زوروا موقع فرانس 24 عبر العنوان التالي
http://www.france24.com
انضموا إلى صفحتنا على فيس بوك
https://www.facebook.com/FRANCE24.MCD.Arabic
تابعوا حسابنا الرسمي على تويتر
https://twitter.com/France24_ar
Category
🗞
NewsTranscript
00:00قدم ستة من ضحايا التعذيب في عهدين الرئيسين التونسيين الأسبقين
00:05لحبيب بورغيبة وزين العبدين بن علي شكوا ضد تونس في الحادي والعشرين
00:10من شهر يناير الجاري أمام نجنة الأمم المتحدة لمنهضة التعذيب في
00:16خطوة تلفط الانتباه إلى العقبات التي تعطرد مسار العدالة الانتقالية
00:22في البلاد وفق المنظمة معي في هذا السياق مشاهدينها الكرام من تونس
00:27العاصمة سيد رضاء بركاتي شقيق أحد ضحايا التعذيب الذين تعهدت
00:34منظمة هذه المنظمة بملفاتهم أو ملفات عائلاتهم أي المنظمة الدولية
00:40لمنهضة التعذيب سيد رضاء بركاتي اهلا بك ومرحبا شكرا جزيلا لك على
00:45تلبية هذه الدعوة مساء الخير شكرا لك سيدي ولقناة اربعة فرنسا
00:52ربع عشرين مرحبا وللمستمعين جميعا لاهتمامكم بملف العدالة
00:58الانتقالية في تونس المتعصر والذي يتلف عن شعوبات عدة مرحبا
01:01كل الترحيب ما الغاية اذن من هذه الشكوى لدى الامم المتحدة من
01:05ستة ضحايا تعذيب خلال نظامي بن علي وبورجيب السبب هو تعطل مسار
01:15الدوائر الجنائية المتخصصة في العدالة الانتقالية وهي ثلاثة
01:19عشر دائرة منتشرة في البلاد وهناك اكثر من مئتين ملف الانتهاكات
01:27الجسيمة لحقوق الانسان وهذه الملفات الست هي هي تعبر عن المسار
01:33القضائي في العدالة الانتقالية كاملا وقمنا بهذا الاجراء لان
01:40التعطيلات دامت من سنة الف الفين واثمنتاش شهر مايو انتلاق اول
01:47محاكمة في مدينة جابس افتتاح اول دائرة لاشغالها وفي كل سنة
01:53هنالك تعطيلات عديدة ومعقدة ومختلفة الاساليب لتعطيل هذا
01:58المسار حتى تتم يعني تحقيق التقاضي والحصول على حكم وكشف
02:07الحقيقة ان تنتهي هذه الملفات وان الدوائر تقوم بدورها القضاء
02:12نشكرهم على تحمسهم وتحملهم للمسؤولية ولكن السلطب مختلف
02:18معناها مستوياتها السياسية والادارية والقانونية والحقوقية
02:24يعني وزارة العدل وغيرها عطلت المسار واليوم في هذه السنة الماضية
02:32اصبحت سنة بيضاء لم تنعقد فيها جلسات لانه في سنوات السابقة
02:36تنعقد جلسات بالتأخيرات والتعطيلات والتشويش والتشويه السنة
02:42الماضية كانت سنة بيضاء تنعقد الجلسة ولكن تفتح الجلسة وفي
02:49بضع دقائق يعلن رئيسها عن موعد اللاحق لانه لا يحق لها ان تنعقد
02:56وان تنظر في الملفات وينقصها عضو او عضوان فالسلطة تغير من مقر
03:04عمل وتقوم بنقلة كل صائفة مجموعة من هذه الاسباب لهذه الاسباب معناه
03:11توجعنا الى المفوضية سامية سامية ضد التعذيب المناهضة المنظمة
03:17الاممية ولنا في ذلك حق رغم التشويه والتشويش واريد ان نوضح
03:23هذا ان بلدنا تونس الدولة التونسية ممضية على اتفاقيات ضد
03:29التعذيب والمعاهدات ونصوص هذه الاتفاقيات التي امضت عليها الدولة
03:35التونسية تنص على حق كل مواطن ان يتقاضى لدى المفوضية في هذا
03:41الموضوع وهذا الشأن المناهضة التعذيب. طيب. ونحن نمارس حقنا
03:45في رفع هذه القضايا والملفات والشكاوى لهذه المنظمة الدولية.
03:53طيب سيد رضا بركاتي باختصار شديد لو سمحت المنظمة الدولية
03:57لمنهضة التعذيب تقول ان شقيقه كان بيل بركاتي قضى تحت التعذيب
04:01في نيسان ابريل من عام سبعة وثمانين وتسعمائة والف. ماذا عن
04:07ذلك? تماما سبب يعني هذا التعذيب وهذا الاقاف هو هو ناشط هو ناشط
04:15حقوقي نقابي ويساري وشاركه في توزيع منشور معناه في تلك الفترة
04:24التي تمر بها البلاد منذ خمسة واثمانين الى سبعة واثمانين لحدوث
04:28يعني قدوم بن علي للحكم في سبعة نوفمبر سبعة واثمانين كانت البلاد
04:33تعيش في ازمة شاملة اقتصادية وسياسية وثقافية ومالية حتى
04:38الدينار يعني تراجع بسبعتاش في المئة في تلك الفترة في في سنة
04:42في سائفة ستة واثمانين فهنالك ازمة كبيرة في البلاد وصراع بين
04:47الاطراف على الحكم فا حزب العمال الشيوعي التونسي الحديث العهد
04:53الذي احدث قبل ذلك بسنتين حوالي سنتين يعني وزع منشوراً
05:01عنوانه لمصلحة للشعب في الصراع بين السلطة والاخوان المسلمين
05:08والحل يكون في الديموقراطية والحرية وكذا وكذا فوقع تعذيبه
05:14لانهم ترحوا عليه يعني كشف اسرار هذا الحزب السري غير المعترف
05:21به فرفض الادلاع باسماء رفاقه وامورهم وكذلك حاولوا ان يتحصلوا
05:28منه على المطبع فوهو اين الطباعة وشبكة التوزيع فلم يتحصلوا
05:33ثم في مرحلة ثانية من التعذيب عذبوه طلباً من تراجع عن كلمة
05:40شيوعي والمبدأ الشيوعي وسباب وشتام لمعناها اه كبار يعني
05:47المفكرين والفلاسفة الشيوعية فرفض ذلك وماتت تحت التعذيب في سبع
05:55امريكا كما ذكرت اشكرك اشكرك جزيلا شكر من جديد على تلبية هذه
05:59الدعم تونس العاصمة سيد ريضاء بركاتي شقيق احد ضحايا التعذيب
06:02الذين تعهدت بملفات عائلاتهم المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب
06:09اهلا بك