Full Episode Of Breaking The Loop - Glow Beyond The Year
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Say hello to your friends!
00:02Who are you looking for?
00:03Grandpa, we are here to look at the new year's cards.
00:06Happy Chinese New Year!
00:08Chinese New Year?
00:11There isn't a Chinese New Year?
00:12Yes, I was stuck on the day I got my paycheque.
00:15But as long as Grandpa says there's no Chinese New Year,
00:17everything will go back to the way it was.
00:19I get to do everything they want from now on.
00:22Hey, isn't this your granddaughter, Xi?
00:25I found my job!
00:26It's pretty good, thank you for asking.
00:28Hey, your parents are stuck in traffic. Come home later.
00:30Grandpa!
00:31Red envelopes!
00:32Your uncle is praying at your house.
00:34He's got a lot of red envelopes for you.
00:35Go back and get them.
00:36December 4th, 2024.
00:38Chinese people celebrate the Spring Festival
00:40as a traditional New Year's event.
00:42It is listed in the UNESCO
00:44as a UNESCO World Heritage Site.
00:48In 2025,
00:49we will have the first non-fertilized Spring Festival.
00:54As long as I stop Grandpa from saying the word New Year,
00:58I can get rid of all this repetition.
01:01Lin has Alzheimer's disease.
01:03In his memory,
01:05everything is still 20 years ago.
01:10Who are you looking for?
01:11Grandpa,
01:12Wanwan is coming to wish you a happy new year.
01:14Wish me a happy new year?
01:16It's not New Year yet.
01:24Sister,
01:25didn't you say you would go back to your hometown to celebrate the Spring Festival?
01:28From now on,
01:29don't mention the word New Year.
01:30Do you hear me?
01:32Pretend to be my dad later.
01:34Otherwise, I can't even get into the house.
01:36What about you?
01:40I know you.
01:42You're the girl next door, right?
01:46Your dad
01:47doesn't do his job well every day.
01:49Take my son.
01:50Grandma, I'm wrong.
01:52Son,
01:54do you know you have to go home?
01:57You must be suffering outside.
01:59Am I so similar to your uncle?
02:01It doesn't matter.
02:02Let's coax Grandpa
02:04so that he won't think about the Spring Festival.
02:06As long as it's past midnight,
02:07we will succeed.
02:09Spring Festival?
02:11Why do you buy so many things?
02:13Aren't you afraid?
02:16Dad,
02:17I'm suffering.
02:18I'm miserable.
02:19Listen to me.
02:22I...
02:25That's it.
02:26I've been through so much.
02:28Finally,
02:29I'm back in my hometown.
02:37This day
02:38is finally over.
02:42Dear friends,
02:44the New Year is coming.
02:46Let's count down together.
02:48Five,
02:49four,
02:50three,
02:51two,
02:52one.
02:53Happy New Year!
02:54New Year?
02:57There's no New Year.
03:07Who are you looking for?
03:08Lin,
03:09what's the New Year?
03:10Tell me.
03:11What's the New Year?
03:13New Year?
03:14There's no New Year.
03:22My name is Xiaoxi.
03:24I'm stuck in the cycle.
03:26I'm stuck on the day of New Year's Eve.
03:28I'll be promoted after the New Year.
03:30I don't want to be stuck in this damn place.
03:37Xie,
03:38have you taken me to experience the New Year?
03:39What's there to experience in the New Year?
03:41The New Year is just the Earth
03:42circling the sun for a week.
03:43It's no different from any other day.
03:46I've been posting on the Internet every year.
03:48I've never seen you get rich.
03:49You're deceiving yourself.
03:51You're not going to be a rich man.
03:57Don't you feel sorry for sugar?
03:58You can't just enjoy it for the New Year.
04:00You're such a fool.
04:02I've come a long way to celebrate the New Year.
04:03But I'm stuck here.
04:05I don't know what to do in the New Year.
04:07Who says there's nothing to celebrate in the New Year?
04:11My wife Xixi
04:12will come back to see me
04:14during the New Year.
04:16Why don't you celebrate the New Year?
04:21I'm Xixi. I'm right here.
04:23Look at me. I'm right here.
04:25Nonsense.
04:27You're the same age as my son.
04:30When I was a kid, every New Year's Eve,
04:32you would take me to the temple fair by bike.
04:34You also taught me how to make noodles and dumplings.
04:37Grandpa, it's really me.
04:39You're back.
04:41You...
04:43You're Xixi?
04:45You've grown so big.
04:47Grandpa, you recognize me?
04:49Stop it.
04:51Let's celebrate the New Year together, okay?
04:53Okay.
04:55Xixi, come here.
04:57It's New Year's Eve.
04:59I've prepared something for you.
05:01New Year's Eve?
05:03There's no New Year's Eve.
05:14New Year's Eve is a time for reunion and imagination.
05:18The New Year's Eve in your grandpa's mind
05:20must be related to the most beautiful thing in his life.
05:23I almost remember it.
05:25What does he want to show me?
05:27Let's split up.
05:28You take my grandpa and grandma out for a walk later.
05:30You can do anything.
05:34Did someone come into my room?
05:37Dad, you're wrong.
05:39There's someone else.
05:48Let's go.
06:09Grandpa, what's this?
06:11This is called a firecracker.
06:13Every New Year,
06:15I will set off firecrackers here
06:17to pray for good luck for people.
06:19Firecrackers are the most beautiful thing in my grandpa's mind.
06:23Xixi, do you like to see me set off firecrackers?
06:27Yes, I like it.
06:29When I see firecrackers, I have the energy to do my homework.
06:31Good.
06:33I promise you
06:35that every New Year,
06:37I will set off firecrackers for you.
06:47Who are you?
06:49I'm Xixi.
06:51I didn't stop you.
06:53I see.
06:55Grandpa, I want to learn how to set off firecrackers from you.
06:57What is it?
06:59I want to learn, too.
07:01Don't lie to me.
07:03Even my son doesn't want to learn.
07:05He learned to do business from the old man next door.
07:07Grandpa, it's true.
07:09We all want to learn.
07:11Yes.
07:17Firecrackers
07:47Firecrackers
08:01Grandpa, firecrackers.
08:05I'm in the cycle.
08:07I've been through the New Year's Eve again.
08:09I also have infinite time.
08:13Lin, you've been guarding the firecrackers.
08:15Don't you feel like you're in the past?
08:19I just know
08:21firecrackers are so beautiful.
08:23If I don't set off firecrackers,
08:25my apprentice doesn't set off firecrackers,
08:27then this skill
08:29will disappear.
08:31In the New Year's Eve,
08:33the children will never see it again.
08:35No, grandpa.
08:37Beautiful things won't disappear.
08:41Grandpa set off firecrackers all his life.
08:43Firecrackers.
08:45I must learn it well.
08:47Pass on this skill.
08:49Restore the spring festival in Grandpa's heart.
08:53Grandpa, look back.
09:13Firecrackers.
09:15Firecrackers.
09:17Firecrackers.
09:19Firecrackers.
09:21Firecrackers.
09:23Firecrackers.
09:25So, what is the meaning of the New Year?
09:27It's to restore the spring festival in Grandpa's heart.
09:29Forget all the pressure and worries.
09:31Take the beauty and set off again.
09:33It's a family reunion.
09:35Running around
09:37back to the harbor of love.
09:39Dad, mom, be careful.
09:41Firecrackers.
09:43Firecrackers.
09:45Xiao Lin, you are my son.
09:47Dad, mom, let's go. It's New Year's Eve.
09:49OK.
09:57It's a family reunion.
09:59Running around
10:01back to the harbor of love.
10:03Grandpa, don't worry.
10:05In the New Year's Eve,
10:07I will set off firecrackers for everyone.
10:09I will gather all the neighbors
10:11and have a lively New Year's Eve.
10:13OK.
10:17May you be safe and healthy.
10:19May you live a long life.
10:21May you have a bright future.
10:23May you be blessed by God.