Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El profesor no fue un golpecito en la cabeza y unos cuantos rasguños.
00:06Bueno familia, yo me tengo que ir porque el profesor Locatelli quiere hablar conmigo, no sé de qué pero no importa.
00:11Nuevamente, feliz de verte tío.
00:13Gracias Sorino, gracias.
00:15Y ahora díganme por qué pensaron que había mancado.
00:19El juez nos dijo.
00:21Y nosotros como opas le creímos sabiendo cómo es Joel de exagerado.
00:25Debimos llamar a la Yuli, ella sí es una persona confiable.
00:29Bueno, a ver tú cómo andas diciendo cada cosa.
00:31Yo también a engafar, yo solamente repetí lo que me dijo el Japi.
00:34Ah mira, justo acá está el culpable.
00:36Ah, yo lo quise mal.
00:38¿Qué quisiste mal? Tú me dijiste que el tío estaba frío.
00:40¡Japi!
00:41Yo nunca dije eso.
00:42¿Vas a decirme mentiroso?
00:44Ya déjenlo, sólo fue una confusión.
00:46Lo importante es que Pepito está fuera de peligro.
00:48Ay sí, justo venía a decirte que el doctor dice que ya puede regresar a la casa.
00:52¡Olé!
00:55¿Es segura Yuli? ¿No sería mejor que se quede un tiempito más por si acaso?
00:58No, por suerte no fue nada gravecito.
01:00Así que es suficiente con los medicamentos que le hemos dado.
01:03Ah, está bien, está bien.
01:04Gracias, buenos, buenos.
01:06Tío, tío, tío.
01:07Más bien, ¿cómo quedó mi bomboli?
01:09Ah, no sé sobrino, me trajeron de frente para acá, pero como sea yo te lo devuelvo pitito.
01:14Oye, ¿verdad Pepito? ¿Cómo así te chocaste? Si tú eres un chofer tan experimentado.
01:19Me quedé dormido.
01:21¿Cómo?
01:44¡Bienvenido, señor Capó!
01:46Les saluda Claudio Matalazzo, mayordomo principal de la mansión Maldini.
01:50Bienvenido.
01:52Enséñale su habitación al caballero, mayordomo.
01:55¿Querrás decir mi habitación?
01:57Coqui, ayuda a Claudio.
01:59No se preocupe, yo puedo.
02:03¡Ay, sí que pesa!
02:06Señora Lee, acompáñenlo por si necesita que le traduzcan algo.
02:10¡Por supuesto!
02:11Voy preparando la cama para Cristóbal.
02:13Te acompaño, Coqui.
02:16¿Qué?
02:20Todo salió perfecto.
02:22Se nota que el señor está encantadísimo.
02:26Debo felicitarte, la comida estuvo deliciosa.
02:29Gracias, Francesca, pero el crédito también va para la señora Lee, Salvador.
02:32Bueno, y por supuesto para tu padre.
02:35Sí, papá, para ti también.
02:37Sí, yo diría que el 50% para mí y el otro 50% para todos los demás.
02:47Me alegra que se sienta a gusto en su cama.
02:50Cuando termine de guardar sus cosas,
02:52los pelamos en la telaza para una clase de Tai Chi.
02:55¿Tai Chi?
02:56¡Exacto!
03:00¡Ay, qué lindo gatito!
03:03¡Eres un inecto!
03:05¿Cómo vas a contestar así?
03:07¡Cero cinco por animal!
03:09¡No sé para qué existes!
03:13Profesor Locatelli.
03:15González.
03:16¿Me mandó a llamar?
03:17Sí, sí, hijo. Pasa, por favor. Toma asiento.
03:19Ya, pero lo veo ocupado. ¿No quiere que venga más tarde?
03:22No, no, hijo. Siéntate, por favor.
03:24Ok.
03:27Profe, yo soy inocente, ¿eh?
03:29¿Inocente de qué, González?
03:31De lo que sea que me vaya a acusar.
03:32No, no, González. Le he llamado por otra razón.
03:35Dígame una cosa, González.
03:36¿Usted sigue usando su mototaxi como medio de transporte?
03:40Bueno, ya no mucho. Menos de trabajo, ¿eh?
03:43Porque ahora estoy ayudando a mi hermano con su taller de mecánica.
03:46Estamos implementando conceptos de administración...
03:48¡Claro! Eso no importa, González.
03:50Yo lo he mandado a llamar porque necesito pedirle
03:54que usted le haga la movilidad a mi hijita.
03:59¿A su hija?
04:00Sí.
04:02La razón emotiva por la cual yo enseño en este instituto
04:08para que a ella no le falte nada.
04:13Profe, muchas gracias por pensar en mí y por la confianza.
04:18Pero creo que yo no soy el indicado.
04:21Yo no le confiaría esta misión a nadie.
04:24Pero usted, González, es un buen muchacho.
04:28Sano, noble.
04:31Y además, creo que usted quiere aprobar todos mis cursos
04:37para graduarse, ¿o no?
04:43Sí...
04:45Sí, profe, acepto.
04:47Muy bien, González.
04:48Pero eso sí, le pido que vigile a mi hijita.
04:53¿La vigile?
04:54Sí, pues, ¿cómo decirlo?
04:57Ella, salve a mí, tiene mi carácter.
05:02Es una dulzura.
05:07Llévalo despacio, Gaspar, que mi compadre está con la brújula movida.
05:12¿Dónde lo dejó?
05:14¿Acá?
05:15Sí, sí.
05:16Despacio, despacio.
05:17No, no, no.
05:18No hay necesidad que me acompañe.
05:19El doctor dijo que estoy bien.
05:20Solo necesito descansar.
05:22¿Descansar, hermano?
05:23Ay, pero no voy a hacer que Juanita se moleste
05:25porque su esclavo vaya a descansar.
05:27Ay, por favor, no comiencen con las indirectas.
05:30Dígenos en paz.
05:31Lo que acaba de ocurrir a Pepe es un accidente.
05:34Ninguna indirecta, Olinda.
05:36Acá la única culpable de lo que le ha pasado a mi compadre
05:39es Juana, y se lo digo en su cara pelada, ¿ya?
05:42Ya, suéltela.
05:43Todo el camino han estado con esa vaina.
05:45No es por polemizar el asunto, ¿ya?
05:47Pero para mí la única culpable es Juana
05:49por hacerte chambear como burro.
05:51Si me permiten opinar, yo opino lo mismo que Juan.
05:54Claro, tantas horas de trabajo.
05:56Sí, compadre, parecías un alma en pena.
05:58Sí, un zombi.
05:59Y con sueño encima.
06:01Amor, ¿te acuerdas el día que nos hiciste la carrera?
06:03Estaba cansadito.
06:04Claro, amor.
06:05Tantas horas de trabajo, no parar, no parar.
06:07¡Pum! Causó un accidente.
06:09Y Pepe, agradece que esta vez la contaste, ¿eh?
06:12Es que es el final de los tiempos.
06:15Perdón, si me permiten opinar,
06:17es el final de los tiempos.
06:18¿Ves?
06:19Es eso.
06:21Chumli, que sea algo cortito nomás.
06:23Un tai chi protocolar.
06:24Nosotros te seguimos.
06:25¿A mí?
06:26Pero si yo no sé tai chi.
06:27Ay, si todos los chinos saben tai chi.
06:29Oye, eso que acabas de decir es bien lasista.
06:31¿Acaso tú bailas malinela?
06:32No.
06:33Ya, pero entonces, ¿qué estereotipos son?
06:35Bueno, tú haces cualquier cosa
06:36y decimos que es tai chi fusión.
06:38Así como la comida.
06:39¡Ah! ¡Qué buena idea, calita de lata!
06:42Muy bien.
06:43Ahora vamos a empezar las clases de hoy.
06:47Muy bien.
06:48Ahora vamos a empezar las clases de tai chi.
06:51Pero no es un tai chi tradicional.
06:53Es un tai chi fusión peruana.
06:56Ya.
06:57Sepalamos un poco las piernas.
06:58Sepalen, sepalen.
06:59Doblamos un poquito las rodillas.
07:01Muy bien.
07:02Una mano que fluya, que fluya, que fluya.
07:05La otra en la cintura.
07:06A ver todos.
07:07Muy bien.
07:08Esta que fluya, que fluya, que fluya.
07:10La otra que fluya.
07:14Las dos en la cintura.
07:15Y movemos.
07:16Ledondo, ledondo, ledondito.
07:19Ledondo, ledondo, ledondito.
07:22Ledondo.
07:23Eh, eh, eh.
07:24A que no me quema el alcatla.
07:25A que no me...
07:26Ahora este abajo.
07:27Abajo.
07:28Es una mezcla de las dos culturas.
07:31A que no me quema el alcatla.
07:32A que no me quema el alcatla.
07:33A que no me quema el alcatla.
07:35A que...
07:36Todo, todo, todo.
07:37Vamos, vamos.
07:38A que no me quema el alcatla.
07:39A que no me quema el alcatla.
07:40Nosotros te la cantamos, tío.
07:42Ahí está, pues.
07:43Pasó lo que tenía que pasar.
07:44Compadre, imagínate si te pasaba esto en el micro.
07:46Ay, no.
07:47Toca en madera.
07:48No, no.
07:49Es que eso no va a pasar.
07:50Porque no lo vamos a permitir.
07:51Juana, escúchame bien.
07:55Ay, no estaba aquí hace un rato.
07:57Claro, la muy descarada.
07:58No le importa a mi hermano.
07:59Y se fue a encerrar a su cuarto.
08:00Qué increíble.
08:01No le importa nada.
08:02Ahí está, ahí está.
08:03Ahí va a salir.
08:04Es que eso lo va a meter.
08:06Ah, sí, sí.
08:12Juanita, ¿qué haces?
08:16Tienen razón, Pepito.
08:18Me lo dijeron muchas veces.
08:21No soy buena para ti.
08:24Te vi tan jovial.
08:26Tan lleno de energía.
08:28Que yo pensé que te estaba haciendo un bien
08:30exigiéndote en el trabajo.
08:33Pero solo te estaba haciendo daño.
08:43Será mejor que me vaya.
08:46Al fin.
08:47Tenía un poco de sangre en la cara.
08:49Si me permiten opinar, opino lo mismo que mi Teresita.
08:53Juanita, ¿estás segura?
08:57Estará mejor sin mí.
08:59Estará mejor sin mí.
09:02Juanita.
09:03Juanita, te necesito.
09:04Tú me complementas, Juanita.
09:05No, no, no.
09:06No le hagas caso a mi compadre.
09:07Él está hablando así por la contusión.
09:09Ándate nomás.
09:10A ocho cuadras pasa la treinta y dos.
09:12Que te va a llevar bien lejos.
09:16Prima.
09:18Prima, no insistas.
09:20Yo ya tomé una decisión.
09:22No va a haber nada que lo cambie.
09:26Te voy a extrañar mucho, mi rey.
09:29Te voy a extrañar mucho, mi rey.
09:39Tranquilo, tranquilo, compadre.
09:41Tranquilo.
09:44Hay más piezas en el bar.
10:00Juanita.
10:03Juanita, espera.
10:05Juanita.
10:07Espera.
10:08Tú no tienes la culpa de nada.
10:10A mí nadie me obligó a trabajar.
10:13Y si en algún momento me presionaste,
10:15es porque quisiste sacar la mejor versión de mí.
10:18Tus intenciones siempre han sido buenas.
10:20Pepito, no sigas.
10:22Por fin he comprendido.
10:24Soy una mala influencia para ti.
10:26Discúlpame por todo el daño que te he causado.
10:29Es verdad que en algún momento me lastimaste,
10:32pero luego todo cambió.
10:35Y nuestra historia se convirtió en un cuento de hadas.
10:39¿Qué?
10:40Hoy te habla como si él fuera la princesa, ¿no?
10:42Y ella sería la bruja.
10:43Ay, déjeme escuchar.
10:45Si me permiten opinar, pienso igual que a ti también.
10:47Exacto.
10:48Eres lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo.
10:52Tito, deténglo.
10:53Inmediatamente.
10:54Ni se te ocurra, o si no se me sale el niño.
10:58Yo sé que el destino tiene grandes planes para nosotros.
11:02Por favor, quédate. Te necesito.
11:05¿Qué ofrecen?
11:06Algo verde.
11:07Algo verde.
11:08Le estamos poniendo jarín.
11:10Mira, mira, mira.
11:11Mira acá.
11:25Ay.
11:26Ay.
11:27Ay, espero que hayan disfrutado de esta pequeña sesión de Tai Chi fusión.
11:31Cintura, cintura.
11:32De dondo, de dondo.
11:33Aprecien la actitud.
11:35Ahora vayan a cambiarse
11:37para presenciar un pequeño espectáculo que hemos preparado para usted.
11:41Sí, ahora cambiarse.
11:43Después, show.
11:44¿Show?
11:45Sí.
11:46Lo acompaño a su habitación.
11:47Por favor.
11:48Por acá, por acá.
11:49Todo está saliendo bien, ¿no?
11:51Todo está listo.
11:52El dragón llega en un latito.
11:54Lo demás, perfecto.
11:55Perfecto, sí.
11:57Juanita, esta es tu casa.
11:58Regresa a donde perteneces.
12:03Está bien.
12:05Me quedo porque no puedo estar sin ti, mi rey.
12:09Pero...
12:10Pero eso sí.
12:12Ya no más trabajo excesivo.
12:15¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17Ya no más trabajo excesivo ni taxis.
12:21Por supuesto.
12:22Podemos buscar otra manera de ganar billetes
12:24para construir nuestro tercer piso.
12:26Nuestro tercer piso.
12:28Nuestro sueño.
12:29Nuestro proyecto en común.
12:31¡Cápara, agárrame que me da una embolia!
12:34¿Cómo se nota que eres mejor persona que yo?
12:37Todo lo contrario.
12:42No, pues.
12:43No, ya todo se derrumbó.
12:45Pero...
12:47Pero, Pepe.
12:49Pero...
12:55Querida familia,
12:58quiero decirles
13:00que a partir de ahora
13:01voy a demostrarles que voy a hacer todo,
13:04todo
13:06porque les deseo el bien a ustedes.
13:09¡Los quiero!
13:11¡Causachu, Perú!
13:12¡Causachu!
13:16Vamos, mi amor.
13:21¿Qué es todo este alboroto?
13:23Sí. ¿Qué estás haciendo con esa maleta, Juana?
13:25¿Y tú qué estás haciendo con esa venda en la cabeza, el Pepe?
13:31Estuve al borde de la muerte
13:33y el destino me dio más vida para vivirla junto a Juanita.
13:38Mi amor.
13:39Regresa tus cosas a la casa.
13:41Yo pongo el día, don Gil.
13:43Claro que sí, mi vida.
13:46Sí, cuidado, cuidado.
13:48Cuidado, cuidado.
13:49Cuidado.
13:52Con calma, con calma.
13:53Sí.
13:57Venga, don Gil, que le cuento.
14:00¿Qué fue?
14:03Don Gil, resulta que me saqué el lanche en el carro, pero...
14:06pensaron que había muerto.
14:08Pero no.
14:17¡Ay, Juanita!
14:19¡Qué gran actriz eres!
14:47Sean nuevamente bienvenidos, señor Capó.
14:50Reciba todos los honores
14:52y le hemos preparado un hermoso show.
14:55Balite cultural.
14:57Espero sea de su agrado
14:59y bienvenido a esta casa.
15:01¡Chingón!
15:07Con ustedes,
15:08el arte de los platillos chingón.
15:11¡Chingón!
15:13¡Chingón!
15:14Con ustedes,
15:15el arte de los platillos chinos.
15:33¿Qué están haciendo?
15:34No.
15:43¡Estoy bien!
15:44¡Estoy bien!
15:46Ya está.
15:50Con ustedes,
15:51la danza original
15:52de Yangué.
16:05Papá,
16:06sigo pensando
16:07que nos parecemos a los González.
16:10¿Estás seguro que tenemos que hacer esto?
16:12Yo creo que nos vamos a funer.
16:14¡Baila, cañajo mela!
16:34¡Baila, cañajo mela!
17:04¿Qué estás haciendo?
17:05¡Baila!
17:16¿Qué estás haciendo?
17:18¡Baila!
17:22¡Baila!
17:24¡Baila!
17:26¡Baila!
17:29Esa es la orquesta.
17:31Oye, oye Joel.
17:33¿Por qué querés leerse en la boleta, hermano?
17:35No se entiende nada.
17:36Puro grabato hay.
17:37Yo no he escrito nada.
17:38¿Qué tenés? Yo no he escrito nada.
17:39Además, si querés, yo te voy a ayudar.
17:41¿Qué dice?
17:42¿Cuánta vaina, pe?
17:43No sabés leer, qué cosa.
17:44¿Qué dice? Uno...
17:45Dos.
17:46No. Unos.
17:47No, no, no.
17:48¿Qué tiene en mi letra?
17:49Yo no he escrito esa vaina.
17:50¿Quién dice, hermano?
17:51Dile a Gaspar que ha escrito eso.
17:52Oh, esa no es mi letra.
17:53No sé escribir.
17:54¿Tú lo has escrito?
17:55¿Tú lo has hecho?
17:56¿Yo lo he hecho?
17:57¿Qué pasa?
17:58Además, ¿quién lee esa vaina?
17:59Yo, pe, hermano.
18:00Si no, ¿cómo voy al inventario?
18:01Inventa, pe.
18:02Oye, oye.
18:03Oye, te pasas tú, ¿no?
18:04Tengo que acabar esto.
18:05Y encima hoy día, porque mañana le hago movilidad a la hija del profesor Locatelli.
18:07¿Quién, quién?
18:08¿El calipuñete ese que siempre te grita?
18:09Sí, mano.
18:10Su hija debe estar igual de loca que él.
18:12Y si la malogro, me matan.
18:14¿Qué tan bueno es ese profesor?
18:16No sé.
18:17Dicen que lo botaron de un instituto porque tiró una carpeta contra la pared.
18:19Eso está mal, pero tampoco es muy grave, ¿no?
18:21Había un alumno en esa carpeta.
18:22Vale.
18:23Oh, pero tranquilo, pe.
18:24No te muñeques.
18:25De repente, la flaca es tranquila.
18:27Ah, sí.
18:28Me dijo que tiene su carácter.
18:31Pero no sé.
18:32Ponte tu casquito.
18:33Ponte tu casquito, si no sé.
18:35Sí, sí.
18:36En tiempos de guerra, ponte tu casco.
18:38¡Pim, pam, pam!
18:47¿Y este mamarracho?
18:48¿Qué es lo que hay, pi?
18:52Con ustedes, otra danza típica.
18:54La danza del dragón.
19:00Antes que nada, quiero darle la bienvenida al honorable señor Capó.
19:06¡Eso es japonés, idiota!
19:09Ay, perdón.
19:10Es que mi papá Pepe tuvo un accidente y antes me dio distraído.
19:13Ya, ya.
19:14Baila, caña, comela.
19:21¡Pum!
19:38¡Permiso!
19:39¡Permiso, permiso!
19:40Sigan nomás.
19:41Yo solamente voy a tomar unas medidas.
19:42¡Paren, paren!
19:43Es una de nuestras empleadas.
19:45Es muy trabajadora, como todos en nuestra empresa.
19:48¡Retírate!
19:49¿No ves que tenemos un invitado importante?
19:51¡Ah!
19:53¡Importante!
19:54¿Qué tal? Mucho gusto. Soy Teresita Collazos, elada madrina del amor.
19:57Teresita, este importantísimo hombre de negocios no tiene tiempo para ti ahora.
20:02Ah, bueno. Sí es importantísimo. Está cordialmente invitado a mi boda.
20:06Un magno evento. Aceptamos transferencia para los regalos.
20:09¡Va a ser un juergón!
20:10¡Juergón! ¡Juergón!
20:12Si te vas ahora mismo, te pongo cinco cajas de cerveza para tu boda.
20:15¡Diez!
20:15Hecho.
20:17Bueno, me voy a trabajar.
20:18Porque es rico hacerlo a mis besos.
20:26¿Desean que empiece desde celo?
20:29¡Celo!
20:29¡Ay! Ya me salió en chino.
20:31¡Celo!
20:32¡Celo!
20:49¿A qué hora vendrá la hija del profesor Locatelli?
20:54¡Hello!
20:55¡Chofer!
20:57¡Hello!
20:59¿Tú eres la hija del profesor Locatelli?
21:01¡No!
21:02¡No!
21:03¡No!
21:04¡No!
21:05¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:08¡No!
21:09¡No!
21:10¡No!
21:11¡No!
21:12¡No!
21:13¡No!
21:14¡No!
21:15¡No!
21:16¡No!
21:17¿Tú eres el profesor Locatelli?
21:19¿Cómo que tú?
21:20A mí me trata de usted.
21:22Igualado.
21:23Perdón.
21:24Digo, perdón y usted.
21:26Tú, por favor.
21:27¿Cómo que suba así nomás?
21:30¿No me vas a limpiar el asiento?
21:32Pero,
21:33¿está limpio?
21:35Sal ya ahí.
21:36Sal ya ahí.
21:39¿Esto te parece limpio?
21:40Sí, me parece que sí.
21:42Esto está sucio.
21:44Ahora lo voy a decir a mi papá para que te jale
21:46y nunca te vas a graduar, González.
21:48¡Amo!
22:01Eso es lo que me espera.
22:03¿En qué me he metido?
22:10¿Bailaron como chinos?
22:12Oye, oye.
22:13Tú deberías ser el último en burlarte de alguien bailando.
22:16Qué fea tu actitud.
22:19Ay, necesito vacaciones.
22:21Demasiados días de estrés.
22:23Oye, justo me acordé que tengo un descuento
22:25para ir a una cancha de padel.
22:26¿Has jugado alguna vez?
22:28No, nunca.
22:29¿Qué te parece si lo intentamos?
22:30Yo tampoco he jugado.
22:32Podemos ir a jugar una partida
22:33y de ahí comemos algo.
22:36No es mala idea, sí.
22:37Me parece interesante el padel.
22:39Sí.
22:40¿Van a jugar padel?
22:42Estoy convenciendo a Alesia para que me acompañe.
22:45Bueno, en España es súper popular.
22:47De hecho, a mí siempre me jaló el ojo.
22:49¿Puedo ir con ustedes?
22:51¿Con nosotros?
22:52¿Una partida de tres?
22:54¿Le puedo decir a Ana Lucía?
22:55Sí, buenazo.
22:56¿No?
22:57Sí.
22:58¡Che!
22:59¡Qué bacán!
23:00¡Claro!
23:01Los cuatro.
23:02¿Ah?
23:03Ajá.
23:16Ay.
23:17Día pesadito, ¿no?
23:18Ay, dímelo a mí.
23:20Que pensé que te había perdido.
23:22Ay, pobre mi Juanita.
23:23Con razón estás toda dura.
23:25Con mi masaje te vas a relajar.
23:27Ay.
23:28Gracias, pepito.
23:29Ah.
23:31Y después, si quieres, hacemos travesuras.
23:34Ay, no.
23:35Tranquilo, mi rey.
23:36Tranquilo.
23:37¿Qué, qué, qué?
23:38¿Qué me dijiste?
23:39Mi rey.
23:40Uy.
23:41Sí, pero mejor no.
23:44Porque todavía no me recupero de lo mal
23:46que te portaste conmigo en el Hotel Cielo.
23:48Ah, sí.
23:49Yo solo decía nada más.
23:51Sí.
23:52Más bien más fuerte, por favor.
23:54¿Qué? ¿Más fuerte que eso?
23:55Sí, sí, sí.
23:56Estoy muy feliz.
23:57¿Ah, sí?
23:58Listo, Analu.
23:59Así quedamos.
24:00Vienes a mi casa
24:01y de aquí vamos a la cancha de padel.
24:03Perfecto.
24:04Tú también.
24:05Buenas noches.
24:11¿Qué?
24:14No, no he dicho nada.
24:16Tengo derecho a tener amigas.
24:18A ser mi vida.
24:19No he dicho nada.
24:21Yo estaba dispuesto a hacer de todo
24:23para estar bien con Yuli.
24:24De todo.
24:25Pero ella fue rotunda, Koki.
24:26No he dicho nada.
24:28Tampoco me voy a quedar en una esquina
24:29sufriendo para siempre.
24:30¿Ya?
24:41Ay, por Dios.
24:43Tienes un vestido de novia
24:44más bello que el otro.
24:46Chica, a ver.
24:47De estos dos,
24:48¿tú cuál elegirías?
24:52No sé, Tere.
24:53Ay, pero visualízate.
24:54Imagínate entrando al altar
24:55con tu vestido así de cola larga.
24:57Capaz una minifalda también puede ser
24:59con texturas.
25:00Pero yo no sé.
25:01Es que ese es el problema.
25:02No me visualizo casándome.
25:04No, ahorita...
25:06Ahorita no.
25:07El amor no es para mí.
25:09No digas eso.
25:10Claro que el amor es para ti.
25:12Mira, ya llegará el hombre que...
25:14que te quiere, que te respete.
25:16Tú, Julia, eres un partidazo.
25:18Gracias, Tere.
25:20Pero ahorita lo más importante
25:21son mis estudios.
25:23Tienes toda la razón.
25:24Enfócate en tus estudios,
25:25en ser una profesional.
25:27El amor llega solo.
25:29No quiero amor.
25:39Mi muiro.
25:43Dejando de lado pequeños detalles,
25:46creo que le hemos dado
25:47una grata impresión al señor Capó.
25:49Sí, el chinito se la ha pasado
25:51jijijí por aquí, jajajá por allá.
25:53Creo que se nos viene
25:54un negociazo, Fran.
25:56Ay, ¿dale la pena tanto esfuerzo?
26:02¿Un tiramisú?
26:03Ay, no, Diego.
26:04Tenemos invitado.
26:05Nos pueden escuchar.
26:07Un tiramisú light.
26:13Hola, hola, acá.
26:14Hola.
26:15Esa maca que echa.
26:16Quiere semillas, cuáquer,
26:18má chica, cuáquer, cuáquer, cuáquer.
26:20¿Qué hacés?
26:21¿Te pintás?
26:22Sí.
26:23Yo no terminé.
26:24Hoy lo presento.
26:25¿Ah, sí?
26:26Seguro te van a poner 20
26:27porque has sabido
26:28captar la belleza humana, pe.
26:29Me faltó algo.
26:30¿Qué cosa?
26:31Cuídamelo.
26:32Si viene mi taxi,
26:33el que sé es que me espere.
26:34Tranquila, tranquila.
26:35Acá nos quedamos
26:36entre obras de arte.
26:38Esa maca.
26:39Vamos a ver.
26:42Si ha logrado
26:43capturar la hermosura
26:44de mi cacharro, pe.
26:45Porque mi cuerpo
26:46le quedó igualito.
26:47Perfecto.
26:53¿Él tiene mi cacharro?
26:59No.
27:02Es el profesor Chavi.
27:07Señor quiosito,
27:08¿tú sabes que yo soy buena persona?
27:10Por favor, protéjeme.
27:30Oye, oye.
27:31¿Tú eres González?
27:33¿Sí?
27:40Sí.
27:51¿El profesor Chavi?
27:54¿Cómo conoce la Torrante este?
27:58¿Se le presentó
27:59la abuelita del Titanic?
28:01No, eso sería demasiado turbio, ya.
28:03Pero lo más importante,
28:05¿por qué pintó su cacharro
28:06en mi hermoso cuerpo?
28:07¿Por qué?
28:09Voy a tomarle una foto
28:10para mostrárselo a la familia.
28:17¡Ay!
28:18No te pudiste aguantar.
28:19¿Qué tal?
28:20¿Qué te pareció?
28:21¿Por qué pintaste
28:22a la Torrante este?
28:23No, ¿qué Torrante?
28:24Es mi profe de pintura.
28:25¿Cómo dices?
28:26Es mi profe de pintura.
28:27No, no, no, un ratito.
28:28No, no, no.
28:29Este tipo es un farsante.
28:30Este tipo no es ningún profesor.
28:31Dijo que era sociólogo,
28:32que era antropólogo,
28:33todo lo que termina en ólogo,
28:34astrológo.
28:35Pero Coqui descubrió
28:36que tenía un montón de denuncias
28:37sobre él.
28:38Maca, tú lo debes conocer.
28:39Estuvo con tu vieja,
28:40con la abuela del Titanic.
28:41¡Ah!
28:42¿El español?
28:43Ese mismo, ¿ya ves?
28:44¿Sí lo conocés?
28:45No, de nombre lo conozco.
28:46No, Maca, ese es.
28:47¡No!
28:48Él es mi profe,
28:49Javier Sánchez.
28:50¡Es reconto peruano!
28:51No, Maca,
28:52es un cacharro, ahí está.
28:53Es que no soy muy buena
28:54dibujando cacharros,
28:55no es lo mío.
28:56Pero mi cuerpo
28:57te salió perfecto, Maca.
28:58¿Qué cuerpo?
28:59No, Macarena,
29:00por favor,
29:01dime que no vas a caer
29:02en las redes de desgracia.
29:03No, no, no,
29:04llevo mi taxi,
29:05llevo mi taxi.
29:06No, no, no, Maca, jurame.
29:07Sí, me acuerdo hoy día,
29:08llevo mi taxi.
29:09Maca, Maca, jurame.
29:10Maca, no, no, no,
29:11no puedes caer, Maca,
29:12por favor, Maca,
29:13no seas malta, Pe,
29:14Maca, Maca, en serio, Pe,
29:15Maca, no, escúchame,
29:16te vas a hacer peligro.
29:17Maca, Maca,
29:18quiere que tú
29:19caigas en sus redes, Maca.
29:20Maca, escúchame,
29:21Maca, no, Pe, oye.
29:22Dios mío.
29:23Dame sabiduría.
29:24Hola, González,
29:25soy Lola.
29:26Es increíble,
29:27¿eres tal cual
29:29como mi papá te describió?
29:30Ah, mira,
29:31¿qué te dijo?
29:32Que eras así.
29:33Ese es mi alumno,
29:34sabía que no me ibas
29:35a decepcionar
29:36y llegarías puntual,
29:37pero falta lo más importante,
29:38González,
29:39que lleve
29:40a mi angelita,
29:41a mi bebita,
29:42a mi abuelita,
29:43a sus clases
29:44de ballet,
29:45sana y salva.
29:46Sí,
29:47sí,
29:48sí,
29:49sí,
29:50sí,
29:51sí,
29:52sí,
29:53sí,
29:54sí,
29:55sí,
29:56sí,
29:57sí,
29:58sí.
29:59Ah,
30:00exactamente,
30:01sana y salva.
30:02No es ballet,
30:03es baile contemporáneo.
30:04Ay,
30:05mi vida,
30:06lo que tú digas,
30:07hijos rayas.
30:08González,
30:09le voy a confiar
30:10lo más preciado
30:11de mi vida
30:12a mi hijita.
30:13Oh,
30:14lo más preciado,
30:15sí,
30:16sí,
30:17no se preocupe,
30:18profesor,
30:19yo voy a manejar
30:20con mucho cuidado,
30:21sí.
30:22Ah,
30:23y después me la trae acá,
30:24sana y salva.
30:25¿También quiere que la regrese?
30:26Calificando los exámenes.
30:29Y depende de usted que lo califique con cariño.
30:32Porque usted quiere que lo califique con cariño, ¿o no?
30:35Sí. Sí, sí, sí. Muchísimo cariño, por favor.
30:37Ah, ya sabes.
30:38Ya, papá. Mira, me voy a ir porque si no voy a llegar tarde.
30:41Ya, hijita bonita.
30:43Hijita de papito.
30:44Cuídese. Cualquier cosita, me llama.
30:48González, lo estaré vigilando.
30:53Nos vemos.
30:54Chao.
30:56Chao, mi vida bonita, cosita de papito.
31:02Linda, mi hija.
31:05Roral, que nos pregunta a qué hora vamos a llegar.
31:08Échale una hora más.
31:10¿Cuál es el itinerario?
31:12Primero, una reunión con el equipo de dirección
31:15para presentar otros proyectos al señor Capó.
31:18Después, un tour por el departamento de investigación y desarrollo
31:21y luego un branch con nuestros principales inversionistas.
31:24Adelante.
31:27¿Me mandó llamar, doña Francesca?
31:29¿Cómo está el señor Capó?
31:30Ay, el chinito duerme como un angelito.
31:32Es que está con el horario invertido.
31:34De paso, quiero preguntarles qué desean que les prepare para el almuerzo.
31:37Tú pica las verduras nomás. Yo me encargo del almuerzo.
31:39¿Por qué tanta crueldad?
31:41No hay día que no oyera mis sentimientos.
31:43¿Pero yo qué dije?
31:44No le hagas caso. No le hagas caso.
31:46Todos apreciamos mucho tu sazón.
31:48Gracias.
31:49¿Sí o no?
31:55¿Por qué eres así?
31:56Bueno, Claudio cocina, pero no mejor que yo.
32:02Es el señor Bollón.
32:04Debe querer saber cómo está su jefe.
32:07¿Cómo le va, señor Bollón?
32:11¿Cómo?
32:12El señor Capó no ha podido viajar a Pelú.
32:15Otros negocios impidiéndolo.
32:17Visitará a su tía en otra oportunidad.
32:19Pidiendo mil disculpas.
32:22Comprendo perfectamente.
32:24Saisha.
32:25Pero si el señor Capó no ha viajado a Pelú,
32:28¿entonces quién es el chino que está durmiendo en el cuarto de Cris?
32:38¿Quién eres tú, farsante?
32:40¿De qué empresa te enviaron?
32:42¡Habla, espía!
32:43Exija una explicación. Lo llamo a la policía.
32:45No te hagas el que no entiendes.
32:47Hay que revisar sus papeles.
32:48Buena idea.
32:51Bien.
32:52Bien.
32:55Acá hay un pasaporte.
33:00Es pasaporte coreano.
33:01¡Es un espía!
33:02¡Debe tener miles en su haber!
33:04Creo que ya sé lo que está pasando.
33:06Hay que comunicarnos con la embajada de Corea.
33:12González, de la esquina a la izquierda.
33:15No, a mí de frente.
33:17No, González, no seas cerco. Hazme caso.
33:18Voltea a la izquierda.
33:19Pero te estoy diciendo que a la izquierda.
33:20Voltea a la izquierda, por favor. Hazme caso.
33:22Ok, ya.
33:24Y te vas a cuadrar ahí. Adelante, en el parque.
33:27¿Ahí?
33:28Sí.
33:29¿Pero qué está pasando?
33:30Es que, González, yo no voy a ir a mis clases.
33:34No te estoy entendiendo.
33:36Que no voy a ir a mis clases.
33:37¿Qué?
33:38Sí. Para. Para. Frena.
33:40Sí. Yo me voy a bajar acá y tú me vas a esperar en la esquina.
33:45¡No, no, no!
33:46Sí, sí, sí.
33:47¿A dónde vas?
33:48Mira, lo mejor es que no lo sepas.
33:49Lo que sí te voy a pedir es que me esperes con el motor encendido
33:52y busques posibles rutas de escape.
33:54¿Ruta de escape?
33:55¿Qué vas a hacer?
33:59No puede ser.
34:00Ya fui. Ya me fregué.