Category
📺
TVTranscript
00:00P'Pam, do you have anything to tell me today?
00:17You're here as a member of my sad night.
00:21Tell me about your sad story.
00:27I don't know. I don't think so.
00:31We can have a sad story every day, P'Pam.
00:35Maybe getting rid of stress can make you feel better.
00:42Don't be afraid. We're not going to talk about it.
00:47It's only in this group.
00:50We will take good care of your sadness.
01:07Two years ago, I lost my parents because of an accident.
01:15I feel like the whole world is broken.
01:30All happiness is gone.
01:34But I still have to live on.
01:37Even though I only have sadness in my heart.
01:45I keep asking myself when will I get rid of this feeling.
01:52Every time I think of a happy time,
01:56when I think of my parents,
02:03I feel sad.
02:04I want to eat.
02:11If I can choose,
02:17I'd rather choose not to feel anything.
02:27I know that no one in this world wants to be sad.
02:35But sometimes sadness is useful.
02:45We can allow ourselves to be sad sometimes.
02:48Sadness makes us understand what happiness is.
02:56And it makes us see the warmth and care from people around us.
03:05On the day we are sad.
03:14No matter how sad everyone is, it's okay.
03:20It's okay.
03:23As long as there are people who understand, we can get through it.
03:28I really love you like this.
03:34So today we change from sadness to good things.
03:41I have a good thing for everyone.
03:44What is it?
03:47I got a part-time job singing.
03:50The bar is called Rim House. It's on the left.
03:54But you're in a hurry.
03:56You didn't tell me.
03:58Can you sing?
04:00Yes, I can play the guitar.
04:04I've never played before.
04:06Who would want to listen to you sing?
04:09You're handsome and beautiful.
04:16Do you want to listen to me tonight?
04:18If I sing and the customer likes it, I'll pay you 3,000 baht.
04:25Why 3,000 baht?
04:27Oh, I have to bring the ticket to Pim and make an appointment for tea.
04:31Let's go.
04:34What?
04:36Then let's go.
04:38I'm not going.
04:40Why are you going?
04:42Let's go.
04:48P'Pan, do you want to go with me?
04:55Yes.
05:02Hello, let me introduce myself.
05:09My name is Dok Rak.
05:11From now on, every Friday to Sunday from 10 p.m. to 11 p.m.
05:18Let's sing together.
05:19Let's sing together.
05:49I really only want you.
05:54Come and fill my heart, baby.
06:01I'll hold your hand until you're lonely.
06:06I'll give you my eyes.
06:11I don't want to kiss you, I just don't want to listen to you.
06:14What should I do if I want to get closer to you?
06:21If you love me a little more, you'll sing better.
06:26You're not shy, are you?
06:28I'm confident.
06:30I can't help it.
06:34You don't know what I'm thinking.
06:38That I love you with all my heart.
06:44I love you with all my heart.
06:53I love you with all my heart.
06:57I love you with all my heart.
07:04My heart is only for you.
07:06I'll hold your hand until you're lonely.
07:10I'll give you my heart.
07:11I
07:41Know how
07:52No, I'll ping Pajama
07:55Kapunka
07:59He's a
08:01Look how he came along got that one. No need. I don't you know jumpy die
08:11I
08:14Love I see he hi man. May your power, huh?
08:22He don't say hey get my turn
08:27Come on, huh
08:30He time I know see
08:32That
08:35Not give a lot of phone call
08:37Hey, I'm he not my man. Hey, he was a good man on my way
08:46Long time
08:52She's my man, okay, and I'll be peace out you know, I'm sorry
08:57Maybe ha ha ha
08:59Make when I'm here ain't you?
09:01It's hard to get anywhere. Well, I'm not gonna stop him. I know
09:07romans or dust gun Mccoy
09:09dog, huh
09:11Come with me on my speaker. Yeah, I'll go out. Oh
09:16didn't worry
09:19Yeah, I'll run my aray
09:23Take a knock
09:31What are you doing here?
09:33Do you want to ruin the plan?
09:36You know what?
09:38When I see those two happy,
09:42when I see that their life is so good,
09:45when I see that someone likes them,
09:49I feel disgusted.
09:52They shouldn't be happy.
09:56They should be tortured.
10:01What did your family do to you?
10:09You never told me why you hate this family so much.
10:15You don't have to know.
10:17You just know that I hate my family just like you.
10:27Then don't mess with my plan.
10:31I'm sorry, but I can't help it.
10:35And most importantly, don't talk to me about love again.
10:42And you have to remember that this family shouldn't be happy
10:48because it hurts other families.
10:51They don't even know who they hurt.
10:55This family is worse than a murderer.
11:02When will you start your plan?
11:05What are you waiting for?
11:09Don't tell me you're hesitating.
11:15I'm not hesitating. I'm just thinking.
11:19Don't think about it. You can handle it.
11:22You asked for money, didn't you?
11:25Do it now. I'll transfer it to you.
11:32Okay.
11:50Kawin, I have something to talk to you.
12:01What?
12:20P'Pam, what are you doing here?
12:26I just came out to get some fresh air.
12:27Can I sit with you?
12:32Sure.
12:41Are you drunk?
12:46No, I'm not. I just woke up.
12:50I'm not drunk.
12:57P'Pam.
13:00You asked me if I have someone in my playlist.
13:07Do you remember?
13:09Yes, I do.
13:13Actually,
13:14I'm hiding my first love.
13:25How is it? Is it good?
13:32My first love always disappoints me.
13:37It's not always like that.
13:38It's not always like that.
13:43What about you?
13:47Do you have someone in your playlist?
13:55No, or you don't want to tell me?
14:06Look into my eyes.
14:09Look into my eyes.
14:14I want to know
14:16if it's true that our eyes can't lie to each other.
14:28For what, P'Pam?
14:31Don't you want an answer?
14:34This is what I'm going to answer.
14:39Do you
14:43have someone in your playlist?
15:09Time's up.
15:14How is it? Do you have an answer?
15:20Well,
15:23I don't think the light is good enough.
15:26I can't see clearly.
15:30I don't think the light is good enough.
15:32I don't think the light is good enough.
15:34I can't see clearly.
15:35I can't see clearly.
15:40Then it can't help.
15:42It's a secret.
15:44Oh.
16:15Oh, P'Kawee.
16:17Tok Lak.
16:25What?
16:27What is this?
16:29What happened?
16:33Lak.
16:36I want you to be my girlfriend.
16:40I'm not seeing you anymore.
16:58Lak.
17:06I'm glad, P'Kawee.
17:11I'm glad
17:13that you're seeing P'Pam.
17:21Thank you, Lak.
17:25If it wasn't for someone as good as you,
17:28I would be in trouble.
17:33Here.
17:35Can I have it back?
17:38I don't know.
17:40I don't know.
17:55A softy like P'Pam
17:57must be loved by everyone.
17:59Do you really love me like that?
18:01Do all doctors have soft hands like this?
18:03Do you want to hold my hand first?
18:05Hold me.
18:07P'Nene.
18:09Is it really what I want?
18:11Tok Lak doesn't seem to be involved at all.
18:13Don't tell me
18:15you're starting to feel weak.
18:33I'm sorry.
19:03To be continued...