Belgium, 1995. The disturbing disappearance of two young girls upsets the population and triggers an unprecedented media | dG1fc2hyUzhYUEc5SW8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We're all here to do the job of the police because we can see that nothing is happening.
00:15You really have a stupid little face. A real cop's face.
00:19If I chose this uniform, it's to make things happen.
00:22I want to bring the girls back to their parents.
00:26Marcelle de Dieu, it's him.
00:29He's already been convicted of rape on minors.
00:32I've personally set up an operation to get his heart.
00:36Operation Maldoror.
00:39De Dieu has been setting up this cell for 12 years.
00:43Maldoror is an exclusive surveillance operation.
00:46You're going to stick him to the floor and catch him red-handed.
00:49But not before.
00:51You have a cell here, can you show it to me?
00:59Did you not hear anything?
01:02You ignored the scope of the search.
01:04I heard them, I'm not crazy.
01:07Why do you refuse to share the elements of the investigation with the parents of the victims?
01:11It's not the citizens who are investigating.
01:13Mom, it's not our job.
01:14You're not sleeping, you're not eating.
01:16Paul, you can't do anything.
01:17I'm talking about the pedophile trafficking of which she doesn't even know the extent.
01:20It stinks here.
01:21It's over, Chartier.
01:22No, but no!
01:23Shut up!
01:26The girl needs you.
01:28No!
01:33Where is he?
01:38You're a cop.
01:39You're not going to do anything.
01:58You're not going to do anything.