Everlasting Longing Episode 6 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22The evening breeze kisses my brow
00:30Let a piece of cloud stay for me
00:37After a long time, I still keep looking back
00:44The sleepless universe swims with me
00:52How to stay in the deep sea
00:55I can't see the end of the desert
00:59The world confiscates the hero I have chosen
01:06Who can write your tenderness
01:10Who is willing to hold my hand
01:13Finally, we hold hands in silence
01:15But I haven't drunk the wine
01:19This universe turns into a star
01:22The world is full of ups and downs
01:27I am willing to follow you
01:30I will wait for the snow to fall
01:33I will also wait in silence
01:52Translated by Hua Chenyu English Subs
02:22Translated by Hua Chenyu English Subs
02:52Translated by Hua Chenyu English Subs
03:23General, how is Miss Qi?
03:26General Sun, General Lie and I
03:28were looking for medicinal herbs in the mountains yesterday
03:30We found nothing
03:32It's not your fault
03:34You are only good at business
03:36You are not good at treating people
03:38Don't worry, General Sun
03:40I have sent my men to look for it
03:42General
03:45How is it?
03:47We searched the pharmacy all night
03:49We didn't find anything
03:52Miss Qi and the General
03:54didn't find the medicinal herbs
03:56I'm afraid we can't keep the pharmacy
03:58How could it be?
04:00Sister Qi, didn't you tell me yesterday
04:02that you would find Xuan Shen
04:04and solve the problem?
04:06I'm sorry, I will do it
04:08Mr. Xie
04:10Mr. Xie ordered Xiling
04:12to buy Xuan Shen from Su
04:14and buy it back
04:16Mr. Sun
04:18After I heard about the illness yesterday
04:20I sent someone to inquire about the prescription
04:22and bought it back
04:24I thought it was a miracle
04:26I didn't know
04:28Never mind
04:30As long as it can cure the people
04:32Thank you, Mr. Xie
04:34Bring it here
04:36Yes
04:53Hurry up
04:55Ask the doctor to prepare the medicine
04:57Mr. Sun
04:59Although the Xuan Shen is good
05:01it's not as good as
05:03the wild Xuan Shen
05:05We found it yesterday
05:07But it was an accident
05:09Well
05:11There are wild Xuan Shen
05:15I heard from the doctor
05:17that the wild Xuan Shen is good
05:19So I asked someone
05:20to buy it at a high price
05:23Mr. Xie
05:25Did you get cheated?
05:27It's a human body
05:29How could it be Xuan Shen?
05:31It's impossible
05:33General Lie and I
05:35took a human body yesterday
05:37and claimed that we found a wild Xuan Shen
05:39Today, there is a human body
05:41in Mr. Xie's box
05:43If I'm right
05:45Mr. Xie was the one
05:47who pushed us off the cliff
05:49I'll leave it to you
05:51Mr. Xie
05:53Mr. Xie
05:55What does this mean?
06:00Yesterday, General Lie and I
06:02searched the whole medicine shop
06:04And the shop owner said
06:06that the Xuan Shen was taken away
06:08Yesterday, we went to the Qishan Mountain
06:10and found someone was pushed off the cliff
06:12with the Xuan Shen
06:14The human body was taken away
06:16Both the Xuan Shen and the human body
06:18Mr. Xi dares to joke about the lives of the people of Liangzhou.
06:21Miss Qi, if you have no evidence, you can't frame me.
06:33Bring it here.
06:45Tell me what's going on.
06:48Your Excellency,
06:49ten days ago, someone came to all the pharmacies in the city
06:52and bought all the Xuanshens.
06:56That doesn't prove that we bought them.
06:58I can recognize the Xuanshens of my pharmacy.
07:00Our pharmacy is a product of Sanbuguan.
07:04This Xuanshen is from Yan'an.
07:06It grows exceptionally well.
07:07These are the Xuanshens of my pharmacy.
07:11What the hell is going on?
07:14The root part of the Xuanshen is very similar to the human body.
07:17Zhaoming, tonight you send someone to find the root of the human body
07:20and make it similar to the Xuanshen.
07:22Go to Qishan and find a quivering cliff and bury it.
07:25Mr. Luo,
07:26please go to the largest pharmacy in the city tomorrow.
07:29To make sure that nothing is lost,
07:31they will definitely find someone to identify the truth.
07:33If you want to bring down this old fox,
07:35you have to take a step faster.
07:37But how can you be sure that they will take the bait?
07:40Xi Changkun will not.
07:42But Xi Mo will.
07:46Bury the Xuanshen ten days ago.
07:49Did you do this on purpose?
07:53Minister Sun.
08:01Don't listen to others.
08:03How can I joke about the lives of the people of Liangzhou?
08:07Tell me.
08:08Who instigated you to make trouble yesterday?
08:10It was this man.
08:11He said that the pharmacy could not be opened.
08:13He asked us to go to demand compensation.
08:15Someone gave me a sum of money
08:17and asked me to put the dead animal fur on the cloth.
08:21I didn't know that these furry things
08:23would make people sick.
08:25Young Master Xi,
08:26on the one hand, you made the refugees sick and unable to work.
08:29On the other hand, you asked the merchants to compensate.
08:31Fortunately, I persuaded the merchants.
08:33Fortunately, I persuaded the merchants.
08:35Otherwise, the pharmacy could not be opened.
08:39But if Young Master Xi took out the Xuanshen
08:41that he had prepared in advance to get Minister Sun's life,
08:43would it be easy?
08:45You are so vicious.
08:47For your own purpose,
08:48you risked the lives of the people of Liangzhou.
08:51Even if you are my cousin,
08:53I will seek justice for the people of Liangzhou today.
08:58Father.
08:59Don't go.
09:00If you want to go, get out of Liangzhou.
09:02Get out of Liangzhou.
09:03Father.
09:05Sister Qi, how was my performance?
09:07It was great.
09:09Zhang Min is not only good at martial arts,
09:11but also good at acting.
09:13Miss Qi Luo is really a merchant.
09:15I went to the pharmacy this morning.
09:16At first, the shopkeeper of the pharmacy
09:18didn't want to sell Xi Chang Kun.
09:20Later, I paid double the price as you said.
09:23Then I gave them
09:24the credit plaque of Zhihao and Shichuan.
09:26They agreed immediately.
09:28Miss Qi Luo,
09:29how do you know that Xi Chang Kun
09:30will definitely find the shopkeeper?
09:32People like Xi Chang Kun
09:34want reputation the most.
09:36So he will only cooperate with
09:37the shopkeeper with the highest reputation.
09:39He won't be interested in ordinary pharmacies.
09:41It's just that he has to pay
09:43a lot of money.
09:45Who told them to trick the people of Liangzhou?
09:47Fortunately, the people of Shichuan didn't make trouble.
09:49Otherwise,
09:50I must send them to His Majesty.
09:52Sister Qi Luo,
09:53fortunately, you are here this time.
09:54Since I knew
09:55they were going to buy all the Xuan Shen,
09:57I started to arrange
09:58to lure them into the trap step by step.
10:00But it's really dangerous
10:02for you to go to Qishan.
10:03The higher the risk,
10:04the higher the reward.
10:06Doing business is like this.
10:07Everything else is the same.
10:10When the people get better,
10:12you can also open your shop.
10:16General Lie,
10:17Mr. Sun invites you to the study.
10:21You want to see me?
10:22Yes.
10:23General Lie.
10:24Come on. Come on.
10:25Please come in.
10:27General Lie, please sit down.
10:29Sit down.
10:31General Lie,
10:32you helped us to reduce taxes
10:34and bring in military provisions.
10:36You also helped Zhao Min and others
10:37to open a silver mill.
10:39Now,
10:40you have found out Xi Chang Kun's conspiracy
10:42and solved the matter of Shichuan.
10:44On behalf of the people of Liangzhou,
10:46I thank you.
10:48Mr. Sun, you don't have to thank me.
10:49If I become the chief,
10:51it is my responsibility to protect the people.
10:54Xi Chang Kun
10:56did such a thing
10:58to the people of Liangzhou.
11:00I can't support him.
11:03But now,
11:04each state has its own policy.
11:06It is not completely in accordance with the order of the capital.
11:10If General Lie takes the chief,
11:13it will be difficult
11:16to help His Majesty to take power.
11:18Are you ready?
11:20Be prepared.
11:22It is also my parents' wish
11:24to help His Majesty to take military power.
11:27No matter how difficult it is,
11:28I will not give up.
11:32General Xuan Shu and his wife
11:34have been working for this for many years.
11:38Unfortunately,
11:39they died in an accident.
11:43Mr. Sun,
11:45was it really an accident?
11:51Yes.
11:58When my parents were in Yunnan,
12:01Mr. Sun was the first to arrive at the scene.
12:04Did you really not find anything strange?
12:12Mr. Sun,
12:13my brother and I are from the same clan.
12:15It is necessary to take the position of the chief.
12:17I can assure Mr. Sun
12:19that in the future,
12:20if Miss Sun becomes the head of the Sun family,
12:22I will protect her well.
12:33When I arrived at the scene that year,
12:48I was afraid that
12:50I would not be able to see you again.
13:06But I didn't care about you anymore.
13:10I just couldn't see
13:12you again.
13:17I drew this picture
13:19But at that time, I was afraid of getting into trouble
13:22So I kept it
13:24I haven't mentioned it to anyone yet
13:26But now, in order to take power
13:29Xi Changkun disregarded the lives of my people
13:31I think it's time for me to show my attitude
13:35Do you know
13:37What's the meaning of this picture?
13:39It's been so many years
13:41I've been paying attention to it
13:43But so far, I haven't found anything
13:58Luo Qi, have you ever seen a similar picture in Beixuan?
14:04Yes, let me see
14:13Where did this come from?
14:23This is the tattoo on the neck of the assassin who came to assassinate the chief of the merchant team that day
14:27He saw the trap we set up and committed suicide
14:29I saw that he only had this tattoo on his body, so I drew it
14:35Young Master, is the mastermind behind this armament case
14:39It may be related to the case of the chief and his wife
14:44They died under the arms of the heirs of Baigong
14:48So Beixuan and Yan'an have colluded
14:50Someone from Beixuan colluded with the heirs of Baigong
14:56It seems that only by catching Jun Feifan
15:00Can I get the answer
15:09General, why are you looking for me so late at night?
15:23Luo Qi's birthday is coming up
15:25He saw a pattern that he liked
15:28I want to ask the embroiderer to embroider one for him
15:30Can I?
15:31Of course
15:32What kind of pattern does Luo Qi like?
15:39No problem. Arrange it
15:49Miss Luo Qi, have you ever seen this pattern?
15:53No
15:56You have been with your young master for many years
16:00You have seen many things
16:01Haven't you seen it?
16:10Is this a fish or a cat?
16:19Forget it. It's getting late. I won't bother you
16:23Go to bed early
16:25I will
16:39Your Excellency, the young master has been waiting for you for a long time
16:51Mr. Zheng
16:53It's too official
16:55Mr. Zheng
16:57Mr. Zheng, you are here
16:59Take a seat
17:04Come on, Mr. Zheng
17:10What do you want me to come here for?
17:16Actually, it's nothing
17:18I heard from my uncle that
17:20After you knew my cousin was missing
17:22You sent more people to look for him
17:24So this feast is just to show my appreciation
17:27But I also know that you are busy with state affairs
17:29I dare not disturb you
17:31But you are also my lord
17:34It's my pleasure that you can come
17:37Come on
17:38You are welcome
17:49Why do you look so sad?
17:51Everyone knows that my cousin is good at business
17:55Since I was young, I have been with him
17:57It's like having ears like wood
18:00I could have been with him and helped him all my life
18:02But I didn't expect this
18:05Your Excellency
18:07But speaking of this
18:09My cousin
18:11He was protected and supported by you
18:13That's why he could make it this far
18:15Your Excellency
18:17If my cousin really can't come back
18:19And I, Jun Yujue
18:21Am the only descendant of the Jun family
18:23I don't know if you can still support me
18:27I see
18:29Mr. Yujue called me here
18:31Just to ask
18:33If you lose Jun Feifan
18:35Would my lord support you
18:37To be the head of the Jun family
18:39Right?
18:41Mr. Zheng
18:43You are really my lord
18:45I can't hide anything from you
18:47In fact, I am also thinking about
18:49The economic development of Yan
18:51Our family always wants to serve Yan
18:53That's the whole heart
18:55It's obvious
18:59I understand what you mean
19:01The reason why my lord supported you
19:03To be the head of the Jun family
19:05Is because Jun Feifan
19:07Has made some achievements
19:09If Mr. Yujue wants my lord
19:11To support you
19:13Let's not talk about
19:15Being better than Jun Feifan
19:17At least you need to show
19:19Your ability to see
19:21What do you think?
19:27Mr. Zheng
19:29Don't worry
19:31I will do my best
19:43Is this beautiful?
19:45Yes
19:47I will buy this for you
19:51How much is this?
19:5310,000
19:55I just want the news of the princess
19:57Xuanli will come
20:03It's all so cheap
20:05Not fun
20:07I'll take you to a fun place
20:09Go, go, go
20:25Don't come back
20:27That way, that way
20:29Go, go
20:33Make way
20:35Take a look
20:37The upper one is big, the lower one is small
20:39The middle one is big, the lower one is small
20:41One more
20:43Come, come
20:45Big
20:49Open, open
20:51Open
20:53Small
20:55It's okay, it's okay
20:57You'll get it back
20:59Open
21:01Come, come
21:03What a pity
21:05One more
21:07Come, come
21:09Open
21:11The lower one is small
21:13The middle one is small
21:19I'll bet all, the upper one
21:21Open
21:23Okay
21:25Come, come
21:29Open
21:31Open
21:39It's a pity
21:41It's all lost
21:43How dare you bet in front of the princess
21:45What princess?
21:47Since I'm here
21:49I have to bet
21:51Open
21:59Bet
22:01Give us the money
22:03Bet
22:05Bet
22:07Bet
22:09Bet
22:11Bet
22:13Bet
22:15Bet
22:17Bet
22:19Bet
22:21This is your princess
22:23None of your business, beat him
22:25Beat him
22:41What are you doing?
22:43Get out
22:49Beat him
23:05Good job
23:07They deserve it
23:09Good job
23:15Here
23:17Here
23:19Catch it
23:33Not bad
23:35You came out so fast
23:37You're the one I like
23:39You're different from the others
23:41Where's your money?
23:43I think they're pitiful
23:45Thank you
23:49Thank the princess
24:05Tie it up
24:07Over there
24:11Tie it up
24:13Miss Qi
24:15How's the preparation?
24:17It's done
24:19This letter of recommendation
24:21Please hand it to the head of the military family
24:23Jun Chengliu
24:25Don't worry, Miss Qi
24:27I'll finish it
24:29Let's go
24:31Okay
24:39Sister
24:41Come
24:45I'm sorry, sister
24:47You asked me to find the raw materials for you
24:49I forgot it
24:51I asked my father
24:53to bring all the raw materials
24:55Take a look
25:05Are these all the raw materials
25:07in Liangzhou?
25:09All the black ones are here
25:15How's it?
25:17Do you have the raw materials you want?
25:19But this is all
25:21It's okay
25:23It's getting late
25:25Go back and have a rest
25:27You too
25:39Young Master
25:41According to Miss Qi
25:43the military goods are in Liangzhou
25:45It's enough for Mrs. Sun's birthday
25:47Thanks to Miss Qi
25:49for this trip
25:51Miss Qi not only helped you
25:53with the embroidery
25:55but also solved the problem of epidemic
25:57Miss Qi
25:59is really a blessing
26:03I founded this silver weaving workshop
26:05I'll take full responsibility
26:07for everything
26:09I trust you
26:11I'm willing to bet
26:15General
26:17Can I let go of your hand?
26:25No way
26:27Young Master
26:29Smile
26:33Young Master
26:35Have you thought of
26:37any way
26:39to thank Miss Qi?
26:43What's your suggestion?
26:45We usually
26:47thank the soldiers
26:49with good wine
26:51I don't know
26:53what Miss Qi likes
26:55But she must like flowers
26:57and beauty
26:59So you can send flowers to Miss Qi
27:01So vulgar
27:03Leave us
27:33General
27:45General
27:47It's you again
27:49Sorry
27:51for disturbing you
27:53But if it wasn't you
27:55I wouldn't say it so quickly
27:57So I want to thank you
27:59in person
28:01You are handsome
28:03and beautiful
28:07This is for you
28:19Thank you
28:31Thank you
28:47The courage and confidence
28:49in my opinion
28:51are not ordinary
28:53Although Miss Qi is a girl
28:55she behaves like a man
28:57Xuan Lian is a smart person
28:59If I insist on dressing up as a man
29:01he will suspect me
29:03I have to get used to being a woman
29:05and ignore him
29:19Miss Qi
29:21Don't you want to
29:23stay in Liangzhou?
29:25People in Liangzhou need you
29:27I have an appointment with the general
29:29Mimi
29:31It's rude of you to
29:33dig in front of General Lie
29:35Everyone wants to stay
29:37Besides, I'm going to be the patriarch
29:39Of course I need a lot of talents
29:41Mimi, it's already dawn
29:43Don't delay the general's schedule
29:45Miss Qi
29:47Wait for me in the capital
29:49I'll go to play with you
29:51OK
29:53General
29:55General
29:57General
30:25Young Master Yujue
30:27What brings you here?
30:29If I don't come
30:31I'm afraid
30:33you'll lose your job
30:35What do you mean?
30:37When I went to buy the goods today
30:39I found a order
30:41with no seal
30:43It's so simple
30:45That's it
30:47Are you blind?
30:49How could it be?
30:51I don't understand
30:53Can you see it?
30:55You have to look at it
31:01Young Master Yujue
31:03I can't open my eyes
31:05But my heart is clear
31:07The accountant is here
31:09All the orders
31:11were checked
31:13by me and the manager
31:15before they were taken away
31:17Is there any treason
31:19in these orders?
31:23Uncle Lin
31:25Are you doubting me?
31:27No, no, no
31:28I'm the second young master
31:29How could I frame you?
31:30That's not what I mean
31:31OK, for the sake of safety
31:33You should give me the seal
31:35No, no, no
31:37I'm the manager of Jewelry
31:39You're an outsider
31:41I don't believe you
31:43Our family has such a big business
31:45I can't let it be ruined by an outsider
31:47No way
31:49My son is right
31:52I'm sorry
31:54I can't do it
31:55If you come back
31:56and can't see the seal
31:57you'll be punished
31:59Look at you
32:01You'll be punished if you fail
32:05Xiaoling
32:07You're smart and sensible
32:09Thank you, second young master
32:11Don't worry
32:12When my brother and Feifan come back
32:14we'll return the seal
32:16What?
32:17Yue'er and I are from the military
32:19Are you afraid that we'll run away with the seal?
32:21That's what I mean
32:22No, no, no
32:24Please forgive me, second young master
32:26I can't give you the seal
32:28Xiaoling, how dare you
32:29I won't tolerate it
32:31That's not what I mean
32:32I'm talking to you nicely
32:34Don't be rude
32:36Don't force me to jump
32:38Stop him
32:39Stop him
32:40Young master
32:41Don't run
32:46Stop
32:50Stop
32:53Dad
32:57My waist
32:59Jun Xiangjuan
33:00You hit my dad's waist
33:02Are you okay?
33:04It's just a scratch
33:06I'm your elder
33:08How dare you hit my waist
33:10You have no respect for your elders
33:12My dad and your brother
33:14Your dad and my brother
33:15Is that what they taught you?
33:18Uncle
33:19My dad is your elder brother
33:20If he's not here
33:21You can come to his house to steal things
33:23Is that what my grandparents taught you?
33:27Jun Xiangjuan
33:28Our family
33:29Never allows women to intervene in business
33:32If you do this, it's against the family tradition
33:34You'll be kneeling in the ancestral hall
33:35Of course I won't intervene in the family business
33:37It's just that the seal is the same as this stick
33:39It's all my family's property
33:40If you want to take it away
33:41You have to ask my father in person
33:43Today I'm here
33:44Not to mention the seal
33:45It's just a piece of grass, a piece of sand
33:47My cousin and uncle don't want to take it away
33:49Yes
33:50Third sister
33:52Cousin
33:53Uncle
33:54What's going on?
33:56We're all family
33:57Can't we talk nicely?
33:59Why are you doing this?
34:01Second sister
34:02You don't have to talk nicely to them
34:03Do you have family to come and steal things?
34:07If you don't leave
34:08I'll report to the government
34:09Say you came to my house to steal things
34:10Jun Xiangjuan
34:11I tell you
34:13I tell you
34:14I tell you
34:15I tell you
34:16I tell you
34:17I have to take this tailor away today
34:19It's not appropriate for anyone to speak
34:21Calm down, both of you
34:22Calm down
34:24Go to hell
34:25Get up
34:28Second sister, how are you?
34:31Son
34:32Are you all right?
34:45Stop
34:50Stop
34:53Anli
34:54Farewell
34:55See you in the capital
34:57Go
35:05I won't let you go
35:15I won't let you go
35:34Welcome back, Patriarch
35:36Clean up the room closest to me
35:37Give it to this girl
35:39Yes, Young Master
35:45Young Master
36:10Young Master said
36:11We will serve you in the future
36:13If you need anything in the future
36:15Please tell us at any time
36:20You two
36:21Go and sort out the clothes prepared for the girl
36:23Yes
36:24You go and get the food
36:26The young master will come over for dinner later
36:28Yes
36:30As for you
36:31A Yan Nan
36:33You don't deserve to stay in the house
36:35Go outside and wait
36:36Open the door
36:44Go
37:02Miss Qi Luo is very interested in this bow
37:05I just think this bow is very special
37:08Like silk
37:09Miss Qi Luo
37:10You deserve to be a woman raised in a military family
37:12This is a special silk made in Beixuan
37:15How do you think of it compared to other bows?
37:20I don't know bows
37:21I just heard from Young Master
37:23This silk is more resilient than silk
37:26It's warmer
37:37These maids are here to serve you
37:40If you are not used to it
37:41You can tell me at any time
37:43I'm used to it
37:44I don't need so many people to serve me
37:48I think it's safe for her to stand at the door all the time
37:51Let her come in and serve me alone
37:53You don't know
37:55Half of the Yan Nan bloodline in the Eastern Ying
37:57They don't deserve to serve in the house
37:58Let her be a night-time servant
38:02It turns out that Yan Nan is in the house of the general
38:05She only deserves to be a night-time servant
38:08Go down quickly
38:10You all go down
38:11Yes
38:18You come in
38:24Thank you for your grace
38:26I will be a cow and a horse in the future
38:37Thank you
38:42Is this the handkerchief of Yan Nan?
38:50Why did you hide it?
38:51It's a shame to wear it
38:53No, Miss
38:55My mother left it to me
38:57My mother is from Yan Nan
38:59I'm from Yan Nan
39:01No one likes me in Beixuan
39:03I won't wear it in the future
39:05Why not?
39:06The products of Yan Nan are famous all over the world
39:09Such a good thing
39:11Can't others get it?
39:13Right? General
40:36I'm sorry
40:37I'm sorry
40:38I'm sorry
40:39I'm sorry
40:40I'm sorry
40:41I'm sorry
40:42I'm sorry
40:43I'm sorry
40:44I'm sorry
40:45I'm sorry
40:46I'm sorry
40:47I'm sorry
40:48I'm sorry
40:49I'm sorry
40:50I'm sorry
40:51I'm sorry
40:52I'm sorry
40:53I'm sorry
40:54I'm sorry
40:55I'm sorry
40:56I'm sorry
40:57I'm sorry
40:58I'm sorry
40:59I'm sorry
41:00I'm sorry
41:01I'm sorry
41:02I'm sorry
41:03I'm sorry
41:04I'm sorry
41:05I'm sorry
41:06I'm sorry
41:07I'm sorry
41:08I'm sorry
41:09I'm sorry
41:10I'm sorry
41:11I'm sorry
41:12I'm sorry
41:13I'm sorry
41:14I'm sorry
41:15I'm sorry
41:16I'm sorry
41:17I'm sorry
41:18I'm sorry
41:19I'm sorry
41:20I'm sorry
41:21I'm sorry
41:22I'm sorry
41:23I'm sorry
41:24I'm sorry
41:25I'm sorry
41:26I'm sorry
41:27I'm sorry
41:28I'm sorry
41:29I'm sorry
41:30I'm sorry
41:31I'm sorry
41:32I'm sorry
41:33I'm sorry
41:34I'm sorry
41:35I'm sorry
41:36I'm sorry
41:37I'm sorry
41:38I'm sorry
41:39I'm sorry
41:40I'm sorry
41:41I'm sorry
41:42I'm sorry
41:43I'm sorry
41:44I'm sorry
41:45I'm sorry
41:46I'm sorry
41:47I'm sorry
41:48I'm sorry
41:49I'm sorry
41:50I'm sorry
41:51I'm sorry
41:52I'm sorry
41:53I'm sorry
41:54I'm sorry
41:55I'm sorry
41:56I'm sorry
41:57I'm sorry
41:58I'm sorry
41:59I'm sorry
42:00I'm sorry
42:01I'm sorry
42:02I'm sorry
42:03I'm sorry
42:04I'm sorry
42:05I'm sorry
42:06I'm sorry
42:07I'm sorry
42:08I'm sorry
42:09I'm sorry
42:10I'm sorry
42:11I'm sorry
42:12I'm sorry
42:13I'm sorry
42:14I'm sorry
42:15I'm sorry
42:16I'm sorry
42:17I'm sorry
42:18I'm sorry
42:19I'm sorry
42:20I'm sorry
42:21I'm sorry
42:22I'm sorry
42:23I'm sorry
42:24I'm sorry
42:25I'm sorry
42:26I'm sorry
42:27I'm sorry
42:28I'm sorry
42:29I'm sorry
42:30I'm sorry
42:31I'm sorry