Etats-Unis : « Ça va secouer »... A la frontière canado-américaine, l'arrivée de Trump inquiète

20Minutes

Une bibliothèque à cheval entre deux pays, des terrains de sport et des casernes de pompiers en commun : à la frontière canado-américaine, les villages de Derby Line, côté américian, et de Stanstead, côté canadien, sont interconnectés et plutôt tranquilles. Mais cette quiétude pourrait bien être remise en question avec le retour de Donald Trump.  #DonaldTrump #etatsunis #investiture #usa #canada #fontière   Retrouvez l'article sur le site de 20 Minutes : https://www.20minutes.fr/monde/4133404-20250115-investiture-trump-date-heures-lieux-invites-deroule-dit-tout-inauguration-day  20 Minutes, avec vous https://www.20minutes.fr Retrouvez nous sur nos réseaux : Facebook: https://www.facebook.com/20minutes Twitter: https://twitter.com/20Minutes Instagram: https://www.instagram.com/20minutesfrance/ Tiktok : https://www.tiktok.com/@20minutesfrance?lang=fr Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCD25QI36ly-8hWm9OPOz7aw Linkedin: https://www.linkedin.com/company/20-minutes

Transcript

00:00À la frontière canado-américaine, des habitants inquiets de l'arrivée de Trump au pouvoir.

00:06Une bibliothèque à cheval entre deux pays, des terrains de sport et des casernes de pompiers en commun.

00:12À la frontière canado-américaine, les villages de Derby Line, côté américain,

00:16et de Stansted, côté canadien, sont interconnectés et plutôt tranquilles.

00:22Mais cette quiétude pourrait bien être remise en question avec le retour de Donald Trump.

00:27On n'a pas besoin d'être un État américain pour faire partie de la famille nord-américaine.

00:35C'est sûr qu'on peut avoir les choses qu'on peut faire en commun, mais on peut avoir nos différences aussi.

00:42Curiosité de Stansted, côté canadien donc, sur le plancher de la bibliothèque à squelle,

00:47une ligne noire qui traverse les différentes salles marque le tracé de la frontière,

00:51séparant le bâtiment placé entre les deux pays.

00:55Pour s'y rendre, pas besoin de passer par la douane pour les Canadiens,

00:58même si la porte d'entrée est située sur le sol américain.

01:02Les habitants des deux côtés de la frontière s'y croisent quotidiennement, sans problème.

01:09Mais depuis l'élection en novembre de Donald Trump, tout le monde est sur le qui-vive.

01:13Car le président élu a promis de reprendre le contrôle de la frontière,

01:17et menace d'employer la force économique contre le Canada,

01:20et d'imposer des droits de douane de 25% sur les produits canadiens.

01:24Moi, le 51e état, j'y crois pas.

01:27Les tarifs, je comprends pas, ils ont pas pris les mêmes cours de comptabilité que nous autres.

01:32C'est le public qui va payer pour, d'un côté comme de l'autre.

01:36J'imagine que ça va brasser pendant le secours avec les politiciens,

01:40mais ça m'inquiète pas moi personnellement.

01:48Le maire de Stansted, Jody Stone, se prépare donc à une éventuelle riposte du Canada

01:52sur les droits de douane pour les produits américains.

01:55Comme entrepreneur, moi j'ai une business de distribution,

01:59puis on achète des produits aux États-Unis.

02:01Fait que là aussi, s'il y a des tarifs qui sont mis en place,

02:05mais ça va être des deux côtés sûrement.

02:07Fait que moi je me prépare pour m'assurer d'acheter le plus possible au Canada,

02:12parce que si jamais il y a un problème avec les Américains,

02:15moi il faut que je puisse être capable de fournir mes clients au Québec.

02:20De l'autre côté de la frontière, les propos de Donald Trump déconcertent là aussi les Américains.

02:26Alors, de chaque côté, même si au milieu s'ouvre une bibliothèque,

02:50chacun attend avec appréhension les premières mesures du futur président Trump,

02:54en espérant que leur quotidien ne sera pas trop perturbé.

Category

Transcription

Recommandations