Predator Under Roof (Chinese Drama)
#drama #engsub #film #filmengsub #movieengsub #reedshort #drama #chinesedrama #cdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps #donaltrump #englishmovie #englishdrama
#drama #engsub #film #filmengsub #movieengsub #reedshort #drama #chinesedrama #cdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps #donaltrump #englishmovie #englishdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Help! Help!
00:09Help!
00:15How could I have such a dream?
00:19Five years ago, I was seriously ill and lost my hearing.
00:24I bought the latest Mini Earbuds.
00:26When I put them on, I can talk to my boyfriend directly.
00:32Today is his last day of business trip.
00:35He must be very surprised later.
00:38The young woman in Oriental Garden was raped and killed.
00:41The murderer has not been caught yet.
00:43All residents, especially single women, must pay close attention to safety.
00:46After the crime, we will issue an investigation notice against the suspect.
00:49After a large number of investigation by law enforcement agencies,
00:52we ask for your understanding and cooperation.
00:54Single woman?
00:56Me too.
00:58Oriental Garden is quite close to me.
01:08Oriental Garden
01:26Duoduo
01:34Why is the light broken?
01:37Duoduo
01:41Duoduo
01:43Hi
01:46Do you miss your mom, Duoduo?
01:54This little dragon is finally back.
02:07It should be the sound of lightning.
02:11I may have heard it wrong.
02:38Duoduo
02:52This little dragon has never spoken before.
02:56Now it's time to play.
03:08Duoduo
03:14This footprint is much bigger than mine.
03:18Someone is at home.
03:25Duoduo
03:29Do you want to run away?
03:33Otherwise, I will catch you back and kill you.
03:37What should I do?
03:39Oriental Garden is a small village in the mountains.
03:43I have already stepped on the ground.
03:45Your little dragon can't escape my hand.
03:50The gun will definitely be caught.
03:52I have to pretend not to know and call the police.
03:56Duoduo
03:58Come
04:00Duoduo
04:02Duoduo
04:07Duoduo
04:13Did he just go to the market?
04:19Duoduo
04:28He is in the bear.
04:31I have to calm down.
04:33I have to call the police.
04:37Hi
04:39It's messy again.
04:42There is a bandit in my room.
04:44Come and save me.
04:45Where are you?
04:46Brother Li
04:47He is watching me.
04:48I dare not go out.
04:49Address is
04:50Address
04:54Because of the storm and the weather, the traffic is bad.
04:56We will arrive at the scene in about 30 minutes.
05:0430 minutes is too long.
05:06I have to find a way to escape.
05:10I can't let him feel the difference.
05:12Calm down
05:13Calm down
05:14I really want to drink juice.
05:16Fortunately, I have already put some medicine in it.
05:19Life and death
05:21It's too big.
05:23I can't taste it.
05:24This time
05:25Wait for you to drink the medicine
05:27I want to play like this.
05:29Just play like this
05:32Don't you have to drink juice every day after taking a bath?
05:36The medicine in it
05:37You can't drink it.
05:40I am good
05:44He actually knows my habit.
05:46Never drink
05:48Only four or five steps
05:49I can run out.
06:01Don't run
06:09Urgent news
06:10A rape and murder case occurred in Youyi Road.
06:12The victim's name is Li Qilong.
06:14Only 22 years old
06:15The murderer has fled the scene.
06:16Often because of the criminal suspect
06:18Rape
06:21At speed and strength
06:24I absolutely can't fight him.
06:27Don't drink
06:28Did you find me?
06:30Then I feel that I am injured.
06:36Don't drink
06:37Will die
06:38Drink and still have time
06:40Correct
06:41Let him relax
06:42I am trying to find a way to escape.
06:46it's me
06:56Wait five minutes
06:57The medicine will take effect later.
06:59You are in touch with me.
07:02what
07:03Only five minutes
07:05Within five minutes
07:06I have to get rid of the orange.
07:12strange
07:14My head is dizzy.
07:16I need to go to the bathroom.
07:46I need to find a way to escape.
08:16I need to leave this place.
08:22I need to leave this place.
08:24This is my only dream.
08:26I need to leave this place.
08:42I need to leave this place.
08:44This is my only dream.
08:46I need to leave this place.
08:54I bought you a delicious cat food.
08:56I bought you a delicious cat food.
08:58I will open it for you now.
09:00I will open it for you now.
09:02Very good. He doesn't remember.
09:16Very good. He doesn't remember.
09:34Oh, no. The drug has come up.
09:36Oh, no. The drug has come up.
09:38If I don't escape, I won't have a chance.
09:40I only need to take one step.
09:42I only need to take one step.
09:44I only need to take one step.
09:52Little girl.
09:56One more minute.
09:58One more minute.
10:00I will be able to enjoy you.
10:02I will be able to enjoy you.
10:04I will be able to enjoy you.
10:08This minute is my last chance.
10:10This minute is my last chance.
10:20Where is my silk dress?
10:22Where is my silk dress?
10:24Why can't I find it?
10:26Why can't I find it?
10:28Is it left at the express station?
10:30Is it left at the express station?
10:32Today, I...
10:34Today, I have to take it back.
10:36Today, I have to take it back.
10:38It's raining so heavily.
10:40Why are you taking the express?
10:42Are you trying to escape?
10:44If you dare to escape,
10:46I will kill you.
10:48Five.
10:58Ten more seconds.
11:00Ten more seconds.
11:02Ten.
11:04Nine.
11:06Only 50% left.
11:08This is my only chance.
11:12Three.
11:14Two.
11:16Oh, my God!
11:26You scared me.
11:28Come on, come on, come on.
11:29It's very cold.
11:30Do you want to go pick up the package?
11:33No need to go.
11:34I'll wash it for you.
11:35Come on.
11:37Come on.
11:40You must be tired.
11:42Go and rest now.
11:44I'm leaving now.
11:45Let's go. I'll close the door for you.
11:47Don't go.
11:49Let's go.
12:08Oh no.
12:10It's getting worse.
12:15Oh no.
12:26If I force my way out,
12:28I'll be caught.
12:30What should I do?
12:40It's finally working.
12:42Oh no.
12:44I'm going to die.
12:52I have to pretend that the drug is not working.
12:55Then I can buy some time.
13:00What's going on?
13:02I've been working overtime a lot lately.
13:05Why do I feel dizzy?
13:08Oh no.
13:12Be good.
13:14Don't be so noisy.
13:16Let me enjoy your scent.
13:25Oh no.
13:27I can't hold on any longer.
13:30Be good.
13:32Go to sleep.
13:34Come back to me.
13:36Oh no.
13:42I have to wake up.
13:44Even if I want to faint,
13:46I can't faint in the living room.
14:01I have to use my head to calm down.
14:06Oh no.
14:09Oh no.
14:11Why did I get up again?
14:13Why didn't I fully recover?
14:16Why was I so careless?
14:18I hurt my hand.
14:21I have to go to the infirmary.
14:27I've been waiting for you.
14:37Be careful.
14:50I have to keep myself awake.
15:07Why didn't I get hurt?
15:09If I die, I'll be able to get a lot of money.
15:13Hao Cheng.
15:14Did someone hire him to hurt me?
15:16I've never offended anyone.
15:19It's not the time to think about this.
15:21I have to hurry up.
15:24The police will be here in 20 minutes.
15:26If he finds out I'm busy, I won't be able to stop him.
15:30Getting out of the window is my only chance.
15:37If I jump from here, I'll die.
15:40What should I do?
15:47Am I really going to die here?
16:06I'm sorry.
16:12Breaking news.
16:14Two people have been arrested in the case of Dongfang Garden.
16:36Dongfang Garden
16:42The wanted criminal is outside.
16:44And they are living together.
16:47That means the other criminal is also hiding at home.
16:51No one can hide in the bathroom.
16:54Then where is he hiding?
17:00The hand is in the living room.
17:02The other hand is behind the curtain.
17:04No, I checked.
17:06The kitchen.
17:07It's obvious that the cabinet is not big enough.
17:10I brought it back from the dining room.
17:12It can't be there.
17:14Could it be...
17:19Cheng Mei.
17:21You found me in the prison, didn't you?
17:23Don't let me in.
17:24I'll kill you.
17:27I can't hold on much longer.
17:28I have to get out of here.
17:35Shh.
17:37What if the bed sheet is torn open and twisted into a rope?
17:40It shouldn't work.
17:47You bitch.
17:49I'll kill you if you let me in.
17:56If you don't open the door now,
17:58I'll kill you.
18:01I don't want to play with you.
18:04Otherwise, I'll kill you first.
18:21Why doesn't he kick?
18:23Did he give up?
18:31I don't know.
19:02Ha ha.
19:04You like me.
19:07I'm here to find you.
19:09Ha ha ha.
19:19I don't know if I can get in.
19:22What if they didn't tie me up?
19:25The police will be here in 15 minutes.
19:29I can't hold on much longer.
19:31This is my only life.
19:40You want to climb the window and run?
19:42No way.
19:45I don't know how to get out of here.
19:49I'd rather fight.
19:53Hey, hey, hey.
19:55Don't run.
19:56Why are you running?
19:58What are you doing?
20:02Stop.
20:17How does it feel to be played by us?
20:19Do you think you can escape?
20:26I have to get you up.
20:29Find a rope to get him up.
20:31The door is so annoying.
20:32Open it for me.
20:42Where is he?
20:52I can't go back.
20:55That's the neighbor's window.
21:03The neighbor's window is broken.
21:05He must have gone to the next door.
21:08I can't do it.
21:10I don't have the strength to go over.
21:12The study.
21:14The window in the study is broken.
21:16It's just enough for me to climb in.
21:37Ah Chuan, where are you?
21:45Ah Chuan, where are you?
21:53They must have been led to the next door.
21:55I have to rush out.
21:57Meet Ah Chuan.
22:07Ah Chuan.
22:25Baby, I didn't expect to be here.
22:29I'm scared.
22:34Do you like this?
22:36Baby.
22:38Where are you?
22:42I'll give you ten seconds.
22:50Dad.
22:53Dad.
23:04Damn it.
23:06I don't even have a girlfriend.
23:09Why is it so dark?
23:11Xiaohei.
23:15Xiaohei.
23:19What's wrong with you?
23:21What's wrong with you?
23:23What's wrong with you?
23:25We have to get him back.
23:35You go after him.
23:37I'll hide down there.
23:39Hurry up.
23:50Go.
23:58Stop.
24:04Stop.
24:09Stop.
24:34Help.
24:36Help.
24:40Help.
24:43Help.
24:45Help.
24:47Help.
24:50Help.
25:10Help.
25:12Damn it.
25:35Catch him.
25:37Catch him.
26:08Ah Chuan should be here soon.
26:10As long as he gets into the underground garage, he can definitely save me.
26:23Xinxin, we're almost there.
26:29I have to get closer to the entrance of the underground garage.
26:31When Ah Chuan arrives, I can escape immediately.
26:37Hurry up.
26:45Damn it.
26:47It's really hard to escape this time.
26:49But you were in a hurry just now.
26:54You go this way.
26:56I'll take a look from the inside.
26:58Don't worry.
27:00He can't escape.
27:03Fortunately, there are artificial ears that can hear their movements.
27:06Ah Chuan should be here soon.
27:37Ah!
27:50Xinxin.
27:52Xinxin.
27:54Where are you?
27:57Xinxin.
27:59Xinxin, where are you?
28:02Ah Chuan.
28:04Ah Chuan, I'm here.
28:06I'm here.
28:13Xinxin.
28:19Xinxin.
28:21How did you become like this?
28:23Someone wants to kill me.
28:25Someone wants to kill me.
28:27The murderer is behind me.
28:34No one is here.
28:36They must have seen you coming.
28:38So they hid themselves.
28:40Xinxin.
28:42Did you see the new people who have been monitoring the case recently?
28:44Are you afraid of hallucinations?
28:46No.
28:48The murderer is in my house, Ah Chuan.
28:50I saw the murderer.
28:52He didn't rape me.
28:54He wants to kill me.
28:58Xinxin.
29:00If these are all true,
29:02how did you escape?
29:04They can't even catch the law enforcement team.
29:06They thought I was deaf.
29:08They thought I couldn't hear.
29:10So they discussed the plan at home.
29:12Fortunately,
29:14I saved money a few days ago.
29:16I bought an artificial earplugs.
29:18I heard everything.
29:20They hid themselves in my house.
29:22I tried my best to escape.
29:26I almost thought I was going to die.
29:28I thought I would never see you again.
29:32All right, Xinxin.
29:34There is no murderer at all.
29:36It must be because you have too much pressure at work recently.
29:38So you have hallucinations.
29:40Why don't you believe me?
29:42I'm telling the truth.
29:44Yes.
29:46Look.
29:48Look at the wound on my hand.
29:50They did it when they chased me.
29:52Look.
29:54And my ankle.
29:56When they chased me down the stairs,
29:58I accidentally sprained my ankle.
30:00Xinxin.
30:02Look.
30:04It's raining heavily now.
30:06I'll take you to the hospital when it stops.
30:08I'll take you home now.
30:10I'll apply medicine for you, okay?
30:12I can't go home.
30:14The murderer is at home.
30:16I can't go home.
30:18Let me hold you.
30:20Yes.
30:22I'll call the law enforcement team.
30:24They are calling me now.
30:26Hello.
30:28How is the situation over there?
30:30The law enforcement team will arrive in five minutes.
30:32I'm sorry. You don't have to come.
30:34It was my girlfriend who answered the phone just now.
30:36She is allergic to nerves recently.
30:38She always feels like someone is going to hurt her.
30:40I'm already by her side now.
30:42I didn't find any murderers.
30:44She must have been tortured recently.
30:46Do you know that you have to take legal responsibility
30:48if you want to report to the police?
30:50I'm sorry. It was my girlfriend who answered the phone just now.
30:52I will educate my girlfriend well.
30:54There won't be a next time.
30:56Sorry to trouble you.
30:58How can Ah Chuan be sure that he didn't take drugs?
31:00If these are all true,
31:02how can you escape?
31:04They even pretended to be the law enforcement team.
31:06There is only one murderer reported by Xinxin.
31:08Why did Ah Chuan say it was them?
31:10Something is wrong.
31:12There must be something wrong.
31:14Why haven't they come out yet?
31:16If they come out,
31:18I will be able to get a lot of money.
31:20I'm just an ordinary girl.
31:22Who would kill me for money?
31:28Ah Chuan, what is this?
31:32This is the murder threat I bought for you.
31:34Isn't your job not stable now?
31:36Once there is any accident in the future,
31:38it can reduce your financial pressure.
31:42Ah Chuan, thank you.
31:46You are so considerate.
31:48Let's sign first.
31:50I have already booked a seat.
31:52Let's go eat hot pot later.
31:54Really? That's great.
31:58There is something wrong with the insurance Ah Chuan bought for me.
32:02If the beneficiary is him,
32:04if I die,
32:06he will get a huge compensation.
32:14What?
32:30Qian Qian.
32:32Qian Qian.
32:34You are too nervous.
32:36Qian Qian,
32:38I will take you home.
32:40No, I'm not going home.
32:42Ah Tian.
32:44Qian Qian.
32:46Qian Qian.
32:48I am a big man.
32:50I am protecting you.
32:52If there is really a traitor,
32:54he will definitely be scared away.
32:56Moreover,
32:58it is raining heavily outside.
33:00Even if you go out and run around,
33:02it is always safer at home.
33:06How about this?
33:08If you really feel worried,
33:10I will go with you to see the house.
33:12Let's move in together, okay?
33:14But tonight,
33:16let's make a plan first.
33:18Did you bring the key to my house?
33:20Only Ah Chuan knows the password to my house.
33:22Qian Qian.
33:24I see that your hair is still wet.
33:26You just took a bath, right?
33:28Did you not even remember to drink the orange juice?
33:30I will drink the orange juice every day.
33:32He must have told the murderer.
33:34That's why the murderer put the medicine in the orange juice.
33:36No.
33:38I drank it.
33:40I drank the orange juice a long time ago.
33:44Is that so?
33:46Then it's best if you don't drink it.
33:48So,
33:50the boyfriend who treats me as his savior
33:54is the one who wants to harm me the most.
34:02Qian Qian.
34:04Don't touch me, Ah Chuan.
34:06Qian Qian.
34:08I don't know what you're angry about.
34:10It's raining so heavily outside.
34:12Do you still want to go out and run around?
34:14Do you think I can't protect you as a man?
34:16Qian Qian.
34:18I just want to ask you one thing.
34:20We've been in love for three years.
34:22Within three years,
34:24have I done anything wrong to you,
34:26or harmed you?
34:28It's all because you pretended too well before.
34:30Otherwise, I wouldn't have recognized your true face today.
34:32Every time,
34:34whenever something happens to you,
34:36I'll come to take care of you right away.
34:38Today, it's raining so heavily outside.
34:40I can't see anything.
34:42I took the risk of a car accident and came here.
34:44Qian Qian.
34:46If something happens to you,
34:48I'll be more anxious than anyone else.
34:50If I don't cooperate,
34:52he might do something.
34:54I have to calm him down first,
34:56stall for time, and think of a way to save him.
34:58Okay.
35:00Let's go home.
35:02Ah Chuan.
35:04You have to protect me.
35:10Okay.
35:12Qian Qian, I'll see you later.
35:20Someone is following us.
35:32Let's go.
35:42Ah Chuan.
35:44Why are you laughing?
35:46It's because you've been away for too long.
35:48I haven't seen you for a long time.
35:50I'm happy.
35:52I just died.
35:54If there's a murderer,
35:56not only are you not afraid,
35:58you're in a hurry to take me home.
36:00The murderer must have set up a trap at home.
36:02There's no one left.
36:04What should I do?
36:06What should I do?
36:30What are you doing?
36:32Come out, come out, come out.
36:34I'm on patrol at night.
36:36Why are you stalking me all of a sudden?
36:38Look, look, look.
36:40My new leather shoes got dirty.
36:42Sir, there's a bad guy in my house.
36:44Please help me call the police, sir.
36:46Bad guy? What bad guy?
36:48Sir, don't listen to him.
36:50He's talking nonsense over there.
36:52There's really a bad guy in my house.
36:54One of them is
36:56the murderer.
36:58There's a bad guy in my house.
37:00One of them is hiding in the big bear.
37:02The second one is hiding under my bed.
37:04They also put sleeping pills
37:06in the juice I drank.
37:08They want to expose me after I pass out.
37:10They also opened the door of my house.
37:12You can go and see.
37:14They want to kill me.
37:16Miss, calm down.
37:18Take your time.
37:22Didn't there be a murder
37:24in the Oriental Garden a few days ago?
37:26The murderer
37:28is in my house now.
37:30I risked my life to get out.
37:32I almost died.
37:34So you have to help me.
37:36Please help me call the police, sir.
37:38Is she telling the truth?
37:40Sir, look at my girlfriend.
37:42You'll know that she's not in a good mood.
37:44Sir, the law enforcement team
37:46told me not to harass the law enforcement team
37:48for no reason.
37:50Otherwise, I'll have to take legal responsibility
37:52next time.
37:54I'll take her home.
37:56Sorry to trouble you, sir.
37:58What are you talking about?
38:02Sir, I want to tell you something.
38:04My girlfriend's parents are both dead.
38:06She doesn't have any friends.
38:08She's a lonely person.
38:10Her mood is unstable.
38:12Recently,
38:14she's been under a lot of pressure at work.
38:16She will collapse, get anxious,
38:18and even have nightmares.
38:20She also has hallucinations.
38:22She's sick now.
38:24No.
38:26It's not like that, sir.
38:28Believe me.
38:30I'm not sick.
38:32You have to help me.
38:34Don't call the police, sir.
38:36Don't touch me.
38:52Qingqing.
38:54Qingqing.
38:56I'll take you to the hospital tomorrow.
38:58Let's buy some medicine.
39:00You're going to collapse, Qingqing.
39:02Girl,
39:04from now on, take your medicine.
39:06I'm not sick.
39:08From now on,
39:10there won't be many men like your boyfriend.
39:12You have to cherish him.
39:14There are only a few people out there.
39:16Take her home.
39:18Sir, sorry to trouble you.
39:20Qingqing.
39:24Sir, he's lying to you.
39:26He's lying to you.
39:28There are really bad people in my family.
39:30Believe me.
39:32One of them is tall and strong.
39:34He has a face full of scars.
39:36The other is thin and small.
39:38He's wearing a black shirt.
39:40He has a fierce look.
39:42He has a scar on his hand.
39:44Sir, you have to believe me.
39:46Yes.
39:48It's this wanted criminal.
39:50This is a major wanted criminal.
39:52We can't let him go.
39:54Why don't you go with me to the police station
39:56and wait for the investigation team?
39:58Sir, I have evidence to prove
40:00that he is the suspect after seeing the news.
40:02Yes, sir.
40:04Look.
40:06This is the medicine he bought
40:08for depression and anxiety.
40:10So many medicines.
40:12I've already prepared
40:14the fake medicine.
40:16Where did you get it?
40:18I'm not sick at all.
40:20I've never tried this medicine.
40:22Qingqing, I know
40:24you can't face the fact
40:26that you're sick.
40:28But don't worry.
40:30I won't leave you.
40:32Even if this illness can't be cured,
40:34I won't give up.
40:36I'll always be with you.
40:38Young man, you're a good man.
40:40I was wrong about you before.
40:42Sir.
40:44Girl,
40:46take the medicine and see a doctor.
40:48There are not many men
40:50like your boyfriend
40:52these days.
40:54You have to cherish him.
40:56I'm not sick.
40:58There are so few people outside.
41:00Take her home.
41:02Thank you, sir.
41:04Let's go.
41:06It's over.
41:08I'm really going to be
41:10taken home by him.
41:12Take you home?
41:26One of them
41:28is tall and strong.
41:30He has a face full of scars.
41:32He has a mustache.
41:34He's wearing black clothes.
41:36He has a fierce look.
41:38He has a scar on his hand.
41:40The girl's description is very specific.
41:42Did she meet the murderer in prison?
41:44There's a scar on his hand.
41:46It's the same as the girl's description.
41:48She's telling the truth.
41:50She was targeted by the murderer.
41:56He's a good man.
41:58He's a good man.
42:00He's a good man.
42:02He's a good man.
42:04He's a good man.
42:06He's a good man.
42:08He's a good man.
42:10He's a good man.
42:12He's a good man.
42:16Hello, is this the law enforcement?
42:18The murderer
42:20is in our community.
42:22They're going to kill a little girl.
42:24Hurry up.
42:26We'll be there in five minutes.
42:28Okay.
42:36After I came through,
42:38the two killers
42:40didn't show up.
42:42They must be waiting for me at home.
42:44At that time,
42:46I have no chance against
42:48three strong men.
42:54Don't worry, Qingqing.
42:56I'll always be with you.
43:00I called the police, but he refused.
43:02Am I really going to die today?
43:04I'm going to die.
43:08We're home.
43:10Let's go home.
43:12Ah Chun,
43:14I'm scared.
43:16The corner is too dark.
43:18What if someone is there?
43:20Can we go and have a look?
43:24Okay, I'll go and have a look.
43:28Good chance.
43:34Qingqing,
43:36I'll help you.
43:38It's safe at home.
43:40I'll take you home.
44:04Let's go.
44:08Let's go.
44:12Ah Chun,
44:14I have a stomachache.
44:16I think I'm sick.
44:18Can you take me to the hospital?
44:20It's raining heavily outside.
44:22And there's water on the road.
44:24It's hard to drive.
44:28How about this?
44:30Let's stay in the house for a while
44:32and get some fresh air.
44:36I want to go to the hospital.
44:38Let's go.
45:02Okay.
45:26Qingqing,
45:28no matter how angry you are,
45:30look at the room.
45:32It's all messed up.
45:40Qingqing,
45:42do you remember that bear?
45:44That bear
45:46was the one I gave you
45:48on your birthday last year.
45:52Do you like it?
45:54The murderer hid in the toy bear.
45:56It was his order.
46:00Of course I remember.
46:02Ah Chun,
46:04I don't feel well.
46:06I'm going to the infirmary.
46:30The murderer
46:32is Ah Chun.
46:40The murderer
46:42is really Ah Chun.
46:46Qingqing,
46:48have some water.
46:50Episode 2
46:58Here.
47:00This is the honey water I made for you.
47:02Didn't you say you had a stomachache?
47:04I made it for you.
47:06Drink it.
47:08I'll take you to the hospital tomorrow morning.
47:10There must be poison in the water.
47:12If I drink it, I'll die.
47:14Ah Chun,
47:16the water is too hot.
47:18It's better to drink it when it's hot.
47:20If it's cold,
47:22and you don't feel well,
47:24you'll feel worse.
47:26Okay.
47:28I'll drink it slowly.
47:32Ah Chun,
47:34there seems to be a hole outside.
47:36Can you check
47:38if the door is locked?
47:42No need.
47:44Don't worry.
47:46I won't hurt you.
47:48That's good.
48:06Wipe it.
48:12What are you doing with this?
48:14Why are you holding this?
48:16What are you doing with it?
48:18Let go of me!
48:20What are you doing with it?
48:22Let go of me!
48:30It's him.
48:32This is the wanted criminal.
48:34Chief,
48:36we found a wanted criminal.
48:38We need backup.
48:40I can see his legs
48:42Chief, you really helped us a lot.
48:44This person is the wanted criminal
48:46who committed the surveillance case.
48:48No wonder he ran so fast.
48:50It turned out to be two people working together.
48:52Where did they go?
48:54We have to find Dong Xia as soon as possible
48:56to avoid another murder.
48:58They were supposed to kill a little girl.
49:00But what's her name?
49:02I don't know.
49:04We don't have time.
49:06We have to find her.
49:08Let's go.
49:12Why did you
49:14find her
49:16and put her on the bed?
49:18I saw her
49:20when I was cleaning the house.
49:22Ah Chong,
49:24why did you buy this insurance?
49:26Insurance?
49:28You never know
49:30who will come
49:32tomorrow or the day after tomorrow.
49:34The beneficiary
49:36is you.
49:38Of course.
49:40You have no parents.
49:42Who am I to you?
49:56Qing Qing,
49:58are you the one
50:00I'm looking for?
50:02No.
50:06I'm tired.
50:08You go out first.
50:10I'm going to rest.
50:20Do you know,
50:22Qing Qing?
50:24The moment I saw you,
50:26I knew
50:28you were the most perfect
50:30target
50:32in the world.
50:34Target?
50:46You have no parents
50:48and you inherited the family property.
50:50Aren't you the most perfect target?
50:52What are you?
50:54I spent all my money
50:56to be your boyfriend
50:58just to wait for today.
51:00Ah Tian, leave me alone.
51:02What should you do?
51:04What did you say?
51:08Come in.
51:10She's yours.
51:22Do you know this girl?
51:24No.
51:28I'm sorry.
51:30I really don't know her.
51:32I have to go to bed.
51:40You...
51:42You have me.
51:44What are you doing?
51:46Enough, Qing Qing.
51:48Don't resist.
51:50Before you die,
51:52I can find two men
51:54to play with you.
51:56Aren't you afraid of prison?
51:58I didn't kill you.
52:00Why should I be afraid?
52:02If they kill you,
52:04they can take my money and leave.
52:06After you die,
52:08I can go to the social platform
52:10and cry.
52:12I may get a lot of attention
52:14and a lot of rewards.
52:16Wang He Chuan!
52:18You bastard!
52:20All these years,
52:22I've been feeding dogs.
52:24Scold me.
52:26Let's go.
52:28Don't come over!
52:30Help!
52:32Help!
52:34Help!
52:36Who is it?
52:38Do you know this girl?
52:40Isn't she the girl
52:42who lives in room 1812?
52:44Are you sure?
52:46Yes. Have you met her?
52:52Don't touch me!
52:54Help!
52:58Don't come over!
53:00Don't come over!
53:04Help!
53:06I'll give you all my savings.
53:08Please let me go.
53:18Why are you looking at me?
53:20No matter how much her savings are,
53:22she has more insurance.
53:24Let's see.
53:26Why are you...
53:28Fine.
53:30Fine.
53:32I'll give you 100,000 yuan each.
53:34This girl's savings
53:36is at most this much.
53:38Don't let me down
53:40at the critical moment.
53:42Don't worry.
53:44Don't worry.
53:46Brother, don't believe him.
53:48He's a liar.
53:50He's a liar.
53:52Please let me go.
53:54I'll give you all my savings.
53:56I promise I won't hold you responsible.
53:58Please let me go.
54:00Do you really think we're stupid?
54:04If you die,
54:06we'll be safe.
54:08Please.
54:10I won't report you.
54:12Please.
54:14Fine.
54:16Do whatever you want.
54:18Fine.
54:20I'm begging you.
54:22Help!
54:26Miss, please don't do anything stupid.
54:28We're almost there.
54:34Help!
54:36Help!
54:38Help!
54:46Law Enforcement?
54:48What are you doing here?
54:50Where's the girl?
54:54You mean my girlfriend?
54:56She's at home.
54:58You two came back together.
55:00Do you think I'm stupid?
55:02I just came back from a business trip.
55:04I'm hungry.
55:06Did you find him?
55:12It's late.
55:14Don't worry.
55:16He went out by himself.
55:18You didn't know?
55:20I couldn't persuade him.
55:22How about this.
55:24When he comes back,
55:26I'll ask him to give you a call.
55:28I'll worry about his safety.
55:30Go home and rest.
55:32What's that sound?
55:34Oh, it's nothing.
55:36It should be the sound of the rain.
55:38My girlfriend is really not at home.
55:40Get out of the way!
55:54Look, I told you there's no one here.
55:58Then what's going on here?
56:00It's none of your business.
56:03Then I'll be honest with you.
56:05We had a fight just now.
56:07She left. She said she was going to stay at her best friend's for a while.
56:10It's all their fault.
56:12You two seemed to get along well before.
56:14Why did you fight?
56:16It's because I couldn't keep her company on a business trip.
56:19Women are like that.
56:24Look, there's no one here.
56:30What are you doing?
56:32Do you think we're a bunch of grass?
56:34You two are on the same side.
56:36How dare you show up?
56:38Come out!
56:40Come out!
56:44Don't move!
56:46Put your hands behind your head and kneel down!
56:48Kneel down!
56:54Miss!
56:56Slowly.
57:00It's a good thing I didn't die.
57:02If I didn't die, I would have been in trouble.
57:04I would have called the police for you.
57:18You saved my life.
57:24Let's go.
57:26Let's go.
57:28I will never forget this promise.
57:30I hope all the bad people in the world will be punished.
57:34I hope thousands of unique women like me
57:36can protect themselves.