The Absolute Best of Season 1 ｜ REACHER ｜ Prime Video
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Why are you so big?
00:03Genetics.
00:07Beignet.
00:16Black and peach pie.
00:19Best you're gonna find in Georgia.
00:31Oh, stop your train.
00:35Let her go for a ride.
00:39Oh, don't you hear me cry.
00:42You don't want to talk?
00:44Maybe we put you in the holding cell.
00:46Get you to change your mind.
00:48And how exactly would you do that?
00:52Explain to him his constitutional rights under the 5th and 14th amendments,
00:57then hope he waives them of his own?
00:58Look at this ramblin' motherfucker.
01:01What you want?
01:03To give you a choice.
01:05See, you're in my house, fatso, and you didn't ask permission.
01:08So you and your friends can leave now,
01:11or they can carry your fat ass out in a bucket.
01:17Now I'll count to three.
01:19Do you know who you're talking to?
01:21One.
01:24Two.
01:29Three.
01:31Four.
01:33Five.
01:35Six.
01:37Seven.
01:39Eight.
01:41Nine.
01:43Ten.
01:45Eleven.
01:47Twelve.
01:49Thirteen.
01:51Fourteen.
01:53Fifteen.
01:55Sixteen.
01:56Take care, Margret.
01:58Ever since Mr. Kleiner came to town about five years back from St. Louis,
02:02we set up this company right here.
02:04What kind of company is that?
02:06You name it, Kleiner do it.
02:08This is not your investigation.
02:10Second, babysitting some giant vagrant is hardly my dream assignment.
02:13I could be out there looking for who killed your brother.
02:16So stand down and let me do my job because I'm very good at it.
02:20If you were very good at it,
02:22you wouldn't have been trying to follow a man on foot in a police car.
02:24I figure your plan is to go to Hubble's house and dig your thumb into his eye
02:27until he tells you why he confessed to a murder he didn't commit.
02:29Something like that.
02:31Yeah, well, I'm going to be there to make sure that doesn't happen.
02:33Now I can either follow you the whole way
02:35or I can save the shoe leather and get in the damn car.
02:37You're getting too close.
02:39I'm fine.
02:41You have to hang back further than a normal tail.
02:43My distance is perfect.
02:45You're a giraffe in a grand caravan.
02:47Drop back.
02:49You know how many times I've tailed someone?
02:51I've been watching you for hours and based on how you've been doing it,
02:53I know how many times.
02:55Just sit there and wear your suit.
02:57You might think you're everybody's daddy in this town,
02:59but you're not mine.
03:01You don't tell me what leads to chase and how to chase them.
03:05So if I may give you some friendly advice,
03:08if you keep talking to the cops on my force,
03:12enter this investigation in any way,
03:15I will put my f***ing foot up your f***ing a** until your heart f***ing stops.
03:20C'est pas si mal.
03:22Tu pourras peut-être acheter une partie.
03:29On peut envoyer des photos aux forensics.
03:31Un truc de l'armée.
03:36Quand tu sors de l'huile de feu,
03:38l'acide acide du ketchup,
03:40le saut pour l'abrasion,
03:42ça fait un bon métal clair.
03:51Jobling devait envoyer plus d'acides que General Electric
03:54pour acheter ces deux maisons.
03:56La seule chose qu'il s'en souciait, c'était de faire de l'argent pour Kleiner.
03:58Malibu a dit que ton frère a arrêté l'accès à l'USA.
04:00Les billes sont produites en Amérique du Sud
04:02par ceux qui employent les gars qu'on a laissés dans le parking à long terme.
04:04L'argent est envoyé en Floride.
04:06Jobling conduit avec des conditionneurs à l'air pour garder les apparences.
04:08Il remplit les boîtes avec de l'argent.
04:10Il les ramène à Marguerite pour la distribution,
04:12mais pas avant qu'il les lève pour lui-même.
04:14Il n'est pas confiant.
04:15C'est une théorie qui fonctionne.
04:17J'espère que les fichiers de Joe le confirment.
04:22Ça ressemble à un punchlet.
04:30C'est un tir.
04:32C'est un tir. Nous courons de l'opposé.
04:34C'est plus difficile de nous tuer si nous nous séparons.
04:36En trois. Un, deux, trois.
04:38Un, deux, trois.
04:44C'est un tir. Nous courons de l'opposé.
04:46Vous les avez fait suivre.
04:48Parce que vous aviez la note de Joe.
04:50Pour que vous restiez en vie.
04:52Je n'ai pas besoin de vous regarder.
04:54J'ai besoin de votre protection.
04:56On s'est dit que la dernière fois, rien n'a changé.
04:58Qu'est-ce que vous pensiez ?
05:05Je pensais que quand Joe est mort,
05:06il n'y avait plus personne dans le monde dont je m'intéressais.
05:08Et ça m'a fait mal.
05:10Et puis je t'ai rencontré.
05:13Et j'ai l'impression d'être mieux.
05:16Maintenant, laissez-moi vous dire quelque chose sur Roscoe Conklin.
05:21Ce fils de pute.
05:37Je sais un P.I. qui peut m'aider.
05:39Quelqu'un à qui on peut croire ?
05:41J'ai confié ma vie à elle sur de nombreuses occasions.
05:43Elle ne m'a pas laissé enceinte une fois.
05:51Bonjour, Milly.
05:53Comment sais-tu que c'était moi ?
05:55La seule personne avec mon numéro privé, au lieu de mon père.
05:57Et à ce moment-là,
05:59il apprécie les musings juridiques d'un juge, Judy.
06:02C'est bien.
06:03C'était une minute et demie.
06:05Qu'est-ce qu'il y a ?
06:06Laissez-le !
06:07Je ne t'ai jamais aimé, Dawson.
06:08Ne me fais pas prouver.
06:09Laissez-le, ou je vais vous laisser, KJ.
06:11Laissez-le.
06:12Laissez-le.
06:25Ce n'est pas fini.
06:27Quand vous voulez.
06:29Je ne veux pas.
06:31Je ne veux pas.
06:33Je veux danser.
06:36Qu'est-ce que vous faites ?
06:39Margrave
06:41est parfaitement positionné pour la distribution.
06:43Les anciens systèmes d'artériel de route du pays
06:45passent par ici.
06:46En envoyant de l'argent par ici,
06:47les trucs de Klan
06:48peuvent éviter les interstates fédérales
06:49pendant la plupart du voyage.
06:50Ils restent littéralement au radar des policiers
06:52avec une plus grande présence sur les routes plus busées.
06:54Il avait une opération très bien planifiée et pensée
06:56pour le protéger, donc il l'a protégé.
06:57D'accord.
06:58Je comprends.
07:00Mais pourquoi allait-il soudain aller à Scorched Earth ?
07:03Je ne sais pas.
07:04Je ne sais pas.
07:05Je ne sais pas.
07:06Je ne sais pas.
07:07Je ne sais pas.
07:08Je ne sais pas.
07:09Je ne sais pas.
07:10Je ne sais pas.
07:11Je ne sais pas.
07:12Je ne sais pas.
07:13Je ne sais pas.
07:14Je ne sais pas.
07:15Je ne sais pas.
07:16Je ne sais pas.
07:17Je ne sais pas.
07:18Je ne sais pas.
07:19Je ne sais pas.
07:20Je ne sais pas.
07:21Je ne sais pas.
07:22Je ne sais pas.
07:23Je ne sais pas.
07:24Je ne sais pas.
07:25Je ne sais pas.
07:26Je ne sais pas.
07:27Je ne sais pas.
07:28Je ne sais pas.
07:29Je ne sais pas.
07:30Je ne sais pas.
07:32Ils sont en train de nettoyer Blue Sands.
07:33Tout ce qui pouvait les incriminer est parti.
07:36Ils ont peur de ce qui s'est passé à Hubble's House la nuit dernière.
07:40Qu'est-ce qui s'est passé à Hubble's House ?
07:42J'ai tué Dawson Kleiner et quatre autres gars.
07:45OK.
07:51C'est le blocage de Coast Guard.
07:53Les médias en parlent depuis des jours.
07:55Les blocages ont été en cours depuis un an,
07:57ce qui signifie qu'il n'y a pas d'argent de l'Amérique du Sud.
07:59Il y a donc un énorme blocage de l'argent de l'Amérique du Sud
08:02qui fait que l'ensemble de l'équipement est en danger d'être attrapé.
08:05Et Kleiner est à l'étranger.
08:07Ses acheteurs attendent des billets qu'il ne peut pas offrir.
08:10Les gens qui achètent ce genre de produit ne répondent pas bien à la déception.
08:14Regardez comment Joe a écrit Jobling's Garage.
08:16Il a mis l'apostrophe après la lettre S.
08:18Plural, possessif.
08:19Ce qui était important pour Joe, c'est qu'il soit dans une maison où deux Joblings vivent.
08:22C'est la maison des parents.
08:30Appelez Picard.
08:31Dis-lui de nous rencontrer à la maison de la ferme où nous avons laissé le Jaguar.
08:34Nous avons tout ce qu'il a besoin pour détruire la fondation Kleiner et Teal en même temps.
08:38Je vais télécharger ça quand Bentley te rencontre là-bas.
08:41Nous l'avons, n'est-ce pas ?
08:43C'est exactement ce que nous faisons.
09:00Je m'appelle Peter Sopper.
09:01Tu as jamais vu un commercial de Kool-Aid ?
09:03Tu dois être candidat.
09:18Qu'est-ce que c'est ?
09:19Je suis un policier. Appelez 911.
09:29Prends ça !
10:00C'est fini.
10:05Il devrait courir pour le maire.
10:08Ici, il y a une ouverture.
10:16Wow !
10:17C'est pas vrai !
10:18C'est un rêve !
10:21C'est une vraie vie !
10:22C'est pas vrai !
10:24C'est une vraie vie !
10:25C'est une vraie vie !
10:26C'est pas vrai !
10:27C'est une vraie vie !
10:28Wow !
10:30C'est pas une mauvaise idée.
10:44La meilleure de Georgia.
10:46Merci.
10:49Tu vas manger ça ?
10:51Il a du sucre et de la graisse, tu sais.
10:54Taise-toi et mange ton pain.
10:59C'est bon ?
11:06C'est pas mal.
11:08J'ai bu mieux.