Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero vamos a ver, ¿qué hiciste venir a un hombre para que la conquistara y se la llevara
00:09de su propia casa?
00:10Yo lo único que pretendía era que tu hija casara por fin y tuviera una vida digna.
00:14Es increíble cómo puede retorcer la realidad para justificar lo injustificable.
00:18Catalina sigue empeñada en hacerme la vida imposible.
00:20No ha cambiado nada.
00:21Por eso querías deshacerte de ella al precio que fuera.
00:24Yo no he dicho eso.
00:25Si tuviera usted una nueva hemorragia, su vida podría estar en peligro.
00:28Bueno doctor, tampoco hace falta que se ponga usted en lo peor.
00:31Nadie desea ese escenario, pero es mi deber advertirlo.
00:34No pero María, ¿qué parte de mandar una carta a don Agapito para que venga a dar misa
00:37en Luján entra a la parte de rehacer los horarios?
00:40Bueno, no te pongas tiquismiquis.
00:41No, no María, tiquismiquis no, es que igual no me has expresado bien, a ti este asunto
00:44no te compete.
00:45Sé que cuando tú eras una niña cruz te hacía la vida imposible.
00:49No me gustaría que unas pobres criaturas inocentes volvieran a pasar por lo mismo.
00:52Dios no lo quiera, pero si a ti te pasara algo, tus hijos quedarían desprotegidos.
00:57Me cuesta controlar la energía que esa muchacha desprende y me da miedo que ponga la Iglesia
01:05de Luján del revés.
01:07María puede que tenga muchos defectos, pero tiene muchas más virtudes.
01:11La principal de ellas es que es muy buena persona.
01:14Ese fotógrafo no fue invitado por nadie de palacio.
01:16Y unos por otros el caso es que estuvo haciendo fotografías para esa revista con total impunidad.
01:21Cómo hemos sido tan estúpidos.
01:22Señor Baeza, aquí estaba explicándole a la señorita Fernández y al señor Rodríguez
01:26que no pueden desatender sus obligaciones para atender a don Samuel.
01:30Pero si las cosas están funcionando bien, no busquemos problemas donde no los hay.
01:37Si descartamos que alguien más se estuviera dando golpes en ese momento, lo más probable
01:40es que nos escucharás a nosotros.
01:42Lo que confirmaría nuestras sospechas.
01:43Estas dos habitaciones están conectadas por un pasadizo interior.
01:52La señora Álex no me ha dado ningún dato sobre el paradero de mi hijo.
01:55Bueno, al menos averiguó que había partido a buscar a su madre.
01:58Eso era lo previsible.
01:59Yo sé que está en la provincia de Ávila, pero tampoco puedo rastrear pueblo a pueblo.
02:03Ya.
02:04Dígale a Ricardo dónde está, porque tiene el alma en vilo y usted le puede ayudar.
02:07¿Y usted no cree que si Santos quisiera que su padre conociera ese dato, se lo habría dicho?
02:12Solo quiero saber que si a mí me pasa algo, pues mis hijos estarán bien.
02:18Por supuesto que van a estar bien.
02:20Quiero que me deje como herencia en vida el palacio de Cádiz.
02:25No hablaba del día de su boda como uno especialmente feliz.
02:29Pero es que nosotros tenemos un recuerdo maravilloso de aquel día.
02:34En cambio ellos...
02:36Es una lástima, pero no pueden.
02:40¿Y por qué no van a poder?
02:41Yika y yo queremos que disfrutéis de una boda como Dios manda.
02:46Una nueva oportunidad para deciros lo que sentéis el uno por el otro.
02:50Lo que no pudisteis hacer en vuestra boda.
02:55¿Qué?
03:03Yo creo que no es mal momento para que os digáis algo.
03:06Cállate, no seas... Me tomen todo, dejadles que hagan lo que quieran.
03:10Pero algo se tendrán que decir, digo yo.
03:12No es que les hemos salido hasta aquí solo para que se miren y ya está.
03:17Estás preciosa.
03:20Estoy... Estoy muy nerviosa, ¿te lo puedes creer?
03:23Yo también.
03:25No sé muy bien qué decir.
03:28Si quieres empiezo yo.
03:40¿La alianza?
03:42No la tengo.
03:44Me la quité para que no se llenase de grasa del motor.
03:47Yo tampoco la tengo, es que me la quité para recoger los huevos.
03:52Anda, que vaya dos.
04:00Nika, no, no, pero...
04:02Ni pero ni para, niños. Cogedlas.
04:08Gracias.
04:23Cuando te he visto con esa camisa y con esta falda me...
04:27me he acordado de la muchacha
04:30que me dejó sin aliento la primera vez que la vi.
04:37Sé todo lo que has tenido que afrontar para llegar hasta aquí, Hanna.
04:43Y quiero que sepas lo feliz que soy
04:46por verte convertida en mi esposa.
04:53Y siento que eres el amor de mi vida.
04:57Y eso me basta.
05:02Seguramente vendrán tiempos difíciles.
05:07Pero lucharemos juntos.
05:09Contra viento y marea.
05:12Porque si algo tengo claro en esta vida es que debemos estar el uno junto al otro.
05:18Y cuando nos sintamos perdidos
05:22o sin rumbo,
05:25siempre, siempre tu mirada debe encontrarse con la mía.
05:48Te miro y...
05:51y siento que me has estado esperando desde siempre.
05:55Y que ya andaba como loca buscando a Teo.
05:58Pero no lo sabíamos.
06:02Te amo.
06:05Te amo.
06:08Te amo.
06:11Te amo.
06:13Pero no lo sabíamos.
06:17Y ahora que nos tenemos,
06:20sé que no quiero vivir sin ti.
06:23Porque no me conformo sin ti.
06:26Supongo que este es...
06:30un final como el de todas las historias de amor.
06:35Pero...
06:37es el inicio de toda una vida juntos.
06:43Aunque hagan muchos capítulos por escribir, pero...
06:47sé que van a ser dichosos.
06:51Te prometo, Manuel,
06:53que voy a hacer lo que sea
06:55para olvidar esas distancias que nos separan.
06:59Y me comprometo a hacerte feliz.
07:02Y a ser feliz contigo.
07:05Sin importar lo que diga la gente.
07:10Sé que eres mi amor.
07:12Mío.
07:16Mi amor.
07:31Te quiero.
07:36Y yo a ti.
07:43¡Espera! ¡Que se me ha olvidado el ramo!
07:45Bueno, pues... ¡Viva los novios!
07:52¡Viva los novios!
07:56¡Una foto!
08:02¡Viva los novios!
08:06¡Viva los novios!
08:09¡Viva los novios!
08:12¡Hijo de la puta!
08:15¡Enhorabuena!
08:22No sé si puedo contarte
08:27las cosas que han pasado desde que te vi.
08:31Las luces que han bailado por nuestro jardín,
08:34los rumores nuevos
08:36entre el corazón y las murallas.
08:40En la promesa
08:42habrá partículas de amor en movimiento.
08:46Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
08:50Será tan bello como el vuelo de un avión.
08:56En la promesa
08:58las despedidas son girones por el suelo.
09:03Hasta las flores bailarán de su manera.
09:07Equilibristas entre el miedo y la pasión.
09:13Somos como un salto a la D3.
09:18Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
09:22Un camino largo a recorrer.
09:26En la promesa ya serás cuestión de suerte.
09:30Somos como un salto a la D3.
09:34Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
09:38Un camino largo a recorrer.
09:42En la promesa ya serás cuestión de suerte.
09:51Darte el Palacio de Cádiz
09:55la verdad es algo que nunca había considerado.
09:58¿Y eso significa que sea malo?
10:01No, Catalina, no me enredes.
10:03Significa que no me lo había planteado nunca.
10:06¿En ninguna circunstancia?
10:09Bueno, tampoco es eso, pero...
10:13Por favor, deje que le explique mis argumentos.
10:16No.
10:17¿Por qué no?
10:18Porque tú eres capaz de convencer casi a cualquiera de cualquier cosa.
10:21¿Y acaso es algo malo?
10:23No, no es malo, pero...
10:26Usted sabe como yo que el Palacio de Cádiz solo da gastos
10:29y que es una carga para el marquesado.
10:32Sí, y por eso lo pusimos a la venta.
10:35Sí.
10:36¿Hace bastante tiempo atrás?
10:38¿Cuántas ofertas de compra hemos tenido?
10:40Pocas, la verdad.
10:42Nadie quiere comprar el Palacio de Cádiz.
10:44Alguno va a verlo con ilusión,
10:46pero luego la ilusión se le va en cuanto lo ve y hace cálculos en frío.
10:50El mercado está como está, no es buen momento para vender.
10:53El Palacio está peor que el mercado.
10:55El mercado oscilará, cambiará de tendencia,
10:58pero el Palacio seguirá siendo invendible.
11:00A no ser que bajemos el precio y casi lo regalemos, claro.
11:04Eso es opinable.
11:05No, no lo es.
11:07Yo fui a ver la finca y el edificio, ¿se acuerda?
11:10El Palacio tiene parte de la techumbre deshecha.
11:13Habría que demolerla y hacerla de nuevo.
11:16A no ser que la demuela el tiempo, claro.
11:19Yo no discuto lo que dices.
11:21¿Y qué es lo que discute entonces, padre?
11:23Las tierras están invadidas de maleza y abandonadas.
11:27Habría que hacer un plan de explotación.
11:30Hay pocos trabajadores y los que hay hacen lo mínimo para justificarse.
11:33¿Quiere que siga?
11:34No hace falta.
11:36Padre, sé que no le estoy pidiendo la luna.
11:39Conozco perfectamente el patrimonio familiar
11:41y sé que lo que le pido no es ningún disparate.
11:44Yo no he dicho que me lo parezca.
11:47Además piense que esto supondría una renuncia en mi futura herencia
11:52y que un reparto justo del patrimonio familiar
11:54sería el Palacio de Madrid para Leonor,
11:57el de Cádiz para mí y la promesa para Manuel.
12:00Yo me llevaría la peor parte
12:02a cambio de recibir la envidia de usted
12:04y no como una herencia propiamente dicha.
12:10Verás, hay una cosa que se me escapa.
12:13¿Qué pretendes quedándote con el Palacio de Cádiz
12:15si tú misma dices que da pérdidas y que es una carga?
12:19¿Da pérdidas ahora? ¿Es una carga ahora?
12:23Yo haría una explotación eficiente,
12:26evitaría que se cayese a pedazos y lo haría rentable.
12:31Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
12:33Bueno, lo hice con la promesa
12:35porque no iba a poder hacerlo con el Palacio de Cádiz.
12:41La verdad es que si alguien puede conseguirlo eres tú.
12:45Padre, allí podría criar a mis hijos
12:48y estaríamos cerca de usted.
12:51Por favor, dígame al menos que se lo va a pensar.
12:55Sabe que no me mueve la ambición.
12:57Solo quiero tranquilidad para mí y para mis hijos.
13:01Nada más.
13:06Está bien, me lo pensaré.
13:15A esta quisiera haberla visto yo
13:17cuantificar si lo hubiera pasado a ella.
13:21A saber nada, señora Larré.
13:24Cuando a la desgracia le pasa a otro y a toro pasado
13:27todo se ve muy clarito.
13:29Pobre Ángel Inés, para una vez en la vida
13:31que un hombre se fija en ella es que...
13:34No quería interrumpirlas.
13:36Señorito Curro, ¿tiene noticias de la señorita Catalina?
13:41¿Y son buenas?
13:43Sí, Simona, no pongas esa cara.
13:45Digamos que Catalina sigue moderadamente bien.
13:48Menos mal.
13:50Habrá que alegrarse, aunque sea moderadamente.
13:53Candela, no hagas chanza con este asunto que es muy serio.
13:56Perdón, perdón. Gracias, adiós.
13:58Adiós y al doctor Ferrer.
14:00Y a usted, muchísimas gracias por bajar a informarnos, señorito.
14:04No, no hay de qué.
14:06No tanto, ¿y tanto qué hay de qué?
14:08Que al fin y al cabo desde aquí solamente podemos rezar
14:11y desear con todas nuestras fuerzas que nada se tuerza, pero poco más.
14:14No, me refiero a que no me la den a mí.
14:16Catalina, quien me ha pedido que bajara para informarles.
14:19Así que, vamos a ver.
14:21Señorito,
14:23porque supongo que los ánimos arriba están un poco caldeados, ¿no?
14:29Sí, caldeados es poco decir.
14:32Lo de esa revista tiene a mis tíos a maltraer.
14:35No es para menos.
14:37Pues no, porque una cosa así tiene una repercusión social
14:40que puede hacer mucho daño a la familia.
14:42Y no habrá sido el desgraciado que se ha ido de la lengua.
14:44Eso es lo que se ha propuesto averiguar mi tía Cruz,
14:47quien ha sido ese desgraciado que nos ha traicionado de una manera tan despreciable.
14:51Pues más vale que el que sea o la que sea ponga pies en polvorosa ahora que tiene tiempo.
14:56Porque cuando la marquesa pone a alguien en su punto de mira...
15:00Sí, se nota que la conoce bien.
15:03La tía Cruz no va a parar hasta encontrarlo.
15:05Bueno, en este caso está en su derecho.
15:07Desde luego que sí.
15:09A mí lo que me preocupa es cómo puede afectar esto a los recién casados
15:12porque seguro que ellos no saben nada ni siquiera del reportaje.
15:15Ni falta que hace.
15:17Desde luego que no.
15:18Pero se van a enterar en cuanto vuelvan.
15:30Pajarito que estás entre faldas
15:34y que a todas solteras nos ves
15:39Di a los hombres que pasan que estamos
15:44cansaditas de tanto coser
15:48Di a los hombres que pasan que estamos
15:52cansaditas de tanto coser
16:01Oye María,
16:03tú llevas mucho tiempo en la promesa, ¿no?
16:07Pues sí, ¿y qué?
16:09No, nada de eso.
16:11Llevas mucho más tiempo que yo.
16:13Pues sí.
16:14Y se me ha pasado volando hasta que cambiaron de ama de llave.
16:17Desde que está la María Mandrao se me hacen los días eternos.
16:22Y...
16:24¿En todos estos años tú has escuchado hablar alguna vez de...
16:28de pasadizos secretos, por ejemplo?
16:30No, nunca.
16:33Y casi que mejor, ¿no?
16:36¿Por qué?
16:37No sé, porque todo el mundo sabe que los pasadizos secretos
16:40son los sitios favoritos de los fantasmas,
16:42de las ánimas, de los aparecidos.
16:45Vamos, de esa gente que no se quiere ver ni en pintura.
16:49Véate de guasa que los fantasmas tienen de todo menos sentido del humor.
16:54Pues sinceramente yo no creo mucho en los espíritus.
16:57Y si los hubiera tampoco me preocupan.
17:00Pues no, María.
17:02Me dan bastante más miedo los vivos que los muertos.
17:06Ahí tienes razón.
17:08Gracias, María Fernández.
17:10¿Y a ver qué difunto se compara con la María Mandrao o la marquesa?
17:14Cada cual peor.
17:17¿Y a ti ahora qué te pasa?
17:20No es que no eche de menos a la jana, pero ojalá que tarde en volver.
17:25Que lo tiene que estar pasando divinamente con su maridito.
17:28Y mejor que esté lejos de todas las intrigas de este palacio.
17:34María.
17:36Yo sé perfectamente que no soy jana.
17:38Pero sabes que puedes contar conmigo para todo lo que necesites, ¿verdad?
17:43Claro que sí, mujer.
17:46Te lo digo de corazón.
17:48Para todo lo que necesites, María, siempre voy a estar aquí para escucharte.
17:51¿De acuerdo?
17:54Para cualquier cosa.
18:00Tú no me estarás queriendo preguntar algo y no sabes cómo, ¿no?
18:04Qué cosas tienes.
18:06O sea que no.
18:07Bueno, pues un poco sí, María.
18:08¿Y por qué no me lo preguntas de una santa vez?
18:10Pues te lo voy a decir en dos palabras.
18:12Padre Samuel.
18:15María, sé que cuidas de él con esmero y con dedicación.
18:18Pero sinceramente no sé si detrás de todo eso hay otra razón.
18:21¡Oh, no! No la hay.
18:23Así que no te preocupes más. Dos palabras.
18:25Bajo control. Está todo bajo control.
18:28¿Pero sabes qué te digo? Que tengo la sensación de que eso no es así.
18:31Y de que cada vez que hablas del control lo dices con menos confianza, María.
19:02Un rato agradable de lectura.
19:05Al menos lo estaba haciendo.
19:12¿Y qué libro tiene entre manos?
19:19The Valley of Fear, de Sir Arthur Conan Doyle.
19:27¿Y es interesante?
19:29¿Interesante?
19:30Mucho.
19:32¿Por qué?
19:34Pues por encima de la trama de deducciones y aventuras es notable, la prosa.
19:40Es inmediata pero viva a la vez.
19:43Claro que esto es algo que solo se apreciará leyéndolo en el inglés original, supongo.
19:51Sí, posiblemente sí.
19:53Algo que dudo que usted pueda hacer.
19:55Al igual que dudo que conozca tan siquiera al autor.
19:59No, justo ese libro no lo he leído pero al autor sí que lo conozco.
20:04Claro, claro. ¿Y qué libro se ha leído del señor Conan Doyle?
20:08Unos cuantos.
20:09¿Cómo? ¿Por poner un ejemplo?
20:12No, mire, ya que usted es tan desconfiada, no le voy a poner un ejemplo.
20:17Le voy a poner tres.
20:19A Study in Scarlet, The Sign of Four.
20:22Or The Hound of the Baskervilles.
20:26¿Y le gustaron?
20:29Oh, I did like them.
20:31Although what I found most captivating were not the plots themselves
20:35but Holmes' character and Watson, of course.
20:41In fact, I would likely pick Watson if I have to pick one of them.
20:48Pero sí, me pareció mucho más interesante la obra que escribió Conan Doyle
20:53sobre la guerra de Red Buoyers.
20:57Esa que tuvo una gran repercusión social y política.
21:04No la he leído.
21:06Todavía no.
21:07Todavía.
21:09Estaba convencido de que se publicó antes del cambio de siglo.
21:12Bueno, supongo que no da tiempo a leerlo todo.
21:15Claro, sí, seguro que será eso.
21:18Aunque, por muy admirable que me parezca su obra,
21:22Conan Doyle nunca me ha terminado de gustar.
21:25¿Y sabe por qué?
21:28Es que siempre me ha parecido un tanto presuntuoso.
21:37Y ahora, que siga disfrutando de su lectura.
21:41Bueno.
21:43Pues todos estos platos están hechos en la cocina de la promesa.
21:46Ojito, ya les digo que están deliciosos.
21:50Pero hombre, prueba alguno.
21:52¿No te ha dicho Hannah que están deliciosos?
21:55Yo a ti no te he visto catar ninguno.
21:57Ya ves tú.
21:59Es que no te he visto catar ninguno.
22:02¿Qué?
22:04¿Qué?
22:06¿Qué?
22:09¿Ese qué es?
22:11Esto es paté de foie de goka.
22:13Mija santa.
22:15¿Y eso es de untar?
22:17Sí, Nika, se unta.
22:20Venga, unta un poco para que lo pruebes.
22:22Ya verás, solo un poquito.
22:26Pruébelo.
22:39¿Y bien?
22:41¿Qué le parece?
22:44Riquísimo.
22:46Toma, prueba tú.
22:48Es una leche.
22:50No te lo has tragado, te conozco.
22:52No te gusta nada.
22:54Sí que me gusta, porque estoy masticando.
23:08Lo sabía.
23:11Pero no le gusta, Nika.
23:13¿Qué me va a gustar?
23:15Acércame el vino para quitarme el regusto.
23:18Lo sabía.
23:22Ay, hijo, no te quiero ofender, de verdad,
23:25pero es que esas cosas que comen los ricos
23:29saben a cosas raras.
23:33¿Dónde están los huevos fritos con chorizo?
23:35Que se quiten los demás.
23:37Eso, les diría de brindar, pero no sé yo.
23:40Pues claro que sí, vamos a brindar por los novios.
23:43¡Vivan los novios!
23:45¡Viva!
23:56Tenemos tanto que agradecerles.
23:59Ya va, ya ves tú.
24:01Es cierto, Nika.
24:04Estos días aquí
24:07los llevaremos siempre en el corazón.
24:09Siempre.
24:14Una avería.
24:16La vida tiene estos azares.
24:20Pues vendido azar, Antonio.
24:25Ustedes han conseguido
24:28borrar algo que llevábamos arrastrando desde la boda.
24:32Desde la otra boda, claro.
24:35Sí, se nos había quedado como un pozo de amargura,
24:39pero ya no está.
24:41Bueno, pues si esa amargura ya no está,
24:44es que tendría que irse.
24:46No, Nika, ha sido gracias a Antonio y a usted.
24:49Mira, si esa amargura ya no está,
24:52pues tanto mejor.
24:57La pena es que el automóvil ya está reparado.
24:59Tendría que haberme pintado algo
25:01para que os quedarais más.
25:04No se iréis a marchar ahora, ¿verdad?
25:08No, pero
25:10nos vamos mañana.
25:12Me da una pena.
25:15A nosotros también.
25:18Ya les digo que si fuera por nosotros
25:20nos quedábamos aquí a vivir.
25:22No digas eso.
25:24Si tenéis todo por descubrir,
25:26lo tenéis que descubrir juntos.
25:29¿Cómo? ¿Hicimos tú y yo?
25:33Sí.
25:38Ya sabéis que no hemos tenido hijos,
25:42pero a partir de ahora sentiremos que...
25:49Sentiremos que tenemos dos.
25:54Muy bien.
25:59Además que es verdad.
26:02Brindemos por eso.
26:04Brindemos.
26:06¡Venga, viva los novios!
26:09¡Viva!
26:29¿Parece que algo te atormenta?
26:32Algo.
26:36Los problemas se acumulan en torno a mí.
26:39¿Sigues dándole vueltas a lo de esa revista?
26:43Precisamente a eso, justo no.
26:47Tengo un problema nuevo.
26:50¿Un problema nuevo?
26:52Sí.
26:54¿Qué?
26:55Tengo un problema nuevo.
26:59Una inesperada petición de mi hija Catalina
27:01que me coloca en una encrocijada.
27:06¿Y puedo saber de qué se trata?
27:14Catalina quiere que le ceda el Palacio de Cádiz.
27:17Quiere irse a vivir allí, criar allí a sus hijos.
27:20Lejos de Cruz.
27:22¿Eso lo dices tú?
27:24Lo digo yo, pero lo pensamos los dos,
27:26y cualquiera que las conozca.
27:29Que tu mujer no soporta a Catalina es un secreto a voces.
27:32Bueno, yo diría que hace tiempo que ni es un secreto.
27:35El caso es que quiere el Palacio de Cádiz.
27:39¿Sería como darle su herencia por adelantado?
27:42Sí, algo así. Ella lo plantea así.
27:45¿Y a ti no te parece bien?
27:48No es eso.
27:50¿Entonces?
27:52Digamos que me pone en una disyuntiva bastante enojosa.
27:55¿Pero por qué?
27:58Por un lado, me cuesta negarle algo a Catalina,
28:01dado su delicado estado de salud.
28:04Y el hecho de que será madre soltera.
28:07No tendrá un hombre que se ocupe de ella ni de sus hijos.
28:10Eso está más que claro.
28:13Además, los argumentos para creer el Palacio son más que atendibles.
28:16¿Y cuáles son esos argumentos?
28:19Dice que ese palacio tal y como está es un quebradero de cabeza,
28:23un pozo sin fondo y además es impendible.
28:26Menuda novedad.
28:29Dice que ella lo iría arreglando poco a poco
28:31y que mejoraría la explotación de las tierras.
28:34La propuesta parece razonable.
28:37¿Razonable?
28:39¿No crees?
28:41Alonso, no solo es razonable, es lo que tienes que hacer.
28:45Por un lado, le das el gusto a tu hija
28:47y por el otro, te libras de una propiedad que se ha demostrado ruinosa.
28:51Si quieres mi consejo, cuanto antes mejor.
28:54¿Tú crees?
28:56Ya estás tardando.
28:58El problema, Lorenzo, es que esa propiedad fue la herencia
29:01que le dejó a mi esposa a su padre, el varón de Linarja.
29:04¿Lo recuerdas?
29:06Es verdad.
29:08Parece que el consejero cargado de razón empieza a tener dudas.
29:11Yo no tengo dudas.
29:13No tengo dudas.
29:14Poco a poco deberías tenerlas por hacer lo que tienes que hacer,
29:17por mucho que se pueda contrariar a tu querida esposa.
29:20¿Tú no conoces a Cruz?
29:22Sí, sí la conozco,
29:24pero en este caso no tiene nada que decir.
29:27¿Ah, no?
29:30Tú eres su marido
29:32y quien, por ende, bajo el amparo de la ley,
29:35puede disponer libremente de los bienes de la familia,
29:38de todos los bienes de la familia.
29:41Mi querida cuñada puede decir misa
29:44pero en este caso eres tú quien tiene la última palabra.
29:49Cuñado,
29:51a veces me da la sensación de que se te olvida
29:54que eres el marqués de Luján
29:58y el marqués de Luján
30:00puede hacer lo que le dé la gana.
30:04Y yo creo que eso sería todo.
30:06Pueden retirarse, buenas noches.
30:12Eh, Ricardo.
30:15Eh...
30:17¿Cómo se encuentra?
30:19Pues ya puede figurársela.
30:22Ya.
30:24¿Qué pasa?
30:26¿Qué pasa?
30:28¿Qué pasa?
30:30¿Qué pasa?
30:32Ya.
30:34Verá, ya hablé con doña Petra
30:37y le dije todo lo que se me pasó por la cabeza
30:40para intentar sonsacarle a dónde ha ido su hijo
30:43pero ha sido un malde porque no me quiere decir en qué pueblo se encuentra.
30:47Sí que sabemos que está en la provincia de Ávila
30:49pero saber eso es como no saber nada.
30:53¿Cómo tengo que decirle que quiero que se mantenga al margen?
30:58Yo pensaba que la última vez que hablamos ya quedó bastante claro.
31:02Esta es una cosa entre mi hijo y yo
31:05y no quiero que nadie más intervenga.
31:09Bueno, sí, es verdad que...
31:11Además ya hizo bastante en su momento, ¿no crees?
31:19Ricardo...
31:22Yo sé que está un poco ofuscado por lo que le está pasando con Santos
31:28y quizá por eso se muestra
31:32un poco injusto conmigo pero que vaya por delante
31:35que yo todo esto
31:38lo hago por ayudar.
31:43Lo siento.
31:45Lo siento.
31:48Perdóname, no quería volver a mostrarme injusto y desagradable
31:52y últimamente parece que es lo único que hago.
31:55No hace falta que se disculpe
31:57que ya sé que tienes las emociones a flor de piel.
32:00Y yo sé que usted todo esto lo hace desde la buena voluntad
32:03pero es que lamentablemente no conoce a mi hijo como lo conozco yo.
32:07Pero es que yo no puedo quedar de brazos cruzados
32:09mientras usted sufre de esta manera, Ricardo.
32:11Lo que yo le digo
32:13es que si de verdad quiere ayudarme, de verdad,
32:19por favor, no vuelva a meterse en esto.
32:25Manténgase al margen.
32:31Vamos, Candelilla.
32:33Acabamos con esto y nos vamos a dormir.
32:37Venga.
32:44Qué hambre, por Dios.
32:47¿Cómo que habéis saltado la cena?
32:49Qué remedio.
32:51Hemos tenido que cambiar a doña Leocadio de habitación.
32:53¿Y eso por qué?
32:55Pues porque no le gustaba la orientación que tenía.
32:57¿Cómo la orientación?
32:58Respecto al sol.
33:00¿A dónde da respecto al sol?
33:02¿Y eso?
33:04Pues porque al parecer a la señora le gusta
33:06levantarse con el sol entrando por su ventana.
33:08De otro modo dice que no puede descansar del todo bien.
33:11Qué tontería hay por el mundo, ¿eh?
33:13Pues sí.
33:15Me gustaría a mí ver a doña Leocadio en una de nuestras camas
33:19cuando nos acostamos reventaicas.
33:21Lo último que queremos es que el sol salga por donde sea pero tarde.
33:24Cuanto más tarde, mejor.
33:27En fin, os voy a hacer ahora mismo una tortillita.
33:30Pobrecitas mías.
33:32Gracias, señora García.
33:34Y mientras que prepara la tortilla yo os pongo un platico de queso.
33:36Gracias, señora Martínez.
33:38De todas formas creo que lo de doña Leocadia
33:41no es precisamente tontería.
33:43Sino que quiere estar lejos de su hija.
33:46¿Y eso?
33:48Puede ser.
33:50Porque no está quejada de nada en todo el tiempo que lleva en la promesa
33:52y ha sido llegar su hija a la habitación de al lado
33:55y la señora cae en lo del sol de la mañana.
33:57Y además basta con verlas juntas y a solas
33:59para darse cuenta de que madre e hija no se llevan nada bien.
34:02Entonces van a encajar perfectamente, está toda la promesa.
34:07Aquí tenéis el queso.
34:09Gracias.
34:11Y hablando de dormitorios,
34:14si a vosotras os dieran a elegir entre todos los dormitorios
34:18de la planta noble, ¿cuál elegiríais?
34:21El de la señora Marquesa.
34:24Anda, soy tonta, ¿eh?
34:27No, es que tiene muy buen gusto.
34:30Claro, es el más grande, el más luminoso.
34:33Es calentico en invierno y muy fresquete en verano.
34:36Es el mejor.
34:38Por eso ya no paró hasta conseguirlo.
34:41Sí, eso le costó lo suyo.
34:44¿Esta habitación no ha sido siempre de la señora Marquesa?
34:47Ah, no, no, señorita.
34:49Desde mucho antes de que se casara con doña Cruz
34:52ese dormitorio era el del marqués.
34:56¿Pero fue casarse y quedársela a ella?
34:59No, no, no.
35:01Al principio, cuando se casaron,
35:04ella, bueno, todavía no...
35:06¿Cuando todavía no había enseñado la patita?
35:09Eso es. Y si hacía la buena, pues no, no la pedía.
35:13Pero creo que fue cuando nació la señorita Leonor
35:16que ella ya se creía con el derecho de pedir esa habitación.
35:19Claro, y conociendo al marqués no tardaría ni un minuto en ceder.
35:23Ni hablar.
35:25¿No cedió? No, no, no.
35:27No cedió. Y era chocante porque el hombre
35:30siempre cedía en todas las cosas que ella le pedía.
35:33Pero ahí defendió su habitación como gato panza arriba.
35:36Hasta que dejó de negarse.
35:38Sí, pero le costó años, ¿eh? Todo hay que decirlo.
35:41Lo que tú quieras, pero al final acabó claudicando.
35:44Y la marquesa consiguió que le cambiaran la habitación.
35:47Como ella consigue siempre todo lo que se propone en este mundo.
35:51Bueno o malo.
35:53La señora marquesa es mucha, señora marquesa.
35:56Voy a hacer tortillita.
36:01Bueno, pues ya está.
36:04Y gracias al santísimo, ya que todos nos hemos puesto
36:08de acuerdo aquí abajo, los señores no han notado
36:11la ausencia de santos.
36:13Todo ha salido bien, sí, al menos de momento.
36:16Hemos sabido cubrir bien su marcha.
36:19Y así tiene que seguir.
36:21Ya, pero dentro de unos límites, señora Arcos.
36:26¿Y eso por qué, señor Baeza?
36:29Porque por mucho que nos esforcemos,
36:32no podremos ocultar la verdad eternamente, ¿no le parece?
36:36Si santos no aparece en un tiempo prudencial,
36:39y cuando digo un tiempo prudencial me refiero a unos días,
36:42me veré obligado a informar a los señores.
36:45¿Cree usted necesario?
36:47¿No era usted la defensora ultraanza de las reglas?
36:51Sí, sí lo veo necesario.
36:53Prefiero decírselo yo que no que lo descubran por sí mismos.
36:57Si santos no aparece en unos días, informaré a los señores
37:00y que ellos decidan qué es lo que hay que hacer.
37:04La verdad no me parece justo.
37:06Pero bueno, tampoco vamos a discutir por eso ahora.
37:09Si santos no ha vuelto en una semana todavía, pues...
37:12será el momento de hablar de nuevo.
37:14Yo no he dicho eso, señora Arcos.
37:17Sé perfectamente lo que usted ha dicho, señor Baeza.
37:20Y también sé que usted me ha entendido a mí.
37:29Adelante.
37:32¿Podemos hablar?
37:34Justo me iba a acostar.
37:36No te preocupes, será solo un minuto.
37:39¿Qué dirás?
37:41Oye, he hablado con mi hija Catalina.
37:44Muy bien, no empezamos, ¿no?
37:46¿Puedes escucharme, Cruz?
37:48Sí, te escucho. Pero si no te importa,
37:50me voy a meter en la cama y te escucho desde dentro, ¿sí?
37:54Tengo los nervios desechos y intuyo por lo que estás diciendo
37:57que me los vas a acabar de rematar.
38:00A ver.
38:02Catalina, pensando en el bienestar de sus hijos
38:05y en garantizarles un porvenir,
38:07quiere que le ceda el palacio de Cádiz.
38:10¿Cómo que le cedas?
38:12Sí, que se lo done en vida, digamos.
38:15He pensado que lo suyo era hablarlo contigo
38:17para que te lo pienses.
38:19¿Has pensado bien?
38:21Ya lo he pensado y la respuesta es no.
38:23¿Sorprendido?
38:25¿Podemos hablarlo al menos?
38:27Cruz, ese palacio está prácticamente abandonado.
38:30Es una carga para las Arcas de la familia
38:32y tal y como está, no lo vamos a vender nunca.
38:34Llevamos tiempo intentándolo.
38:36Es que esa no es la cuestión.
38:38¿Entonces cuál es la cuestión?
38:40Si hacemos lo que dice Catalina,
38:42no solo le damos el gusto a ella,
38:44nos quitamos de encima un buen lastre.
38:46Mira, puede que sea cierto todo eso que estás diciendo.
38:50Incluso, según la razón,
38:52puede que no sea tan mala idea lo que propone Catalina.
38:54¿Entonces?
38:56La cuestión es que este asunto
38:58no tiene que ver con la razón,
39:00sino con el corazón.
39:02Es más, incluso con el orgullo.
39:05Ese palacio es el legado de mi padre.
39:07Pero es un legado oneroso.
39:10No solo nos da beneficios,
39:12sino que genera pérdidas que no nos podemos permitir.
39:15Me gustaría dormirme pronto, Alonso.
39:18Además, no sería un agravio comparativo para sus hermanos
39:21porque esa sería su herencia.
39:23Mucho menor que la que le correspondería a Manuel o a Leonor.
39:26Te estoy diciendo que no.
39:28Es que es tan difícil de entender.
39:30Vamos, que antes de darle el palacio a Catalina le prendo fuego.
39:35¿Tienes algo más de lo que hablar o puedo dormirme ya?
39:58¿Es que vas a salir?
40:04Sí.
40:06Sí, voy a pasar la noche en casa de la Beni
40:09porque es que necesito estar con mi hijo, señor Baeza.
40:12Comprendo.
40:14Mira, no le he dicho nada a la señora Arcos
40:16porque no siendo mi día libre se iba a negar
40:18y se iba a armar una buena.
40:20Pero yo me comprometo a estar mañana aquí a primerísima hora
40:23para atender a la señora Marquesa.
40:25Espero que no se despierta antes de que yo regrese.
40:28Bueno, y si la señora Arcos se entera
40:30o la señora Marquesa asumiré las consecuencias
40:33y seguro que necesito estar con mi hijo.
40:36¿Le ha sucedido algo, señora Garre?
40:39He vuelto a discutir con Ricardo.
40:42Me lo figuraba.
40:44Así que necesito ausentarme unas horas de la promesa
40:47porque si no estallaré aquí mismo.
40:50Eso me frustra, no sabe usted cuánto.
40:53Yo les aprecio mucho a los dos
40:56pero es que no se me ocurre, ¿qué puedo hacer para ayudarlos?
40:59Cubriendo mi ausencia ya me está ayudando, señor Baeza.
41:01Tiene mi permiso y eso es lo que diré si me preguntan.
41:04Muchísimas gracias.
41:20Gracias.
41:32Buenos días.
41:34Espero no molestarla ni interrumpir nada importante.
41:37No, lo único que ha interrumpido es mi aburrimiento.
41:40Así que le agradezco la visita.
41:47Ángela.
41:49Me llamo Ángela, soy la hija de Leocadia.
41:52Llevo ya algunos días en la promesa
41:55pero desafortunadamente no hemos tenido ocasión de conocernos.
41:58Ya decido ponerle fin a la circunstancia
42:01por lo que veo.
42:03Lo cierto es que sí, he visto que una doncella venía hacia su dormitorio
42:06y le he pedido que me permitiera traerle el desayuno.
42:09Bien hecho.
42:11¿De verdad no le importa?
42:13No, me complace de hecho.
42:16Tenía ganas de conocerla.
42:19Había oído hablar de su llegada.
42:22Siéntese, por favor.
42:24Gracias.
42:32Llevo unos días bastante aislada,
42:35así que no voy a desimular y pedirle que hablemos de trivialidades.
42:41No sé, ¿cómo van las cosas por ahí fuera?
42:45Se refiere a lo de la revista y los orígenes de su cuñada, entiendo.
42:49Justamente.
42:51Mi padre, en su afán por evitarme disgustos,
42:53cree que no me ha enterado de nada, pero ya ve que no es el caso.
42:57Pues por lo que yo he podido ver,
42:59algunos y de otros están bastante caldeados,
43:02lo cual no es extrañar, todo hay que decirlo.
43:04Pero yo no me preocuparía demasiado.
43:06Un escándalo solo dura lo que tarda en llegar el siguiente.
43:09Y en este país de chismosos eso no suele demorarse demasiado.
43:13Me gusta mucho su sinceridad.
43:17Supongo que sabrá que he sufrido un quebranto de salud debido a mi embarazo.
43:23Y últimamente la gente me trata como si estuviese hecha de ceniza.
43:27Pero soy mucho más fuerte de lo que ellos creen.
43:32Se le nota.
43:34Créame.
43:47¿Tienes poco apetito?
43:50Sí, me sucede desde joven, ya lo sabes.
43:53Las contrariedades me cierran el estómago.
43:57Es cierto, ahora que lo mencionas,
44:00recuerdo que cualquier cosa te quitaba el hambre.
44:03Y te aseguro que si hay algo en abundancia en estos momentos en mi vida,
44:07son contrariedades.
44:09Ya, ya lo he visto en estos días.
44:12Y no has visto ni la mitad.
44:15Ayer mismo Alonso me sugería que por qué no le cedíamos
44:18nuestro palacete de Cádiz a su hijita Catalina.
44:21Sigue siendo tan hermoso.
44:24Bueno, está hecho una vírrea por el puro abandono.
44:28Pero es la herencia que recibí de mi padre, que en paz descanse.
44:33¿Por eso te niegas a cedérselo a tu hijastra?
44:37Por eso y porque la aborrezco.
44:40Bueno, al menos Alonso ha tenido la decencia de preguntarte.
44:43¿La decencia?
44:45Sí, Cruz.
44:47¿Sabes que, siendo tu marido Alonso,
44:49él puede disponer libremente de tus bienes?
44:51Según la ley es así.
44:53¿Te refieres a eso?
44:55No, no es de cada minuta.
44:57Pues te aseguro que Alonso, si tiene que elegir entre la ley y yo,
45:00sabe muy bien lo que le conviene.
45:05En todo caso, prefiero que hablemos de cualquier otra cosa, si no te importa.
45:09En absoluto.
45:11Hablamos de lo que quieras.
45:13A fin de cuentas esta es tu casa, tú decides.
45:15Pues sí, así es.
45:17Y ya que lo mencionas, me gustaría preguntarte algo.
45:22Tengo una curiosidad.
45:24¿Sí?
45:25¿Hasta cuándo piensas quedarse tu hija Ángela en la promesa?
45:28Yo solo dije anoche a tu marido en la cena.
45:31Es que no fuiste muy concreta.
45:33¿Por qué no lo sé con exactitud?
45:36Pero me figuro que no mucho.
45:38Sus clases en el colegio de Suiza tardarán en reanudarse.
45:41Será cuestión de pocos días.
45:44¿Me lo preguntas por algo en particular?
45:46En realidad sí.
45:48No te lo tomes a mal, ¿eh?
45:51Pero me gustaría que en lo sucesivo me informes de tus planes antes de llevarlos a cabo.
45:58No sé si te entiendo bien.
46:00Yo te lo voy a explicar.
46:02No puedes conducirte en mi casa como si fuera la tuya.
46:05Porque no lo es.
46:07Qué pronto olvidan los que no tienen conciencia.
46:12Es la primera vez desde mi llegada que me tratas de forma tan descortés.
46:18No es descortesía, mujer.
46:20Yo lo decía para que ambas sepamos a qué nos atenemos
46:23y así evitemos confusiones incómodas.
46:31En tal caso...
46:34Sabes que si yo quiero,
46:36puedo disponer de tu casa y de mucho más.
46:39No hace falta que te explique por qué, ¿verdad?
47:10Buenos días.
47:15Necesito que me expliques otra vez lo de...
47:18el suministro de agua potable del refugio
47:20y lo del abastecimiento de las frutas y verduras.
47:22Vamos, que no te quedó claro nada de lo que te conté.
47:24Bueno, es que son muchas cosas.
47:26No, María, no son tantas.
47:28Pero cómo te iban a quedar claras si nunca estás atenta cuando te lo explico.
47:31Sí que estaba atenta.
47:33No, y rara vez lo estás.
47:35Eso no es cierto.
47:36María, casi siempre tienes la cabeza en otro sitio
47:38en vez de tenerla donde realmente importa.
47:40Y deberías recordar que la gente del refugio está realmente desvalida
47:43y que depende de nosotros que estemos a la altura.
47:45¿De nosotros, eh?
47:47Sí, de nosotros.
47:49Sólo que tú sí que estás a la altura y soy yo la que falla, ¿no?
47:51No, yo no he dicho eso, María.
47:53Sí que lo has dicho, no con esas palabras, pero sí que lo has dicho.
47:55O sea que no lo he dicho.
47:57¿Quieres dejar de negarlo?
47:59¿Que eres un hombre de Dios?
48:01¿Cómo?
48:02¿No querrás ofender a tu jefe?
48:03Bueno, lo que tú digas.
48:05Yo no digo que lo esté haciendo bien del todo,
48:07pero es que no doy para más.
48:09Y ahora tengo dos jornadas en dos casas diferentes.
48:11Porque tú lo quisiste así, María.
48:13Y no es fácil porque tengo a doña Petra desde arriba
48:15vigilándome como si fuera un halcón.
48:17Y ahora resulta que mi otro jefe,
48:19al que también estoy cuidando porque está malito,
48:21tampoco está contento.
48:22Y ese se supone que soy yo.
48:23Pues sí.
48:24Y ahora digo yo, ¿hay derecho?
48:26Lo mínimo que me merezco es que me trates con amabilidad.
48:28María, lo harías si me hicieras más caso.
48:30Y te hago caso.
48:31No, eso es lo que a ti te parece.
48:32No, vamos a aclarar esto un momento, ¿eh?
48:34Yo estoy intentando ayudar a esa pobre gente
48:36y estoy intentando ayudarte a ti.
48:37A pesar de que yo no quería.
48:38A pesar de que tú no querías, sí.
48:41Y como sigas siendo así de desagradecido yo,
48:44me quito de en medio.
48:45Y quizás tenías razón.
48:47Y me he involucrado demasiado y he sido muy cabezona.
48:57Así que no te voy a volver a molestar.
48:59María, perdón.
49:01Perdón.
49:04Tienes razón.
49:07Perdona por mi mal humor
49:08y perdona por mis palabras.
49:11Y te ruego que me sigas ayudando, María.
49:16Lo siento.
49:18Yo es que...
49:20Yo es que...
49:22te necesito mucho más de lo que te imaginas, María.
50:04Me parece que hace medio minuto, Alonso.
50:07¿Qué te tiene tan inquieto?
50:08Espero una llamada importante.
50:10¿Esa relacionada con el negocio del aceite?
50:12¿Que estabas a punto de cerrar?
50:13¿Que estaba a punto de cerrar y que sigo confiando en cerrar?
50:17Cualquiera lo diría viéndote así de nervioso.
50:20Es que temo que todo se vaya al traste.
50:23Ya lo tenías todo prácticamente apalabrado, ¿no?
50:25Sí, pero antes de que esa revista publicara en portada la noticia.
50:30No descarto que lo del aceite al final termine en nada.
50:34Bueno, no sería ninguna tragedia.
50:37A veces no conviene mezclar el agua con el aceite
50:39si no que se lo digan a tu hijo.
50:42¿Por qué no nos ahorras los chascarrillos, Lorenzo?
50:45Nunca has tenido demasiada gracia, pero con los años vas a peor.
50:48Con los años todo va a peor.
50:50La gracia, el sentido del humor, la belleza.
50:56Me revuelve el estómago pensar en la portada de esa revista.
51:00Y lo peor de todo es que no puedo pensar en otra cosa.
51:02Pienso en nuestros enemigos mofándose de nosotros
51:05a cuenta de esa noticia y es que me hierve la sangre.
51:08O al menos el teléfono ha dejado de sonar constantemente.
51:11Y eso es peor aún.
51:13¿Por qué?
51:15Porque no dejaba de sonar porque pedían explicaciones.
51:18Ahora ya ni eso.
51:19Ya no necesitan, no les interesa.
51:21Somos unos apestados en toda regla.
51:23Y todo por culpa de esa andrajosa.
51:26Venga, tú soco malas artes al zoquete de mi hijo.
51:32¿Qué vas a hacer?
51:33Averiguar de una vez por todas quién nos ha traicionado.
51:40Con la redacción de la Gaceta Moderna.
51:47Gracias por todo.
51:49Ya nos disteis ayer todas las gracias.
51:52¿No comienzas otra vez con lo de las gracias?
51:56¿Habla por ti?
51:58A mí me gusta que me des las gracias.
51:59¿Sabes qué me paso aquí los días contigo?
52:01Que eres una ingrata.
52:04En parte tienes razón, ¿eh?
52:06Eso es por la confianza.
52:09Ahora de verdad, muchas gracias.
52:12No solo por habernos acogido
52:13y habernos ayudado a arreglar el automóvil, sino...
52:17por marcarnos el camino a seguir.
52:19Vosotros ya estabais en el camino.
52:22Anda, que no se os nota lo muchísimo que os queréis.
52:26Yo sinceramente siento que Manuel y yo
52:28no somos las mismas personas que cuando llegamos aquí.
52:34Sí.
52:35¡No, no, no!
52:36Quedáoslas.
52:38Será nuestro regalo de bodas.
52:40¿Pero cómo nos vamos a quedar con sus alianzas?
52:42Son suyas.
52:43Nos habría gustado mucho haceros un regalo en condiciones,
52:47pero no tenemos el dinero que hace falta para eso.
52:51Así que esas alianzas son perfectas.
52:56Son humildes y sencillas,
52:58pero representan medio siglo de amor.
53:05Y a mí se me ha hecho larguísimo.
53:07¡Ay, ya me reluzó!
53:11Nosotros ya somos mayores
53:15y tenemos ya poco tiempo en este mundo.
53:18Así que esas alianzas son perfectas
53:20para que ahora las llevéis vosotros.
53:23Y esperemos que durante otro medio siglo
53:26no nos volvamos a ver.
53:30Está bien.
53:32Nosotros nos quedaremos con sus alianzas
53:34y ustedes se quedan con las nuestras.
53:36¡No, no, no!
53:37¡No, no, no!
53:38¡Que se cuesta un dineral!
53:39Por favor.
53:40Le puedo asegurar que estas son más valiosas.
53:56Bueno, ¿y ahora cómo diréis?
54:00Pues...
54:02vamos a volver a la promesa.
54:04Pero si no hace más que un par de días que estáis fuera,
54:07han sido suficientes.
54:09¿Qué?
54:10¿Qué?
54:11¿Qué?
54:12¿Qué?
54:13¿Qué?
54:14¿Qué?
54:15¿Qué?
54:16¿Qué?
54:17¿Qué?
54:18¿Qué?
54:19¿Qué?
54:20¿Qué?
54:21¿Qué?
54:22¿Qué?
54:23¿Qué?
54:24Son suficientes.
54:26Ya eso lo dijimos.
54:28Llevamos estos días en el corazón.
54:33Mica, Antonio,
54:36si alguna vez necesitan algo,
54:38no duden en recurrir a nosotros.
54:42Estamos en Luján para lo que sea.
54:45Todavía no le has dicho que estás embarazada, ¿verdad?
54:53No, todavía no se lo he dicho.
54:55Estaba esperando el momento perfecto.
54:57Ay, hija mía.
54:58Tienes que decírselo cuanto antes,
55:01porque estoy segura que le vas a hacer
55:03el hombre más feliz del mundo.
55:07¿Qué?
55:08¿Qué?
55:09¿Qué?
55:10¿Qué?
55:11¿Qué?
55:12¿Qué?
55:13No.
55:29Esas acusaciones son muy graves.
55:32Teresa, no son acusaciones, son teorías.
55:34Aún así, me parece demasiado
55:37aventurar que el señor Marqués le fuera infiel a su esposa.
55:40Esa y a mí.
55:41Pero es la única explicación que se me ocurre para este misterio.
55:44Pon los pies en el suelo.
55:46¿Crees que ese artículo se iba a publicar
55:48sin el beneplacito del director?
55:50¿Él ha sido quien lo ha autorizado?
55:52Esto es un malentendido.
55:53Yo lo voy a esclarecer cuanto antes.
55:55Buenos días.
55:57Yo me tengo que ir a trabajar.
56:04¿Pasa algo?
56:05¿De verdad no lo sabes?
56:07Hermana, es volver de nuevo a la promesa
56:09y darte de bruces con los problemas.
56:11Y no son unos, son otros.
56:12Nunca se acaban.
56:13No.
56:14En primera plana se ha publicado que te casaste con una criada.
56:17Y aquí me tienes, viendo a ver si hay alguna salvajada más.
56:21Todo esto tampoco es plato de buen gusto para mí.
56:24Lo estás llevando todo a un punto.
56:26Primero le pides que no se meta en tu vida
56:28y ahora te sorprende que no lo haga.
56:30Esa no es la vía a seguir.
56:31¿Y cuál es la vía?
56:32Porque te recuerdo que nos han difamado.
56:34Difamar es mentir.
56:37Y lo que ha publicado esa revista es completamente cierto.
56:39Difamar, mentir, traicionar, burlarse, es todo lo mismo.
56:43Yo voy a descubrir quién ha hecho esto.
56:45Cueste lo que cueste.
56:46¿Se puede saber a qué viene esa sonrisilla?
56:49¿Es que pasa algo o qué?
56:50Sí, puede ser.
56:52¿Algo como qué?
56:54Que estoy embarazada, Curro.