Los Latinos le advierten a Camilo que si sigue tomando decisiones sin consultarles se irán del grupo, sin embargo, el hombre insiste en que todo lo que hace es por el bien de su carrera.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No, no, no, no. Ánimo, pues, para arriba.
00:07Sí, sí, sí. Es que, mire, esas dos canciones
00:10para el disco salen porque salen.
00:12Es más, yo ya tengo una idea para que esto sea un éxito.
00:16Ay, ¿qué idea tienes? Ay, no.
00:18Ven para acá y cuéntame. No, es que es sorpresa.
00:20Es sorpresa, pero yo estoy seguro.
00:22Mire, el cielo va a ser chiquito.
00:26Además, usted no se me puede bajonear.
00:28No, señora. No es que usted me secunda en todo.
00:31Me hace el dos.
00:33Usted es la que siempre está de acuerdo conmigo.
00:36¿Cómo es que dice acá? ¿La qué?
00:38¿La llave? La llave.
00:40Sí, exacto.
00:42Yo necesito que usted esté bien para que el disco salga bien
00:44y para que todos estemos bien.
00:46¿Y todo bien?
00:48Sí, todo bien.
00:58¿Qué pasa?
01:29Yo creo que mejor...
01:32Bueno, vamos a dormir, ¿cierto?
01:34Sí. Buenas noches.
01:37Buenas noches.
01:58Bueno, muchachos, ya saben, nada de nervios.
02:01Yo veré, tocando.
02:03Nosotros vinimos aquí a qué.
02:06¿Por qué somos un qué?
02:08¡Un equipo! ¿Y cómo nos llamamos?
02:10¡Los Galinos!
02:12Ah, bueno, y eso sí, como somos tan buenos
02:14y somos los mejores y somos un equipo,
02:16entonces tiene que salir a la primera, ¿listo?
02:18Porque es que no tenemos tiempo.
02:19¿Cómo así que a la primera?
02:21Sí, a la primera, porque es que aquí cobran por horas
02:23y es carísimo.
02:24Ah, ¿ya oyeron, muchachos?
02:26Sin una sola pipi, acá vamos afinadito
02:28que nosotros somos una cuerda.
02:30Sí, sí, sí, vamos, vamos, vamos.
02:32Don Uriel.
02:34Ahí estamos.
02:35Ahí es donde vamos a vender estas joyas.
02:37Usted va a llegar y va a preguntar por quién.
02:39Richard.
02:40No, no, Dickson.
02:42Dickson, no se le puede olvidar.
02:44Dickson.
02:45Él es el que nos va a ayudar a hacer la vuelta.
02:47Dickson.
02:48Sí, sí.
02:49Entonces, vos entradas, tranquilo,
02:51preguntás por Dickson y le decís que llevas estas joyas
02:55para que le hagan el tratamiento especial de limpieza
02:59que hacen allí.
03:00Pero tenés que decirle con esas palabras,
03:02no se le puede olvidar.
03:03Tratamiento especial de limpieza que hacen allí.
03:07Exactamente.
03:08¿Y qué es eso de tratamiento especial de limpieza?
03:11¿Qué es lo que es o qué?
03:14No jodas.
03:15¿Vos me estás preguntando esto en serio, Poli?
03:17No, pues, ¿cómo que te está haciendo daño
03:18tomar esa gasolina, cierto?
03:19No, al contrario, es que se me acabó.
03:21Yo necesito un refri, ¿por qué no me adelantás algo?
03:23Concéntrate, hombre, más tarde.
03:25Dickson, Dickson.
03:26Entonces, el tratamiento especial es la palabra clave
03:29para que Dickson entienda que estas joyas
03:32nos las ayuda a vender en el mercado negro.
03:34Ah, ¿es que él va a vender las joyas en el mercado negro?
03:36Sí, pero...
03:37No, pero no, nadie oyó, nadie oyó, nadie oyó.
03:40Tratamiento especial.
03:41¿Pues cómo es que vas a decir?
03:43Que vengo unas joyas para el tratamiento especial y Dickson.
03:46Dickson.
03:47Dickson.
03:48Exactamente.
03:49Dickson.
03:50Mira, pero, o sea, si vos conoces a Dickson
03:53y vos sabes cómo es la vuelta, ¿por qué no me acompañas
03:55y me mandas solo a hacer esa vuelta?
03:57Yo quisiera, pero es que Libardo me hizo el contacto a mí
04:00con Dickson y yo no me puedo dejar ver la cara,
04:02¿me entiendes?
04:03No, y al fin no me contaste qué fue lo que pasó con Libardo,
04:05al fin.
04:06Eso no importa, en este momento no vamos a hablar de eso,
04:07ya quedó en el pasado, yo ya lo olvidé.
04:09Mejor dicho, concéntrate de lo que estamos haciendo.
04:10Te robo, ¿verdad?
04:11Hombre, concéntrate, mira la hora que es,
04:12no nos vamos a quedar todo el día aquí.
04:14Vas a hacer la vuelta, ¿sí o no?
04:15Sí, sí.
04:16O te quedas sin tu parte.
04:17No, no, no, dame, dame la vuelta, yo voy.
04:18Yo pues.
04:19Dickson.
04:20Tranquilo, Dickson.
04:21Dickson, Dickson.
04:22Y Dickson.
04:23Sí, buenas, dame un favor.
04:24¿Dickson?
04:25Sí, con él habla.
04:26Ah, mire, es que yo le traigo acá esto,
04:27me dijeron que para hacerle un tratamiento especial.
04:28Sí, señor.
04:29Pero me va a dar una buena...
04:30A ver, Dickson, yo dos las joyas.
04:31Ah, ¿sí?
04:32Yo quiero que yo me encargo.
04:33¿Cómo le va?
04:34¿Cómo le va?
04:35Sí, mire, mire, me dijeron que aquí le dan
04:36tratamiento especial nuestras joyas.
04:37Sí, claro.
04:38Oiga, ¿y cómo le va?
04:39¿Cómo le va?
04:40¿Cómo le va?
04:41¿Cómo le va?
04:42¿Cómo le va?
04:43¿Cómo le va?
04:44¿Cómo le va?
04:52Ah, no, eso es una joya familiar, una herencia.
04:56Es que mi abuelita murió y me dejó estas joyas.
04:59Pero yo quiero que queden muy bien
05:00después del tratamiento especial.
05:02Claro, aquí le hacemos un muy buen tratamiento.
05:04¿Sí o no, Dickson?
05:05Sí, señor.
05:06Especial.
05:07Estas joyas son muy valiosas y hay que cuidarlas.
05:09Claro.
05:14Ve, hombre, yo le comento una cosa.
05:16Nosotros aquí tenemos varios paquetes
05:17que ofrecerle para la limpieza
05:19y el tratamiento de las piezas.
05:20Si quiere, hágame una cosa.
05:22Usted me espera un momentico,
05:24yo reviso bien las joyas
05:25y le hago una oferta especial.
05:27Pero se demora mucho.
05:28No, no, no.
05:29Dos minuticos.
05:30Dos minuticos, bueno.
05:50Bien, bien.
05:53¿Y dónde está mi gente?
06:00Tus besos son
06:03los que me dan alegría.
06:05¡A mí!
06:07Tus besos son
06:09¿Cómo?
06:10Los que me dan el placer.
06:12¡Ay, Dios mío!
06:15Tus besos son
06:17son como caramelo.
06:19¡Caramelo!
06:20Me hacen llegar al cielo.
06:24Me hacen hablar con Dios.
06:27¡Tus besos son!
06:28¡Tus besos son!
06:29¡Tus besos son!
06:30¡Tus besos son!
06:31¡Tus besos son!
06:33¡Ay, Dios mío!
06:34¡Se metió una cabra!
06:35¡Tus besos son!
06:36¡Al estudio!
06:37Son como caramelo.
06:39¡Caramelo!
06:41Me hacen llegar al cielo.
06:44Me hacen hablar con Dios.
07:05¡Sáquen esa barra de aquí!
07:07¡Sáquenla!
07:08¡Que yo lo que quiero son besos!
07:13Tus besos son
07:16los que me dan alegría.
07:20Tus besos son
07:23los que me dan el placer.
07:28Tus besos son
07:31son como caramelo.
07:33¡Caramelo!
07:34Me hacen llegar al cielo.
07:38Me hacen hablar con Dios.
07:41¡Tus besos son!
07:42Tus besos son
07:43todo en mi vida.
07:44¡Tus besos son!
07:45¡Y mi mundo entero!
07:48Tus besos son
07:49¡Besos son!
07:50¡Son como caramelo!
07:53¡Caramelo!
07:54Me hacen llegar al cielo.
07:58Me hacen hablar con Dios.
08:02¡Besitito!
08:04¡A los euséndigos latino!
08:10¡Qué pena con este camino!
08:11Camilo, pero a mí esto me parece pues una falta de respeto.
08:13Qué pena con usted, señor.
08:14¿Qué es esa vaina, hermano?
08:15No sé qué, perro, mico, loro.
08:17¿Qué es esa vaina?
08:18Habíamos quedado en un acuerdo y usted lo está rompiendo.
08:21Sí, muchachos, pero es que esta es la propuesta
08:24que va a cambiar todo lo que le va a gustar a la gente.
08:27No, Camilo, qué pena con usted.
08:29Las propuestas ya habíamos quedado.
08:31Sí, sí, muchachos.
08:33Pero es que ¿por qué no me hacen caso?
08:35Esto es lo que va a marcar la diferencia, de verdad.
08:37Yo estoy seguro que esto va a funcionar.
08:39Pues a mí me parece una falta de respeto
08:40porque ya habíamos quedado en algo
08:42y usted está rompiendo su palabra, mijo, ¿no?
08:44Sí, está rompiendo la palabra. Eso no se vale.
08:47Escuchame un momentico.
08:49Viendo el panorama, yo pienso que lo mejor es que
08:52respetes la decisión del grupo, de mayoría.
08:54Gracias, mija.
08:56Muchachos, por favor.
08:58De verdad, esto...
08:59Mira, aquí lo importante es sacar el disco adelante.
09:02Y con este meracombe que tenemos en este momento,
09:04con este problema y esta peleadera,
09:06¿no vamos a salir adelante?
09:08Mira para acá.
09:10En otro momento estoy segura que va a haber el chance
09:12de que tú puedas hacer lo que tú quieres.
09:14Pero por ahora hay que aprovechar que esto es por hora.
09:16Bueno, está bien, está bien.
09:17Yo no quiero que esto sea un problema ni una pelea.
09:20Listo, vamos, que no tenemos tiempo.
09:21Bueno, muchachos.
09:22A ver, Camilo, justico.
09:23Porque es la plata del tiempo de todo, hermano.
09:24Sí, sí, sí.
09:25Bueno, bueno, bueno.
09:26Vamos allá en el ambiente.
09:27Estamos haciendo música.
09:28Estamos grabando, ¿ok?
09:30Camilo.
09:31Don Uriel, ¿usted la tiene?
09:35Pues vean, señores.
09:36Realmente para mí quedó y a mí me gusta como quedó.
09:39Pues porque fue muy espontánea de parte de don Camilo, ¿cierto?
09:42Pero pues si quieren una segunda toma, pues bien pueda.
09:44No sé.
09:45Sí, sí, vamos con una segunda toma.
09:46Vamos, vamos.
09:47Listo.
09:48Va a pasar, pues.
09:49Cuéntela, maestro.
09:50Vamos, vamos.
10:07Vamos, vamos.
10:27Bueno, muchachos, eso.
10:28Muy bien.
10:29¡Chopper, chopper!
10:30Yo es que esa se está filmando todo el tiempo.
10:31¡Risa!
10:32Entonces no se para nunca.
10:33¡Mano arriba!
10:34¡Mano arriba, eso!
10:35Eso. Muy bien.
10:37Al revés, al revés.
10:39Mirando la cámara.
10:41Eso. Muy bien.
10:43Sí, sí, sí.
10:45Eso.
10:47La otra mano.
10:49Eso. Muy bien.
10:51Eso.
10:53Ya casi, hermano.
10:55Ya casi, ya casi.
10:57Más chorro.
10:59Igual a Chopper.
11:01Vamos. ¡Listos!
11:03¡Y ya!
11:05Eso. Perfecto, muchachos.
11:07Muy bien, muy bien.
11:09Esa última.
11:11Creo que es la foto del árbol.
11:17Ay, ay, ay. Pero usted, ¿por qué está brusca?
11:19Yo necesito que esa foto quede, pues, espectacular.
11:23Porque eso es para la portada del disco. ¿Listo?
11:25Así va a ser. Bueno. Tamarita, ¿está lista para la foto del calendario?
11:29Estoy un poquito nerviosa.
11:31Está completamente normal. No te preocupes.
11:33Pero te garantizo que va a ser un trabajo completamente serio.
11:35Así como fue esto. ¿Listo?
11:37Gracias, pues, don Andrés.
11:39Don Andrés, sí.
11:41Tamarita, yo no sabía que usted era modelo.
11:43De verdad, la felicito.
11:45No, yo tampoco lo sabía.
11:47Eso sí, le encargo una copisita para unos amigos que trabajan en un taller.
11:49No, no, no. Espera un momentico, Chopper.
11:51Usted tiene que respetar, hermano.
11:53Porque es que gracias al favor que está haciendo Tamara,
11:55nosotros tenemos foto de la portada del disco.
11:57No, no, hermano. No me estoy burlando, de verdad.
11:59O sea, mire, no cualquiera.
12:01Pero vea, eso sí le encargo la copisita, mi amor.
12:03Y tengo una gran idea con mis congas.
12:05Ahorita le digo.
12:07Espera un momentico, Tamarita.
12:09Usted es una mujer hermosa.
12:11Y se va a ver muy bien, ¿oyó?
12:13No le haga caso, no le haga caso a ese Chopper.
12:15Sí, sí, sí, Tamarita.
12:17Te vas a ver, pues, como una diosa.
12:19Sí.
12:21¿En serio usted se va a hacer esa foto?
12:23¿No le va a dar como vergüenza?
12:25No, mija, la verdad vergüenza no me da.
12:27Lo único que tenía es ayudar a Camilo.
12:29Y si es lo que toca hacer, lo hago.
12:31Oiga, pero eso es estar no muy enamorado, tragado.
12:33¿Cómo se dice en Cuba?
12:35Muerto en la carretera.
12:37Imagínese, pero la guagua y la mató.
12:39Esa es una cosa que ya nunca he dado.
12:41Yo no quiero estar en contra de mis sentimientos.
12:43Bueno, pues, mija.
12:45Yo solo le voy a dar un consejo aquí entre nos.
12:47No se le olvide que la muerte de la vida de Camilo
12:49es Daniela, ¿cierto?
12:51¿Cierto?
12:53Yo lo único que sé
12:55es que ellos por ahora no pueden estar.
12:57Y si Camilo me da una oportunidad,
12:59¿tú crees que yo la voy a desaprovechar?
13:01No, si usted es una aprovechada.
13:03No, no tengo ni idea.
13:05Es que yo no soy aprovechada.
13:07Es un decir, es un decir.
13:09Sí, sí, como tú decires.
13:11No, no me lleve, por favor. Miren, yo no soy ladrón.
13:13Ah, ¿no? ¿Y de dónde sacó estas joyas, ah?
13:15No, señor, no, señor.
13:17Deje de ser mentiroso.
13:19Yo la reconozco, son de un amigo mío
13:21que se la robaron.
13:23Y él puso el denuncio para que sepan lo puso.
13:25Pues sí, pues sí, está bien, pero yo no me la robé.
13:27A mí me mandaron a hacer la huerta.
13:29Mi coronel, por favor.
13:31Cállese, cállese.
13:33Yo no soy ladrón.
13:35Yo no soy ladrón.
13:37Eso lo ponemos en la estación, por favor.
13:39Muy bien, muy bien. Así, eso.
13:41Muy bien.
13:43Acá.
13:45Lista. Eso.
13:47La cámara, sonrisita.
13:49Muy bien.
13:51Lista. Eso.
13:53Muy bien.
13:55Espectacular, querida.
13:57Otro manito.
13:59Sonrisita. Lista.
14:01Eso.
14:03Enfrente.
14:07Arriba. Eso.
14:09Muy bien.
14:11Muy bien, querida.
14:13Muchas gracias.
14:15Te felicito, quedaste divina.
14:17Gracias.
14:19Y vos, compadre, te felicito también.
14:21Debes estar muy orgulloso
14:23de ser el novio de semejante mujer.
14:25¿Cómo? No, no, no, no, no, no.
14:27Yo no soy el novio de Tamara, no.
14:29¿No?
14:31A ver, Camilo, espérate.
14:33Perdóname que te lo diga, pero ¿qué estás esperando?
14:35Mano, se nota que está loca por vos.
14:37Y haces bonita pareja.
14:39Ágale, pues, ágale.
14:41Ágale.
14:49Bueno, señor, confíese.
14:51¿Quiénes fueron los cómplices del robo?
14:53Mil, yo le voy a decir todo,
14:55pero por favor no dejen que me hagan nada malo.
14:57A mí me quieren matar.
14:59Cuente con eso,
15:01pero le va a tocar cantar de una vez.
15:03Porque si no, va a pasar muchos años en la cárcel.
15:11Doctor Jiménez, Pancho.
15:13¿Cómo vas? ¿Estás listo?
15:15Estoy listo, estoy listo, papá.
15:17Hoy es tu día, ¿sí?
15:19Hoy es el momento para que te consagres como artista.
15:21Ya me dijeron que el estadio está así, a reventar,
15:23que se vendió todo,
15:25que hasta parece un clásico en el Atanasio, ¿ah?
15:27Joder, mi hermano, yo estoy nervioso.
15:29¿Nervioso?
15:31No, Pancho, ¿por qué nervioso?
15:33Mira, hoy es el momento para que te consagres como artista.
15:35Ya me dijeron que el estadio está así, a reventar,
15:37que se vendió todo,
15:39que hasta parece un clásico en el Atanasio.
15:41No, Pancho, ¿por qué nervioso?
15:43Mira, hoy es el momento para que te consagres como artista.
15:45Te lo tenés que creer, te lo tenés que gozar.
15:47Yo te digo una cosa, Pancho.
15:49La oportunidad de cantar con un artista
15:51de la talla de Rafael, señor,
15:53eso no le encuentras a la vuelta de la esquina, ¿o qué?
15:55No.
15:57Vamos con todo.
15:59De una, de una.
16:01No, yo no he hablado con él.
16:03Tranquilo, camine, porque yo sé que no se va a perder
16:05el concierto con nadie en el mundo.
16:07No, no, no, concentrado, ¿sí?
16:09Vos la vas a sacar del estadio.
16:11Ojalá, ojalá, Dios mío.
16:13¿Cómo que ojalá?
16:15¿O qué?
16:17Don Gerardo, ¿le pasó algo?
16:19No, no me pasó.
16:21Desgraciado, desagradecido.
16:23Después de todo lo que yo hice por vos,
16:25¿me haces lo que me haces?
16:27Señor, queda arrestado por robo.
16:29¿Por robo? ¿Cómo así?
16:31¿Cómo que no se ha robado nada?
16:33¿El robo qué me hizo?
16:35Sí, pero no, resulta...
16:37No, no, yo no he robado nada.
16:39Sí, ladrón, asqueroso.
16:41Pero ya se sabe todo.
16:43Sus cómplices confesaron.
16:45Todo lo confesaron, sí.
16:47No lo quiero ver, no lo quiero ver.
16:49No cuente conmigo para nada.
16:51¿Cómo así, don Gerardo? ¿Y el concierto, ah?
16:53¿Cómo vas a responder?
16:55¿Y el robo qué me hizo?
16:57Es un delincuente, es un alacre, es un ampon.
16:59¿Fuancho?
17:01Sí.
17:03Adelante.
17:07Doctor, ya se encuentra acá don Camilo.
17:09Ah, bueno, primer, muchas gracias.
17:11Dile, por favor, que pase.
17:15Gracias.
17:19Muchachos, ¿cómo están?
17:21Montaño.
17:23¿Ya tienes la grabación?
17:25Sí, sí, señor.
17:27Bueno, ¿qué estás esperando?
17:29Pásamela para mandar a prensar tu famoso disco.
17:31¿Qué es lo que pasa, Camilo?
17:33¿Cuál es la duda que tienes?
17:35No, no, señor, ninguna.
17:39Ya mismo voy donde el ingeniero de sonido.
17:41No quiero correr el riesgo de que se me embolate
17:43con otras cintas.
17:45Ya vengo.
17:53El disco que le entregaste no es el último que grabamos.
17:55No, no.
17:57Sí, está mala, pero tranquila, porque es que no es el último.
17:59No, no.
18:01Sí, está mala, pero tranquila, porque es que yo sé
18:03que ese último que hicimos, pues, con los ladridos,
18:05con los gritos y con todas esas cosas,
18:07ese es el que va a funcionar.
18:09¿Cómo que va a funcionar?
18:11¿Te quieres meter en un problema con los del grupo?
18:13No, no, no, no.
18:15Yo estoy seguro que yo los voy a convencer.
18:17¿Qué convencer de qué, Camilo?
18:19Te dijeron, te advirtieron que si grababas el disco así
18:21se iba a acabar el grupo.
18:23Te lo dijeron bien claro.
18:25¿Por qué? ¿Quieres un problema con ellos?
18:27Camilo, no puedes permitir
18:29que prensen ese disco así.
18:37¿Robo?
18:39Comandante, yo nunca me he robado nada en mi vida,
18:41se lo juro. Gerardo es amigo mío,
18:43¿cómo lo voy a robar a él?
18:45Mire, señor, no se desgaste inventando cuentos.
18:51Yo no estoy inventando nada, se lo juro.
18:53En serio, yo no estoy inventando nada.
18:55Todos dicen lo mismo cuando están sentados en esa silla.
19:01Yo soy Juan Ángel, usted me conoce,
19:03yo sé que usted ha escuchado mis discos,
19:05yo no soy ningún delincuente, señor comandante, míreme.
19:09Mire, señor Argote,
19:13no hagamos las cosas más difíciles,
19:15ni para usted, ni para los contribuyentes
19:17que son los que pagan de su bolsillo
19:19todos estos trámites.
19:21Confíese, ahorrémonos la fatiga,
19:23ahorrémonos la fatiga.
19:25Vea, nosotros personalmente
19:27le colaboramos para que usted
19:29tenga una buena celda y un buen patio.
19:31No, pero...
19:33Dígame, ¿yo cómo voy a confesar
19:35algo que no he hecho?
19:37Créame, por favor.
19:39Yo ni siquiera sé usted a mí
19:41de qué me están acusando.
19:43Dígame, dígame, ¿qué fue lo que me robé?
19:45Porque yo no sé, se lo juro que no sé.
19:47Nosotros sabemos que usted es el actor intelectual
19:49del robo de la casa del señor Gerardo Echavarría.
19:51¿Qué?
19:53Y de otras dos residencias en las cuales
19:55el modus operandi fue el mismo.
19:57No, no, no, señor, eso no fue así.
19:59Yo nunca me robo nada, se lo juro.
20:01Yo no sé usted de dónde está sacando eso.
20:03Es en serio.
20:05Su cómplice, él confesó.
20:07¿Cuál cómplice?
20:09Discúlpeme, señor comandante.
20:15Este es un pedazo de rata.
20:17Perdóname, Juancho, me tocó confesar todo
20:19y decir la verdad.
20:21Mire, ese hijo de su madre
20:23fue el que me metió a mí en este problema, se lo juro.
20:25Díganme la verdad, díganme la verdad.
20:31Espérate un momentico, que tampoco es para tanto.
20:33Bueno, ojalá que los otros piensen lo mismo
20:35y no se pongan bravos contigo porque les dijiste mentira.
20:37Es que yo todo lo que estoy haciendo,
20:39lo estoy haciendo es por ellos.
20:41Camilo, yo nunca he dudado de ti ni de tus intenciones.
20:43No sé, me preocupo porque no quiero
20:45que caigan problemas en el grupo ni que tú tengas problemas.
20:47Es eso.
20:49Mira, sí, yo sé que les dije una mentira piadosa.
20:51Pero esto yo lo hago por el bien del grupo.
20:53Yo también estoy arriesgando mucho.
20:55Mi pellejo está en juego.
20:57Es que el que lo arriesga no gana.
20:59Yo sé que tienes la razón
21:01y yo no quiero ser aquí la pesada que te está regañando.
21:03Ya, yo lo que pensé es que podías
21:05hacer las cosas de otro modo.
21:07Pero bueno, tú eres el líder del grupo y
21:09quién sabe, a lo mejor
21:11ladrío de perro, eso les va muy bien.
21:13Yo sé que les va a ir muy bien.
21:15Igual ya no podemos hacer nada.
21:17Ahora toca esperar. Es a tener el disco
21:19y yo voy y hablo con los muchachos a ver qué es lo que pasa.
21:21¿Cierto? Y ahí de a poquitos
21:23vamos viendo cómo se desenvuelven las cositas.
21:25¿Le parece?
21:27No le vas a decir nada todavía.
21:29¿Es que usted no los conoce o qué?
21:31Yo qué voy a ponerme, pues,
21:33a alborotar ese avispero desde ahorita.
21:35No, esperemos a que sea diciembre, a tener el disco en la mano
21:37que ya ahí todo es distinto.
21:39Mira, yo me voy a ser responsable
21:41de mis actos. Yo sé que todo
21:43tiene una consecuencia, pero a veces
21:45es más fácil pedir perdón que pedir
21:47permiso. ¿Listo?
21:49¿Quieres que te diga una cosa?
21:51Tú estás loco. ¿Y quieres que te diga otra?
21:53En lo profundo de mi corazón
21:55yo siento que esas cosas cómicas
21:57se van a volver súper famosas.
21:59Es que es así. Es que eso es lo que le gusta a la gente.
22:01Las cosas nuevas,
22:03las cosas innovadoras, las cosas distintas.
22:05Además, es diciembre. La gente está feliz.
22:07Está bailando.
22:09¿Y si hoy quieren hasta gozarse un villancico?
22:11¿O no?
22:13Sí, papá.
22:21Me voy a poner a rezarle a San Lázaro
22:23para que todo salga bien.
22:31Ay, muchas gracias, mamá.
22:33Estaba más rico.
22:35Pero, bueno, yo ya me tengo que ir a leer
22:37un montón de cosas, ¿cierto? Entonces,
22:39hasta mañana.
22:41Hasta mañana, mi amor.
22:43Doña Marú, usted no se preocupe por nada de esto,
22:45que ahorita yo recojo con mucha calma,
22:47frío los platos, los vasos, los cubiertos, todo.
22:49Bueno, mi hija, mi Dios le pague.
22:55Amada, nosotros recogemos.
22:57Puedes ir a descansar.
22:59Todo está muy bien. ¿Listo?
23:01Es que yo no me quiero ir a dormir, mi amor.
23:03Es que estoy como un bombillo.
23:05Sí me quitó el sueño.
23:07Es más, estaba pensando, ¿por qué no nos tomamos
23:09un tintico?
23:11¿Cómo?
23:13Venga, pues, doña Marú.
23:15Vamos a dormir bien.
23:17Es que yo no me quiero dormir.
23:19¿No me está escuchando, Janecita?
23:21Me quiero tomar un tinto con los muchachos.
23:23Vaya, vaya.
23:25No, no, no.
23:27Esperen un momentico.
23:29¿Cómo así que un tinto?
23:31Con ese tinto se va a quedar despierta entonces
23:33Además, doña Marú.
23:35¿Usted ya vio lo que tiene allá?
23:37Las veladoras prendidas y después se hace un incendio.
23:39Ah, sí.
23:41Ah, bueno.
23:43Y somos Camilo, es Janecita.
23:45Hasta mañana, ¿ya?
23:47Ah, pero eran esas.
23:49Donde uno le dé patas, se queda, pues, faroleando
23:51toda la noche.
23:55Esas me hacen el foro y me las dejan prendidas.
23:57No, Janecita.
23:59No, no, no.
24:01Va a arreglar todo, va a arreglar todo.
24:03Ay, qué linda.
24:05Que hay que entenderla, muchacho.
24:07Ellos son de otra época. ¿No viste que no se quería ir?
24:09Por cierto.
24:11Aunque a mí me hubiera encantado tomarme un sabajoncito.
24:13Ah, ¿sí? ¿De verdad?
24:15Ah, no, no hay problema.
24:17No, niña. Es mentira.
24:19Que voy a querer yo tomarme la cosa dulce esa.
24:21Mire, muchacho, mañana hay que irme para la cama.
24:23Me voy a resacar.
24:25Y de aquí ya vaya a Burundi.
24:27Sí.
24:29Todo esto cuida descansar, ¿cierto?
24:31Ah, bueno.
24:33Si tú lo dices. Hasta mañana.
24:37Tamara.
24:39Dime.
24:43Lo que pasa es que yo...
24:45Yo no quiero que se vaya a dormir.
24:59Bueno, señores, no me hagan perder el tiempo.
25:01Los escucho.
25:03¡Habla!
25:05No, pues lo que yo ya dije.
25:07Que aquí el señor fue el que se craneó todo.
25:09Y mientras nosotros cantábamos,
25:11él se robaba las casas.
25:13Mira, Polioro.
25:15Si tú dices la verdad, te lo juro que te parto esa cara.
25:17¡Te lo juro!
25:19¡Ya, ya, ya!
25:21Se está amenazando.
25:23Bueno, bueno, a ver. Se calman.
25:25Y si no me van a decir nada nuevo,
25:27se van para la celda otra vez.
25:29No, pero cómo me van a llevar a la celda este señor.
25:31Está completamente loco.
25:33Mire, señor comandante.
25:35Yo sé que usted está confundido
25:37y tiene toda la razón de confundirse.
25:39Pero las cosas no fueron así.
25:41Mientras yo estaba cantando,
25:43esta rata estaba robando con otro
25:45que está por allá libre.
25:47Créame, esa es la única verdad.
25:49Yo no sabía lo que ellos estaban haciendo.
25:51No, él sabía.
25:53Él fue el que organizó y craneó todo.
25:55Mire, escúcheme.
25:57A mí Arturo me contactó para que yo fuera a cantar.
25:59Simplemente eso.
26:01Mientras yo estaba cantando, esta rata estaba robando
26:03y Arturo también.
26:05Yo no sabía. Yo simplemente fui de gancho ciego.
26:07Créame, por favor.
26:09No fue gancho ciego, ningún gancho ciego.
26:11Si estamos hablando de gente inocente, pues soy yo,
26:13que solo era un mandadero.
26:15¿Pero cuál inocente? ¿Cuál inocente?
26:17¿Usted lo que está es amangualado con el otro que está allá libre?
26:19Señor agente, mirelo.
26:21Bueno, bueno, a ver un momentico que no estoy entendiendo nada.
26:23Y tampoco voy a perder el tiempo haciéndolo.
26:25Si el uno es culpable o el otro.
26:27Eso que lo define un juez.
26:29Yo lo que necesito saber es
26:31quién es el tercero en la banda.
26:33Arturo.
26:35Arturo, se llama Arturo.
26:37Ese es.
26:39Yo no conozco a ningún Arturo.
26:41¿Pero por qué lo está defendiendo?
26:43¿Cuál es el miedo?
26:45Tenga pantalones.
26:47No dejes de ser cobarde.
26:49A ver, a ver, a ver.
26:51Tenemos claro que hay un tercero implicado.
26:53Porque el señor Gerardo Echavarría
26:55denunció que eran varios
26:57los músicos ladrones.
26:59Yo no soy ningún ladrón.
27:01Arturo era el que estaba trayendo toda esa vaina.
27:03Yo no, yo no sabía nada, se lo juro.
27:05¿Arturo qué?
27:07¿Cuál es el apellido?
27:09Arturo...
27:11Arturo Cardoza.
27:13Ese es.
27:15Señor comandante, colabóreme si yo le estoy diciendo la verdad.
27:17¿En serio?
27:19No me cuelgues.
27:25¡Mira!
27:27¡Los recogimientos de datos no la ve la luz!
27:29¡Chus, chus!
27:49Regalen una llamada, ¿sí?
27:51Por favor.
27:53¿Tiene dos minutos?
27:55Sí, señor.
28:03¿Aló?
28:05Dr. Jiménez, habla Juancho. Por favor, no me cuelgues, ¿sí?
28:09¿Qué quiere?
28:11Que me eche una manita, mi hermano.
28:13Mire, yo estoy acancelado.
28:15Me tienen encerrado por algo que yo no he hecho.
28:17Mire, hombre, yo no puedo hacer nada por usted.
28:19Sí, sí puede hacerlo.
28:21Venga para acá y, por favor, testifique a favor mío.
28:23Se lo suplico.
28:25Mire, usted me conoce, dígale que usted me conoce,
28:27que yo no soy capaz de robarme nada.
28:29Por favor, colabóreme, ¿sí?
28:31Juancho, yo en este momento no voy a meter las manos
28:33al fuego por usted, ¿ok?
28:35Por favor, Dr. Jiménez, colabóreme.
28:37Hombre, Juancho,
28:39las pruebas son buenas,
28:41pero la verdad,
28:43hombre, Juancho,
28:45las pruebas son contundentes.
28:47Sus mismos cómplices lo delataron.
28:49Gerardo me contó cómo cogeron todo lo del robo,
28:51por Dios.
28:53Pero es que yo no sabía que estaban robando.
28:55Mire, hagamos algo.
28:57Ayúdeme a conseguir un abogado, ¿sí?
28:59Colabóreme.
29:01Mire, Juancho, usted sabe que esto
29:03me puede afectar a mí, ¿cierto?
29:05Yo en este momento no me voy a meter más con este asunto.
29:07Suficiente tengo
29:09con mitigar el problema tan grande por su arresto
29:11y los escándalos
29:13con la gente de Rafael por la mala prensa.
29:15Entonces, yo le pido un favor
29:17de que no me busque más, señor, ¿sí?
29:19Pero entonces, ¿a quién más busco
29:21si usted era mi única carta de salvación?
29:23Dr. Jiménez, colabóreme, por favor.
29:25Pues jugó muy mal las cartas.
29:27Porque en este momento Alberto Jiménez que le habla
29:29no es comodín de nadie.
29:31Y le pido un gran favor.
29:33No me haga perder más el tiempo a mí,
29:35ni lo pierda usted, ¿ok?
29:37Aló.
29:39Ay.
29:43No, espérame, espérame, espérame, por favor.
29:45Otra llamadita, ¿sí? Yo no me demoro, por favor.
29:47¿Usted piensa que esto es su casa?
29:49Eso no es un teléfono público.
29:51Señora Gentes, llévenselos para la celda.
29:53No, pero no me metan a mi mamá en la celda con esto.
29:55Él está loco.
29:57Quítenle a las esposas.
29:59Que si se van a matar, que se maten.
30:01No, pero él me va a matar.
30:03Mira, Polidoro,
30:05si tú no quieres que yo te parta la cara,
30:07yo no voy a volver a ser el que arrunca más.
30:09Porque te lo juro que te acabo.
30:11Te lo juro.
30:13Pedazo de rata. Ampón.
30:15Eso es lo que eres, un ampón.
30:17¡Qué marea, por Dios, hombre!
30:19¿Usted no es el cantante de baladas?
30:21¿Usted no es el cantante de baladas?
30:23Sí, hermano, soy yo.
30:25¿Y qué pasó? ¿Por qué está aquí?
30:27¿Me puso a ahogar los pistoleros o qué?
30:29¿Usted me visita?
30:31¿Qué pistoleros ni qué nada, hermano?
30:33Que me puse a confiar en una rata que me tiene aquí metido.
30:35Yo no he hecho nada, hermano. No te equivoques.
30:37¡Hombre! Fresco, fresco.
30:39Aquí todos estamos en igual de condiciones, mi hijo.
30:41Tranquilo.
30:43Todos somos inocentes.
30:45Todos somos inocentes.
30:47¿Y por qué estamos acá metidos, hermano?
30:49¿Vamos a hacer una protesta?
30:51¿Vamos a gritar? ¡Ey, no estén acá por inocentes!
30:53¿Cómo así?
30:55A ver, mi hijo, ponle cuidado.
30:57Aquí todos somos inocentes. Todos, todos.
30:59Somos como un bebé recién nacido, mi hijo,
31:01hasta que nos pruebe lo contrario.
31:03¿Y usted también qué?
31:05¿Usted también es inocente, sí?
31:07Inocente, sí.
31:09¡Ahí tiene cara, sí!
31:11¡Sí, muchachos, bien!
31:13¡Ja, ja, ja!
31:15¡Ja, ja, ja!
31:17¡Ja, ja, ja!
31:19¡Ja, ja, ja!
31:21¿Y vos y yo qué vamos a hacer?
31:25Por ahora...
31:29yo me voy.
31:33Yo me voy.
31:41¿No? ¿Para dónde te vas a ir?
31:43Porque amaneció y no quiero que tu mamá no vea.
31:45Uy, sí, allí le han patado a todos.
31:47¡Ja!
31:55Nos vemos más tarde.
32:03¡Ja, ja, ja!
32:19¡Buenos días!
32:21¡Ja, ja, ja!
32:23Porque la que tuvo muy buenos días
32:25fue otra, ¿sí o no tú?
32:27Ya ve, mi hija, no le vayas a decir nada
32:29a tu mamá, por favor.
32:31¿Cómo se le ocurre?
32:33¿A quién? ¿A...?
32:35¡Ya, niña!
32:37Tranquila, que esas...
32:39que esas cositas es de ustedes.
32:41No se preocupe.
32:43Gracias, mi hija.
32:45Además, como dice Machorro,
32:47es mejor hacerle el amor a la guerra.
32:49Suavecito.
32:51Bueno, algo así, ¿cierto?
32:53Chao, pues, mi hija.
32:55Ah, vea, ahí les recogí
32:57los platicos a los dos, ¿cierto?
32:59Donde mi mamá se dé cuenta que los dejaron.
33:01¡Ja! Ahí se nos da un problema.
33:03Ay, mi hija, gracias. Te debo uno.
33:05Bueno, allá pues a dormir.
33:07¡Ja, ja, ja!
33:19No vas a hablar, Polidoro.
33:21¿Y qué querés que diga o qué?
33:23Que me expliques por qué me tienes acá metido.
33:25No, no era nada personal.
33:27¡Ay! ¿No era nada personal?
33:29¿No ya con eso que dijiste ya vas a estar libre?
33:31Hermano, por favor, habla.
33:33Explícame yo qué te hice a ti
33:35para que tú me tengas acá metido.
33:37Tú sabes que yo no tuve que ver nada
33:39con esos robos, Polidoro. ¡Mírame, mírame!
33:41Arturo fue...
33:43Enténdeme, yo no puedo decir nada.
33:45Enténdeme, soy hombre muerto.
33:47Arturo no me lo perdonaría.
33:49¿Y por qué me nombraste a mí? ¿Por qué a mí?
33:51¿Por qué a Juancho? ¿Por qué no nombraste a Arturo?
33:53Porque el señor que puso el denuncio
33:55es el único que te nombró a vos, a vos.
33:57Yo lo único que hice fue confirmar la información nomás.
33:59No, no, no, no, no.
34:01Polidoro, eso que hiciste es una canallada.
34:03Eso no se hace, y menos conmigo.
34:05Tú sabes que yo no soy mala persona, hermano.
34:07Yo simplemente quise cantar con ustedes.
34:09Ya estaba en lo más alto de mi carrera.
34:11Estaba cumpliendo mi sueño.
34:13¿Y tú por qué me haces esto, Polidoro, hermano?
34:15Perdón, esto se me escapa de las manos.
34:17Lo siento.
34:19¿Lo siento?
34:21Lo vas a sentir cuando te pudras acá en la cárcel, Polidoro.
34:23Cuando yo demuestre mi inocencia,
34:25lo primero que voy a hacer es demandarte a ti por calumnia.
34:27Por ampón, porque eso es lo que eres.
34:29¡Un ampón!
34:31¡Ah!
34:45Mírala, ya está apoyando todo completo.
34:47¡Eh, mi hijo!
34:49¡Eh, Ave María!
34:51¿Qué me haces matar?
34:53No, no, tranquila.
34:55¿Eh?
34:57¿Viste?
34:59A mí lo que sí me da como guayabo es no haber podido acompañar
35:01a Juancho en la noche.
35:03Yo estaría en primera fila.
35:05Ay, qué pesar, pero es que con esas boletas que estaban por las nubes
35:07y con esta abundancia de escasez, no se pudo.
35:09Sí, chico, qué lástima que no te haya podido colar, la verdad.
35:13Sí, ahí lo importante es que al costeño le vaya muy bien, ¿cierto?
35:15Toca, pues, es como invitarlo aquí a una...
35:17a un chocolate, una frisolada, alguna cosa así.
35:19Ay, sí.
35:21Yo tengo unas ganas de comprar ese periódico.
35:23Yo creo que mi muchacho salió en primera plana, ¿o no?
35:25Sí, yo creo que sí,
35:27porque es que cantar con Rafael,
35:29¿cómo es que dicen ustedes?
35:31No es ninguna lagaña de mijo.
35:33¿Cómo?
35:35Ay, mírala.
35:37Ya veo lo paisa.
35:39Ya sos paisa, ¿cierto?
35:41Ya te aprendes los dichos y todo.
35:43¿Y aquí qué fue?
35:45¿Qué es lo que está pasando?
35:47¿De qué me perdí, ah?
35:49Ay, no, no, no, no de nada.
35:51¿De nada? ¿Vos qué crees?
35:53A ver, mírame.
35:55Yo conozco esa carita de Ponqué
35:57y qué tal la sonrisa de la doña.
35:59¿Qué no?
36:01No, no es nada, no es nada, no es nada, Maruja.
36:03Mijo, yo sí le quiero decir una cosa a usted y a Tamarit.
36:05A mí me da pena con los dos,
36:07pero a mí me gustan las cosas hechas al derecho.
36:09Así que de nada hacer cosas al escondido.
36:13No, doña Maruja, no se preocupe,
36:15nosotros sabemos que usted es muy correcta.
36:19Yo lo que sí creo es que usted está
36:21escuchando muchas radionovelas.
36:23¿Ah, sí?
36:25Y no te burlas de tu mamá.
36:27Porque si no cojo la chancleta le doy una perla, ¿cierto?
36:29No tengo que coger la chancleta, amigo.
36:31A ver, levante el robo y verás.
36:33No, no, no.
36:35Venga.
36:37Ay, sí.
36:39¿Tienen una?
36:41¿No han dicho? Yo me voy a ir a lavar la losa
36:43Ay, cuando eso se acumula es tan horrible.
36:49¿Quién viene con tu mamá?
36:51Coma, vamos.
36:53No, te voy a comer.
36:55Yo sí quedé con un hambre.
37:01Camilo.
37:03Decime.
37:05Yo quiero decirte que no te tienes
37:07por qué sentir mal
37:09conmigo o incómodo por lo que pasó.
37:11No tienes ninguna responsabilidad
37:13ni nada, ¿oíste?
37:17¿Y vos por qué me decís eso?
37:19Bueno, porque hasta el otro día
37:21estabas con Daniela y
37:23yo sé lo que tú sentías por ella
37:25y, no sé, ahora esto
37:27entre los dos, no sé qué tú sientes.
37:29Mira, mira, mira.
37:33Lo que yo decidí
37:35lo decidí porque yo quise.
37:37A mí nadie me obligó.
37:39¿Qué haces tú?
37:41Estate tranquila.
37:43Ay, Camilo, mi hijo, venís.
37:45Están dando una noticia
37:47lo cual de honorosa de Guancho.
37:49Afortunadamente el concierto de Rafael
37:51fue todo un éxito.
37:53Afortunadamente.
37:55A pesar del impasse que se presentó
37:57cuando el cantante solista,
37:59el telonero Juan Ángel,
38:01fue arrestado.
38:03El verdadero nombre de este telonero
38:05es Juan Argote.
38:07Mire, Guancho, ahí le mando a mi mamá.
38:09Uy, gracias, mi hermano.
38:11Uf.
38:13Ve ahí, también le mando esta comidita
38:15para que se alimente.
38:17Uy, gracias, mi amorcito, en serio.
38:19Doña Maruja.
38:21Ustedes no saben el frío que hace allá abajo.
38:23En serio, esa vaina es terrible,
38:25eso es tenaz.
38:27Pero venga, Guancho, usted por qué no...
38:29Lo buscamos por todo Medellín,
38:31¿por qué no nos llamó?
38:33Hermano, porque aquí solamente dan una llamada
38:35cuando ese man está cerrado a la banda.
38:37Mi hermano, ese man piensa que yo fui el que me robé
38:39esa joya y eso no fue así.
38:41Mire, Guancho, usted tranquilo que apenas yo pueda,
38:43yo voy a ir a hablar con el tal Gerardo ese
38:45para explicarle que usted no tuvo nada que ver en esto.
38:47No, mi hermano, no hagas eso.
38:49Eso es una pésima idea.
38:51Ese Gerardo piensa que yo me confabulé con Arturo
38:53y con Polidoro, con ese par de chácaras,
38:55pero eso no es así.
38:57Yo creo que aquí lo más importante es que yo convenza a Polidoro
38:59para poder salir de aquí rápido.
39:01¿Y mientras tanto, entonces, qué va a ser, Guancho?
39:03¿Qué va a pasar?
39:05Pues yo necesito ahorita un abogado,
39:07pero para eso yo necesito el billete
39:09y por eso era que yo estaba llamando al doctor Jiménez,
39:11pero ese man me colgó, mi hermano.
39:13No, ¿cómo así? ¿Cómo así? Es que no le está haciendo un favor.
39:15Es que le debe plata,
39:17le tiene que pagar en algún momento.
39:19¿Es que sabe qué? ¿Sabe qué, Guancho?
39:21Usted tranquilo que no está solo.
39:23Yo primero voy a ir a hablar con el señor ese Gerardo
39:25y después con Jiménez.
39:27De una, de una, viejo.
39:29Bueno, entonces yo también voy a hablar con Pablo,
39:31pues Pablo está estudiando Derecho
39:33y de pronto él nos recomienda un abogado
39:35y baratito que nos ayude.
39:37Sí, ya necesita, mi amor, por favor. Gracias.
39:39Tranquilo.
39:41Te vas a ir bien.
39:43Bueno, muchas gracias, oye.
39:45Chao, mi Dios me lo bendiga.
39:47Chao.
39:49Oye, pero...
39:51Chao.
39:53Ey, pero no me agarres, no me agarres.
39:55Ey, pero ¿qué pasa?
39:57Entonces es por eso, mi queridísimo grupo,
39:59que hoy con nosotros se tuvo que ir para allá
40:01para la estación de policía a acompañar a Guancho,
40:03imagínense.
40:05Oiga, mala nota con el Guancho.
40:07No, es que imagínense, todo el mundo se tiene que enterar
40:09que Guancho es un buen muchacho.
40:11Ay, bendito, hombre, exactamente ahora
40:13que le estaba yendo tan bien a ese muchacho, ¿no?
40:15Es que iba de subidita, ya le faltaba el cinco pal peso.
40:17No, y no solo eso,
40:19¿qué tal que hubiera podido cantar con Rafael,
40:21mejor dicho, un éxito?
40:23Sí, pero es que vieron, muchachos,
40:25eso es lo que yo siempre a ustedes les digo,
40:27el universo son perfectas,
40:29por eso es el karma y el dharma, ¿ahí está?
40:31Ahí está. Bueno, yo me estoy yendo ya.
40:33Silvia, ¿vos te vas o qué?
40:35Sí, maestro, yo me voy con Silvia.
40:37Ya Camilo, pues, dirá cuándo es el próximo ensayo.
40:39Hasta luego, Rosario.
40:41Amara, que estés muy bien, ¿oyó?
40:43Gracias, lo mismo.
40:45Chao, Pit, que le rindan.
40:47No, ya coge, pues, por ahora.
40:49Chao, nunca se despide de mí.
40:53¿Cómo has estado, Marita?
40:55Estoy muy bien, estoy muy bonita,
40:57más que todos los días.
40:59Tienes, no sé, como un brillito en los ojos.
41:01Cuénteme, ¿por qué estás tan contenta?
41:03No, yo no estoy contenta.
41:05No sé, ¿por qué voy a estar contenta?
41:07Tú no ves lo que le está pasando a Juancho.
41:09Ya, te veo después.
41:11Chao, muchachos.
41:13Chao, Amara.
41:15¿Y usted qué?
41:17¿Usted cree que le van a parar bolas?
41:19Usted es muy iluso, ¿verdad, Marita?
41:21No sé, ¿qué está hablando?
41:23¿Qué le está echando los perros a la pobreta Amara?
41:25A ver, vea, Charito, yo le voy a explicar una cosa.
41:27¿Va a pedir un favor?
41:29Si usted me dijo que yo no me metiera en su relación
41:31con este cucho, con...
41:33No hay ningún cucho mío.
41:35Bueno, con ese cuellar, sí.
41:37Yo voy a pedir que no se meta en mi vida, ¿le parece?
41:39¿Estamos?
41:41No, ¿para lo que me importa su vida?
41:43No, mi hijo.
41:45Ah, entonces estamos.
41:47Yo sé que usted no me ha preguntado
41:49acerca de la situación, mi opinión,
41:51pero a mí me parece que este tipo de cosas
41:53pasan es cuando uno
41:55no permite que el amor fluya
41:57en todas las direcciones, ¿sí me entiende?
41:59Cuídese mucho.
42:01Eva, camine pues.
42:03Usted también quiere opinar de mi vida, ¿sí?
42:05Tranquilo, despídase.
42:07No.
42:09Todos opinan de la vida de Chopper, ¿alguien más?
42:11No, no, mire, dame un favor
42:13y pégale esos sanduchitos a los compadres.
42:15Ahí les traje sanduchitos para que desayunen.
42:17Todo bien, todo bien.
42:19Manuel.
42:21Manito, mira, un desayunito ahí.
42:23Está bien sabroso.
42:25Qué detalle tan bacano, hermano.
42:27¿Se les tiene en cuenta?
42:29Oiga, ¿esos aquí nos quieren matar de hambre
42:31con esa comida tan mala?
42:33No, no, relájate, mi hermano.
42:35Disfrútalo, que está bien sabroso.
42:37Todo bien.
42:39Ya vaya, agárralo.
42:41¿No tienes hambre?
42:43No, pero es que como están las cosas,
42:45a lo mejor lo que vos querés es envenenarme.
42:47¿De qué nada?
42:49Si tú eres el que me va a sacar de aquí, hermanito, dale,
42:51que es tan sabroso.
42:53Gracias, ministro.
42:55Eso es, viejo Poli.
42:59Hermano, mira, yo sé.
43:01Tú estás muerto del miedo
43:03y tú no quieres que ese man esté aquí.
43:05Está bien.
43:07Pero ponte a pensar algo, viejo Poli.
43:09Nosotros estamos acá encerrados.
43:11La estamos pasando mal.
43:13¿Y él qué está haciendo?
43:15No, hombre, eso no es así.
43:19¿O me vas a decir algo?
43:21Cuando te agarraron a ti, hermano, ¿qué hizo?
43:23¿Se voló o no?
43:25Pues sí, ¿para qué ahí?
43:27Te voy a dar la razón a vos.
43:29Y es que la tengo, mi hermano.
43:33Mira, viejo Poli, te la pongo así.
43:35Si tú me ayudas a mí,
43:37yo voy a salir de la cárcel
43:39y lo primero que voy a hacer es envilletarme
43:41porque sigo cantando.
43:43Lo primero que voy a hacer es sacarte a ti,
43:45viejo Poli.
43:47Hermano, haz las cosas bien.
43:49Si tú haces las cosas bien, Diosito,
43:51lo ve y me está ayudando a mí.
43:55Nosotros no tenemos que estar acá.
43:57El que tiene que estar acá es Arturo.
44:01Bueno, mira, gracias.
44:03No como así, mi hermano.
44:05Si tú tienes hambre, dale.
44:07¿Qué? Dale, dale.
44:09Mira, Gerardo.
44:11Mire, don Gerardo.
44:13Juancho es inocente.
44:15Él sería incapaz de hacer una cosa de esas.
44:19Ay, señor, vea.
44:21No me intereses a su nombre porque la verdad
44:23es la última vez que va a estar en mi casa.
44:25No lo voy a volver a ver.
44:27Yo lo recibí aquí de buena gente, que soy yo.
44:29Para que no digan los amigos de ese ampón
44:31del tal Juancho que no le di la oportunidad
44:33de defenderse.
44:35Pero nada de lo que usted me está diciendo
44:37es una prueba de que él es inocente.
44:39Qué pena.
44:41No, no, no. Es que pruebas, pruebas como tal
44:43nosotros no tenemos, ¿cierto?
44:45Aquí la cuestión es de creer.
44:47Es como un acto de fe,
44:49como de ponerse la mano en el corazón.
44:51Además, ustedes ya se conocen hace varios meses.
44:53Dígame, don Gerardo, si usted cree
44:55que Juancho haría una cosa de esas.
44:57Qué pena con usted, señor.
44:59Pero es que esto no se trata de fe ni de creer.
45:01Esto no es religión.
45:03Es un robo.
45:05Y está clarísimo, es obvio.
45:09El tipo que fue a vender las joyas,
45:11uno de los músicos ampones,
45:13amigos de él, lo inculpó directamente.
45:17Entonces, está absolutamente claro.
45:19Él es el culpable. Blanco es gallina, lo pone.
45:21No, mire, don Gerardo.
45:23Lo que pasa es que Juancho fue el gancho ciego.
45:25Él fue engañado igual que usted.
45:29Por favor, simplemente
45:31ponerse la mano en el corazón.
45:33No, mire, qué pena con usted,
45:35pero la verdad yo no creo absolutamente nada
45:37de lo que usted me está diciendo.
45:39No me va a convencer con ninguno de sus argumentos.
45:41Porque es que es absolutamente claro
45:43que ese robo fue orquestado
45:45por Juancho y esos delincuentes
45:47que se dicen músicos.
45:49Y sabe una cosa, perdón, señor.
45:51Discúlpeme, pero lo que más me duele,
45:53lo que más me duele
45:55es que yo,
45:57yo le brindé mi amistad
45:59a ese ampón.
46:01Yo le abrí las puertas de mi casa.
46:03Yo lo estaba impulsando en su carrera.
46:05Y claro,
46:07él fingió que sí, que aceptaba mi amistad,
46:09que era mi amigo. ¿Para qué?
46:11Para robarme.
46:13Así que, por favor,
46:15aquí no hay nada más que hablar.
46:17Le pido el favor que se retire.
46:19No tengo ni una sola palabra para decir.
46:21Y un favor muy especial.
46:23No vuelva a traicerse en esta casa
46:25y que no me mande a ningún otro emisario.
46:29¡Ester! ¡Ester!
46:31El señor se retira.
46:33Por favor.
46:37Por favor.
46:41Juan Algoté,
46:43conocido en el mundillo artístico como Juan Ángel,
46:45había comenzado su carrera artística
46:47en la orquesta del maestro Guzmán.
46:49Posteriormente, se había independizado
46:51para convertirse en
46:53cantante de baladas.
46:55Su carrera iba en ascenso.
46:57Hasta que fue descubierto
46:59porque formaba parte de una banda
47:01que robaba a la gente
47:03en las casas en donde se presentaba.
47:05¿Habráse visto tamaña insolencia?
47:07¿Qué más nos depara el mundo artístico?
47:09Muy bien.
47:11La gente hace cualquier cosa por salir adelante.
47:13Yo supongo que es, tal vez,
47:15un golpe de imagen lo que ellos querían hacer.
47:17Pero ahora van a tener un golpe de cárcel
47:19en las rejas,
47:21tratando de pagar por cosas que
47:23no debieron hacer nunca.
47:25No confundir el arte
47:27con cualquier otra sinvergüenzada,
47:29caballeros.
47:31Bendito sea mi Dios, cómo me da de rabia.
47:33Ya le echaron el agua sucia a mi muchacho,
47:35claro. Ya me lo incriminaron
47:37y como aquí no dejan que demuestren la inocencia.
47:39Me ama el hijo.
47:41Ay, hija.
47:43Mamá.
47:45¿Se nos imagina, Moncho, cómo estaba destrozado?
47:47Pues, claro.
47:49Pero bueno, ya Pablo, el amigo mío
47:51de la universidad, me dijo que nos iba a ayudar con todo eso.
47:53Sí, y ojalá Camilo también nos pueda ayudar, mía.
47:55Bueno.
47:57Padre, Hijo Espíritu Santo, amén.
47:59Que mi Dios me la lleve con bien, oye,
48:01con harto fundamento.
48:03Claro que sí. ¿Y usted qué? ¿Desde aquí le reza
48:05a los amiguitos de arriba?
48:07¿Dónde eres para que nos ayude a salir de una vez de esto?
48:09Sí, mi amor.
48:11Chao, mamá.
48:13Cambié esa carita, mi amor.
48:15Sí, oyó. San Lázaro, mucho cuidado, pues.
48:17No me vaya a dejar mi muchacho
48:19por allá metido, que usted sabe
48:21que es muy horrible.
48:23Ay, estos fósforos.
48:29Señor Jiménez.
48:31Señor Jiménez.
48:33¿Qué más, hombre?
48:35¿Qué más, señor Jiménez? ¿Cómo está?
48:37Mucho gusto. Camilo Arango.
48:39Sí, señor. ¿Cómo va todo?
48:41Bien, bien, muy bien. Lo que pasa es que necesito que hablemos de Juancho Argote.
48:43No, hermano, yo...
48:45Yo y ese muchacho no tenemos nada que hablar, hombre.
48:47Pues, ¿cómo le parece que sí, don Jiménez?
48:49¿Cómo le parece?
48:51Que es que los dos sabemos que él es inocente
48:53y que necesita la plata que usted le debe para demostrarlo.
48:55Mira, hombre, yo...
48:57Yo lo siento mucho, pero así yo creyera
48:59en la inocencia de Juancho y ya no puedo hacer nada.
49:01Hasta yo mismo estoy metido en el problema más macho
49:03porque quedamos como un cuero con los organizadores
49:05del concierto de Rafael, que ya me contaron
49:07que me va a tocar pagar una cantidad de plata
49:09por la clausura de incumplimiento, señor. ¿Cómo la ve?
49:11A ver, ¿por qué no se calma un momentico, señor Jiménez?
49:13Es que los dos sabemos que Juancho no fue
49:15no porque no quisiera, sino porque no pudo.
49:17Pero es que a ellos no les interesa eso.
49:19Contrato es contrato y punto aquí en Cafarnaú.
49:21¿Y entonces lo de los discos y lo de la presentación es qué?
49:23Eso sí se lo deben y se lo tienen que pagar.
49:25Sí, ¿y usted con qué cree que vamos a pagarlo
49:27de la clausura de incumplimiento si es que es tan genio?
49:29A ver, mire, aquí la idea no es pelear, ¿cierto?
49:31Aquí la idea es arreglar, pues, las cosas.
49:33Es que Juancho no tiene ni para pagar un abogado,
49:35pues, ni para comer.
49:37Hombre, mire, yo lo siento mucho,
49:39pero en este momento lo primero que hay que hacer
49:41es cumplir con el contrato de los organizadores
49:43del concierto de Rafael. De resto, acá no hay plata
49:45para nada, ni siquiera para mí, le cuento, señor.
49:47Y le pido que se retire, que estoy almorzando
49:49y me cae pesado, ¿sí? Por favor.
49:53Mire, señor. Señor, estoy almorzando, ¿sí?
49:55¿Qué no le quedó claro? Por favor, se retira.