Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning!
00:02I'm Natsunagashi!
00:04Thank you for coming!
00:06Today we are in Fusei!
00:08We met a lot of people today!
00:10Thank you!
00:12First of all, this is for you!
00:14Wow!
00:16It was cheap!
00:18It was a long time ago!
00:20It was delicious!
00:22And this is for you!
00:24Wow!
00:26I think this year will be a good year!
00:28This is for you!
00:30Thank you!
00:32It was fun!
00:34It was fun!
00:36I didn't know there was something like this!
00:38It was a great idea!
00:40It was a miracle!
00:42I think you will come again!
00:44I think so too!
00:46I didn't know there was something like this!
00:48It was amazing!
00:50It was a wonderful town!
00:52Please take a look!
00:54Thank you!
00:56This week,
00:58we will visit Fusei, Osaka!
01:00Fusei Ebisu Shrine,
01:02which is famous for its business,
01:04is also famous!
01:06On the day of the shooting,
01:08we got a lot of clothes!
01:10It's 3 hours before we go back!
01:12It's 3 hours before we go back!
01:14It's 3 hours before we go back!
01:16We came to Fusei!
01:18Thank you!
01:20It's Fusei!
01:22What's going on today?
01:24We have been to Nishinomiya Shrine,
01:26and Mami Ebisu Shrine,
01:28but this place is also famous for Ebisu!
01:30That's right!
01:32There are many good Ebisu shops!
01:34Good Ebisu!
01:36It's good timing!
01:38I think so too!
01:40Let's go!
01:42Let's start!
01:46Let's start!
01:54In this program,
01:56Nasu Nakanishi will walk around the city
01:58and look for a good spot
02:00to praise the city!
02:04Today's good spot is
02:06Fusei, Osaka,
02:08which is also famous for Ebisu!
02:10On the day of the shooting,
02:12it was crowded with good Ebisu!
02:20Wow!
02:22It's still morning!
02:24There are many good Ebisu shops!
02:26It looks fun!
02:28I wonder if there are good Ebisu shops!
02:30Hello!
02:32Hello!
02:34You look great!
02:36That's right!
02:38Let's run!
02:40Thank you for coming all the way here!
02:42Thank you for coming all the way here!
02:44Thank you for coming all the way here!
02:46Let's shake hands!
02:48Thank you for coming all the way here!
02:50Please come in!
02:52Thank you for coming all the way here!
02:54Thank you for coming all the way here!
02:56What kind of shop is this?
02:58It's a cosmetics shop!
03:00It's a massage shop!
03:02Is that so?
03:04It's been around for over 50 years!
03:06Really?
03:08All the shops here are old!
03:10Momoya, Manjya, Genryokutsushi...
03:12They've all been around for 60 or 70 years!
03:14Wow!
03:16That's amazing!
03:18Today is the 91st anniversary of the establishment of the Ebisu Shrine!
03:20That's great!
03:22You can go through here!
03:24If you go straight and turn left,
03:26you'll find the Ebisu Shrine!
03:28I see!
03:30It's the biggest Ebisu Shrine in Japan!
03:32I see!
03:34What kind of shop is this?
03:36It's a business shop and a family safety shop!
03:38It's a business shop and a family safety shop!
03:40Wow!
03:42You've already explained everything!
03:44Thank you!
03:46Are you from this area?
03:48Yes, I am!
03:50I've been living here for over 50 years!
03:52I'm 75 years old!
03:54I see!
03:56I see!
03:58I'm 75 years old!
04:00I'm 75 years old!
04:02I see!
04:04I see!
04:06I see!
04:08I see!
04:10I see!
04:12I see!
04:14It's my father!
04:16It's my father!
04:20I see!
04:22I see!
04:24I see!
04:26I see!
04:28How are you?
04:30May I take a picture with you?
04:32Sure!
04:34Where are you from?
04:36We're running a shop.
04:38Really?
04:40We're running a chocolate banana shop!
04:42Demi-sensei!
04:43Can I take a picture with you?
04:45Oh, excuse me.
04:50Bounty? Bounty?
04:52I'm her son.
05:01Don't cut it.
05:03I think I'll cut it.
05:05I'll go home.
05:07I'll go home.
05:08Good luck.
05:12Bounty?
05:14Bounty.
05:15The flower of the monster.
05:17I'll sing.
05:19Wow, this is a great restaurant.
05:21There are many restaurants with a long history.
05:24I'm sure the Western-style restaurant is delicious.
05:28Yes, there are many restaurants with a long history in Fuse.
05:33The first store of Kenroku Sushi, which is the root of Haiten Sushi, opened in Fuse in 1933.
05:44Also, the popular supermarket Mandai opened in Fuse in 1937.
05:55Now, we're going to Ebisu Shrine through the shopping street on the south side of Fuse.
06:07Is this a shopping street?
06:09This is Omotesando.
06:11There are more and more people.
06:13It's still early in the morning.
06:14There are many shops here.
06:16It's fun just to look at this.
06:18It's fun.
06:20After this, a delicious croquette is served.
06:30The potato is sweet.
06:37We're going to Ebisu Shrine through the shopping street on the south side of Fuse.
06:47There is a shop like this.
06:51It's a very good shop.
06:53It's a nostalgic toy shop.
06:57I'm excited.
07:00It smells good.
07:07It's good.
07:09What's going on?
07:11Hello.
07:12Hello.
07:13What's going on?
07:15What's going on?
07:17What's going on?
07:19What's going on?
07:21What's going on?
07:23I just got it.
07:25Did you get it?
07:27Did you get it?
07:28She gave it to me.
07:30She gave it to me.
07:33I see.
07:34I see.
07:35I always get it, so I'm sorry.
07:38That's a good story.
07:41That's all.
07:47It's really good.
07:48It's really good.
07:50It's really warm.
07:52I can't believe I can see this.
07:54I can't believe I can see this.
07:56I'm sorry.
07:58Is this your hometown?
08:00I run a shop there.
08:02I see.
08:03Do you often come here?
08:05The kelp here is delicious.
08:08Kelp here?
08:10Yes.
08:11Really?
08:13I always get it.
08:16I brought something delicious today.
08:19I'm not sure if it's delicious.
08:23It's good.
08:24Please eat this.
08:25Please eat this.
08:27It's good.
08:28That's right.
08:30It's big.
08:31It's a program.
08:32I'm doing it on Saturday morning.
08:35I'm glad.
08:36I'm glad.
08:37I'm glad.
08:38I'm glad.
08:39I've never praised you yet.
08:42I'm glad.
08:43I'm sorry.
08:46I'm glad.
08:48I'm glad.
08:49Are you happy?
08:50I'm glad.
08:515, 4, 3, 2, 1, 4, 5.
08:54I'm glad.
08:55I'm glad.
08:56I'm glad.
09:01What are you doing today?
09:02I'm going to see Ebi-san.
09:04Do you often come here?
09:06Yes.
09:07Oh, really?
09:09I want your autograph, but I can't.
09:11No problem.
09:13You can't do that.
09:15You can't do that.
09:17You can't do that.
09:19You can't.
09:21I'll sign it.
09:23Please sign it.
09:253 seconds before I sign it.
09:273, 4, 5.
09:29You can't do that.
09:33You're the best.
09:35I'm happy to see you.
09:37I'm happy to see you.
09:39I'll sign it.
09:41You're all angry.
09:43You're all angry.
09:45You're all angry.
09:47I'm not angry.
09:49I'm not angry.
09:51I'm a man.
09:53I'm a man.
09:55What kind of town is it?
09:57It's a good town.
09:59There's a place called Yamajin over there.
10:01It's 70 yen.
10:03It's 70 yen.
10:05Is it open today?
10:07It's open.
10:15Hello.
10:17Hello.
10:19Have you been here before?
10:21Have you been here before?
10:23It's a beauty salon.
10:25It's a beauty salon.
10:27It's a beauty salon.
10:29It's a beauty salon.
10:31Can you see my face?
10:33Can you see my face?
10:37You're polite.
10:39You're polite.
10:41You're polite.
10:43You haven't been to the shrine yet, have you?
10:45You haven't been to the shrine yet, have you?
10:47I'll go soon.
10:49I'll go soon.
10:53Hello.
10:55Hello.
10:57I can't speak English.
10:59I can speak English well.
11:01I can speak English well.
11:03I'm sorry.
11:05Agency
11:09Agency
11:14This is the butcher shop I visited a while ago.
11:16This is the butcher shop I visited a while ago.
11:18It's called Yamajin.
11:20It's a 70-yen shop.
11:22This is운
11:24It means I'm glad.
11:26It means I'm glad.
11:28I'm glad you're doing well.
11:30Thank you very much.
11:32The cork here is delicious.
11:34Thank you. I've been doing this for over 70 years.
11:3670 years?
11:3870 years and 70 yen?
11:40That's cheap, isn't it?
11:42It's a lot of work.
11:44Today I have to sell 4,000 corks.
11:46That many?
11:484,000 corks?
11:50That's how many people can come?
11:5270 people.
11:54This is a 70-year-old butcher shop.
11:58It's called Nikuno Yamajin.
12:00Potatoes from Hokkaido.
12:02And meat.
12:04This is a 70-year-old handmade croquette
12:06using domestic beef.
12:12This is a very famous specialty in Fuse.
12:14It's freshly fried and crispy.
12:16It looks delicious.
12:18It looks delicious.
12:22May I?
12:24Wow!
12:26It's crispy.
12:28I have to sell 4,000 corks,
12:30but this is 3,998 corks.
12:32Is it okay for us to eat this?
12:34Let's eat.
12:42The potatoes are sweet.
12:44It's sweet.
12:46It's very smooth.
12:48This is delicious.
12:50It's really crispy.
12:52This is delicious.
12:56This is for the show.
13:02It's a hot handmade croquette.
13:04If you go to Fuse, you can't miss it.
13:15Today,
13:17I talked to many people
13:19and felt the warmth of people,
13:21but it's cold.
13:23It's cold.
13:25It's cold today.
13:27What is this?
13:29It's very cold.
13:31It's very cold.
13:33It's here.
13:35It's called Furusasa.
13:37Last year,
13:39many people came to return it.
13:41It's hard here, too.
13:43It's here.
13:45It's crowded.
13:47It's Fuse Ebisu.
13:50Fuse Ebisu Shrine
13:52is known as
13:54the Ebisu of Fuse.
13:56On the day of the show,
13:58many people came
14:00to pray
14:02for good Ebisu
14:04and business prosperity.
14:08There are a lot of people.
14:10There are a lot of people.
14:13Excuse me.
14:15Hello.
14:17Hello.
14:19Thank you for your hard work.
14:21You must be busy.
14:23I'm busy from now on.
14:25From now on.
14:27Please take a break now.
14:29It's cold.
14:31I finally took a break.
14:33I'm old, so I'm old.
14:35I see.
14:37I'll take a break.
14:39Excuse me.
14:41It's wonderful.
14:43It's wonderful.
14:45Ebisu Shrine.
14:47This is
14:49the largest
14:51Fuse Ebisu Shrine in Japan.
14:53It's good luck.
14:57Is there a Fuse Ebisu Shrine?
14:59Yes, there is.
15:01I'm Fukumimi.
15:03I see.
15:05It's the largest Fuse Ebisu Shrine in Japan.
15:07I didn't know that.
15:09It's a happy time.
15:11There are many Fuse Ebisu Shrines.
15:13Fuse Ebisu Shrine.
15:15It's a happy time.
15:17I'm glad I came here.
15:19I'm glad I came here.
15:21Let's pray for business prosperity.
15:23Let's pray for business prosperity.
15:25Let's pray for business prosperity.
15:27I hope more people will see this.
15:29I hope more people will see this.
15:33After the prayer,
15:35they go to the shopping street.
15:39It's amazing.
15:41It's a flower shop.
15:43Hello.
15:45Hello.
15:47Hello.
15:49It's closed today.
15:51It's closed?
15:53It's closed today.
15:55We're going to work on a holiday.
15:57How long have you been running this shop?
16:01Since 1945.
16:03Since 1945.
16:05Since 1945.
16:07Since 1945.
16:09Since 1945.
16:11I'm 100 years old.
16:13I'm 100 years old.
16:15You are young.
16:17You are young.
16:19You are young.
16:21Is that so?
16:23This balloon is popular at the coming-of-age ceremony.
16:25Is that so?
16:27Is that so?
16:29It's hard for you now.
16:31It's hard for you now.
16:33I help out when I'm busy.
16:35Really.
16:37Please help me out.
16:39I pick up garbage.
16:41I pick up garbage.
16:43Please help me out.
16:45We need your time card.
16:47We need your time card.
16:49We need your time card.
16:51I'm making a lot of money.
16:53I'm making a lot of money.
16:57It smells good.
16:59It smells good.
17:01Can I put this here?
17:03Thank you very much.
17:05You don't have to pay me.
17:07I'll pay you back.
17:12If you like this car,
17:14I'll give you a sticker.
17:16No way.
17:18I've never seen you two
17:20look so good together.
17:22We look like a real couple.
17:27Thank you very much for your help.
17:30Everyone is so energetic.
17:33It's a lot of fun.
17:45What's this?
17:47It's a wedding dress.
17:49A wedding dress?
17:51Wait a minute.
17:53It's a wedding dress.
17:55Wait a minute.
17:57It doesn't feel right.
18:00A world-class hotel?
18:02But it's a wedding dress.
18:04Excuse me.
18:06Is this okay?
18:08Is this a wedding dress?
18:10No, it's not.
18:12It's not?
18:14It's a hotel.
18:16A hotel?
18:18It looks like a wedding dress
18:20in a shopping mall,
18:22but it's very stylish inside.
18:24What does it mean
18:26by a wedding dress?
18:30What kind of place is this?
18:32Actually,
18:34we built this shopping mall
18:36into a hotel.
18:40You built a shopping mall
18:42into a hotel?
18:44Yes, we did.
18:46We renovated
18:48a store that was closed
18:50and turned it into a hotel.
18:52That's interesting.
18:54I see.
18:56This is the reception
18:58and the room is
19:00inside the shopping mall.
19:02The store used to be
19:04a guest room.
19:06That's right.
19:08Is this the reception
19:10where the wedding dress used to be?
19:12That's right.
19:14That's interesting.
19:16It's a good thing.
19:18If it's closed
19:20and turned into a shopping mall,
19:22it's a bit lonely.
19:24That's right.
19:26Let's turn it into a hotel.
19:28That's a nice idea.
19:30The concept of a hotel
19:32is the whole shopping mall.
19:34The hotel is also
19:36a part of the city.
19:40Guests get
19:42a blue pass
19:44and get a bonus
19:46in the shopping mall.
19:48Since we're here,
19:50let's take a look
19:52at the guest rooms.
19:54We've been here before.
19:56We went to the croquette place.
19:58It was delicious.
20:00We walked all the way
20:02to get here.
20:04It takes two minutes
20:06to walk from the front.
20:08We're here.
20:10This is it.
20:12This is it?
20:14There are three
20:16guest rooms here.
20:18This is the guest room.
20:20It used to be a cafe
20:22and a Japanese confectionery shop.
20:24The back of the room
20:26used to be
20:28a plaster cast room.
20:30I see.
20:32I see.
20:34I see.
20:36I see.
20:38I see.
20:40I see.
20:42I see.
20:44The entrance is from the back.
20:46The entrance
20:48is from the back.
20:50It's behind the building.
20:52It's behind the building.
20:54I see.
20:56The building is the same?
20:58Yes, it's been renovated.
21:00The guest room
21:02of the hotel
21:04is cool.
21:06It's great.
21:08It's great.
21:10We will try it later.
21:14We're in a hotel
21:16in Fuse Shopping Street.
21:18This is a closed shop
21:20which has been renovated
21:22to be a guest room.
21:24It used to be a confectionery shop.
21:30It's cool!
21:32It's cool?
21:34It's cool.
21:36It's cool.
21:38Wow!
21:42Wow!
21:44Up to the second floor.
21:46Please go up to the second floor.
21:48This is so cool.
21:50There are many street shops in Higashi-Osaka.
21:53That's right.
21:55So the design is based on street shops.
21:57Because there are many street shops in Higashi-Osaka?
21:59That's right.
22:00That's why it's made with that image.
22:02This table is beautiful.
22:04This is Itto-Gashi.
22:06Itto-Gashi?
22:07Wait a minute. It's so nice.
22:09It's wonderful.
22:11What is this?
22:13It's wonderful.
22:15This is also big.
22:17It's spacious.
22:19Thank you very much.
22:20It's amazing.
22:21The ceiling is made of steel.
22:23That's right.
22:25This is the same as that time.
22:27Excuse me.
22:29This is a double-sided sheet.
22:31It's a sheet.
22:33Wow! What is this?
22:35This is very good.
22:37There is a relaxing living space in the back.
22:41There is a feature that is different from ordinary hotels.
22:45This is a resort.
22:47This is called an ocean view.
22:49That's right.
22:51This is a hotel with a shopping district.
22:53What?
22:55This is a hotel with a shopping district.
22:57Is that so?
22:59This is a shopping district view.
23:01This is a shopping district view.
23:03Is this a shopping district view?
23:05This is unusual.
23:07Is this a shopping district view?
23:09What?
23:11This is interesting.
23:13You can see the ocean view.
23:17From here, you can see the view of the permanent view.
23:19That's right.
23:21You can see the view of the permanent view.
23:23This is real.
23:25This is a permanent view.
23:27This is amazing.
23:29You can think that you have come to Osaka.
23:31This is very good.
23:33This is very good.
23:39It's past 7 o'clock.
23:41It's time to take a bath.
23:45You can take a bath here.
23:47This is amazing.
23:49Excuse me.
23:55Where did you go?
23:57Where did you go?
23:59We were waiting for you.
24:01We were waiting for you.
24:03You should take a bath in the morning.
24:05You should take a bath in the morning.
24:07This time,
24:09we will ask the MBS announcer
24:11questions about how to take a bath.
24:13Can we do this?
24:15Excuse me.
24:17It's here.
24:19It's here.
24:21It's here.
24:23It's amazing.
24:25So,
24:27This is the dance club.
24:29Oh, hello, hello!
24:31Excuse me!
24:32Are you okay?
24:33Long time no see!
24:34Oh, hello!
24:36Wow!
24:37Long time no see!
24:38Wow, wow, wow!
24:39Wow, wow, wow!
24:42I've seen you guys a lot.
24:44I've seen you guys a lot.
24:45It's like a reunion.
24:46It's like a reunion.
24:47We've been together a long time.
24:49Yeah.
24:50We've been together a long time.
24:51We've been together a long time.
24:52You're like a yellow eye that wakes up.
24:55You're like a yellow eye that wakes up.
24:56We're like the same!
24:57We're like the same!
24:58No, not really.
24:59We're like the same!
25:00We just got a little flirt with Komel.
25:01What do you mean with Komel?
25:02I didn't say Komel.
25:03You said Komel.
25:04You said Komel.
25:05I didn't say Komel.
25:06It's true!
25:07Matsumoto-san!
25:08Oh, is it true?
25:09No!
25:10Komel-chan!
25:11Yes!
25:12What!?
25:13What!?
25:14What!?
25:15What!?
25:16What!?
25:17What!?
25:18Why didn't you tell me?
25:19Why didn't you tell me?
25:20It's been a while since we've seen each other.
25:21We've been doing a radio show all along.
25:23Atsumi-san!
25:25Atsumi-san, I'm so happy!
25:27I've been waiting for you for a long time.
25:29I'm the head of the announcers.
25:32Is that so, Atsumi-san?
25:35Saorin, the head of the announcers,
25:38will tell you the secret of the show.
25:43The announcers are amazing.
25:46I always work with the announcers in the corner.
25:51I'm not good at getting everyone's attention.
25:55You're not good at it?
25:58I don't have confidence.
26:00I thought I was fast, but I was just reading the air.
26:06If you just read the air, you'll be fine.
26:10It's been 31 years.
26:15I feel like I can't read it, but I can read the air.
26:20If you get it right, we'll give you a chance to promote the show.
26:27You're in charge of the show.
26:29Let's do our best.
26:31Please solve the question.
26:35Here's the question.
26:38What are 1, 2, 3, and 4?
26:41It's complicated.
26:43It looks difficult.
26:45Please do your best.
26:48There are red, blue, and yellow circles and numbers.
26:52What is this rule?
26:55It's a question for the announcers.
26:59Do you know what it is?
27:07It's a question for the MBS announcers.
27:12What are 1, 2, 3, and 4?
27:16It's a question for the MBS announcers.
27:20Why are the colors different?
27:22That's a good question.
27:24It's important that the colors are different.
27:27I think I can do it.
27:29I think I can do it.
27:31You're fast.
27:33If you get it right, you'll be in trouble.
27:35I don't think there are many Japanese words with dots.
27:39I think I can do it.
27:41I think I can do it.
27:47It's wrong.
27:49It's wrong?
27:51It's called Hayabusa.
27:53Hayabusa?
27:55It's really a four-letter word.
27:57It's a question with dots.
28:02It's a great question.
28:04It's a question that's never been asked before.
28:08The hint is that it's a question for the announcers.
28:14Did everyone get it?
28:16Natsu-san...
28:19The colors are different.
28:21The colors are different.
28:23I got the joke.
28:24Really?
28:25Natsu-san, you're fast.
28:26You might be right.
28:28I got it.
28:29Really?
28:30Natsu-san, can you do it?
28:35Correct.
28:40Thank you, Natsu-san.
28:43Didn't you do Taibi?
28:45Taibi?
28:47When I did Taibi, it started to bloom.
28:50That's a dream.
28:52Did you get it?
28:54I have no idea.
28:55The hint is that it's a question for the announcers.
29:00Announcers?
29:03The hint is that it's a question for the announcers.
29:09The hint is that it's a question for the announcers.
29:20I think I got it.
29:23It's a question for us.
29:29Correct.
29:31I knew it.
29:33I knew it.
29:35The hint is that it's a question for the announcers.
29:37I thought it was not an announcer.
29:40I can't understand it.
29:42It might be fast.
29:44I think she said it with a big mouth.
29:47The color.
29:49The same thing three times.
29:55Can you say the word?
29:58Together.
29:59One, two.
30:00Crab.
30:01What?
30:03What's wrong?
30:04It's hot.
30:05It's hot.
30:07Did you read the air?
30:09Did you read the air?
30:10Yes, I did.
30:11I didn't take my eyes off the screen.
30:13All of us.
30:15It's a tongue twister using colors.
30:19Red pajamas.
30:21Blue pajamas.
30:22Yellow pajamas.
30:24The hint is that it's a tongue twister using colors.
30:27Red roll paper.
30:28Blue roll paper.
30:29Yellow roll paper.
30:32If you put 1, 2, 3, and 4 in this order,
30:36the answer is a tongue twister.
30:39Great.
30:41Great.
30:43Is there anything you want to say?
30:46MDS announcer's reading show,
30:48Kotonoha Monogatari no Sekai,
30:50will be held on March 2nd, Sunday.
30:54It's a cultural arts center.
30:56We will practice reading.
31:00Please come to see us.
31:02Great.
31:04Let's go back to Fusei, Osaka,
31:06where we feel refreshed with no training.
31:11Fusei is a world-class hotel
31:13where you can renovate a closed shop
31:15and make it a guest room
31:17and make the whole shopping district a hotel.
31:22There is a bath in the room,
31:25but you can use it as a large bath.
31:28Let's go to the nearby bath.
31:32Oh, Ebisu-yu.
31:33Yes.
31:34I just saw you.
31:36Hello.
31:37Hello.
31:39Ebisu-yu.
31:41This is nice.
31:43I can feel the history.
31:45Yes.
31:48Ebisu-yu was founded in 1933.
31:52It's an old-fashioned style of boiling hot water with firewood.
31:57It's nice to have a retro and nice bath
31:59as a large bath.
32:04If you show me this card,
32:06you can enter for free.
32:08I can enter for free.
32:10It's a shop where you can enter for free.
32:12If I have this,
32:14I can go to various places.
32:16Yes.
32:18The whole shopping district is a hotel,
32:21so the breakfast venue is
32:24here.
32:25This is a cafe called Ikedaya Coffee.
32:28It's really good.
32:30Wow, it's good.
32:31Eggs, sandwiches,
32:33a lot of sandwiches.
32:36If you have this,
32:38you can have breakfast here.
32:40Yes.
32:41That's right.
32:42The breakfast venue is a cafe in the shopping district.
32:47Of course, there are customers.
32:50Is it okay?
32:51Oh, great.
32:52They even gave me permission to interview.
32:54It's easy to do.
32:56Look at this.
32:58It's a great sandwich.
33:01It's cheap.
33:03It's cheap, isn't it?
33:05He said it's okay.
33:06Is it okay?
33:07It's a little crowded,
33:08so I'll enter from the back door.
33:12You can enter from the back door.
33:13You're right.
33:16Only regular customers know
33:18the breakfast venue from the back door.
33:22You can enter from this side, too.
33:24Excuse me.
33:25Excuse me.
33:27This door is also retro.
33:30It's been here for a long time.
33:31It's nice.
33:34A cafe that has been in business for more than 50 years
33:37with a retro atmosphere in the store.
33:42It used to be a police station.
33:46It's nostalgic.
33:48It used to be here.
33:50I can't use it anymore.
33:52It's nostalgic.
33:59It's thick.
34:00What is this?
34:04This handmade sandwich
34:07has ham, cucumber,
34:09and a lot of margarine.
34:13The main ingredient is a thick-baked egg
34:16and ketchup.
34:18Sandwich
34:23One of the morning menu
34:25is a mix sandwich set
34:27with fluffy thick-baked eggs.
34:30Thick-baked?
34:31Yes.
34:32Thick-baked.
34:33Is it big?
34:35I don't think it's big.
34:36Is it thick?
34:38Thick?
34:40It's warm.
34:43It's fluffy.
34:45It's fluffy.
34:46Can I eat it?
34:47Yes.
34:48Itadakimasu.
34:57The egg is good.
35:00It's a little thick.
35:02It's good.
35:04It's fluffy
35:06and a little thick.
35:08It's good.
35:11This is good.
35:12It's really good.
35:13This is amazing.
35:14It's really good.
35:16It's really good.
35:17It's really good.
35:18But since you have this,
35:20it's good to walk around the shopping district.
35:23That's right.
35:24It's good to walk around the shopping district.
35:26It's good.
35:27It's good.
35:29Mr. Nakanishi
35:30said something
35:32about how good it was.
35:35When Mr. Go Hiromi
35:37was singing 240 million songs,
35:40he took this sandwich
35:42and put it in his mouth.
35:44Stop it.
35:45It's so good that you can't say Japan.
35:49What is this?
35:52What kind of talk is this?
35:55Go home first.
35:57I'll listen to you.
36:00This program...
36:03I'm glad.
36:05Itadakimasu.
36:08Maruboto Hotel in the shopping district.
36:10Maruboto Hotel.
36:11Please continue to liven up the shopping district.
36:18After this,
36:19you'll want to eat this bread
36:21that has been in business for more than 100 years.
36:23In addition,
36:24Nasunaka will make a miracle
36:26at the popular lottery shop.
36:28I'll win.
36:29I'll win.
36:30Yes, I won.
36:31I won 100 yen.
36:32Wait a minute.
36:33Maruboto Hotel in the shopping district.
36:37Since we're here,
36:38let's refer to the map of the world hotel
36:41and walk around the shopping district of Fuse.
36:46There seems to be a bakery
36:48that has been in business for more than 100 years.
36:50I've come here a lot.
36:51Mr. Kintaro Bread.
36:53This?
36:54Mr. Kintaro Bread.
36:55Here.
36:56Wow, it's cool.
36:58It's cute.
36:59It's really cute.
37:00It's really Kintaro.
37:02Wow.
37:03It's absolutely delicious.
37:06It's cute.
37:07I can't get enough of this.
37:09This is from the world hotel.
37:12There's a sticker on it.
37:13A sticker.
37:14It's good, isn't it?
37:15It's good.
37:18Kintaro Bread has been in business for more than 100 years.
37:23It's freshly baked,
37:24rich in variety,
37:25and delicious.
37:26It's been loved by the locals for a long time.
37:31Thank you for waiting.
37:33Excuse me.
37:34This variety is amazing.
37:37It's really cute.
37:38It's amazing.
37:39How many varieties are there?
37:40It smells good.
37:42It's cute.
37:43How many varieties are there?
37:46How many varieties?
37:48How many varieties?
37:49There are about 100 varieties.
37:51How many varieties are there?
37:53How many varieties?
37:54I don't know.
37:57I don't know how many varieties there are.
37:59I don't know how many varieties there are.
38:01There are more than 100 varieties.
38:03I've never seen such a variety.
38:07How long has this shop been in business?
38:09This shop has been in business for more than 100 years.
38:13Has this shop been in business for a long time?
38:15This shop has been in business for a long time.
38:17It's been remodeled a few times.
38:22There are a lot of attractive breads.
38:26There are many varieties, so I don't know which one to choose.
38:31Do you have any recommendations?
38:33I recommend all kinds of breads.
38:37This bakery is popular with the one that has been in business for over a hundred years.
38:42That was popular with this bakery for over a hundred years?
38:49I must buy it.
38:51This is it!
38:53This is it!
38:55Brioche
38:57It's been 100 years since it was founded
38:59This is the famous
39:01Butter bread
39:03Butter bread is the best!
39:05Let's do this
39:07Let's go
39:09Wow
39:11This is really good
39:13Do you want one?
39:15That one
39:17I was thinking of buying other breads
39:19I want to eat that
39:21Brioche
39:23Three?
39:25No, not three
39:27Three
39:29Other breads
39:31Wait a minute
39:33I can't choose
39:35French toast looks good
39:37Anpan
39:39Anpan?
39:41Anpan
39:43Anko bread
39:45Look
39:47Tsubuanma
39:49What is that?
39:51Tsubuanma
39:53Tsubuanma
39:55I recommend
39:57What is this?
39:59It's good
40:03It's good
40:05I don't care
40:07I want
40:09Ramune
40:11Ramune is good
40:13Ramune
40:15Buy five of your favorite breads
40:19If you show the pass of the World Hotel
40:21You can get back 100 yen
40:23for more than 500 yen
40:25It's a great benefit
40:27It's been loved for more than 100 years
40:29Let's try the famous
40:31Brioche
40:39This simple feeling
40:41Let's eat
40:43Let's eat
40:49This is good
40:51This is good
40:53I don't want anything else
40:55This is good
40:57It's butter
40:59It's good
41:01The bread is good
41:03It's sweet
41:05It's good
41:07It's amazing
41:09It's good
41:11It's good
41:15It's been loved for more than 100 years
41:17I want to eat it
41:19when I go to Fuse
41:23Viewer's praise
41:25Viewer's praise
41:27Mr. Soto
41:29I've been waiting for Fuse
41:31I've been living in Fuse for half a century
41:33I'll introduce it
41:35It's on the north side of the station
41:37I recommend this place
41:39It's famous
41:41There is always a long line
41:43when Jumbo is on sale
41:45It's here if you want to
41:47get a high price
41:49I have to go
41:51It's my first time
41:55Thank you
41:57Let's go
42:01Do you usually buy it?
42:03Scratch
42:05I went to buy it
42:07I also buy lottery
42:09When I went to Tokyo
42:11and I didn't have any work
42:13I went to buy scratch
42:15I went to buy scratch
42:17The old lady at the shop
42:19had purple hair
42:21So we decided to go to Purple Mother
42:23So we decided to go to Purple Mother
42:25She said
42:27What?
42:29Where did you go?
42:31I went to buy it
42:33Really?
42:35I went to buy it
42:37You went to buy it?
42:39I was surprised
42:41I'm going to buy lottery
42:43It's close
42:45It's close
42:47Is it famous?
42:49It's famous
42:51We should go
42:53We should
42:55It looks good
42:57It must be over there
42:59May I come in?
43:01Thank you
43:03I got a mail
43:05It says
43:07It says
43:09Since 1998
43:115.9 billion yen
43:1324 people
43:15have won
43:17In this place?
43:195.9 billion yen
43:21It must be here
43:23It must be here
43:25In the north of Kintetsu Fuse station
43:27Fuse Pop Avenue Chance Center
43:29Fuse Pop Avenue Chance Center
43:31There are many people who have won
43:33There are many people who have won
43:35There is another reason
43:37why it's so popular
43:39why it's so popular
43:41We have a club called
43:43Fukumusume
43:45We have a club called
43:47Ootomi
43:49Ootomi
43:51Fukutoku
43:53Fukutoku
43:55Ebisuya
43:57There are many people
43:59with good names
44:01There are many people
44:03with good names
44:05There are many people
44:07with good names
44:09What's your name?
44:11I'm Okamura
44:13Okamura
44:15It's a common name
44:17It's a common name
44:19They are having lunch
44:21Ootomi
44:23I just introduced him
44:25He's Ootomi
44:27He's Ootomi
44:29He's Ootomi
44:31He's Ootomi
44:33He's Ootomi
44:35He's Ootomi
44:37What's special about him?
44:39He's smiling
44:41He's smiling
44:43He's smiling
44:45He's smiling
44:47He's smiling
44:49One-nyun scratch
44:51One-nyun scratch
44:55They bought scratch tickets
44:57from Fukumusume Ootomi
44:59This is a one-nyun scratch
45:01This is a one-nyun scratch
45:03If there are 5 cat stickers,
45:05it's 100,000 yen
45:07If there are 4,
45:09it's 500 yen
45:11If there are 3,
45:13it's 100 yen
45:15They visited Fuse Ebisu Shrine
45:17They bought scratch tickets
45:19from Fukumusume Ootomi
45:21Can they make a miracle?
45:23Can they make a miracle?
45:27A cat came out
45:29A cat came out
45:31A cat came out
45:33A cat came out
45:35A cat came out
45:37100 yen
45:39100 yen
45:41100 yen
45:43100 yen
45:45He's laughing
45:51He could grow a moustache
45:53He could grow a moustache
45:55It's fine
45:57It's fine
45:59It's okay
46:01It's fine
46:03He can walk
46:06He can walk
46:07He can walk
46:10100 yen
46:13It's fun, isn't it?
46:15And the 6th one is...
46:17It's good, it's good.
46:19It's definitely going to hit.
46:21It's definitely going to hit.
46:23It's going to hit.
46:25Wait a minute.
46:27It's 4.
46:29It's 2,500 yen.
46:31Wait a minute.
46:33It's amazing.
46:35It's amazing.
46:37Wait a minute.
46:39It's amazing.
46:41It's amazing.
46:43It's Otomi-san.
46:45It's Otomi-san.
46:47It's 100 yen.
46:49Wait a minute.
46:51It's amazing.
46:53It's Otomi-san.
46:55It's Otomi-san.
46:57Otomi-san got 100 yen.
47:01He got 5 out of 10.
47:03He got 900 yen.
47:05He got 900 yen.
47:07He got 900 yen.
47:09He got 900 yen.
47:13He got a lot of luck with the lottery.
47:15He got a lot of luck with the lottery.
47:17He's going to have a good year this year.
47:21Here is the praise map of the lottery.
47:23Here is the praise map of the lottery.
47:25For details, please see the program homepage.
47:29We're going to go to Fujidera,
47:31We're going to go to Fujidera,
47:33the east coast of Osaka.
47:39the east coast of Osaka.