Category
📺
TVTranscript
00:00This time, it's a big winter sports day!
00:13Travis Japan is also participating in a fierce battle!
00:24It's a fierce dance battle!
00:27It's a serious battle!
00:40Radio Dance's Reversal Dance Team!
00:43Reversal Dance Team! It's a big winter sports day!
00:52Our guests today are Travis Japan's Shimekake Miyazuka and Matsukura!
01:02Three athletes from Travis Japan have joined the Fujiwara Team and Ohashi Team to compete in three different sports!
01:12Do you have any personal friends here?
01:14Me, Joe, Mitch, and Miyazuka.
01:19The four of us regularly go out to eat.
01:23Mitch eats a lot.
01:25Joe invited us, and the four of us got together.
01:30Are you okay? You're not being chased?
01:32I'm totally fine.
01:34Joe is my senior.
01:37When I go on TV, he sends me pictures and says,
01:40I'm on TV.
01:43When you're on TV, he sends you pictures?
01:46He's like my senior.
01:49I went to Disneyland with Kazuya.
01:53When I was a student, I went to Tokyo.
01:57He was pretty good at it.
01:58He guided me around.
02:00Disney, Shibuya, Harajuku, shopping, and Lafayette.
02:03He guided you around?
02:04I liked old-fashioned things.
02:06Oh, really?
02:08The man who taught you about Tokyo?
02:10That's the kind of man I am.
02:15The first sport of the Winter Olympics is...
02:17OJAMA TAMAERU!
02:24It's an unfamiliar sport, but let me explain the rules.
02:27You have two minutes to challenge Tamaeru at the same time.
02:31After 30 seconds, the representative of the team...
02:36will use this OJAMA hand to interfere with the opponent's team.
02:41The team that scores the most goals wins.
02:46I see.
02:47What do you think, Fujiwara?
02:49I'm confident.
02:50Can you do it?
02:51Tamaeru?
02:52I'm confident about Tamaeru.
02:53When I look at my phone, I see Tamaeru's World Championships.
02:56What is that?
02:57What are you looking at?
03:00I don't know.
03:01Why is Tamaeru's World Championships?
03:03I see.
03:04There's a way to do it.
03:05If you ask Kento, we'll win.
03:07We'll win.
03:08You've been training hard.
03:09I've been training hard.
03:10You've been training hard.
03:11What about your team?
03:13I used to play volleyball.
03:15So I'm pretty good at hitting the ball.
03:18I see. You're good at jumping.
03:19I'm good at jumping.
03:20That's good.
03:21Okay, face-off.
03:24Go, go, go.
03:26Ryusei, go for it.
03:27Okay.
03:29I'm going to end it.
03:30Me?
03:32I'm going to end it.
03:34Why?
03:35I'm going to end it.
03:37I'm going to end it with a manly look.
03:41I see.
03:42You look like a manly man.
03:45I'm going to end it.
03:46Give it back.
03:47Okay, Ryusei.
03:50Today,
03:52I'm going to steal your cuteness.
03:54I'm going to steal your cuteness.
03:57Will Team Fujiwara's brains shine?
04:00Or will Ohashi's team make a goal
04:02based on what they've learned in volleyball?
04:05What will the goddess of victory smile at?
04:07Three, two, one.
04:10Hyomei, go for it.
04:11I'm going to end it.
04:12Okay, face-off.
04:13I'm going to end it.
04:14Okay, face-off.
04:15Three, two, one.
04:16I'm going to end it.
04:17I'm going to end it.
04:18I'm going to end it.
04:19I'm going to end it.
04:20I'm going to end it.
04:21Good, good, good.
04:22I'm going to end it.
04:23Shiro's ball is going in.
04:27Three, two, one.
04:29Okay.
04:31Everyone, let's go again.
04:35Here we go.
04:36Here we go.
04:37Three, two, one.
04:38The timing of everyone throwing is interesting.
04:40The team's unity is...
04:42Team Fujiwara.
04:44Three, two, one.
04:48It went in.
04:49Nice.
04:50Good, good.
04:51It went in, it went in.
04:53Everyone, everyone.
04:54Go, go, go.
04:55Everyone, go, go, go.
04:57Both teams are in good shape now.
04:59It's fun.
05:00Throw it, throw it.
05:01Good, good.
05:02Three, two, one.
05:0330 seconds have passed.
05:04Here, Ojiyama and Ojiyama.
05:07The two with the Ojiyama hand went in.
05:10Good, good.
05:11Ojiyama, good luck.
05:12Okay, okay.
05:13Three, two, one.
05:14Ojiyama.
05:15Ojiyama.
05:16Good Ojiyama hand usage.
05:19Everyone, good luck.
05:22Ojiyama's Ojiyama hand usage is interesting again.
05:24It's really...
05:25It's really strong.
05:26It's really strong.
05:27It's strong, it's strong, it's strong.
05:28It's strong, it's strong, it's strong.
05:29Stealing the opponent's hand.
05:30What is that?
05:32What are you doing?
05:33Guarding it so that it doesn't go in.
05:34Good, good.
05:35Good, good.
05:36Oh no, oh no.
05:37Wait a minute.
05:38Wait a minute.
05:39Wait a minute.
05:40Wait a minute.
05:41It's in, it's in.
05:42It's in, it's in.
05:45It went in again.
05:46It assisted.
05:48Okay, here we go.
05:50Go, go, go.
05:51Ready, go.
05:5730 seconds left.
05:58Everyone, good luck.
05:59Good luck, everyone.
06:00It's almost a tie.
06:01It's almost a tie.
06:09Good, it's in.
06:10You can do it, you can do it.
06:12It's in, it's in.
06:14Ready, go.
06:17Wait a minute.
06:18Wait a minute.
06:1910 seconds left.
06:20Last one. Hold it.
06:22Last one.
06:235, 4, 3, 2, 1.
06:29Time's up!
06:31Time's up!
06:33I'm exhausted.
06:35Time's up!
06:36Time's up!
06:37It's a good game.
06:38It looks like a close game.
06:41It's good, isn't it?
06:42It looks good.
06:45Did the Fujiwara team throw more balls at the same time?
06:51Or did the Ohashi team throw 5 balls at the same time?
06:55It's in. It's in.
06:56It's in. It's in.
06:571, 2, 3.
06:591, 2, 3.
07:011, 2, 3.
07:021, 2, 3.
07:031, 2, 3.
07:04Both teams are doing well.
07:081, 2, 3.
07:0952, 53, 54, 55.
07:16And?
07:1755.
07:19The Ohashi team stopped here.
07:21The record is 55.
07:23And?
07:2568, 69.
07:28Yeah!
07:32The Fujiwara team beat the Ohashi team's record by 69.
07:38The blue team was very united.
07:41That strategy was great.
07:42The world championship was a great move.
07:44They did it like that?
07:45Yes, they did.
07:46There were a lot of balls over there.
07:48I thought the elementary school students were doing it.
07:50This team looked like they were having fun.
07:52This team looked like they were having fun.
07:53If I were the parent, this team would be having fun.
07:55Let's see.
07:56Let's see.
07:57Let's see.
07:58Let's see.
07:59The second game was a two-person tripod game.
08:06Let's go!
08:07Let's go!
08:08Let's go!
08:09In this game, both teams will pair up and challenge the two-person tripod.
08:14And look over there.
08:17I can see it.
08:18There are 30 white and black panels lined up.
08:21The Fujiwara team is white, and the Ohashi team is black.
08:25In the two-minute time limit,
08:27the winner will be decided by which team can flip more panels.
08:30It looks like fun.
08:31The winner will be decided by how much the panels are spread.
08:34It looks like fun.
08:35You can flip the panels as many times as you want.
08:37The key is how efficiently you can flip them.
08:42Both teams, please go ahead.
08:44First, the Fujiwara team.
08:45Which team will you be?
08:46We'll be the Jo-Shime duo.
08:50We'll do our best.
08:51It looks like a good balance.
08:52By the way, is there a reason for pairing up?
08:54We're in the same generation, so we can get along.
08:57We've been having a meal together recently.
09:01You two get along well?
09:02We get along well.
09:03I made sukiyaki at Shime's house.
09:05You two?
09:06Yes.
09:07That's amazing.
09:08You two make sukiyaki at home.
09:09That's amazing.
09:10In addition, sukiyaki is made differently in Kansai and Tokyo.
09:16At that time, he taught me how to make sukiyaki in Kansai,
09:19and we ate together.
09:20That's pretty good.
09:21That's pretty good.
09:22I tried a little too hard.
09:24I made a mistake in the ratio of sukiyaki and soy sauce.
09:29The taste of sukiyaki and soy sauce has changed a lot.
09:32The taste of sukiyaki and soy sauce has changed a lot.
09:35That's good.
09:36You're just saying bad things.
09:38Even though you lost.
09:39We definitely want to win.
09:41We're the Ryuche-Kura duo.
09:44By the way, what's the reason for pairing up?
09:46After I joined this agency,
09:48my first job in Tokyo was with Matsukura.
09:53That's a long time.
09:55I think I was the first person Ryuche talked to.
10:02I think so.
10:03What do you think, Ryuche?
10:05I really don't remember.
10:07I don't remember.
10:09It's from now on.
10:11It's from now on.
10:14What kind of sukiyaki episode are you talking about?
10:19Did you guys mess up the sukiyaki?
10:26Matsukura!
10:28Do you remember we talked about it in the room about 7 years ago?
10:36I remember.
10:387 years later, we're on the same show.
10:42Let's have a hot battle.
10:49I'm sorry.
10:52But we're rivals.
10:57Will Fujiwara and Shimekake be able to show their friendship?
11:01Or will the friendship between Matsukura and Onishi awaken?
11:06Let's go!
11:07Let's go home.
11:08Let's shout it out loud.
11:11Fight!
11:15It's a two-on-two fight.
11:20One, two, three, four.
11:22Two people are fighting in turn.
11:25One, two, three, four.
11:27Let's hold each other close.
11:28We're okay.
11:30One, two, three, four.
11:34It's a close fight.
11:37The Ohashi team is fighting well.
11:40The Ohashi team is fighting well.
11:42The Ohashi team is fighting well.
11:44It's fun.
11:45One, two, three, four.
11:46One, two, one, two, three.
11:48Ryusei Onishi's run.
11:49Good, good, good.
11:50One, two, one, two.
11:51You can do it, you can do it.
11:52Ready, go.
11:53He's winning, he's winning.
11:55He's doing it.
11:56One, two.
11:56Oh, he's doing it with both hands.
11:57One, two.
11:59One, two.
11:59One, two.
12:00Oh, that's good.
12:01Good, good, good.
12:02One, two.
12:02He's doing it with his muscles.
12:04One, two.
12:05Fujiwara's team is trying to cover, but it's too late.
12:08Keep going, keep going.
12:09One, two.
12:09You can do it.
12:11One, two.
12:11Ready, go.
12:12One, two.
12:13It's okay, it's okay.
12:14One minute left, one minute left.
12:16Don't stop, don't stop.
12:17Go, go, go.
12:17It's a battle of endurance.
12:18How much stamina does he have left?
12:20One, two.
12:21Okay, okay.
12:22It's okay, it's okay.
12:23He's getting stronger.
12:23One, two.
12:24One, two.
12:25Fujiwara Joichiro is watching closely.
12:28He's going to break through the center.
12:29He's going to break through the center.
12:29One, two.
12:30One, two.
12:31One, two.
12:31One, two.
12:32One, two.
12:33But here, Onishi Matsukura's new champion has emerged.
12:39In the middle, in the middle.
12:41In the middle, in the middle.
12:42He's fast.
12:42One, two.
12:43One, two.
12:44Ready, go.
12:45One, two.
12:45One, two.
12:46He's doing it, he's doing it.
12:4715 seconds left, 15 seconds left.
12:51He's doing it, he's doing it.
12:52It's the last one, it's the last one.
12:54Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
13:03Time's up.
13:06Amazing.
13:08This is exhausting.
13:09Exhausting.
13:10This is exhausting.
13:11This is exhausting.
13:13But it's amazing, it's amazing, it's amazing.
13:14It's exhausting.
13:16Why is he so fast?
13:17It's like he's taking an injured person with him.
13:18It's you.
13:19It's like we're at Takone Station.
13:21The last one, the final round.
13:23The team with the most points wins by 20 to 10.
13:30Team Ohashi wins!
13:34They're strong.
13:35They got the second point back.
13:36They're completely overpowered physically.
13:39Look, look, look.
13:40You guys were good at taking turns.
13:42Our strategy was diagonal, so we took turns crouching.
13:46Oh, that's right. We had a position where only one person could take turns.
13:50That's right.
13:52We had a strategy.
13:54We were following the two of them.
13:55Oh, I see.
13:56The two of us were trying to get back all the points we took turns for.
13:59That's right.
13:59We were trying to push them back physically.
14:01It was hard to keep up.
14:02We weren't able to catch up at all.
14:06The second match is
14:08Nagao Takahashi vs. Miyachika Michieda.
14:13I'm going to push him down.
14:15Yeah!
14:17I'm confident.
14:18I think I was able to use the combination
14:20that I usually do in my private life.
14:23That's great.
14:23Nagao, who is confident in his Karate-ji combination,
14:27and Takahashi, who has great athleticism,
14:29and Miyachika, the Takahashi combination,
14:31will they be able to make fun memories by winning?
14:34Three, two, one.
14:37Ready?
14:38Go!
14:39Good!
14:40He's fast!
14:41He's really fast!
14:43He's fast!
14:44He's fast!
14:45He's fast!
14:46He's fast!
14:47He's fast!
14:48He's fast!
14:49He's fast!
14:54The two-on-three man-to-man battle.
14:56Nagao Takahashi vs. Miyachika Michieda.
14:59Who will win?
15:02Three, two, one.
15:05Ready?
15:06Go!
15:07Good!
15:08He's fast!
15:09He's really fast!
15:11He's fast!
15:12He's fast!
15:13He's fast!
15:14He's fast!
15:15Okay, okay.
15:16He's fast!
15:17Why?
15:18Why?
15:19Why are you going?
15:20You guys are the same!
15:22Ready?
15:23You guys are the same!
15:24You guys are the same!
15:25Ready?
15:26Ready?
15:27Shaka, what are you doing?
15:29Shaka!
15:32Why?
15:33What are you doing?
15:35I don't know yet!
15:37Why are you two doing it first?
15:39Be ready for the timing!
15:44Go, go, go!
15:45Go, go, go!
15:46Okay, go, go!
15:47Go, go, go!
15:48Go, go, go!
15:49He's a little behind!
15:51He's a little behind!
15:52The pace is...
15:54Team Fujiwara!
15:55The pace is...
15:56He's planning something.
15:58He's planning something.
15:59He's planning something.
15:59INCHI!
16:02An opposite line!
16:03EDA and MIYASHI are behind.
16:06They got caught.
16:07They didn't see RED.
16:10They didn't notice RED!
16:11It's all black, looking at us.
16:13EDA into the corner.
16:15EDA!
16:16This is his own White.
16:18He didn't see that there's an opponent team behind him.
16:20After a while, INCHI turned a light green.
16:24Hit the wall!
16:25Go, Gobe!
16:26He's going to go for the second black, and in 10 seconds he'll be back to white.
16:30He's coming back.
16:32What are you doing?
16:34He hasn't noticed yet.
16:36Can he turn everything into white?
16:38He just wants to get away with the kanpuu.
16:42That's a hellish move.
16:44Go, Gobe!
16:469, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
16:54Time's up!
17:02With a score of 25 to 5,
17:06Team Fujiwara wins!
17:12Kento won the strategy.
17:14He said, let's follow him.
17:16I was supposed to turn everything into white,
17:20but I was so white I thought I was white.
17:24It looked like a part-time job.
17:30After two matches, Team Fujiwara leads by 2-1.
17:34The final match to determine the winner is...
17:39The third match is the Gachinko Relay!
17:46Let's go, Gachinko!
17:48It's a relay match.
17:50Each person will run a lap around the track.
17:55There are a lot of fast runners here.
17:58Daigo ran on the track.
18:01I played baseball and was a relay runner.
18:04That's amazing!
18:06He's got the spirit.
18:08He's got the spirit.
18:10He's got the spirit.
18:11It's a narrow track, so it depends on how you run.
18:14That's right.
18:15You can slip.
18:16Let's see if you can dance.
18:19Huh?
18:21He's starting to look like a tiger.
18:24That's true.
18:26They're going to have a dance battle with Travis Japan,
18:30who studied dance.
18:35Music, start!
18:37Music, start!
18:40Go, go, go!
18:49He's serious!
18:54He's having fun!
19:02Nice move!
19:04Nice!
19:05He's got the spirit!
19:07Travis, let's go!
19:16Go, Travis!
19:22He's smiling!
19:23He's smiling!
19:24He's smiling!
19:27He's so excited!
19:28He's so excited!
19:31Let's go, Ryuto!
19:32Let's go, Ryuto!
19:33I'm gonna go!
19:34Wait a second.
19:34What?
19:35Hey, hey!
19:35Hey!
19:36Hey, hey!
19:36Break it apart!
19:37Break it apart!
19:37Break it apart!
19:38Hey, hey!
19:38Hey, hey!
19:39Hey, hey!
19:39It's a contemporary dance!
19:41Look at that!
19:42Look at that!
19:42Yeah!
19:43Yeah!
19:43Wow!
19:44Wow!
19:44Wow!
19:45Wow!
19:45Wow!
19:46Wow!
19:46You can do this for 30 minutes next week!
19:48No way!
19:49No way!
19:49No way!
19:50No way!
19:50You can't do it.
19:51You can't do it.
19:51No way!
19:52No way!
19:52No way!
19:53No way!
19:53No way!
19:54Now it's a battle of will and will power!
19:57They'll go out there faster than anyone else,
20:03Let's go!
20:05Ready, set, go!
20:07Start!
20:33This is a battle of will and determination.
20:35We will challenge our limits
20:37as quickly and as cool as possible.
20:39Be careful.
20:41Go for it!
20:43Go for it!
20:45Ready, set, go!
20:47Fight!
20:49That was fast.
20:51That was a lot faster than I expected.
20:53That was fast.
20:55They are both doing well.
20:57But the enforcer is in the way.
20:59The second team is winning.
21:01The enforcer is in the way.
21:03The second team is winning.
21:05The enforcer is in the way.
21:07Fujiwara can't get in.
21:09You can do it!
21:11Will he be able to get in?
21:13He's trying to get in.
21:15Daigo Nishihata gets in.
21:17Nice, Daigo!
21:19He's trying to get in.
21:21He's trying to get in.
21:23He's trying to get in.
21:25Kazuya Ohashi is trying to get in.
21:27He's trying to get in.
21:29Is it just the 3rd
21:52You can do it.
21:53You can do it.
21:55You can do it.
21:57You can get in.
21:59The battle ended in a pretty good match.
22:01After that, the inside was taken.
22:03I thought the blue team was in trouble,
22:05but Daigo Nishihata, who was on the third floor,
22:07overtook Micheda.
22:09That was really cool.
22:11That was cool, wasn't it?
22:13That was cool.
22:15It's a pretty narrow place,
22:17so it's hard to turn around.
22:19We made a net.
22:21There is a movement of the hand to turn around.
22:23When you turn around,
22:25you turn your hand like this.
22:27It's like a video game.
22:29Next time,
22:31it's a heated second half
22:33of the Yuno Sports Festival.
22:37Soccer!
22:39Yokihime soccer!
22:41Everyone, let's go!
22:43It's a good feeling to run!
22:45It's a collaboration!
22:47It's really hard.
22:49It's a leader match!
22:51Good luck, Yoko!
22:53Don't miss the next episode!
22:55We're Diva!
22:57Every week,
22:59we have a new episode of Gakuten Danshi Labo.
23:01This time, we have Micheda Shunsuke.
23:03When was I blonde?
23:05It was October or November of last year.
23:07Wow!
23:09Our 3D contents will be released!
23:11Answer everything!