Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te están mandando un mensaje a esta hora?
00:06No sé, qué raro, vamos a ver. ¡Es Madeleine Masquemeyer!
00:12Debe ser importante, la señora de Alcurnia.
00:15¡Mira, mira, Fran, este mensaje!
00:17Estimado Diego, luego de un concienzudo escrutinio a tu familia,
00:22tus negocios, tu forma de vida y sobre todo vuestra posición social,
00:26concluyo que tu hija Alessia estaría a la altura moral
00:30como para formar pareja con mi talentoso hijo Salvador.
00:34Son buenas noticias.
00:36Más que buenas, más que buenas, diría yo.
00:38Mira, y sigue, es por ello que te insto a que me secundas
00:41en el proyecto de unir nuestras estirpes a la brevedad posible.
00:45Por favor, Diego, Alessia entrará por la puerta grande
00:49a lo mejor de la sociedad limeña.
00:51¿A lo mejor de la sociedad limeña?
00:53Por favor, la familia Masquemeyer tiene un castillo en Austria.
00:56Bueno, contéstale.
00:58Sí, sí, sí.
00:59Mi querida Madeleine, con sumo placer y beneplácito
01:07recibo tu aprobación y me uno a la causa
01:14de convertirnos en consuegros cuanto antes.
01:20Bueno, ¿en qué lugar paradisíaco estará amaneciendo esa señora?
01:27No sé, lo envío.
01:28Es verdad que puede estar en cualquier lugar.
01:30Tienen un jet privado.
01:31¡Francesca!
01:32¿Sí?
01:33Bueno.
01:34Por fin.
01:35Estoy muy contento por mi hija Alessia.
01:38Por fin un buen partido.
01:40Un buen partido de acuerdo a nuestra posición social.
01:45Recibo tu aprobación y me uno a la causa
01:50de convertirnos en consuegros.
01:55Y...
01:57No.
01:58Ahora no.
01:59Ahora no me puedes hacer esto.
02:02No hay internet.
02:04La señora de la bodega no pagó internet nuevamente, me muero.
02:07No lo puedo soportar.
02:09Yo no tengo saldo.
02:13No importa.
02:15Diego Montalbán mordió el anzuelo.
02:20Por fin saldré de esta pobreza miserable.
02:25Confío en ti, hijito.
02:28Confío en ti, mi amor.
02:31Ahora sí.
02:33A mimir.
02:37¡Ay, qué frío!
02:38¡Ay, qué frío, qué frío!
02:45Escúchame.
02:46Cuando vuelva a tener plata,
02:47te voy a dar los quesos franceses más caros del mundo.
02:51Ratatouille.
02:52Ahora sí, cuida la puerta, que no entren los marcas.
02:58Mi familia no entiende.
03:01Juana y yo estamos construyendo nuestro futuro.
03:05Es solo un pequeño sacrificio temporal.
03:09¿Quién lo asesinó?
03:11No lo sé.
03:12No lo sé.
03:15No lo sé.
03:17Yo no sé.
03:19Yo no sé.
03:21Yo no sé.
03:23Yo no sé.
03:26No lo sé.
03:30¿Qué?
03:32¿Qué?
03:35A ver, yo quisiera, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, tía, es que no le veo
03:56el parecido.
03:57Yo tampoco, además no tiene ni cabeza.
03:59Oye, ya, ya, ya, qué más da, soy yo, punto, ya, ahí está, es obvio.
04:03Puede ser.
04:04No, verdad que sí, ahí está.
04:05Como no tienes cuello, no supo qué poner encima de los hombros y por eso no dibujó
04:09la cabeza.
04:10Bueno, bueno, bueno.
04:11Burlense, burlense, burlense, burlense, yo te hablan en serio, de verdad, ya, ya, hasta
04:17me preocupa la maca ya.
04:18¿Qué te preocupa, nieto Noel?
04:21Me preocupa que este sea el inicio de una obsesión, ¿ves?, ¿no se dan cuenta?
04:26No.
04:27Uno puede sacar de su mente, cada vez que ella quiere dibujar un cuerpo perfecto, lo
04:32dibuja Miguel.
04:33O sea, ¿no se dan cuenta?
04:36No me siento tan culpable.
04:39Redondo, redondo, redondo, redondo, redondito, te invito a cumbiar, a mover todo el cuerpo.
04:46Y mi mamá me preocupa.
04:49¿Por qué?
04:53Porque me dijo que me había comprado ropa y...
04:57¿Y?
04:59Me dio dos polos viejos y un calzoncillo más percubido.
05:06También me dio un saquito que, pucha, no sé qué talla es, tal vez te queda, te lo
05:10puedo dar.
05:11Gracias.
05:12Bueno, pero al menos tu mamá te hace regalos.
05:15Mi mamá es especial, pero Cris y yo ya la conocemos, la entendemos y la queremos así.
05:28¿Aló, Francesca?
05:32No, no, no, no, no me olvido.
05:36¿Qué?
05:37Pero nosotros tenemos que hacer el buffet, mi papá se ofreció, pero yo no sé si puedo ayudarlo.
05:41Ajá, ya, sí, bueno, en fin, gracias por hacerme recordar, chau.
05:52¿Lo del matrimonio ese?
05:54Sí, no sé cómo a mi papá y Francesca aceptaron prestarles la casa.
05:58Se pasaron de buena gente.
06:00No sé qué voy a hacer, felicitaré a Gaspar y a Teresa, pero van a estar todos los González
06:07y la verdad que tengo cero ganas de ver a...
06:11Bueno, no sé, estar en mi cuarto todo el día.
06:14¿Y si...?
06:17No, no, nada.
06:19Y si cualquier propuesta es buena, créame.
06:23Bueno, ¿qué te parece si salimos de Lima?
06:27Ah, como de paseo, ¿sí?
06:29No me parece una mala idea.
06:31Redondeala y me cuentas.
06:33Claro.
06:37Bueno, bueno, bueno, bueno.
06:41Ya me pasé toda la noche.
06:46Toda la noche chambeando.
06:49Una vueltita más y a jatear, se ha dicho.
06:54Claro, ya cumplía.
06:59A ver, a ver, a ver.
07:07¡Ay!
07:25¡Qué sensación tan horrible!
07:28¿Será un gas?
07:30Podría ser, pero no creo.
07:32¡Ay!
07:36¿Qué fue esa sensación tan graciosa?
07:40¡Ay!
08:02¿Ya saben todos lo que tienen que hacer?
08:05Sí, papá.
08:07Lo que no entiendo es por qué ese señor
08:08se tiene que quedar en mi cuarto.
08:10¿Por qué?
08:11Con lo peligrosa que está la ciudad de Lima,
08:12por favor, hijo.
08:14No podemos correr el riesgo
08:15de que el señor Boyón
08:16se hospede en otro lado.
08:18Boyón no.
08:19Es Capó, su segundo.
08:22Además, hijo,
08:23tú ya estás acostumbrado
08:24a dormir con la servidumbre.
08:25Papá.
08:26Digo, ¿por qué dormiste una vez
08:27con Peter cuando trabajaba acá?
08:29Justamente estuve pensando
08:30en eso.
08:32Y para mayor comodidad
08:33el joven Cris,
08:34él puede quedarse
08:35a dormir en mi habitación
08:36y yo puedo compartir
08:37la habitación con Corococóqui.
08:39Esa es una gran idea.
08:40No, no es una gran idea.
08:41Es pésima.
08:42No hay tiempo para cambios.
08:43Nos mantendremos
08:44de acuerdo al plan.
08:46Papá, Francesca,
08:47¿no les parece
08:48que este espectáculo
08:49que le vamos a dar
08:50al invitado
08:51es un poco muy González?
08:54No de ninguna manera
08:55hemos averiguado
08:56sobre las costumbres de China.
08:58Y estamos seguros
08:59que Capó,
09:00Bollón, Capó.
09:01Capó, Capó.
09:02Estaría muy contento
09:03con el espectáculo
09:04que le vamos a dar.
09:06¿Y por qué no contratamos
09:07a profesionales?
09:09¡Se acabó!
09:10¡No!
09:11Ya está.
09:13Bueno,
09:14no hay tiempo que perder.
09:15Hay mucho por hacer.
09:20¡Enfermera!
09:21¡Enfermera!
09:22¡Este hombre necesita
09:23ser atendido cuanto antes!
09:24¡Dios mío!
09:25¡Es mi tío Pepe!
09:26¿Lo conoce?
09:27Es un familiar mío.
09:28¡Chocó en su vehículo!
09:29¿Cómo paró?
09:30¿Qué pasa?
09:31¡Papá Pepe!
09:32¿Qué pasó?
09:33¡Tuvo un accidente automovilístico!
09:34¡Rápido, Happy!
09:35¡Llama a la familia!
09:36¡Avísales!
09:37¡Sígame!
09:51¡Hala, Happy!
09:52¿Qué fue?
09:54¡Joder!
09:55¡Papá!
09:56¡Papá!
09:58¡Tarago!
09:59¡Habla bien, Pepe!
10:00¡No te entiendo!
10:01¡Es saraso!
10:02¡Ha ocurrido una desgracia!
10:03¿Qué?
10:04¿Otra vez este botuto casero?
10:05¡No!
10:06¡Se trata de mi papá Pepe!
10:08¡Uy!
10:09¡No te...!
10:10¿Qué ha pasado con mi tío?
10:11¡Habla!
10:12¡Chocó!
10:14¿Qué?
10:15¡Aguanta!
10:16¿Cómo está?
10:17¡Ahorita no puedo hablar!
10:18¡Por favor, avísales a la familia!
10:19¡Tengo que ir a ver el cuerpo!
10:23¡Happy!
10:24¡Happy!
10:25¡Happy!
10:26¡Happy!
10:27¡Happy!
10:29Dios.
10:57¿Qué tal?
10:58Bien.
10:59Bien, bien.
11:00Mira, tienes que darle más profundidad, ¿sí?
11:01Con el atraso, le das más profundidad para mantener las zonas delanteras más visibles
11:02y mantener los ojos abiertos.
11:03¿Sí?
11:04¿Sí?
11:05¿Sí?
11:06¿Sí?
11:07¿Sí?
11:08¿Sí?
11:09¿Sí?
11:10¿Sí?
11:11¿Sí?
11:12¿Sí?
11:13¿Sí?
11:14¿Sí?
11:15¿Sí?
11:16¿Sí?
11:17¿Sí?
11:18¿Sí?
11:19¿Sí?
11:20¿Sí?
11:21¿Sí?
11:22¿Sí?
11:23¿Sí?
11:24¿Sí?
11:25¿Sí?
11:26Y mantener la perspectiva adyacente.
11:30¿Chévere?
11:31¿Lo entiendes?
11:32Sí, sí.
11:33Sí, qué bueno.
11:39Ah, sí.
11:41Muy bien, muy bien.
11:42También, como le decía a tu compañera, tienes que mantener los trazos con más intensidad,
11:45¿sí?
11:46Y para mantener la distancia con la perspectiva, que es muy importante la perspectiva, la belleza
11:51del dibujo, ¿verdad?
11:52Es muy importante la belleza del dibujo.
11:55Sí, continúa.
11:56Muy bien.
11:57Tienes mucho, mucho talento.
11:58Gracias.
11:59De nada.
12:18¿Profe?
12:19¿Ah?
12:20¿Profe?
12:22Aquí estoy.
12:23Sí, sí, sé que estás aquí.
12:24Ya.
12:25¿Alguna observación?
12:27¿Qué tal esto?
12:29Pues está muy bien, pero tienes que tajar el lápiz.
12:31¿Usted cree?
12:32Sí, sí.
12:33Es que está el trazo muy duro.
12:34Ah, ok.
12:35Sigue, sigue.
12:36Continúa, continúa.
12:37Muchas gracias.
12:38Muy bien, muy bien.
12:39Profe.
12:40Sin miedo al éxito.
12:41Alucinante.
12:42Gracias.
12:43De nada.
12:44Sí.
12:45¿Qué tal el mío?
12:47¡Por Dios, Macarena!
12:49¡Está bacanazo!
12:51A ver, permíteme.
12:52No, no.
12:53Es que has entendido perfectamente la esencia del ejercicio
12:56y lo has plasmado.
12:57Muy bien.
12:58¿Lo dices en serio?
13:00¡Mañas!
13:01Por supuesto que sí.
13:02Por supuesto que sí.
13:03¿Por qué mentiría?
13:04Bueno, porque de repente quieres que siga para tu curso.
13:08No, no, no.
13:09Mis valores éticos, artísticos, no me lo permitiría.
13:13Bueno, es una broma.
13:14Sí, también.
13:15Siempre...
13:17Siempre he pensado que no tengo mucho talento para el dibujo, para la pintura.
13:21Por eso finalmente me dediqué a ser curadora.
13:24Bueno, es un oficio maravilloso, pero...
13:26Pero tienes mucho talento.
13:28¿Te parece si después de clases vamos a tomar un café
13:30y seguimos hablando de tu talento?
13:33Bueno, ¿por qué no?
13:37Muy bien, muy bien.
13:38Sigue.
13:47Menciónaselo como algo normal.
13:49Que es solo para pasar una mañana.
13:54Tú tranquilo, Salvador.
13:56Este es solo el primer paso.
13:59Hola.
14:00¿Solo estás tú?
14:01La señora Lía está en el depósito.
14:03Alicia, quería comentarte algo.
14:04Francesca y mi papá se pasan.
14:06He tenido que estar acá hace una hora,
14:07pero otra vez perdimos tiempo con sus ocurrencias de último minuto.
14:10¿Se adelantó el matrimonio?
14:11No, no, no.
14:12Ese es el fin de semana.
14:13Pero hoy tenemos un invitado de último minuto, ¿sí?
14:16El señor Capó.
14:17Es socio de Francesca y de mi papá.
14:19Es importante que estemos muy concentrados, ¿sí?
14:22Él se tiene que llevar la mejor impresión de nuestra cocina.
14:25Claro.
14:26Bueno, ¿comenzamos?
14:27Sí, por supuesto.
14:36¡Familia!
14:38¡Familia!
14:40¡Amigos!
14:41¡Qué mala desgracia se cierre sobre la familia!
14:44¡Familia!
14:48Javi me acaba de llamar.
14:50Contarme que el tío Pepe tenía un accidente en mi bomba.
14:54¡Ay, no!
14:55¡Ay, sí!
14:56¡Ay, no!
14:57¡Ay, sí!
14:58¿Y cómo está él?
14:59Está en detalle.
15:00Es que ya no está.
15:01¿Qué?
15:02¿Qué?
15:03¿Qué, hermano?
15:04¿Cómo que no está?
15:05¿Que se chocó y se dio a la fuga o algo así?
15:06¡No crees en mi bota que tienes!
15:07¡Ay, no!
15:08¡No!
15:09¡Mi hermanito!
15:10¡No!
15:11¡Ay, no!
15:12¡Pepito!
15:13¡No tienes que decirme nada!
15:14¡Tómalo!
15:16No, no.
15:17No hay que decirle nada, Gigerito.
15:18Se va a dar, se va a dar un patato.
15:19Tienes razón.
15:20Tienes razón, Dulindita.
15:21No le decimos nada al abuelo.
15:23Se lo contamos a Pucho.
15:25Como, como en el Cuento de tu Gato.
15:27¡Ay, por Dios, Pepe!
15:29Te dejas un gran pasivo en nuestros corazones.
15:32Yo no puedo procesarlo.
15:33¡No!
15:34¡No, no, no, no!
15:35Pepito.
15:36¿Qué ha pasado?
15:37¿Por qué todo este escándalo?
15:38¡La barca!
15:39¿Qué?
15:40No entiendo.
15:41Tienes que ser fuerte, Tito.
15:43¿Cómo?
15:44Tito, ha sufrido un...
15:47No, no, no. No diga nada.
15:49Hace un momento yo tuve una sensación horrible.
15:52Yo pensé que era un gas, pero...
15:55¿Qué le ha pasado a mi hijita?
15:56Frío, frío, frío.
15:57¿Frío? ¿Entonces, don Gil? ¿Qué tiene don Gil?
15:59Caliente.
16:00¿Caliente?
16:02Aguante.
16:04Mi compadre.
16:05¿Dónde está mi compadre?
16:06Rojo vivo.
16:08Está bien, Diego. Muerto.
16:09¿Qué?
16:10¡Se fue para La Habana!
16:12¡Y no va a volver más!
16:31Fran, ya salieron todas las personas de ese vuelo.
16:33Y no veo ningún chino.
16:35Seguramente está esperando que salga el resto
16:38para evitar la multitud.
16:40¿Multitud? Por favor, Fran. Es chino.
16:42Las multitudes son su pan de cada día.
16:44Lo que me preocupa es que no haya tomado el vuelo.
16:49Miren. Debe ser él.
16:50¡Ay! Definitivamente es él.
16:51¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
16:53¡Pongamos en práctica todo lo que nos enseñó la profesora!
16:56¡Wan Yin! ¡Bienvenido!
16:59¡Ah, sí!
17:00¡Wan Yin! ¡Zheng Wu!
17:02¡Regalo de Perú!
17:05¡Oh!
17:06¡Ah!
17:08¿Me permite llevarle las maletas?
17:14¡Ni hao!
17:15¡Ni hao!
17:15¡Wan Yin!
17:17¡Ni hao!
17:18Debe estar con hambre, señor Capón.
17:20¿Vamos al restaurante?
17:20¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos a Francesca's para que pruebe las delicias!
17:24¡Francesca's!
17:25¡Uy! ¡Te encantará!
17:28¡Wan Yin! ¡Wan Yin!
17:35Lo siento mucho, Tito.
17:37¡No! ¡No! ¡Es imposible! ¡Mi compadre es inmortal ya!
17:40Tito, para mí también es muy fuerte todo esto.
17:44¡Pero dime que no es cierto! ¡Dime que no es cierto!
17:47¡Se me lleva la parca, Tito!
17:49¡Y ahora está en el cielo!
17:50¡Junto a la gente de Gabriel y mi mamá!
17:52Yo tampoco estoy mintiendo. Yo no creo que la abuela esté arriba.
17:55¡Pues, Manu! ¡Cállate! ¡Pero ya no estás ayudando!
17:58¡Dígame que no es verdad!
18:00¿Qué? ¿Es mi oído el que está fallando?
18:02Prima.
18:03Prima.
18:04Prima, tranquila.
18:06¿Es verdad que mi rey, que mi pepito lindo y maracho,
18:10ha fallecido?
18:12¡Ay! ¡Contéstenme!
18:16¡No! ¡No!
18:20¡Ay! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!
18:22¡Está desmayando!
18:23¡Juana! ¡Juana! ¡Juana! ¡Juana!
18:26¡Juana! ¡Juana!
18:27¡Por favor! ¡Se nos está desculpando!
18:29Tranquila, tranquila, primita.
18:30¡Estaba viendo! ¡Estaba viendo!
18:31Ya, ya, ya. Ya está. Ya está. Ya está.
18:34Ya.
18:35Estaba viviendo una pesadilla horrible.
18:37Sí.
18:37Señor, que mi pepito había fallecido.
18:40Primita.
18:41No ha sido un sueño.
18:42¡Mírame!
18:44¡La pesadilla es real!
18:46¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No me digo creerlo!
18:48¿Dónde está mi pepito? ¡Pepito!
18:52¡Juana! ¡Juana! ¡Juana! ¡Juana!
18:54El tío Pepe se fue.
18:56¿Sí?
18:57Ya no está más, Juana.
18:59¡¿Pueden dejar de repetirlo?!
19:02¡Compadre! ¡Era tan joven, tan guapo!
19:05¡Él tenía tanto que ofrecerle al mundo!
19:08¡Me puto!
19:10¡Ay, señor!
19:12¿Cómo es posible que tú lo hayas llevado a él y no a mí?
19:15¿Y ahora yo qué voy a hacer sin él?
19:18¡Devuélvame mi pepito!
19:21¡Pepito!
19:22¡Qué malo de alma es!
19:25¡El amor de mi vida!
19:28¿Y ahora con quién me voy a tomar mi chelita?
19:32¿Y ahora con quién voy a compartir todo este amor que llevo dentro?
19:37¡No!
19:41¡No!
19:44¡No, no, no!
19:48¡No!
19:51¡No!
20:03¿Javier? ¿Qué hago en el policlínico?
20:06¡Papá Pepe! ¡Por fin despertaste! ¡Estaba tan preocupado!
20:11¿En serio no recuerdas qué pasó?
20:14Ay, a ver...
20:16Estaba...
20:18Estaba manejando...
20:21Y...
20:24Y...
20:27Y...
20:30Estaba manejando...
20:32Tenía sueño...
20:35Pestañé...
20:38¡Nada! ¡Pitrimitrim! ¡Me choqué!
20:41Sí, tuviste un accidente y perdiste el conocimiento.
20:44No te muevas. ¿Cómo te sientes?
20:47Me duele la cabeza y el cuello.
20:50Bueno, el doctor te hizo exámenes mientras estabas desmayado
20:53y descubrió que no tienes ni órganos ni huesos comprometidos, ¿sí?
20:57Ya. ¡Qué bueno, qué bueno!
21:00¿Y la familia lo sabe?
21:02Sí. Ya les informé de manera calmada y, sobre todo, responsable.
21:07¡Javier!
21:10¡Javier! ¡Javier!
21:13¡Javier! ¡Javier!
21:18¡Javier!
21:21¡Javier!
21:24¡Javier!
21:27¡Mamita!
21:28¡Mamí, mamí!
21:29¡Dónde está!
21:30¡No!
21:31¡Ay no!
21:32¡No!
21:33Mamí, no.
21:34¡Ay mamí!
21:35¡No!
21:36¡Ay mamí!
21:37¡Ay mamí, no!
21:38¡Ay mamí!
21:39¡Ah!
21:40¡Ay mamí!
21:41¡Ay mamí!
21:42¡No, no, mamí!
21:43¡Ay mamí!
21:44¡Ay mamí!
21:45¡No!
21:46¡No, mamí!
21:47¡Ay mamí!
21:48¡No, mamí!
21:54Cuidadito con dejarme mal delante de mi compatriota.
21:56No se preocupe, señor Alí. El señor Capó quedará encantado.
21:58Que hayamos cerrado el restaurante sólo para él, sólo indica cuánto nos importa.
22:02Sí, pero igual hay que demostrarle a cada lato cuánto nos importa.
22:06Lo haremos sentir como en casa.
22:07¿Como en su qué?
22:08¿Como en su qué?
22:09Ay, ay.
22:10Eh... Como en su jiao.
22:12Eso está mejor.
22:13Por aquí, señor Capó. Bienvenido a Flanchescas.
22:16Adelante.
22:16Aguas, aguas, aguas.
22:17Adelante.
22:19Pase.
22:20Señor Capó, le presento a nuestro staff.
22:27Mi favorito.
22:28¿Ajá?
22:29¡Mi favorito!
22:30¿Cuál?
22:31El museo de Louvre.
22:32¡Oh!
22:33Aunque bueno, si me das otras opciones, déjame decirte que el museo de Guggenheim o el MoMA
22:37¡Oh!
22:38Pueden ser mis favoritos porque, ¿sabes qué?
22:39Van un poco más con mi estilo.
22:40Sí.
22:41Sí.
22:42Sí.
22:43Sí, sí, sí.
22:44Mañas.
22:45Mañas, ¿eh?
22:46Sí.
22:47Eh, déjame contarte un secretito.
22:48Ay, claro, ¿cómo no?
22:49Sí, mirá.
22:50¿Me permites?
22:51Sí, pero claro.
22:52Resulta que yo soy un poquito más tradicional, ¿sabes?
22:53Pero debo reconocer que el museo del Prado es mi favorito.
22:54Maravilloso.
22:55Bacanazo.
22:56¡Maravilloso!
22:57No.
22:58Bacanazo.
22:59Bacanazo, ¿verdad?
23:00Bacanazo.
23:01Unos cuadros.
23:02No, increíbles.
23:03Aunque bueno, ¿sabes qué?
23:04Ahora que lo pienso.
23:05¿Qué?
23:06¿Qué?
23:07¿Qué?
23:08¿Qué?
23:09¿Qué?
23:10¿Qué?
23:11¿Qué?
23:12¿Qué?
23:13¿Qué?
23:15¿Qué?
23:16¿Qué?
23:17¿Qué?
23:18¿Qué?
23:19¿Qué?
23:20¿Qué?
23:21¿Qué?
23:22¿Qué?
23:23Es que estoy un poco más inclinada a lo experimental.
23:24Sí.
23:25¿Y él es igual de experimental en la vida, en el arte o los dos a la vez?
23:26No, no.
23:27No, pero ¿qué va a ser?
23:28Al contrario.
23:29Justamente lo que quiero ahora en mi vida es un poco de paz.
23:33Sí.
23:34Un poco de tranquilidad.
23:35Paz.
23:36Sí.
23:37Finalmente, ¿no?
23:38Sí, calma, ¿no?
23:39Me imagino que por todo lo que me dices ha sido una mujer que ha viajado por todo el
23:42mundo, ¿no?
23:43Bueno, sí.
23:44Eso sí.
23:45Me incitaban mucho a viajar por el mundo, a conocer las maravillas.
23:50Bueno, mi mamá, en realidad, me mandaba para alejarse un poco de mí, ¿no?
23:54Pero tranquilo, tranquilo. Tranquilo, que está absolutamente superado.
23:57Sí, me alegro. Me imagino que tus padres son también artistas.
24:03Cero, cero, cero.
24:05Cero, cero, cero.
24:07¿Y papá?
24:09Pobrecito, que en paz descanse.
24:11No, disculpa, perdón. No querían...
24:12Era un hacendado importante.
24:15Y mi mamá, bueno, nunca trabajó porque...
24:17Mi mamá viene de una familia con mucha plata.
24:20Mucha, mucha plata.
24:21¿La plata?
24:22Sí, la plata.
24:23Pero no fue fácil.
24:24No, no, me imagino que no fue fácil.
24:25Bueno, como ya dicen en el refrán, ¿no?
24:27La suerte del pobre, el rico la desea.
24:30Y tiene mucha razón, ¿no?
24:31¿Tú sabés que frente a mi casa viene una familia tan humilde,
24:35tan chévere, tan linda, tan de mea loca?
24:37Eso sí, déjame decirlo. Están todos un poco locos, pero...
24:40Tan bacán, tan unidos. Sí, sí, sí.
24:43¿Tan bacán es eso, no? ¿Esa energía? ¿Mayas?
24:45Sí, super, super, super. Sí, mayos, super.
24:47¿Sabés qué? Todo el mundo conocemos una familia así,
24:51y que está cerca de nosotros, sí.
24:52Es algo muy común.
24:56Increíble.
24:57¿Y dónde vives?
24:58En Las Nuevas Lomas.
25:02Bueno, ya sé que es el barrio más pituco de Lima,
25:06pero es la casa de mi hermano, en realidad.
25:08¡No!
25:09Ni siquiera es la casa de la esposa de mi hermano.
25:13Sí, pues.
25:16¿Te puedo hacer una pregunta?
25:17Ay, ¿cómo no?
25:18Para que me lo recuerdes.
25:19Sí.
25:20Tengo a veces mala memoria.
25:21¿Cómo está apellida?
25:22Ah, no te lo dije.
25:23No.
25:24Macarena Montalbán Beltrán.
25:28Sí.
25:32Bueno, ¿está bien?
25:34Agüita, cafecito.
25:35Agüita.
25:36Agüita, por favor.
25:37Mesero, agüita, por favor.
25:38¿Está bien?
25:39Sí, estoy bien, estoy bien.
25:40Ya bueno, mientras llega el agüita.
25:41Cuéntame de ti, Javi, cuéntame.
25:43¿Cuál es tu nueva exposición?
25:45¿Cuándo, cuándo es?
25:46Pronto.
25:47¿Pronto?
25:48Sí.
25:49Pronto, pronto.
25:50¿Y dónde sale?
25:51¿En algún sitio?
25:52Ay, por favor, sí.
25:53¡Madre mía!
25:54Me vengo a liar con la hija de la abuelita del Titanic.
25:57¿Cuándo va a estar ahí?
26:00Otro día.
26:02Ay, Dios mío.
26:06¿Y sabes cómo quedó el bolocho de Joel?
26:09Desconozco.
26:10Te trajeron en ambulancia.
26:13Seguro lo han metido al depósito.
26:18Tengo que ir a gestionar para que lo saquen.
26:20¿Estás loco, papá Pepe?
26:21Todavía estás con adolescente.
26:22Pero, pero yo me siento bien.
26:23Tienes que seguir descansando para que te recuperes al cien por ciento.
26:28Ay, sí, sí, sí, sí.
26:30Tienes razón.
26:32Tienes razón.
26:33Este...
26:35Más bien, más bien.
26:36Este, casi, casi hijo.
26:38Creo que me va a meter una jateada.
26:40Sí.
26:42¿No hay forma de que baje la luz un poco?
26:46No me deja dormir bien.
26:48Ay, es que este cuarto está muy iluminado.
26:51Lo que puedes hacer es taparte con la sábana.
26:54Ah, sí. Buena idea.
26:55¿Te ayudo?
26:56Dale, dale.
26:57Tápame, tápame.
27:06La señora Lee, compatriota suya y chef principal del Flanchescas,
27:11también era a las veces de traductora.
27:16Ella es mi hijita, Alesia Montalbán,
27:18ganadora de una estrella chivilín
27:20y heredera de mi talento culinario.
27:23Ni hao, señor Capó.
27:25Y él es mi otro hijo.
27:28Cristóbal Montalbán.
27:29Ni hao, señor Capó.
27:30Y finalmente, nuestra flamante contratación,
27:32Salvador Ocampo.
27:34Ni hao, ilustre caballero.
27:36Bueno, ya están todos presentados.
27:38¿Qué les parece si avanzamos con la comida?
27:41Ajá.
27:42¿Qué quiere decir ajá en chino?
27:44Ajá significa ajá aquí y en la China.
27:46Ahora, con permisito, me letilo con mis chicos de cocina.
27:58¿No te parece que el señor Capó no habla mucho?
28:00Ay, hijito, tú siempre tan ignorante.
28:02Los chinos son así.
28:03Son personas reflexivas, elevadas, de pocas palabras.
28:06¿Y la señora Lee?
28:07A veces China mando medio.
28:08No es un empresario importante como el señor Capó.
28:10Ya, anda, tiende, anda, tiende.
28:29¡No!
28:34Ay, ya sé, mi hermanito.
28:37¡Ay, no!
28:40Primita, primita, si esto es muy importante para ti,
28:42vámonos a la cama.
28:43No, no, no, no.
28:44Este es mi lugar.
28:46¡Déjase en paz yo, bebé!
28:48Ay, pero ¿qué le pasa a experiencia verte aquí así?
28:54En mi pueblo, en mi pueblo hay una costumbre
28:58de tomarnos una última foto con el finadito.
29:01Sí.
29:02Sí, sí.
29:03Es un lindo recuerdo que nos va a quedar
29:06con un poco de nervios.
29:07Buena idea, buena idea, buena idea.
29:09Buena idea, hay que tomar una foto antes que comience a apestar, ¿no?
29:12Sí.
29:13Toma la foto, Gaspar, por favor.
29:14Sí, sí.
29:15Nos reímos y lloramos, abuelita.
29:16Acomódense.
29:17A ver, a ver.
29:23Todos decimos chau, Pepe, ¿ya?
29:25Ya.
29:26¡Esperen, esperen, esperen!
29:28Voy a descubrirle el rostro.
29:30Ay, tan bello, mi hermano, desde el día que nació.
29:33Pepe, siempre fuiste tan guapo.
29:35Ay, una pintura de hombre.
29:38Hermano.
29:39Tranquilo, ya.
29:40Mi amor, toma la foto.
29:41A vos, a vos, a vos.
29:42Arriba el cuadro, mira.
29:44¡Uno, dos, tres!
29:47¡Chau, Pepito!
29:51¡Ay, mi madre!
29:52¿Ah?
29:56¡Está vivo, siempre lo supe!
29:59Mala, nunca muere, muere.
30:02¡Ay, mi rey, mi rey!
30:03¿No sabes cuánto sufrí pensando que te había perdido?
30:08¡Ay, Joel!
30:10¡Ay, mi corazón!
30:20Madre mía, me tengo que fijar en la mujer menos indicada.
30:23Si es que yo...
30:26Por Dios, necesito información de ella.
30:30En las redes sociales.
30:32A ver, ¿cómo se llamaba ella?
30:34Macarena Montalbán Beltrán.
30:39Macarena Montalbán Beltrán.
30:44Aquí está.
30:45Ay, qué linda es, por Dios.
30:47Qué licura.
30:49A ver.
30:52Mira, mira.
30:54Pero si está ahí con el tonterrón de Diego.
31:00Dicho y hecho.
31:02Ah, es que está con Antonia, que es su madre.
31:04Definitivamente es su madre.
31:08Por Dios.
31:09¡Qué suerte de perros la mía!
31:12Bueno, menos mal que ella no sabe quién soy.
31:15Ella piensa que soy peruano, que soy Javier Sánchez.
31:18O sea, mientras yo mantenga mi papel bien, lo haga bien, correctamente, como un gran actor, no hay problemas.
31:25Incluso podría sacar beneficio de esto.
31:30¡Ay!
31:40Hola, Claudio.
31:41Ay, señorita Macarena, qué risueña.
31:44¿Es por algo en especial?
31:45Bueno, estoy disfrutando mis clases de pintura.
31:48Mi profe es lo máximo.
31:49¿Y es guapo?
31:50Ay, sí, es guapo.
31:51Ay, pero si es artista, de seguro es pobretón.
31:54Ah, bueno, eso a mí no me importa.
31:56Yo no me fijo en esas cosas.
31:57Además, no estoy buscando pareja, no te preocupes.
31:59Ay, pero yo sí. Cuando pueda, tráigalo para conocerlo.
32:01Bueno, me voy a hacer mis quehaceres, porque nos estamos preparando para la llegada del señor Capó.
32:05¡Ay! Llega el empresario chino hoy.
32:08Así es. Les estamos preparando un sinfín de variedades.
32:11¡Ay!
32:16Permiso.
32:17¡Oh!
32:21¡Send me! ¡Send me!
32:22Le estoy diciendo que plebe.
32:23¡Send me! ¡Send me!
32:29¿Qué? ¿Qué tal? ¿Está bueno? ¿Lico? ¿Lico? ¿Nham-Nham? ¿Nham-Nham?
32:36¡Lico! ¡Lico!
32:41Señora Lee, por favor, trasfira al señor Capó lo que le voy a decir.
32:50Señor Capó, quiero que sepa que no hay región en el Perú que no tenga su chifa.
32:56A todos los pueblanos nos gusta el chifa.
32:59Yo particularmente prefiero el pollo enrollado con camblú guantán
33:04y, por supuesto, los guantanes fritos con tamarindo.
33:08Y si come chifa, tiene que ser con su gaseoso.
33:11Chifa y gaseoso es una combinación muy agradable.
33:14Es un almuerzo delicioso.
33:15Nadie se ha quejado de esa combinación.
33:18Ojalá que algún día podamos ser una gran nación como China.
33:22Tan desarrollada, tan unida.
33:24Eso es lo importante para que las sociedades puedan crecer.
33:28¡Eso! ¡Francesca Presidente!
33:37Señor Capó, he preparado este plato especialmente para usted.
33:43¡Siu mai, Capó!
33:45¡Uy, me muero! ¡Me muero!
33:48¡Uy, me muero! ¡Me muero!