Everlasting Longing Episode 16 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00晚風吻過我的眉頭 The evening breeze kissed my brows
00:29讓一片雲為我動搖 Let a cloud float around me
00:37過了很久 我還是不斷回頭 After a long time, I still keep looking back
00:44失眠的宇宙 陪著我 路遊 The sleeping universe, traveling with me
00:51海市蜃樓怎麼廝守 一片荒蕪不見宇宙 How can I stay in the deep sea? I can't see the end of the world
00:59時間沒收 我卻傻得永久 Time is taking away my eternity
01:06誰能寫好你的溫柔 心裡一直詛咒 Who can write your tenderness? My heart is always in pain
01:13終於默默成雙 卻沒能得救 Finally, we are together, but I can't save you
01:19孤單旅程 化作行動 只想奔赴幾個生生 The journey is like an action, just like a journey
01:27依然跟在你身後 等風雪擺頭 I will always stay behind you, waiting for the snow to fall
01:33也會默默守候 I will always protect you
01:48你看 Look
02:19你做什麼 What are you doing?
02:21本公主以前傷你你生氣了 怎麼現在我親你你還生氣 I used to hurt you and you were angry. Why am I angry at you now?
02:48你沒事吧 Are you all right?
03:09小心 Be careful
03:18走 Go
03:34小心 左邊 Watch out, left side
03:43後面 Behind
03:45小心 火 Be careful, fire
03:51少主 我們來了 Master, we are here
03:52老七和靜遙來了 Luo Qi and Jing Yao are here
04:00怎麼樣 How are you?
04:02我沒事 I'm fine
04:06小心 Be careful
04:08烈哥哥 Brother Lie
04:09秦寇 你怎麼來了 Qin Kou, why are you here?
04:11你的眼睛 Your eyes
04:15死地不宜久留 We can't stay here for long
04:18我們得趕緊回去找太醫 We need to go back to the doctor
04:19好 Ok
04:20走 Let's go
04:31如何 How is he?
04:34回王上 烈將軍眼睛傷勢嚴重 His eyes are badly injured
04:38恐怕會暫時失明 I'm afraid he will lose his sight for a while
04:41那多久會痊癒 When will he recover?
04:42我已給將軍上過藥了 I've given him the medicine
04:43必須休養一個月方可痊癒 He needs to rest for a month to fully recover
04:46什麼 What?
04:47但兩日之後便是最後一場的比賽了 But the last match is in two days
04:52王兄放心 Don't worry
04:53即使看不見我也定會贏下比賽 Even if I can't see him, I will win
05:10小姐 天氣涼了 Miss, it's getting cold
05:12還是回去休息吧 Let's go back and rest
05:13我還是在這兒等著吧 I'll wait here
05:27烈將軍如今眼睛看不見 General Lie is blind now
05:29你等需好生照料 You need to take good care of him
05:32傳姑旨意 Pass my order
05:33烈將軍休養期間一切閒雜人等不可打擾 General Lie must not disturb anyone during his rest
05:39是 Yes
05:43眼傷了 The eyes were injured
05:48他們害死墨爾 They killed Mo'er
05:50以雙眼 太便宜他 The decision was too easy for him
05:52大人放心 Don't worry, my lord
05:53兩日後比賽 I'll follow your order
05:56我也按照大人吩咐安排下去 and arrange for the game in two days
05:57十一時定取懸戀性命 I'll take the life of Xuanlie
05:59為少爺報仇 and avenge my young lord
06:03殺懸戀 做盟主 Kill Xuanlie and become the king
06:07此事由你決定吧 You'll decide this
06:10I have it all as a leader.
06:16General.
06:18This...
06:19Li.
06:20Zhizhou, Mr. Sun.
06:22Li, how are you now?
06:24General Yue, your eyes...
06:26Don't worry, Mr. Sun.
06:27The doctor said I just need to rest for a few days.
06:30But it's the last game in two days.
06:32How can your eyes compete?
06:34Xi Changkun must hate you so much
06:37because of Xi Mo's death.
06:39He will not only fight for the position of the leader,
06:41but I'm worried that
06:42he will try his best to revenge in the third game.
06:45It's too dangerous for you to take part in the game like this.
06:50No matter what,
06:51I can't give up the game.
06:55Zhizhou,
06:56your chessboard is now above me and Xi Changkun.
06:58If I have any accident on the day of the game,
07:01you must take the opportunity to take the position of the leader.
07:04How can I do that?
07:05We can't let Xi Changkun win.
07:07If the military power is in his hands,
07:09the Ministry of Revenue will not be at ease.
07:12General Lie is right.
07:14Xi Changkun is willing to sacrifice the lives of the people
07:16to take the power.
07:19How can such a person be qualified to be the leader?
07:21In my mind,
07:22the real leader is General Lie.
07:25Don't worry.
07:27I will try my best
07:28to help you win the game.
07:33Don't worry, Li.
07:35Leave it to me and Mr. Sun.
07:45In Beixuan,
07:45no one knows how to make medicine better than I do.
07:49I've seen the injury of Brother Lie.
07:50With my medicine,
07:51his eyes will recover in a few days.
08:20What are you going to do?
08:27I'll tell you later.
08:28I'm going to apply medicine to Brother Lie first.
08:31Just wait for me.
08:34When I come back,
08:35You're right.
08:49The Empress Dowager has arrived.
08:56Mother, why are you here?
08:58Tomorrow is the last day of the competition.
09:01Ah Lie's eyes are injured.
09:03I feel really uneasy.
09:09Mother, don't worry.
09:11Ah Lie has promised me
09:14that he will not affect the competition.
09:16It's good that Ah Lie has such a heart.
09:18But the competition is changing all the time.
09:21Now that he can't see,
09:23how can he guarantee
09:25that he will win the position of the leader?
09:27This is what I think.
09:29If Ah Lie loses,
09:31why don't you support Xi Chang Kun instead?
09:34After all, he is my cousin.
09:37In the future, I can be loyal to you.
09:45I don't need to say much about the court.
09:48But with the current situation,
09:51I have to make more plans for you.
09:54Ah Lie is the best candidate for the position of the leader.
09:57But if there is a mistake,
09:59it is the people of the royal family
10:01who will be at ease.
10:05Yes, you are right.
10:08I will think about it.
10:11All right, I'm tired.
10:14I'm going back to rest.
10:16Goodbye, Mother.
10:29Your Majesty.
10:32What do you think?
10:34I dare not say much.
10:36Xi Chang Kun and my mother are from the same clan.
10:38He is also ambitious.
10:40If I let him be the leader
10:42and have the Empress Dowager support him,
10:44will he still respect me?
10:49No matter what the result of the competition is,
10:51the only one who can be the leader
10:53is Ah Lie.
10:55The only one who can be the leader
10:58is Ah Lie.
11:00Your Majesty, we have sent Princess Qing Kou
11:02to treat General Lie's injury.
11:04Brother Lie, rest well.
11:06You will recover in a few days.
11:07Qing Kou is getting better and better.
11:09I can already see the weak shadow.
11:11Of course.
11:12I can make poison.
11:13Of course, I can also make antidotes.
11:15I am much better than the imperial physician.
11:17His Majesty has arrived.
11:21Brother.
11:22No need to stand on ceremony. Sit down.
11:26How do you feel today?
11:28I feel much better after using Qing Kou's medicine.
11:30That's good.
11:32There is a competition tomorrow.
11:34How confident are you?
11:36Brother, don't worry.
11:38If I really can't win the competition,
11:40I have already told Zhizhou
11:42to let him fight for the position of the leader.
11:44I will never let the military power fall into Xi Chang Kun's hands.
11:46No.
11:48This is inappropriate.
11:50Ah Lie, you can only be the leader of Beixuan.
11:52I only trust you.
11:58Brother, don't worry.
12:00Brother Lie, don't worry either.
12:02Although your eyes are not fully recovered yet,
12:04I believe that you can recover a little more tomorrow.
12:06You will definitely win the competition.
12:08Ah Lie, I know
12:10this competition is full of dangers.
12:12But don't forget
12:14that you and I
12:16are under the leadership of the former king
12:18and Lord Xuan Shu.
12:20We have Lord Sun's support.
12:22You and I
12:24can only develop Beixuan together.
12:26In this competition,
12:28you must protect yourself
12:30and win the competition with all your might.
12:34Brother, don't worry.
12:36I will do my best.
12:40All right.
12:42Don't disturb Ah Lie's rest.
12:44Let's go.
12:46Brother Lie,
12:48have a good rest.
12:50I will return your medicine tonight.
13:02Jun Feifan hasn't set out yet?
13:04Yes.
13:06There are very few letters sent by Chazi recently.
13:08The secret guards
13:10are also nowhere to be seen.
13:12If Chazi
13:14has an ulterior motive, he must not keep it.
13:16Your Majesty,
13:18the prime minister is outside.
13:20Please allow him to come in.
13:22Let him in.
13:24Let the prime minister come in.
13:30Greetings, Your Majesty.
13:34Your Majesty,
13:36this is the New Year's invitation
13:38sent by the government offices around the country this year.
13:40All right.
13:44Come.
13:46Come up and take a look.
13:50Take a look at the snow plums I drew today.
13:52What do you think?
13:56Snow plums are white in color.
14:00Snow plums are fragrant.
14:02Your Majesty,
14:04snow plums are in full bloom.
14:06What do you think?
14:08Wonderful.
14:10Look.
14:12You are the best at making me happy.
14:14Your Majesty,
14:16I am speaking from experience.
14:18Everyone in the court knows
14:20that Your Majesty's paintings
14:22are the best in the court.
14:24Is there anything new
14:26in the city recently?
14:28I heard that Zuixianglou
14:30added a new tea.
14:32It is said that it tastes very good.
14:34Your Majesty,
14:36would you like to taste it in person?
14:38Prepare a carriage and go there immediately.
14:58Yan'an is so prosperous
15:00thanks to
15:02Your Majesty's hard-earned economy
15:04and the heavy use of shares.
15:06You opened a business
15:08and taxed the shares.
15:10The business is prosperous
15:12and the national treasury is booming.
15:14I didn't expect Jun Feifan to be
15:16disguised as Jun Qiro.
15:18He has been deceiving us for many years
15:20and now he goes to Beixuan to do business.
15:22He is so capable.
15:24He is indeed very capable
15:26and bold.
15:28He brought the Beixuan Chamber of Commerce
15:30to Beixuan to do business.
15:32I heard from the people of the Chamber of Commerce
15:34that Jun Qiro is now famous in Beixuan
15:36and he even helped the
15:38head of the Xuan tribe
15:40to fight for the position of the wolf master.
15:42He is so bold.
16:00Qingming
16:04Qingming
16:06These are the gifts I prepared for you.
16:08What do you mean?
16:10I said I have good news to tell you.
16:14Qingming
16:16I
16:18like you.
16:22Thinking about it,
16:24I think you are no longer
16:26suitable to be my servant.
16:28I gave you a kiss
16:30on the day of the Zhengda Festival.
16:32Then you are mine.
16:34These are the betrothal gifts
16:36I prepared for you.
16:38I want to
16:40marry you.
16:50You all leave.
16:52Yes.
16:54Princess
16:56Although I have a noble status,
16:58I am a Yan man.
17:00I have no reason to mess around with you.
17:02I am not messing around.
17:04After I marry you, there will be no one in Beixuan who dares to bully you.
17:06I don't need it.
17:08For my lady,
17:10I can suffer as much as I want.
17:16So all this
17:18is just for Jun Qiro?
17:20For Jun Qiro?
17:24You have no feelings
17:26for me at all?
17:28I thought you were jealous.
17:50Episode 2
18:12General Lie, are you
18:14ignoring the ability of
18:16our other departments
18:18to win?
18:20If General Lie participates blindly, he can also win.
18:22Some villains
18:24always like to use dirty tricks.
18:26If General Lie is blind,
18:28you can compete with him.
18:30Don't always use dirty tricks.
18:42Start.
18:44Today is the last
18:46round of the tournament.
18:48In the ground battle,
18:50ten warriors and team leaders
18:52will participate.
18:54The one who doesn't shoot in this round
18:56and puts the flag
18:58on the hill first
19:00will win.
19:02At present, Xuan, Luo,
19:04Xi, and San
19:06have the same number of flags.
19:08The one who wins this round
19:10will be the leader of Beixuan.
19:16Retreat.
19:18Retreat.
19:20Retreat.
19:22General Lie, you are blind.
19:24If you follow me and Mr. Luo,
19:26you will definitely win this round.
19:28Don't worry, Mr. Sun.
19:30Everyone, hurry up.
19:32Retreat.
19:34Retreat.
19:36Retreat.
19:46Protect the General.
20:06My lord,
20:08I have killed all the four warriors.
20:10I will definitely take Xuan's life today.
20:12Mr. Xi,
20:14we will rush to the hill
20:16and put the flag on the hill
20:18when they are trapped.
20:20The danger of the Wolf Clan will come.
20:22Xuan killed my son.
20:24I will watch him die with my own eyes.
20:28Be careful.
20:36Go.
20:40Qi Luo, why are you here?
20:42I am here to help you.
20:46Attack.
21:06Attack.
21:14Sister Qi, you are so powerful.
21:16Xi Changkun must have set up
21:18an underground network here.
21:20I'm afraid it's hard to break through.
21:22The bamboo forest next to it can also lead to the end.
21:24Why don't we change the way?
21:26Mr. Sun is right.
21:28Li, you and Mr. Sun go through the bamboo forest.
21:30I will stay here to intercept Xi Changkun.
21:32Can you handle it alone?
21:34That's it.
21:36Let's go.
21:38He Jiyao, you stay and help Mr. Luo.
21:40Yes.
21:50They ran away again.
21:52Mr. Xie, we'd better go to the flag.
21:54We will find a chance to clean up Xuan Lie later.
21:56I guess they went to the bamboo forest.
21:58You take a team of people to intercept them.
22:00Go to the flag.
22:02General Li, guard the line.
22:04It's going to turn slowly ahead.
22:10Mr. Yi has an order.
22:12Kill Xuan Lie and get 100 taels of gold.
22:14Yes.
22:32Mr. Li, the time is tight.
22:34You go to the flag first, we go to the back.
22:36OK.
22:38Be careful.
23:02Go.
23:18Mr. Sun, how are you?
23:20I'm fine.
23:22General Li, go to the flag.
23:24OK.
23:32Go.
24:02Go.
24:32Go.
24:44The general is in danger.
24:46You go to help the general.
24:48Yes.
24:54Dad, why are you lying down?
24:56Get up.
24:58Dad, the last game is about to end.
25:00Wake up.
25:02Get up. Don't lie here.
25:04Dad.
25:06Get up.
25:08Don't lie here.
25:10Dad.
25:12Get up, dad.
25:14Dad, get up.
25:16Dad, get up.
25:18Get up, dad.
25:20Mr. Sun is gone.
25:22We have to go to the flag.
25:24Mr. Sun is gone.
25:26Go away.
25:28Dad, get up.
25:30I beg you.
25:32I beg you, dad.
25:34Get up.
25:36Go.
25:38Go.
25:40Go.
25:42Stop him.
25:44Go.
25:46Go.
25:48Go.
25:50Go.
25:52Go.
25:54Go.
25:56Go.
25:58Master.
26:00Master.
26:02How is Mr. Sun?
26:04Master.
26:06He is dead.
26:08Stop.
26:10Stop.
26:12What did you say?
26:14Mr. Sun
26:16is dead.
26:22Go.
26:26Go.
26:36Go.
26:52Go.
26:56Go.
26:58Go.
27:00Go.
27:02Go.
27:04Go.
27:06Go.
27:08Go.
27:10Go.
27:12Go.
27:14Go.
27:16Mr. Luo.
27:18Xuan Lie has no chance.
27:20If you don't help me to be the chief,
27:22I can't treat you well in the future.
27:24Mr. Xi, you don't need to say more.
27:26Even if I am not the chief,
27:28I won't be yours.
27:30Mr. Luo.
27:32You tried so hard to stop me.
27:34Do you also want to be the chief?
27:54Go.
28:24OK.
28:40Xuan Lie.
28:42You are so lucky.
28:48Xi Chang Kun.
28:50You set a trap to kill me.
28:52You don't deserve to be the chief.
28:54What did you say?
28:56Xuan Lie is dead?
28:58It has nothing to do with me.
29:00Go.
29:02Go.
29:04Go.
29:06Go.
29:08Go.
29:10Go.
29:12Go.
29:14Go.
29:16Go.
29:18Go.
29:20Chief.
29:22We don't have enough time.
29:24Check it out.
29:30Go.
30:00Go.
30:30Go.
31:00Go.
31:16Have you seen Qing Kou?
31:18Your Highness.
31:20Princess had a big quarrel
31:22with the Yan Nan slave last night.
31:24She ran back to the palace in a fit of anger.
31:26She likes to join in the fun.
31:28Why didn't he even watch the last match?
31:32Never mind.
31:32I'm more at ease now that he's back in the palace.
31:35I don't want to be entangled with that slave.
31:48Your Majesty,
31:49General Lie won the match.
31:52Good.
31:53Good.
31:54Lie didn't disappoint Your Majesty and me.
31:58Congratulations, Your Majesty.
31:59Pass my order.
32:01I'll hold a banquet tonight
32:02to celebrate the completion of the Tourist Association.
32:05Your Majesty,
32:06Lord Sun was killed in the bamboo forest.
32:27I'm very sorry.
32:48Xuanlie didn't disappoint you
32:51and succeeded in taking the throne of the Chief.
32:54You can rest in peace now.
32:57What are you doing here, Mingming?
33:14I'm here to pay my respects to Lord Sun.
33:16You don't have to pretend to be innocent.
33:19You killed my father.
33:20I want to avenge my father.
33:21Zhang Mingming!
33:22Mingming!
33:23Don't be impulsive!
33:24Sister Qi, let go of me!
33:25She is the one who killed my father.
33:26I'm going to kill her.
33:27Zhang Mingming!
33:28Mingming!
33:29I'm going to kill her.
33:30It's a great crime to kill the clan leader.
33:31I don't care!
33:32I'm going to kill her!
33:33Mingming!
33:34Think about Sun Bu.
33:35If you are dead, what about Sun Bu and Lady Sun?
33:36Let go of her!
33:37Mingming!
33:38Think about Sun Bu.
33:39What will happen to Sun Bu and Madam Sun after you die?
34:06I'm sorry.
34:36Your Excellency.
34:37What is it?
34:40We've found the clue to the soldiers we've been looking for.
34:44Where is it?
34:45It's in the mysterious forest where Xuan Lie is missing.
34:47When our men get there, they'll have already left for Luoyang.
34:50Could it be that Xuan Lie has hidden them?
34:55Xuan Lie has always been suspicious of the death of Xuan Shu.
34:58He's been investigating in secret.
35:00If these soldiers are really found,
35:02he will definitely re-investigate Xuan Shu's case.
35:05Xuan Lie is now the chief.
35:07After the funeral,
35:08we'll hand over our weapons.
35:10Then he'll have nothing to worry about.
35:12If he finds out the truth,
35:14our tribe will be in great trouble.
35:17We can't let our guard down.
35:19Keep an eye on them.
35:21Once you find out where the soldiers are hiding,
35:24get rid of them.
35:25Yes.
35:28Father.
35:31I heard Sun Zhaoming is going to kill you.
35:33Fortunately,
35:35he's not enough to hurt me.
35:40Father.
35:41The Hunting Party
35:43first killed my brother.
35:45Now,
35:46even Lord Sun is buried here.
35:50I'm afraid something will happen to you.
35:53Don't worry.
35:55I'm fine.
35:58I'll avenge your brother.
36:01Father.
36:02Jun Qi Luo and General Lie
36:04refuse to admit that my brother's death has something to do with them.
36:08I'm afraid
36:09if this matter is investigated further,
36:12trouble will arise.
36:15Father.
36:17Let's not fight with them.
36:19Let's go back to the West
36:20and live in peace.
36:22Okay?
36:30Father.
36:31Now,
36:32I don't have a brother.
36:34I can't live without you.
36:39Okay.
36:41Listen to me.
36:43Let's go home
36:45after the reunion.
36:47Okay?
36:48Okay.
36:49That's great, father.
37:01The Hunting Party
37:11Your parents were glorious
37:13and defended Beixuan.
37:14They were the heroes of Beixuan.
37:16Now, they were killed by Yan Nan's weapons.
37:19Wait until you
37:20become the leader of the Xuan tribe
37:22and assist Xu Er in the future.
37:25Then you'll have a chance to avenge your parents.
37:28Congratulations, Young Master.
37:30You've won the position of the Wolf Clan.
37:35The higher the mountain,
37:36the higher the wolf.
37:39The fewer people can accompany you to the top.
37:41When you climb to a higher position,
37:43you have to pay the corresponding price.
37:46This price may be
37:47the life of others.
37:50I'm in a high position.
37:51There are many things I can't do.
37:53There are many things I can't do for you.
37:58I hope you
38:00never have to experience this feeling.
38:04Father.
38:06I've finally fulfilled your wish.
38:09Are your eyes better?
38:16The medicine I took is very effective.
38:18I'm fine now.
38:20I've arranged the funeral for Mr. Sun.
38:22I'll stay with Zhao Min these days.
38:26Mr. Sun died because of me.
38:29I have to give Zhao Min
38:30and Sun Bu an explanation.
38:35Don't blame yourself too much.
38:52Have you seen this person?
39:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
39:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:52Chinese TV Series Exclusive YouTube