Stuart Braithwaite de Mogwai partage l'inspiration derrière le nom de leur nouvel album "The Bad Fire", révélant comment cette expression écossaise reflète une éducation stricte et traditionnelle.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Depuis vos débuts, vous avez régulièrement des noms d'albums et des noms de morceaux assez loufoques,
00:07souvent des bribes de conversations entendues.
00:09Ce nouvel album s'appelle The Bad Fire. D'où est-ce que ça vient exactement ?
00:13Vous nous êtes habitués, au cours des 30 dernières années,
00:18à des tracks et des titres qui sont très « out there »
00:22et qui sont souvent inspirés par des conversations écoutées
00:26et des signes que vous voyez dans la rue ou ailleurs.
00:29Je me demande quel est le sens de ce nouvel album, The Bad Fire ?
00:35C'est quelque chose que je pensais être uniquement à Glasgow,
00:40mais ma mère, qui a grandi dans les Hébrides,
00:43m'a aussi dit qu'elle le connaissait aussi.
00:47Quand les gens disaient aux enfants qu'ils devaient faire quelque chose,
00:51ils disaient que si ils ne le faisaient pas, ils allaient à The Bad Fire,
00:54c'est-à-dire qu'ils allaient à l'enfer.
00:56C'est un testament à la grossesse des Scots à leurs enfants.
01:01Oui, on le sait.