blinkpink
  • 14 hours ago
Namib (2024) Episode 10 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:30It's the end of the line
00:33It's the end of the line
01:01What's going on?
01:03Hey! Are you crazy?
01:08You didn't call anyone, did you?
01:09No
01:10Forget it and go in
01:13Go in!
01:18Hey, who are you?
01:21Come out
01:25Come out, you bastard
01:30Damn it
01:39Are you crazy?
01:41Who are you trying to kill?
01:43Get up
01:46Get up, you bastard!
01:58I'll go to the hospital
01:59Let go of me!
02:01I don't know who you are
02:03But you can't tell anyone what you saw here
02:05Do you understand?
02:08Go
02:30Yujin!
02:34Yujin!
02:43What happened?
02:48I don't know
02:50I don't know
02:52I don't know
02:54I don't know
02:56I don't know
02:58What happened?
03:05Jinwoo...
03:07Jinwoo...
03:10I saw it
03:14Jinwoo...
03:16He...
03:23I didn't see it on purpose
03:27I just...
03:30I came here because I was worried about Jinwoo
03:38Jinwoo...
03:40He asked me to cover for him
03:43But I couldn't
03:58Jinwoo...
04:08He'll be fine, don't worry
04:11This is the second time
04:13My family got into an accident
04:15And I have to wait outside for a doctor
04:18This is the second time
04:22Mr. Kang, your guardian
04:25Yes
04:28You don't have any fractures or organs
04:30You fainted for a moment due to an accident
04:33But you'll be treated for a few days
04:36You can get tested again and leave the hospital
04:40Thank you
04:57Jinwoo...
05:02Mr. Kang
05:03It's my husband
05:06What is it?
05:07Jinwoo
05:09Did you know he did this?
05:11This?
05:13He went to the ER
05:15And we're taking care of him
05:27Jinwoo...
05:30I'll take care of him
05:31Go home and pack your stuff
05:33And stay with Suhyun
05:58Jinwoo...
06:00Jinwoo...
06:02Jinwoo...
06:04Jinwoo...
06:06Jinwoo...
06:08Jinwoo...
06:10Jinwoo...
06:12Jinwoo...
06:14Jinwoo...
06:16Jinwoo...
06:18Jinwoo...
06:20Jinwoo...
06:22Jinwoo...
06:24Jinwoo...
06:26Jinwoo...
06:30Jinwoo...
06:33Jinwoo...
06:37Jinwoo...
06:40Jinwoo...
06:42Jinwoo...
06:44Jinwoo...
06:47Jinwoo...
06:55What's going on?
06:57What are you wearing?
06:59Dad...
07:00Jinwoo...
07:02You...
07:05Did you see Jinwoo?
07:13Mom's hurt
07:15I'm going to the hospital
07:17I'll be right back
07:19Wait for me at home
07:20Let's go
07:23What?
07:24You said mom's hurt
07:26We have to go
07:33Okay
07:38I'll be right back
07:54Jinwoo...
08:24Jinwoo...
08:37Please don't abandon me
08:38Please don't abandon me
08:39Please
08:40Please
08:41I'll be really good
08:45This is your fault
08:46It's my fault
08:47I'll be really good
08:48Please
08:51Mom
08:53Honey
08:55Are you okay?
08:57I had a dream
08:59What dream?
09:02Jinwoo...
09:04Who's Jinwoo?
09:06Yoo Jinwoo
09:08What?
09:09What happened to Yoo Jinwoo?
09:11Jinwoo...
09:13I checked
09:14He's fine
09:15He's at the dorm
09:16Then why...
09:17No, he's fine
09:18He's fine
09:20Just rest today
09:21Okay?
09:49Jinwoo...
09:51Jinwoo...
10:18Jinwoo...
10:48Jinwoo...
10:51Jinwoo...
11:01Jinwoo...
11:05Jinwoo...
11:06Hey, what are you talking about?
11:08Hey, do you have a mistress?
11:10No, I don't. Isn't it Doha?
11:12It's not me either.
11:14Is it him?
11:16Why is he sleeping over there?
11:18Oh, I told him not to disturb me because I'm worried about the manager.
11:22But who's making so much noise?
11:26Hey, hey, don't open it, don't open it.
11:28I'm going to take a picture.
11:30Aren't the reporters coming to see him?
11:32He's doing everything by himself.
11:34Let's go to bed.
11:36We have to go to practice tomorrow.
11:38Let's not worry about those who are going to leave soon.
12:04Good night.
12:34Good night.
12:36Good night.
13:03Come on.
13:06Um...
13:10Um...
13:13So...
13:15Don't do what the company tells you to do.
13:17Always say your opinion.
13:21It's not what it isn't.
13:28Even if everyone else doubts you,
13:31you should always
13:37Why are you here?
13:42Are you going to take me back?
13:47The factory that you sold me and bought.
13:51Can you sell it again?
14:00No.
14:06Don't come back.
14:36What are you doing?
14:40Two, three, four, five, six, seven, eight.
14:50What are you doing?
14:52Don't talk to me.
14:54Don't look at me.
15:00What are you doing without practicing?
15:03Director.
15:05I don't think we're suffering because of him.
15:08Are you the only one who's suffering?
15:10The whole company is in a mess right now.
15:12In my opinion,
15:14yesterday,
15:18I can just show it.
15:20What do you mean?
15:22I'm trying to look pitiful because you're at a disadvantage.
15:24During the audition,
15:26He said he was in a hurry.
15:33Ahn Jin-woo.
15:36I told you to admit what you did wrong.
15:39You can't do anything, can you?
15:41The whole company is in a mess because of you.
15:47You're just going to come out like this, aren't you?
15:56Are you here to tease me?
15:58It's not like that.
16:00I don't have any other intentions.
16:02Yoo Jin-woo.
16:04Are you okay?
16:06What?
16:08Isn't this company better than Yoo Jin-woo?
16:10Because of Yoo Jin-woo,
16:12Even our company is being criticized.
16:14It's because you neglected it.
16:16What did you say?
16:18Was TA's response to Yoo Jin-woo's controversy appropriate?
16:20Trusting all the rumors on the Internet,
16:22Didn't you ask the party leader
16:24to apologize unconditionally?
16:26to apologize unconditionally?
16:28Are you being judged as the party leader?
16:30No, and you.
16:32What right do you have to say this to me?
16:34The reason I met you,
16:36Kang Soo-hyun's husband,
16:38I met you because I was wondering
16:40if you'd give me a refund.
16:42Do you understand?
16:44If you're not going to give me a refund,
16:46Get out.
16:50Get out.
16:54Hana can't get in touch.
16:56Who is it?
17:06Hana!
17:20Why did you do that?
17:26What are you talking about?
17:28It's all nonsense.
17:30Don't listen.
17:32Didn't you believe me?
17:34Didn't you believe me?
17:36Did I look that bad?
17:38Hang in there.
17:40Hang in there and it'll be over.
17:48Hana, Hana!
17:50Now, this person's first line
17:52and the last line
17:54are the number of lines.
17:56The one in front of you
17:58is the first line and the 19th line.
18:00You're asking about the middle line, right?
18:02Then what comes to the middle line?
18:04A10 will come.
18:18Don't forget to review.
18:20Yes.
18:24Hana.
18:42You don't have to give me this anymore.
18:44Why?
18:46This is from Yoo Jin-woo.
18:48He's a little weird.
18:50What's weird?
18:52What kind of controversy?
18:54Copyright.
18:56Personality.
18:58And abuse.
19:00What did you see?
19:02You saw it near Yoo Jin-woo.
19:04Aren't you in the same class?
19:08You did this together.
19:10We're not close.
19:12Hey, even if we're not close,
19:14no matter how close we are,
19:16people who don't know
19:18than what you've seen and experienced
19:20are the same.
19:28Jin-woo.
19:30Jin-woo, let's talk for a second.
19:34Yoo Jin-woo.
19:36I'm sorry.
19:38I thought you were different
19:40when I saw you making a class assistant system.
19:42Do you think so too?
19:44Is it true that other people are cursing?
19:46No.
19:48But people don't care.
19:50If you get caught,
19:52everyone gathers and sends you to hell.
19:54I don't even care what the facts are.
19:56He got caught wrong.
20:04Actually,
20:06not long ago,
20:12Is it difficult?
20:14I'm sorry.
20:16It's hot.
20:18Hey, hey.
20:20Why?
20:22Yoo Jin-woo of Star High School.
20:24What?
20:26Yoo Jin-woo?
20:28Yoo Jin-woo?
20:30Yoo Jin-woo?
20:32He went to a business school.
20:34He has a bad personality
20:36and beats kids at school.
20:38Hey, is this okay?
20:40Why?
20:42It's not like it's not there.
20:46It's delicious.
20:48Hey, hey, hey.
20:50Jin-woo, Jin-woo.
20:52What are you going to do
20:54if they say no?
20:56What are you going to do
20:58if they say no?
21:16Mom, I found out
21:18who posted the picture of Jin-woo at school.
21:20They're the ones who gave up school.
21:22They posted it.
21:24Mom,
21:26there's a witness.
21:28Jae-hyun...
21:30The company will take care of
21:32Yoo Jin-woo's problem.
21:34The company?
21:36There's nothing you can do.
21:40Because you sold it?
21:44Tell me honestly.
21:48The factory.
21:50You sold Jin-woo
21:52and bought it, right?
21:54That's right.
22:00Did you think
22:02I'd be happy?
22:04Did you think I'd be happy
22:06if I sold my friend and had a future?
22:08Jin-woo,
22:10I couldn't do that.
22:12I couldn't do that.
22:14I've seen too much.
22:16The children who lost their future
22:18will collapse soon.
22:20Let's get rid of your future with my hands.
22:22I want to make your future
22:24somehow.
22:26That's all.
22:30Future?
22:32The future you made by selling your friend?
22:34Yes.
22:36Not what I did,
22:38but the future you made yourself?
22:40Yes.
22:50Yes.
23:14Sir.
23:17I have something to tell you.
23:19What is it?
23:23Please give me the settlement.
23:25Including the advertising penalty.
23:27What?
23:29I'm sorry.
23:31I'll take responsibility and quit.
23:33I was going to give it to you.
23:37Why are we using this?
23:42You'll have a lot of money to pay off.
23:44Yes.
23:50Don't do anything weird
23:52until the contract is terminated.
23:57Like trying to die.
24:02I'm not trying to die.
24:07I'm trying to live.
24:10I'm trying to live.
24:14I'm trying to live.
24:44What are you doing?
24:46The food is in the refrigerator.
24:48The medicine is in the cupboard.
24:50Star Eyes manipulation.
24:52I didn't ask for it.
24:56CEO Jang did it on his own.
24:58I set up Pandora's practice room.
25:00Take a break today and practice from tomorrow.
25:02It's ruined anyway.
25:04It's all over.
25:15You said you were behind in the finals anyway.
25:17That's good.
25:29You said you'd die if you fell.
25:32You haven't fallen yet.
25:34Why are you trying to die already?
25:44Keep your promise.
25:49Think about it after you fall.
26:14I'm sorry.
26:44I'm sorry.
27:14Hide it.
27:20Hide it.
27:44Hide it.
28:14Hide it.
28:44Hide it.
29:14Hide it.
29:41Mom.
29:44What are you doing?
29:46I can't sleep.
29:48What?
29:50It's weird. I didn't even drink coffee.
29:52You must be tired.
29:54How can you have such a day?
29:56No.
29:58I couldn't sleep last night.
30:00What?
30:04Mom.
30:06I keep thinking.
30:08What?
30:10That day, Jin-woo.
30:14When my mom was running to me.
30:18I went to Jin-woo.
30:22I opened the bathroom door.
30:26He was sitting on the floor.
30:28His wrist was bleeding.
30:34Then Jin-woo said to me.
30:36He asked me to cover him.
30:42So I did.
30:44I covered Jin-woo.
30:48People came to see him.
30:54It's okay.
30:56It'll be okay.
31:06It'll be okay.
31:18Tomorrow will be different.
31:20Tomorrow.
31:24It'll be different.
31:36It'll be different.
32:06It'll be different.
32:20Have a good day.
32:36Have a good day.
33:06Have a good day.
33:36What about the company?
33:38What about the factory?
33:40You look tired.
33:42Who said that?
33:46You're a student.
33:48What are you doing here?
33:50What about me?
33:52What's that bag?
34:06What happened.
34:08You said you were used to it.
34:10It's a lie, isn't it?
34:22What?
34:24Is it a lie?
34:36It's a lie.
34:56What's wrong with your face?
35:00I couldn't sleep.
35:02You too?
35:04You too?
35:08What's wrong with you three?
35:14Let her go.
35:16Where?
35:18Su-yeon.
35:20Let her go on a trip.
35:22She's always here.
35:24Watching the sea.
35:26Give her a vacation.
35:30Vacation?
35:34Vacation?
35:50Let her go.
35:52Don't raise her anymore.
35:54No.
35:56I can't let her go.
35:58The company's image is getting worse.
36:00Are you going to raise the controversy?
36:02Kang Su-yeon is my friend.
36:06When I recruited you as a representative,
36:08I considered that you didn't have good feelings for her.
36:10I don't know what's going on.
36:14But I needed that grudge.
36:18At first,
36:20I thought you were good at cutting people off.
36:24Do you think you can't get rid of Kang Su-yeon?
36:32I'm sorry.
36:38At first, it looked good, right?
36:40This company.
36:42If I send Kang Su-yeon out,
36:44and if I don't find a representative who will listen to me well,
36:46I think I'll make money.
36:48What?
36:50But what should I do?
36:52There's a poison I put in this company.
36:54If you eat it wrong, you'll die with me.
37:02I'm sorry.
37:08Isn't it money after all?
37:10I don't want to lose my money like this.
37:12There's a lot of debt.
37:14I'll make it pretty so you can shake your hands.
37:18Just watch what I do.
37:20What are you going to do in this situation?
37:32I'm going to bring Yoo Jin-woo.
37:38Yoo Jin-woo?
37:40People like that story.
37:44A man who has nothing
37:46from the bottom to the top
37:48It's a story of success.
37:52But do you know what I like more?
37:56The story of such a successful person
37:58falling from the top to the bottom.
38:00The story of falling from the top to the bottom
38:02by one mistake.
38:06There's a world that enjoys it.
38:10The best idol group member 20 years ago.
38:14Do you know what he's doing on the Internet
38:16because he collapsed with a scandal?
38:18If people give you money,
38:20you dance, sing, and show.
38:22The money on the floor is enormous.
38:30Are you going to broadcast it?
38:38I know that floor.
38:42People who were passionate about Yoo Jin-woo's success
38:44will come and throw stones.
38:46Each stone is money.
38:50You recover the cash.
38:52I'll destroy what Kang Soo-hyun made
38:54and what she made.
39:00Today, the rest of the story is about
39:0228 million USD, which is almost $1 trillion.
39:06He made it big
39:08He made a fortune.
39:10He made a fortune.
39:12He made a fortune.
39:14He made a fortune.
39:16He's on top of the world's top mouth.
39:18He's on top of the world's top mouth.
39:20He made a fortune.
39:22He's on top of the world's top mouth.
39:24He has the most money.
39:26He's got a lot of money.
39:28Oh, thank you so much for 100,000 cotton candy.
39:33Oh, sexy dance.
39:51When are you coming?
39:54Mom, let's play another game.
39:57Play?
39:59What are you talking about?
40:02Today, your sister is going to bring her boyfriend...
40:05No, she's going to bring someone to be your brother-in-law.
40:13How can she remember things from decades ago?
40:17Let's go. I have to go out.
40:20No, no, no, mom.
40:22I'll check, so leave it here.
40:25Look at this.
40:27Lipstick.
40:28Let's put this on.
40:30Hold this and the lid.
40:55Oh, my God.
41:20Put it on.
41:26What?
41:384 o'clock, Incheon Airport.
41:40Huh?
41:41The sea there is so pretty.
41:43Take a hot spring and take a break for a few days.
41:46I set up a hotel.
41:48What are you talking about? What kind of trip is it all of a sudden?
41:50I've been following you all along, haven't I?
41:52Listen to me at least once.
41:55I think my family is going crazy because three people can't sleep.
41:58Let's get rid of at least one person.
42:04You're wearing a scarf.
42:10Go and empty your head.
42:12Don't answer the phone.
42:14Buy a lot of delicious food.
42:16All right?
42:22All right.
42:40What is this?
42:52What is this?
42:57Yes, Miss.
42:58Brother-in-law, I'm really sorry.
43:00Can you come today?
43:03Today?
43:04Yes, as soon as possible.
43:07Is it possible?
43:09I'll tell my sister.
43:11No, no, don't tell your sister.
43:13What?
43:14I'll go, so don't tell your sister.
43:16All right?
43:17Thank you, brother-in-law.
43:20Can you wear a suit when you come?
43:23Suit?
43:25Yes, have a good time.
43:27Eat a lot of delicious food.
43:49It's been over 10 years since I haven't worn a suit.
43:51I don't know if it will fit well.
44:31It fits well.
45:11Brother-in-law.
45:13Who are you?
45:15What about your mother?
45:17She's in the ward.
45:20She was a high school student a few days ago.
45:22This time, it's a reunion.
45:25Okay, let's do it.
45:27Fighting.
45:28Fighting.
45:35Mother, I'm here.
45:47I'm here.
45:49I'm here.
46:18I'm here.
46:26Mom, take a good rest.
46:28A souvenir when you come.
46:36I heard a lot from Su-yeon.
46:41Yes, I heard a lot, too.
46:45I heard you two are starting a company.
46:49What's your name?
46:51Pan...
46:53Pandora?
46:56I'm going to start with Dong-jun.
47:00Young people are amazing.
47:03Yes.
47:05But why Su-yeon?
47:11Pardon?
47:13Why did you choose Su-yeon as an actor and a co-worker?
47:26When he was on my side, he was stronger than anyone else.
47:33No matter what the problem is, I thought we could get through it together.
47:44That's right, Su-yeon.
47:47That's right.
47:49Please be on the same side and make Su-yeon's dream come true.
47:55Su-yeon's dream?
47:58Yes, you know that, right?
48:00Our Su-yeon's dream?
48:03He told me one day.
48:09He said he really wanted to meet you someday.
48:17Han-bin, the beat is getting a little slow in the bridge part.
48:21Shall we go a little tighter?
48:23You're doing well now.
48:25The tone and pitch are good.
48:27Let's go back to the beat and the details.
48:30I think it's getting better with your direction.
48:35I'll go again.
48:41I really want to meet you someday.
48:44My life.
48:45The best...
48:48The best...
48:50Child.
48:57Mother, I'll come again.
49:01Yes, see you often.
49:05Yes.
49:07Just like now.
49:24This is reporter Jo Yi-pik.
49:26CEO Kang Su-yeon called because she couldn't get through.
49:29You know that Yoo Jin-woo is having a press conference in a little while, right?
49:37Yes.
50:01Tell the reporters yourself.
50:08Taxi! Taxi!
50:16Please go to Incheon Airport quickly.
50:18I told you not to answer the phone.
50:37Taxi! Taxi!
50:55Kang Su-yeon!
50:59What's going on?
51:02What are you going to do about Yoo Jin-woo?
51:06What are you going to do?
51:07You came up with a plan to sell Yoo Jin-woo and buy Jin-woo's factory.
51:12Yes.
51:13You made the decision that Yoo Jin-woo would be money.
51:18Yes.
51:19Then I have something I really want to ask you.
51:24Yoo Jin-woo.
51:26What kind of child is he to you?
51:30If we didn't have that accident,
51:35if our child didn't get hurt,
51:38if you didn't dream of buying a factory,
51:42if you didn't get kicked out of Pandora,
51:45if you just lived as an ordinary producer,
51:49if I didn't bully you like this,
51:54what kind of burden of mind do you have,
51:57what homework do you have to solve,
52:00if you didn't have a husband who nagged and bullied like me,
52:07if you met Yoo Jin-woo in such a world,
52:31Mom, let's go over there, too.
52:34Wait a minute. I'm a little busy.
52:48Mom, let's go over there, too.
52:51Shall we?
52:53Honey! Honey!
52:54There are too many people in the restaurant. We have to line up.
52:57Let's go somewhere else.
53:00I thought you were running with a hammer.
53:09If that hadn't happened,
53:15he's the best kid in my life.
53:22Let's go to Yoo Jin-woo.
53:29Yoo Jin-woo
53:49Yoo Jin-woo is here.
53:59Yoo Jin-woo
54:06Read it like this. It's all your fault.
54:29The controversy over Yoo Jin-woo is a school violence that took place in Sehun High School,
54:33from the manipulation of auditions to the entrance rumor of Yoo Heung-up.
54:36I'd like to know what's true and what's not.
54:40Is the entrance rumor of Yoo Heung-up related to Star Eyes' main PD's drinking party?
54:48Is it true that the school violence that took place in Sehun High School is being witnessed on the Internet?
54:54So, Yoo Jin-woo, do you want to apologize?
55:25Yoo Jin-woo
55:30Yoo Jin-woo
55:33Raise your head.
55:35Yoo Jin-woo
55:53Straighten your shoulders.
55:57I'll answer from now on, so don't say anything, okay?
56:02I'm Kang So-yeon. Please ask me questions from now on.
56:06How much of the controversy is true and how much is not true?
56:09It's not a controversy. It's a rumor.
56:13Is the entrance of Yoo Heung-up also a rumor?
56:15When Yoo Jin-woo was a trainee, a close friend of his works at Yoo Heung-up. That's all.
56:21There's also a rumor that he's a school violence perpetrator.
56:24That's...
56:26Yoo Jin-woo
56:31My child helped my child, who was a victim of Yoo Jin-woo's school violence. That's all.
56:37Do you have any thoughts of apologizing?
56:39No.
56:42I think it's the most deceitful act to apologize to the fans for the unclear facts.
56:50I won't apologize now.
56:56Yoo Jin-woo, you didn't do anything wrong.
56:58Raise your head and follow me.
57:05What is CEO Kang So-yeon's plan?
57:07Are you denying all threats?
57:09If you don't want to talk to me after school, please tell me about the school violence.
57:22Our unison, too.
57:26It would have been nice if you held me like that.
57:37Yoo Jin-woo, I'll take you.
57:49Yoo Jin-woo, do you think you deserve to be in such a bright place?
57:54I'll take you.
57:59To a world that suits you.
58:23Yoo Jin-woo, I'll take you.
58:47You're going to make a mess of the company and take the kids?
58:50I'll hand it over to the person who brings the money first.
58:53My mom will sell it here and bring you back.
58:55Half price?
58:56Help me. I don't have enough money.
58:58It's already been arranged to take it from Pandora.
59:01I'm going to throw it away.
59:03I don't think I'll be able to come back if I leave here.
59:06I'm a police officer now.
59:08Everything is done by Yoo Jin-woo.
59:11I can't sing.
59:13If I can't sing, it's useless.
59:15I don't need it anymore.
59:20I don't need it anymore.