وزيرة الداخلية الألمانية تقترح السماح للاجئين السوريين بـ'رحلة استكشافية' لزيارة بلدهم، مما يثير تساؤلات حول الإجراءات المتبعة. وناشطة سياسية سورية توضح هل هو تمهيد للعودة الطوعية وما خلفية هذا القرار وتأثيره على حق اللجوء؟
Category
🗞
NewsTranscript
00:00اقتراح وزاري من شأنه إذا أصبح قراراً حكومياً أن يحدث تغييراً كبيراً في حياة آلاف اللاجئين السوريين المقيمين في ألمانيا
00:12ضروري التأكيد أنه حتى الآن هذه مجرد تصريحة، أي لا يوجد قرار حتى الآن يسمح للسوريين أو اللاجئين السوريين بزيارة بلدهم
00:23وزيرة الداخلية الألمانية نانسي فيزر اقترحت السماح للاجئين السوريين برحلة واحدة استكشافية إلى وطنهم للاطلاع على الأوضاع هناك دون أن يؤثر ذلك على وضعهم كلاجئين في ألمانيا
00:38عودة اللاجئين لزيارة إلى بلدكم قد يكون تمهيد أيضاً لما يسمى بالعودة الطوعية
00:46يعني بعدما يذهب الشخص إلى سوريا ويشوف يمكن وضع أهله بعض المشاعر الجياشية الممكن يعيشها مع عائلته ومع أهله في البلد
00:57يمكن تشجعوا لاحقاً للانخراط في موضوع في فكرة العودة الطوعية التي تروجها الحكومة الألمانية أيضاً
01:07مقترح من شأنه التشجيع على العودة الطوعية إلى سوريا وفق ما قال المتحدث باسم الوزارة ماكسيميليان كال
01:14وهذا يتم حين يتمكن الأشخاص من الاطلاع على وضع منازلهم وما إن كانت لا تزال قائمة ومعرفة إن كان أفراد عائلاتهم
01:23الذين ربما انقطع اتصالهم بهم لفترة طويلة لا يزالون على قيد الحياة وإن كانوا سيشعرون بالأمان في وطنهم أم لا
01:33كما أضاف المتحدث الحكومي الألماني لكن ما خلفية هذا القرار وتأثيره على حق اللجوء
01:41أنا أعتقد أيضاً أن هذه التصريحات التي قد تبدو الهدف منها فقط خدمة اللاجئين السوريين أو مساعدتهم
01:52لكن لا نستطيع أن ننزع سكت الشعبوي عن هذه التصريحات وخصوصاً أن الانتخابات الألمانية على الأبواب
02:02وهذه التصريحات سوف تجلب المزيد من الأصوات لمن ينادي بها
02:08وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك كانت قد صرحت سابقاً أنه بعد سقوط رئيس النظام السوري المطاح به بشار الأسد
02:16يجب إعطاء اللاجئين السوريين الفرصة لاستكشاف إمكانية العودة الدائمة إلى وطنهم
02:23ووفقاً للقانون الألماني إذا سافر اللاجئون الحاصلون على الحماية الألمانية إلى بلدانهم الأصلية فإن هذا يخل بشروط الحماية
02:32والاستثناءات حالياً تمنح فقط في الحالات الإنسانية القصوى مثل الأمراض الخطيرة أو وفاة أحد أفراد الأسرة
02:41وفي غير هذه الحالات قد يتسبب السفر في فقدان وضع الحماية
02:47ويجب على الأشخاص إختار سلطات الأجانب مسبقاً بأي سفر
02:52وتعمل وزارة الداخلية حالياً بالتعاون مع المكتب الاتحادي للهجر والاجئين بامف
02:58على دراسة طرق عملية تتيح للأشخاص الراغبين في زيارة بلدانهم
03:03الاتطلع على الظروف هناك والعودة إلى ألمانيا دون فقدان وضعهم كلاجئين
03:09وتتناول الدراسة المقترحة الذي يسمح برحلة واحدة فقط إلى سوريا
03:14ولكن ما المقصود بطرق عملية؟
03:17من وجهة نظري الطرق العملية هي في البداية إصدار اللوائح التنفيذية التي ستسمح بذلك
03:24لا أستطيع الآن التنبؤ بماذا يمكن أن تكون هذه اللوائح أو بمن يمكن أن يستفيد من هذا القرار
03:33لكن بحسب تصوري اللاجئين الذين لديهم وضع إقامي 3 سنوات
03:40والذي تتجدد بشكل شبه أوتوماتيكي كل 3 سنوات
03:44سوف يكون بإمكانهم الاستفادة من هذا القرار
03:47لا أدري إن كان من لديه وضع الحماية المؤقتة
03:52أو الذين لديهم حذر وطني على التلحيط
03:55سوف يكون بإمكانهم أيضاً الاستفادة من هذا القرار
03:59هذا لا نستطيع إجازته قبل صدور القرار والاطلاع عليه
04:03الحزب المسيحي الاجتماعي CSU انتقد بشدة هذه الخطط
04:08ووصف اقتراح وزيرة الداخلية نانسي فيزر بأنه مغامرة
04:13وأكد وزير داخلية بافاريا يواخم هيرمان
04:16أن قرار حماية اللاجئين بحسب الظروف داخل سوريا
04:20يجب أن يبقى من اختصاص السلطات الألمانية
04:24وقال تعطي وزيرة الداخلية ووزيرة الخارجية الانطباع
04:28بأن السوريين يمكنهم بأنفسهم اتخاذ القرار
04:32بشأن إن كانوا يرغبون في العودة إلى وطنهم أم لا
04:36وهذا سيفتح الباب على مسرعايه للسؤل استخدام
04:40من منطلق قانوني أعتقد أن اتخاذ قرار
04:45إن كان منطقة ما آمنة أو لا
04:47هو مسؤولية الحكومات وليس مسؤولية الأفراد بالطبع
04:51لكن أيضا أتفهم عندما يكون الشخص
04:55فرضا كان مهدد بشكل مباشر من نظام الأسد في سوريا
04:59والآن نظام الأسد لم يعود موجود
05:02وهذا الشخص يشعر برغبة بالعودة إلى بلده
05:04ولنقل من الصفر لبناء شيء ما في بلده
05:09أنا أعتقد أنه يجب أن يكون هذا حق مشهول
05:13بحلول نهاية أكتوبر من عام 2024
05:16ووفقا لوزارة الداخلية الاتحادية
05:19وسجل الأجانب المركزي
05:21كان هناك ما يقارب 945 سوريا في ألمانيا
05:26معظمهم من طالبي اللجوء
05:29واليوم يعيش العديد من هؤلاء السوريين
05:32مشاعر الشوق العميق للعودة إلى وطنهم
05:35واللقاء بأسرهم وأصدقائهم
05:37بعد سنوات من الفراق
05:39لكن في المقابل يساورهم القلق الشديد
05:42بشأن وضعهم كلاجئين
05:44إذا قرروا مغادرة ألمانيا
05:47هذا الأمر مؤثر جدا
05:49أنا نفسي كنت بذلك
05:50سافرت إلى سوريا لمدة أسبوع وعدت
05:52مباشرة بعد شفوت الأسد
05:54وبالنسبة لي كان هذا أمر شديد الأهمي
05:57لأستطيع فعلا التوازن
06:00لأستطيع أن أرى ما يحدث الآن في سوريا
06:04من وجهة نظر حيادي
06:06قادرة على فهم هذا الحدث الكبير
06:10بأكبر كم ممكن من العقل
06:13دون الخضوع فقط للمشاعر
06:16صدور مثل هذا القرار
06:18سوف يسهل على السوريين
06:20اتخاذ قرار زيارة بلدهم
06:23وبالتالي أن يعيشوا
06:25أن ينفذوا رغبتهم في زيارة البلد
06:29لمقابلة عائلاتهم وأهاليهم
06:34وأيضاً لإقمان على منتلكاتهم
06:38فهل يمكن فهم هذا المقترح
06:40على أنه تشجيع للاجئين
06:42على العودة الدائمة إلى سوريا؟
06:44وهل له علاقة بالحملة الانتخابية
06:47قبل الانتخابات المبكرة الألمانية
06:49المقررة في الثالث وعشرين من فبراير ٢٠٢٥؟
06:59ترجمة نانسي قنقر