Miracle Doctor Episode 172
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:29Good morning, Aliye. What are you doing?
00:32I'm waiting for Nazli. We have a very important job.
00:36Does Mr. Muhsin always come here so early?
00:39I don't know.
00:41What important job do you have? I'm curious.
00:43You'll find out soon.
00:46But I'll try my luck for the last time.
00:59I have a very important thing to talk to you about, Mr. Muhsin.
01:15My shift hasn't started yet.
01:17I'm having breakfast.
01:20I'll wait then.
01:29I'm hungry.
01:49No one can eat so slowly. You're making me angry.
01:52You don't have to be like this. You don't have to compete.
02:02This is not a place like this.
02:06They accepted me here. They took a doctor with autism.
02:11We love each other in this hospital.
02:14We stand behind each other.
02:18You don't have to be our rival.
02:21You don't have to stand in front of us.
02:23Stand next to me.
02:28Don't talk like that.
02:31I'm impressed.
02:33Really?
02:33Of course.
02:37This is not a primary school. This is a hospital.
02:40You're playing with your head.
02:41Because no one has ever loved you in medicine.
02:43But now I'm here, Aliye.
02:45I'll beat you in medicine.
02:47You'll either obey my orders or you'll go against me.
02:51There's no other way.
02:54I'm a student of my teacher.
02:56I don't take orders from you.
02:57I don't take orders from you.
02:59I'm not your student.
03:02My teacher is Mr. Ferman.
03:04We'll see.
03:21I'm a student of my teacher.
03:23I don't take orders from you.
03:24I'm not your student.
03:25I'm not your student.
03:26I'm not your student.
03:27I'm not your student.
03:28I'm not your student.
03:29I'm not your student.
03:30I'm not your student.
03:31I'm not your student.
03:32I'm not your student.
03:34I'm not your student.
03:35I'm not your student.
03:36I'm not your student.
03:37I'm not your student.
03:38I'm not your student.
03:39I'm not your student.
03:40I'm not your student.
03:41I'm not your student.
03:42I'm not your student.
03:43I'm not your student.
03:45I'm not your student.
03:46I'm not your student.
03:47I'm not your student.
03:48I'm not your student.
03:49I'm not your student.
03:50I'm not your student.
04:21I'm not your student.
04:40He's a student.
04:42Great.
04:50Come on, let's go.
04:52Look, the visits are done.
04:53You can send them to the necessary offices.
04:58Take this.
04:59Give it to Güneş.
05:01Why?
05:02Won't he join the military selection?
05:04Let him play a role.
05:07Thanks, but what's wrong with you?
05:09I'm like a bomb.
05:12I fell into Mr. Tanju's eyes.
05:13I did the first left operation.
05:15What else can this kid do?
05:17What else can this kid do?
05:19Doruk, run, the ambulance is here.
05:24Bombastico.
05:28Mr. Doruk, the patient is a 20-year-old man.
05:31He was hit by a car.
05:32He probably has internal bleeding.
05:33His stomach is hard.
05:35He has pneumothorax.
05:36Yes, go on.
05:37And he is disoriented.
05:39Okay.
05:40Tell Mr. Tanju that we will go to the lab with the paramedics.
05:42Okay.
05:43Doruk.
05:44What happened?
05:49DOLMABAHCE PALACE
06:12Commander.
06:19Commander Doruk.
06:25Ozteyin.
06:42You're alive.
06:49DOLMABAHCE PALACE
07:05Sir, he's collapsing.
07:08Doruk, we have to do something.
07:12Doruk, wake up. We have to do something.
07:19DOLMABAHCE PALACE
07:27Doruk, what's going on?
07:28Doruk, we have to do something. He's collapsing.
07:33Doruk, wake up. We have to do something.
07:36Doruk.
07:40There's no blood.
07:41One unit.
07:42What? Which blood?
07:43Zero negative. Bring me some. Hurry.
07:47ZERO NEGATIVE
07:49Musli.
07:50Musli.
07:51Stay with me. Stay with me.
07:53Stay with me, Musli.
07:55Pull yourself together.
07:56There's blood.
07:59No, not this time. Not this time.
08:04Shock device. Shock device.
08:06120. Hurry.
08:08Stay with me. Hey! Hey!
08:16Stay with me.
08:18Ready.
08:20Clear. One, two, three, shoot.
08:29Not this time. Not this time.
08:31Ready.
08:32Clear. One, two, three, shoot.
08:38Ready.
08:41Clear. One, two, three, shoot.
08:47ZERO NEGATIVE
08:49Take this.
08:49The device.
08:50Okay, take it to the operating room.
08:52It'll hold until then, okay?
08:53I'm coming, too. Come on.
08:55Hurry.
09:00I'm coming, too. Come on.
09:08Doruk.
09:10Who is this man?
09:12I saw him die with my own eyes from our unity.
09:29He says, you'll be under my command now.
09:31He says, let's beat you in medicine.
09:33Because he doesn't know us.
09:34Dealing with you means dealing with the whole hospital.
09:37Look, we'll go now, we'll talk to everyone.
09:40We'll work together against Muhsin.
09:42We will.
09:43We have a doctor. He didn't go anywhere.
09:45You're the one who faced Ms. Mursun.
09:48I'm the one who faced Ms. Mursun.
09:51But Ms. Mursun is the hospital director.
09:54I mean, she's not a doctor. She can't compete with me.
09:57But Mr. Muhsin is a doctor.
09:59And he's a very good surgeon.
10:02THE HOSPITAL
10:09Stay still.
10:11We won't hurt him.
10:32THE HOSPITAL
10:37Mr. Ferhat.
10:43What are you doing?
10:44We're working on the reflex, sir.
10:46Next time, please try to hold it with your left hand.
10:48Okay? You have to hold it with your left hand.
10:50We have to do it in training.
10:51Okay, Ali. What do you want? Tell me.
10:53Mr. Ferhat.
10:57What did we experience here? What did we overcome?
10:59What did Ali learn here?
11:03Now Mr. Muhsin is here.
11:05He says, you'll take the orders from me.
11:06He says, I'm the best doctor.
11:08I don't take orders from anyone but you.
11:10Okay, he's a teacher, too.
11:11But he came later. He's changing the order.
11:16Let's not let that happen.
11:18Are you with us?
11:24Of course I'm with you.
11:26Muhsin will soon understand where he's going. Don't worry.
11:30Did you talk to anyone else?
11:33We're going to talk now.
11:35Great.
11:42I'm sorry, I'm with you in every way.
11:44But I had a patient today.
11:45My friend...
11:49I mean, I'm sorry.
11:51Today...
11:52Forget me, okay?
11:56What are you looking at, son?
11:58Forget me.
11:59I'm sorry, guys. I can't do anything.
12:01When I was with you last time, Mr. Ferhat heard about Azar from Ms. Vuslat.
12:04I'm so sorry.
12:05I'm sorry. But my heart is with you, okay?
12:13Are you crazy?
12:15Of course I'm with you.
12:16But what are we going to do? What am I going to do?
12:18Nothing.
12:20Shut up.
12:21You're my nanny. I'm not letting you.
12:23A lot of things are happening in the hospital.
12:25I mean, we shouldn't get involved.
12:26It's obvious how good Ali is in medicine.
12:29The right person wins.
12:37What am I going to do? I'm the secretary.
12:40And you know that Güneş is also unwell.
12:43Can you forgive me this time?
12:45You'll take care of it, Ali.
12:47Who's going to take care of you when you're injured, for God's sake?
12:57I didn't involve anyone.
13:02Are you very upset?
13:04I mean, Ms. Vuslat brought Nursi.
13:06They don't want to get involved. I understand.
13:08But...
13:10I'm upset, of course.
13:20Kerkürem!
13:23We don't need anyone, Naz.
13:24As long as we're together, we can overcome anything.
13:28We have the authority, don't we?
13:30Of course, we do.
13:31Then let's go and take this case.
13:33Let's show Muhsin what we can do.
13:36Come on, then. What are we waiting for?
13:38Come on.
13:53Yes.
13:55You're here. You've seen the episode.
13:58So...
14:00What are your plans, Mr. Muhsin?
14:02I mean, you've upset Ali a lot.
14:07Your assistant Ali is making fun of me.
14:10That's true.
14:12But he's an ordinary doctor.
14:16You haven't seen an ordinary doctor, Ms. Vuslat.
14:20I'll show you, if you'll excuse me.
14:22I love things like this.
14:24I've raised the bar of this hospital, Mr. Muhsin.
14:29I've raised the bar of this hospital, Mr. Muhsin.
14:31I've raised the bar of this hospital, Mr. Muhsin.
14:32If it's a competition, it's a competition.
14:34Look, if you want something from me, you come and tell me.
14:39All I need is a new case, Ms. Vuslat.
14:44Have a nice day.
14:45Have a nice day.
14:49Mr. Muhsin.
14:58Yes. Yes.
15:00A competition like this should come to the hospital.
15:07Ms. Selvi, is there a big case that I can give to us?
15:11He's just arrived. Come in.
15:25Hello.
15:26Hello, Mr. Doctor.
15:27Hello.
15:29I'm Mert. Inspector Mert.
15:33What's wrong, Mert?
15:34I'm going to ask you a question.
15:37Not that one. The other one.
15:38We fell down the stairs. Your wrist is injured.
15:41Let's see.
15:45How did you fall? Did you hit somewhere else?
15:52Absence of duty.
15:54How long has this been going on?
15:56Since you were a baby. We're used to it now.
16:01Let's put ice on your wrist. Let's take it off while you're asleep.
16:07Look at the other kid.
16:24Childhood is our children. They've been with us since they were two months old.
16:29What hopes did we have to get them married?
16:32Their illness is not over yet.
16:33Semi.
16:35Mert got Loseme.
16:36Chemotherapy, radiation. We've been in the hospital for months.
16:39But it's over.
16:40My son has been clean for two years.
16:42He's coughing.
16:44He's got a fever.
16:45He's got a high fever.
16:47He's got a sore throat.
16:48His hands are swollen.
16:51We're not worried about him.
16:54We're going to do a few tests to make sure Loseme isn't coming back.
16:57We're always close as doctors.
17:05Don't worry. We'll let you know. We'll inform you.
17:08Get well soon.
17:13I think Mr Muhsin is starting to get angry.
17:15Don't worry.
17:16We'll find out who did it. Okay?
17:19Go.
17:23FOLLOW-UP
17:34What's going on?
17:35What are you doing?
17:36I'm working, Mr. Muhsin.
17:38But you have a lot to do.
17:42There's no one as beautiful as you.
17:46Is this how much you trust yourself?
17:49You're trying to get Ali to do the job.
17:52You're trying to provoke me.
17:55I wonder if you don't trust yourself as much as you show.
18:02Let me show you how much I trust you.
18:07Okay.
18:09But you couldn't do the surgery, could you?
18:14It's hard, of course.
18:16Have a nice day.
18:22Okay.
18:38Where are you going?
18:41Surgery.
18:43Isn't the patient close to you?
18:45Yes, sir. I intervened him several times.
18:48Doruk, is this the army?
18:52Can you do it?
18:54Yes, sir. I'm fine. I'm like a zombie.
18:57Don't worry, I'll do it.
18:59Good.
19:05What are you doing here?
19:07I'm going back to the field.
19:09Your hand.
19:11The other hand is ready.
19:13I worked.
19:15Isn't it a little early?
19:17Don't worry, I'll watch the first step from above.
19:19If necessary, I'll do the other surgery.
19:23I don't accept objections.
19:27Good luck to both of you.
19:29Thank you, sir.
19:36There's blood in the peritoneum.
19:38Pancreas.
19:40It's here, sir.
19:42Vacuum.
19:44Vacuum is here, sir.
19:45Salep, I think he's got a grade 3 carotid artery.
19:48Okay, we're stitching the lung.
19:50Number one, round bird.
19:52Number one.
19:56Doruk, pull the lung.
19:58There's something under it.
20:00Look at the diaphragm.
20:02Sir, my blood pressure is dropping.
20:04Give me another blood sample.
20:06Vacuum here.
20:08Come on, come on, come on.
20:10Where is it?
20:13I'm not even a blood.
20:16I don't know.
20:19That's right.
20:21He's got a peritoneum.
20:23I'll give you the set, mom.
20:35Sir, what is this?
20:38Sharapen.
20:45Where did he come from?
20:52It's a very old wound.
21:01It must have opened during the accident.
21:07Wait, you take the rope, I'll clean here.
21:30Mustafa!
21:31Memo!
21:35Help!
21:38Captain!
21:40Memo!
21:42I'm coming Memo!
21:55Pull back!
21:56Calm down!
21:59Calm down.
22:00I'll give you medicine.
22:02Are you shot?
22:04Is he dead?
22:05He's dead.
22:06Is he alive?
22:07Okay, be quiet.
22:10Leave him.
22:11Okay, be quiet.
22:15I won't leave you.
22:20Okay.
22:23Stay with me.
22:25I'm coming.
22:26Okay, stay with me.
22:28I'll stitch your wound, okay?
22:30I'll stitch your wound.
22:31I'm very cold, captain.
22:35You don't have morphine.
22:36You don't have morphine.
22:38Okay.
22:41Okay, bite him.
22:44Don't make a sound.
22:45Don't make a sound.
22:47I'll stitch your wound, okay?
22:49It'll hurt a little.
22:51It'll hurt a little.
22:57Don't make a sound.
22:59Bite him.
23:04You'll get better, okay?
23:05You'll get better.
23:06We're just the two of us, okay?
23:20Don't make a sound.
23:23No.
23:24No.
23:26No.
23:30Don't make a sound.
23:32No.
23:33No.
23:34I missed.
23:48I missed.
23:49I missed.
23:56I missed.
23:57I missed.
24:04♪
24:11♪
24:18♪
24:25♪
24:32♪
24:39♪
24:46♪
24:53♪
25:01Get out!
25:03Get out!
25:06Selvi, come. We'll do it together.
25:11Bring the vacuum.
25:31♪
25:36♪
25:41♪
25:46♪
25:51♪
25:57♪
26:02♪
26:07♪
26:12♪
26:17♪
26:22♪
26:27♪
26:32♪
26:37♪
26:42♪
26:47Isn't he out yet?
26:48Soon, Mr. Ali.
26:53Are you ready?
26:56Yes.
26:57Open the chronometer.
26:58Huh?
27:00Open the chronometer. Do you understand, son?
27:05Start.
27:07Start.
27:22Done.
27:23Together.
27:27What will happen now?
27:30I'm looking for something that will deepen the series.
27:32Because the case is hopeless.
27:34What?
27:36You always get these tests done for nothing.
27:38They're all a waste.
27:40Ali Pasha.
27:41The kid is gone.
27:42♪
27:52Doctor, I had health problems.
27:55We couldn't have a child.
27:56We wanted to have a baby.
27:59We wanted to help a poor man.
28:03We looked.
28:04These are twins.
28:06Two months more.
28:07About a hand.
28:08We didn't have a situation like that, but we couldn't separate.
28:11I swear, they're no different from my own child.
28:15But...
28:20I gave up, doctor.
28:21Semih, please.
28:24Honey, I'm not saying anything bad.
28:26I'm tired.
28:27♪
28:39Sarp's allergy.
28:42His shifts.
28:44Mert's and Semih's situation.
28:46It was a complete surgery.
28:47It's fixed.
28:48We said he got better.
28:49Now this.
28:51If you say cancer again,
28:55I can't do it anymore.
28:58I can't stand it anymore.
29:00♪
29:09I'm a bad guy, doctor.
29:13It's not possible.
29:16Look.
29:17Let's talk about it when the tests come out, okay?
29:19Don't worry about them.
29:21We'll hear from him now.
29:22We'll hear from him.
29:23♪
29:31Sit down.
29:32♪
29:41Ferman.
29:42Beliz, not now.
29:43Will you stop?
29:44Beliz, Doruk's friend is sick.
29:47I need to take care of it.
29:48When are you going to take care of me?
29:50Ferman, look at me.
29:52Yes, I'm looking.
29:54Yes.
29:57Ferman.
29:58Ferman.
30:07I have to go.
30:23What are you doing, son?
30:24What are you doing?
30:25Doctor.
30:26Doctor.
30:27Look at me.
30:28Didn't I warn you?
30:31Calm down.
30:32What happened there?
30:33Doctor, I went to Eskiye for a moment.
30:36I remembered how the wine went in.
30:39Doruk.
30:40What do I care about your memories?
30:41What do I care?
30:42Okay, okay.
30:43It won't happen again.
30:44It won't happen again.
30:45Of course it won't.
30:46I'm taking you out of the case.
30:47Doctor.
30:48Don't do it.
30:49I'm taking you out of the case.
30:51Because of you.
30:53He lost half a liter of blood.
30:55The man was dying inside.
30:56Doctor, he's my buddy.
30:57My buddy.
30:58The only one left.
30:59Don't take me out of the case.
31:00Please.
31:01I beg you.
31:02Look at me.
31:03If you love your friend so much,
31:05you'll switch places with Ali right away.
31:07Right away.
31:14Are you okay, son?
31:18You're pale.
31:19You're shaking.
31:20Doruk.
31:21Yes, doctor.
31:22I'm fine.
31:23I'll take care of it.
31:27Can I go with your permission?
31:31Come on, come on.
31:32Come.
31:40Grandma, grandma.
31:41The concert is coming.
31:43Grandma, grandma.
31:44I saw you.
31:56Ali.
31:59No.
32:00I'm infected.
32:01No way.
32:03No.
32:05Tanju called.
32:06There's a problem.
32:08You're out of the case.
32:10Doruk will switch places with you.
32:12No.
32:13I'm going to get Mert together.
32:14Why?
32:16Is it because of Mr. Muhsin's stubbornness?
32:20Just as I guessed.
32:23At least let the results come out.
32:25Okay, okay.
32:27Get the results.
32:28Then another case.
32:30Okay?
32:32Okay.
32:35Ali's condition is very high.
32:37It's so bad that it's almost like a rhombus.
32:39No.
32:41It's getting worse very fast.
32:42His lungs are collapsed.
32:44We should have caught him early.
32:45Nothing would have changed, Ali.
32:48It's a very rare phenotype.
32:50So, every condition...
32:51I'm glad.
32:52...will go away.
32:56What did I tell you?
32:57Don't be upset like you won.
32:58Please.
32:59This is very sad.
33:00Of course, it's very sad.
33:01But there's nothing to do.
33:03What can I do?
33:05Get a biopsy right away.
33:07It's going to get worse fast.
33:09At least he shouldn't suffer.
33:11Oh.
33:13And tell his mother that someone is going to die.
33:18Ali.
33:21Mr. Ferman is calling you.
33:23You have to go to the other case.
33:25Mr. Muhsin, you...
33:26I have work to do.
33:31But he ran away from me.
33:46These will go to Mrs. Vuslat.
33:47Okay?
33:51Come on.
34:03Mr. Ferman, calm down.
34:04Imbaz.
34:05Don't come near me.
34:06Don't come near me.
34:07Calm down, sir.
34:08Stay away.
34:09Stay away.
34:10Calm down.
34:11Calm down.
34:12Okay, okay, okay.
34:13Okay.
34:14Mustafa.
34:15You're at the hospital.
34:16I'm Dr. Ferman.
34:17Don't come near me.
34:18Demirt called me.
34:19We're trapped.
34:20Calm down, calm down.
34:22Memo, where are you? We're going to die.
34:24We're going to die. Where are you?
34:26Okay, okay, okay.
34:28Mustafa, don't, don't.
34:30I'm warning you for the last time. Get out of here.
34:32I'll kill you all, okay?
34:34Okay, everyone stay away. Stay away.
34:36Stay away. Calm down.
34:38Get out of here. I'll kill you all.
34:40Okay, don't worry. Stay away.
34:42I'm already away. No problem.
34:44You'll be fine, please.
34:46I'm Dr. Ferman. Let go of what's in your hand, please.
34:51Soldiers!
34:53Order!
34:55Sergeant Mustafa Alakan is here.
34:57Yes, sir.
35:14Who am I, soldier?
35:16Who am I, soldier?
35:18Commander Ankara.
35:22Good.
35:25Look at me. What's on me?
35:36What's on you?
35:46What's on you?
35:55Musti, we're not on a mountain anymore.
35:59We're in a hospital.
36:03Look around you.
36:17I ran out in the morning.
36:20A bomb exploded.
36:22What bomb, son?
36:24That was in the past.
36:28You got hit by a car.
36:30We operated on you.
36:33You'll be fine.
36:35Okay?
36:38Good.
36:40Come on, get some rest.
36:42Come on.
36:46Come on.
37:09But that's all.
37:12Make sure he doesn't open his friend's wound.
37:15Then the other side.
37:17Deal?
37:19Deal, sir.
37:21Get well soon.
37:23Thank you, sir.
37:42Are you available, sir?
37:44Yes, ma'am.
37:51You're looking at the old soldier's case.
37:54I'm not going to look.
37:56I'm going into surgery.
37:58You must be crazy.
38:00No, I'm not crazy. I've worked a lot.
38:02I've worked a lot and the other hand is ready.
38:04It's my right to operate, isn't it?
38:07What do you know about yourself?
38:09What do you know about yourself?
38:11To see the reward of liking yourself once.
38:19Why are you looking at me?
38:24Let me do you a favor.
38:26Let me tell you the truth.
38:29Go ahead.
38:31Look.
38:33You had an accident.
38:35You lost your surgeon's hand.
38:38So you can't operate.
38:41At least the other hand...
38:43You're working.
38:45You can't do it until it's ready.
38:47Surgeon.
38:50Do you understand?
38:53Have a good day.
38:57My other hand is ready, ma'am.
39:08Mustafa tells you a lot.
39:11I mean, he used to tell you.
39:14He's been shutting himself down since the last time he came back.
39:22When did you get the stress disorder diagnosis after the trauma?
39:27It's been two years.
39:30He was very unhappy before.
39:32He couldn't get out of bed.
39:35Then he started to have insomnia.
39:39He has nightmares.
39:41He screams.
39:43He attacks me unwillingly.
39:46We couldn't sleep on the same bed.
39:52I guess you went to the psychiatrist.
39:54We did.
39:57It didn't help.
39:59A thousand kinds of therapy.
40:01And that much medicine.
40:03I don't know what to do.
40:14She's waking up.
40:17Honey, are you okay? I'm here.
40:23Sevim.
40:26Let's be alone.
40:33Let's go.
40:46What happened to you?
40:48We thought you were dead.
40:50How did you get out?
40:52What's your story?
40:55Do the people here know that you're a man?
41:04That's me.
41:06How did I get out?
41:12Okay.
41:14Don't say anything.
41:20Listen carefully.
41:22Okay?
41:24I'll come back.
41:28Commander.
41:31What happened?
41:35I think...
41:37I got into trouble.
41:39I stayed here.
41:44Which one of us is the first, brother?
41:49Which one?
42:00Which one?
42:30Open the door.
42:32Open the door.
42:34Open the door!
43:00Open the door!
43:26Doruk.
43:28Come here.
43:32I'll go to the other room now.
43:34He's going over there.
43:36Listen, go home and rest.
43:38I'll go to the other room.
43:40Nazlı is going to the other room.
43:42I'm fine.
43:44You're not fine, you're gathering drugs.
43:49I'm telling you this.
43:52You're affected by the things you've been through.
43:55This is normal.
43:57Now you go home, take a good shower and get some rest.
44:01Tomorrow morning you come clean.
44:03Okay, son?
44:06Okay, dad.
44:08Come on.
44:20Shame on these kids.
44:22Shame.
44:23Shame.
44:25Doctor, something happened to your arm.