Marty, Matt et Misty Raney prennent la route direction l'Etat du Wyoming, où ils sont chargés de remettre une propriété en état. Longtemps laissée à l'abandon, celle-ci a subi les affres du temps et la rénovation du lieu ne se fera pas sans huile de coude. Marty tente de rétablir l'arrivée d'eau en profitant de la présence d'un puits. Parallèlement, Misty et Matt unissent leur savoir et leurs forces pour mener à bien un défi complexe mais indispensable à la viabilité du projet entier.
Category
📺
TVTranscription
00:00Ce soir, on lutte pour simplement survivre.
00:05On a besoin des réunis pour apprendre comment vivre hors réseau.
00:08Devenir autosuffisant en pleine nature.
00:10Vous voulez vivre en autarcie ou pas ?
00:12Prenez les outils et au boulot !
00:14C'est difficile d'y arriver tout seul.
00:16On est vraiment sur un cas très compliqué ici.
00:22T'as des bottes alors vas-y Franco !
00:23On a posé les fondations de notre maison.
00:25Stop ! Stop !
00:26Avec les réunis, on y arrive ensemble.
00:29On travaille pour aider de parfaits inconnus.
00:31On est comme ça !