• last week

منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.

الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك

كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو

Category

📺
TV
Transcript
00:00لقد فتحت قلبي فقط لتصرفي بشكل صادق
00:03هناك فقط اثنين من القلوب الذين يهتمون بي في هذا العالم
00:08واحدة قد اختفت بصراحة
00:12والآخرة تركها في منزلك
00:15في مكان مخطئ
00:17هذا هو ما تحدثت عنه
00:19لم أفعل شيئا لتحفظه
00:21لا أريدك أن تبقى في نفس المكان ياكوب
00:25مانوليا ستخرج من هذا المنزل بسرعة
00:28هل هناك مكان آخر يمكنك الذهاب إليه؟
00:30إن كان يجب أن يأتي إلى هنا
00:32أخي هل تصدقين هذا؟
00:34لا يمكنني أن أسمع اسم الفتاة
00:36لا أريدك أن تأتي إلي
00:38إذا كان يجب أن أذهب
00:40يمكنك أن تقول أن أحد أصدقائي أغلقت المنزل
00:42أخي
00:44لا تفهمي غيري
00:46هذا المنزل ليس لك
00:48ماذا سيحدث عندما يأتي أصدقائك من المملكة؟
00:50سنقول لفتاة أن تخرج مرة أخرى
00:52فالفتاة قد اختفت من الوصول إلى هناك
00:54لا هذا ليس مجرم
00:55هذا مجرم
00:57هل تعلمينني أن أكون أبي؟
00:59لا فقط أنت تدعيني أن أكون منطقي
01:01هل يمكننا أن نكون قليلاً؟
01:03لا يوجد مكان يمكن أن تذهب
01:05أخي أعطني بعض الوقت
01:07ولكن ستنسى الأشياء الغبية
01:10ستبقى بعيداً عنها
01:13إذا رأيت أنك تقتربت
01:26ماذا تشرب؟
01:28لا أشرب أي شيء
01:30لدي عصير
01:32أعطني شاي
01:34طبعاً
01:36هذا غريب
01:38أصبحت أمرأة كبيرة
01:40ولكني أصابت بها
01:42أن أدخل هنا مجدداً
01:46أنا أيضاً
01:48كأنني
01:50أشعر بشيء هنا
01:52شيء موجود
01:53أشعر بشيء
01:55شيء موجود
01:57هل أصبحت ذلك؟
01:59نعم
02:02نحن نفهم
02:05نحن نفهم
02:16ياكوب
02:18أتيت إلى جزئك
02:20لماذا؟
02:21أريد أن أأخذك إذا انتهت عملك في المنزل
02:23أنا لست في الجزئ
02:25أين أنت؟
02:26أنا في المنزل المقرب من هنا
02:28أجلس مع ليلة
02:31يجب أن أغلق
02:33لماذا تقول ذلك؟
02:34لقد وجدتك فارغاً
02:36ماذا تريد؟
02:38أن تأتي لأخذني
02:39ماذا؟
02:43أتيت بسرعة
02:45كم مرة سأخبرك أن لا تجعلني مع ذلك الغبي
02:52لماذا أكتفت لها هذا الوقت؟
02:54أين ليلة؟
02:55لقد خرجت
02:56لماذا؟
02:57لأنك تأتي
02:59كيف أعني؟
03:00كم مرة سأخبرك أنها في مهمة مخفية
03:01لقد قلت لك
03:02مهمة مخفية
03:04لماذا أفعل هذا؟
03:05لست أفهم
03:06سأفتح أصورها إلى ألعابها
03:07لتُحاول أن تخبرهم أنها محبة مخفية
03:09أمره ليس مهمة مخفية
03:10إنها مخافة
03:11لماذا أعجبك هذه الفتاة؟
03:12لأنها تحبك
03:13لقد أخبرتني
03:15أنت تحبها
03:16ليس لها مشكلة مختلفة أو شيء آخر
03:19لماذا تحب هذه الفتاة؟
03:21لماذا لا تحبين بعضكم البعض؟
03:23هل يمكن أن يكون هذا لأننا لم نعرف بعضنا البعض من قبل؟
03:26حيث أنني لا أشبه بشخص يمكنني أن أحبه
03:36لم يتغير شيئاً؟
03:37كانت دماغه سيئاً
03:39لماذا أتيت؟
03:41ما هو التطور الذي سيحبني؟
03:43ماذا؟
03:45ياكوب
03:47نعم
03:49لقد وجدت دكتورة أبي
03:51هذا أخير
03:53متى نستطيع الذهاب؟
03:54إذا أردت فلنذهب بسرعة
03:56بسرعة؟
03:57إذن لنذهب بسرعة
04:13توقيت وترجمة نانسي قنقر
04:44بلين؟
04:45أين بلين؟
04:46حسنا، بلين...
04:49أتكلم يا رفاق
04:50أين بلين؟
04:53بلين ليست هناك
04:54ماذا يعني أنها ليست هناك؟
04:56كيف؟
04:57ليست هناك
04:58لم تأتي
04:59كيف لم تأتي؟
05:00يا رفاق، هل كنتم مع بعضكم البعض؟
05:02ماذا يعني أنها لم تأتي؟
05:04لم نأتي
05:05أنا أشعر بالسوء
05:08ماذا يقول هذا؟
05:09ماذا حدث؟
05:10هذا يقول لك أيضاً
05:11هل أنت تمزح معي؟
05:13هل أنت لم تأخذ بلين؟
05:36موناء؟
05:42موناء؟
06:05موناء؟
06:11هل ترى؟! كيف لا ترى؟! كيف لا ترى؟!
06:13هل ترى؟! nasıl não viu?!
06:14كيف não viu?!
06:15كيف não viu?!
06:16اغنية نهمها!
06:17كيف تتحدث؟!
06:18كيف؟!
06:19لا ذهب نحن للم ritâo
06:20لقد ذهب سنة
06:25ياكو
06:26ماذا قلت؟
06:28لا أعرف
06:29يعتقد أننا نختلف جداً
06:31ماذا قلت؟
06:31سامع أجبني
06:32تفجر
06:33لم نذهب للم ritâo
06:35ذهب سنة
06:37أرى ياكو
06:38لكن لماذا دخلت لي نوع من المباشرة?
06:40أيضًا دخلت لي نوع من المباشرة.
06:41قلنا ماذا حدث من أجل ميلي؟
06:43قلنا ماذا حدث؟
06:45ماذا يحدث؟
06:59يا صديقي لماذا يسكني؟
07:01قال إننا لم ندخل للمшьة
07:03نقضينا في الساعة
07:04لماذا يسكني؟
07:05لا يسكني.
07:08أخي! أخي! لقد قتلتك أخي!
07:10لا! لا! لا!
07:12أخي! أخي!
07:13هل أخي مجدداً؟
07:15ماذا فعلت لفتاةك؟
07:16كان سيأتي ونحن سنعود إلى المنزل جمعاً
07:19كنت أتمنى أن يأتي
07:20حسناً لقد أعتقدت أنه سيأتي
07:21لقد أعتقدت أنه يخاف
07:22يالك الكلير
07:23أخي
07:25تقولي ماذا حدث لأمي؟
07:27أنظر، يعرف شيئاً ولم يقوله
07:29أنظر، أخبرني أني سأفتقدك
07:31أخي حسناً
07:32أتمنى أنه بعد 5 دقائق ما رأيت
07:34أنا أنتظر في المنزل لساعات
07:36أنتظر لأنه يأتي ولم يأتي
07:38أنت أخبرني
07:40هل لم ترين أنني لم أنتظر هناك وحيدا؟
07:42لا يصدقونني
07:45أنت رأيتني وقفت أمامي
07:47هل لم أنتظر هناك وحيدا؟
08:02أمي
08:09أمي
08:11أمي
08:13أمي
08:15أين أنت
08:17سوف تجعلنا ماذا يمكنك
08:19أمي لا تبا
08:21هل أحدك يفعل شيئا أمي؟
08:23أسأل النبي
08:25اسأل النبي
08:27أسأل النبي
08:29أسأل النبي
08:31ذهبت إلى المنزل مع أصدقائي
08:36إذاً؟
08:37الله يحميك
08:39إذاً؟
08:42ذلك الرجل اللعين
08:44يشعر به
08:46إذاً؟
08:47أردت الذهاب
08:49وقال لي أن أبقى هنا
08:52إذاً؟
08:53ثم أخرجنا
08:54ماذا تعني أن تخرج؟
08:55ماذا فعل؟
08:56هل فعل لك شيء؟
08:58ذهبت إلى المنزل حتى أردت الذهاب
09:01أمي
09:03أمي
09:04أنا بخير لا أي شيء
09:06أبتعد
09:07أبتعد أين ذهبت؟
09:08أبتعد
09:09تعالي إلى هنا
09:10تعالي لي
09:11تعالي إلى هنا
09:12تعالي يا ختار
09:13تعالي لديك
09:14تعالي يا بنت
09:27أنت لن تبقى متأخرة أليس كذلك؟
09:29عندما تعود إلى العمل
09:31لا لا لازم
09:33سيأتي المستشفى متأخر
09:35أنا بخير
09:49سيد
09:50نعم أختي
09:51هل تستطيعون التبايني؟
09:55ماذا يحدث؟
09:56فعلوه فعلوه
09:59آه
10:00أعتقدت أنه كان هناك شهلا
10:02كنت سأقترح للمستشفى
10:03لكن
10:04هذا ليس شهلا
10:06هذا ماغاندا
10:08أتمنى لك شفاء أسرع
10:12لا بأس
10:15سيدة
10:16أحياناً أنتم مضحكين جدا
10:19في الواقع أنا مضحكة في التراج
10:21لا تنظر
10:23شهلا
10:26شهلا
10:34يجب أن تبكي
10:39لكنك تبكي قليلا
10:41أسف
10:51أخبريني
10:53هل تستمر في التحليل عن المستشفى؟
10:56لا
10:58لقد كنت مخطئة
11:00سوف تفاجأ
11:02أنت لا تعرف المستشفى بعد
11:04يمكنك ذلك
11:07هل تستطيع أن تصبح صديقاً آخر مني؟
11:10قبل أن تغلق المستشفى يومياً
11:12ذهبت إلى سوزية
11:14قمنا بالجلوس
11:16فتاة لطيفة
11:17هكذا
11:19سوزية لطيفة
11:21هل تحبينها؟
11:22أحبها
11:24لكن ككل الناس لديها ضعفات
11:27لا يوجد لأحد
11:29ما هي ضعفاتها؟
11:31لقد ولدت في قصة صغيرة
11:33في الغابات
11:35تحب أن تتصرف بشكل مختلف
11:38كيف أقولها؟
11:40مثل المش
11:44هل هي مجنونة؟
11:45لا أستطيع أن أقول ذلك
11:47هي مجنونة
11:49نعم
11:51أصبحت مجنونة بين الأشخاص
11:53الذين يريدون أن يكونوا مع الأشخاص
11:55لا يوجد لأحد
11:58ولكن الزوجة والزوجة يحصلون على المال جيداً
12:00أليس كذلك؟
12:02أعلم
12:04قبل قليل من الأشهر
12:06نيحات فقدت الكثير من المال في السوق
12:08لقد فقدت جميع مالنا
12:10قال سوزية
12:12هم في حالة صعبة
12:14لا أحد في هذا الوقت
12:16صحيح
12:19هل لديهم دولة؟
12:21بعد هذا الوضع لديهم دولة
12:24هل لديهم الكثير من الدولة
12:26لكي يتمكنوا من الدخول إلى الحجم؟
12:29أنت مرحباً جداً بيومك
12:32أنا أحاول أن أعرف المنزل
12:34أكثر قريباً
12:36من ناحية الاقتصاد؟
12:38الاقتصاد
12:40الجوارفي والسوسيولوجي والفسيولوجي
12:44هل لديك نصيحة؟
12:46أحاول أن تتعرف على المنزل
12:48بدون أن تنظر جيداً
12:50حتى أن ترى صورة جميلة
12:52قريباً
12:54قد لا تبدو جيداً
12:56قليلاً من المسافة
12:58هي دائماً جيدة
13:00يا عزيزي
13:08ماذا يعني أنه لا يريد؟
13:10إنه طفل
13:12لا يعرف إذا أردت أم لا
13:14لا يوجد شيء سيحدث في حالتك
13:16ولكن قبل ذلك
13:18أشاركتك
13:20أعلم أنها لم تتحدث
13:22أرجوك
13:44المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
14:14المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
14:24المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
14:54المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
15:14المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة
15:44المترجم الى اللقاء في الحلقة القادمة

Recommended