Al recibir buenas noticias del disco de Los Latinos, Camilo y Tamara dejan fluir su emoción, lo que causa que su química y pasión salgan a flote, ¿qué pasará con su relación?
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿De qué sirve seguir respetando el amor?
00:11No, no, no, no, no, no. ¿Pero qué es esto?
00:14¿A quién tenemos aquí a mi compadre Polidoro?
00:16Dichosos los ojos, qué bueno verte, hombre.
00:19Hoy sos cínico.
00:20¿Qué pasó?
00:21Hoy sos un cirgo.
00:22¿O te llevaste lo mío y quieres que me ponga feliz de verte?
00:26No, no, no, no.
00:27Es que yo no estuviera tan borracho y no fuera tan cobarde.
00:31Yo te volteaba ese mascadero para que prendas a respetar,
00:34¿sí, rico?
00:36Eh, compadre, tranquilícese.
00:38Tómese un trago que yo no vine a pelear.
00:41Vea, ¿por qué cree que estoy aquí?
00:43¿Por qué cree que vengo a buscarlo?
00:45Porque yo soy un hombre correcto,
00:47sobre todo con mis amigos y usted lo sabe.
00:50¿Cómo no, moñito?
00:52Mira, hombre, Polidoro,
00:54yo sé que, pues, que yo me había demorado en aparecer,
00:57pero es que tuve un problemita con Libardo.
01:00Ese sí hay que tenerlo aquí.
01:02Nos quería robar a vos y a mí.
01:04Yo no lo podía permitir, compadre.
01:08No, no, no, yo no te creo a vos.
01:10Yo no voy a volver a caer, ¿no, señor?
01:12No, no, no, no, no, no, no.
01:15Compadre, vea.
01:18¿Eso es para que deje de pensar
01:21que yo soy un pícaro y no le cumplo a mis amigos?
01:25Vea.
01:27Ahí tiene un adelanto.
01:30Oye, perdóname, perdóname
01:33por haber pensado mal de vos.
01:35Pero tranquilo que todos cometemos errores.
01:37Tómate una tapetusa.
01:40Eh, ando como malito,
01:42pero ¿sabes qué?
01:44¿Por qué no hablamos de negocios, hombre?
01:46¿Qué hay que hacer o qué?
01:48Hablamos de negocios.
01:51Como lo ven, este estudio es muy completo,
01:53muy moderno, ¿cierto?
01:55Y la capacidad, tiene muy buena capacidad,
01:57aislamiento del sonido.
01:59Oiga, a propósito, ¿cuántos es que son ustedes?
02:03Diez, diez.
02:04Diez.
02:05No, yo nunca he metido tanta gente aquí, Camilo.
02:07Pues, tranquilo que nos acomodamos, don Uriel.
02:09¿Qué?
02:10¿Qué?
02:12Bueno, yo les voy a decir una cosa,
02:14no les voy a decir mentiras.
02:15Miren los equipos.
02:16No tenemos ni de lejos los equipazos
02:18que tiene Antonio Fontana o el señor Pachón.
02:21Eso ustedes lo tienen muy clarito, ¿cierto?
02:23Claro que sí, don Uriel.
02:24Yo sé que ustedes se especializan
02:26en hacer música para propagandas de radio.
02:29Yo lo veo muy bueno.
02:30Pues, si a ustedes no le ven problema,
02:32hagámosle.
02:33Usted ya sabe el valor de la obra que le di, ¿cierto?
02:36Entonces, cuando ustedes quieran, arrancamos.
02:38Ah, no, es que por la plata no hay problema.
02:40Eso sí, yo necesito un placito para pagarle.
02:42Y yo creo que no tenemos más inconvenientes, ¿cierto?
02:45Pues, Camilo, yo les estoy dando un precio muy especial
02:48como para tenerle que dar un crédito a usted, ¿cierto?
02:51Es que yo no trabajo así, Camilo.
02:53No, claro, don Uriel, que usted no trabaja así,
02:55porque es que usted trabaja con la publicidad, ¿cierto?
02:58Y ellos tienen la plata ahí, chan con chan.
03:01Pero es que yo le voy a dar a usted un crédito
03:03en la carátula del disco, ¿cierto?
03:05Además, nosotros estamos trabajando
03:07Además, nosotros estamos abriendo un nuevo mercado,
03:09una puerta para más trabajo.
03:11Y cuando la gente se dé cuenta
03:12que aquí se puede grabar un disco, que sí es posible,
03:15mire, eso va a llegar clientela, pero así, fa, fa, fa.
03:18Ay, niño, con la cantidad de músicos, vaya.
03:21Pirón, burujón, puñado que yo conozco,
03:23que ellos quieren grabar fuera de las grandes disqueras.
03:25Lo que pasa es que no lo hacen, porque piensan que no es posible,
03:28que estas cositas chiquiticas no lo hacen.
03:30Pero eso es lo que nosotros vamos a probar, don Uriel,
03:32que sí es posible.
03:34No, pero es que, espere, es que por un crédito en una carátula,
03:38mire, yo les doy unas horitas de grabación,
03:41les hago un descuentico,
03:43pero entiéndame una cosa,
03:45yo estoy arriesgando todo con lo otro,
03:47usted es nada.
03:48Es que ahí está el punto, que nosotros también vamos a arriesgar,
03:51porque es que ese es solo el principio.
03:53Póngale cuidado, usted nos va a poner el estudio, ¿cierto?
03:55Entonces usted entraría como patrocinador.
03:57Con las ventas pagamos las horas, ¿cierto?
04:00Y con el LP usted va a entrar con un porcentaje de ganancia,
04:02como la ven, Uriel.
04:03¿Ah, sí?
04:04¿Y de qué porcentaje estamos hablando, entonces?
04:07Del cinco.
04:08Ah.
04:09Que sea el diez.
04:11¿Sí?
04:14Listo, listo.
04:15Oiga, y dos presentaciones gratis de los latinos,
04:18para empezar a promocionar el estudio.
04:20¿Qué tal?
04:21¡Vaya!
04:22¡Dos!
04:24Listo, va para esa, va para esa.
04:26Así es que me gusta hacer negocios, Camilo.
04:28Sí, don Uriel, sí, don Uriel.
04:30¡Qué gustazo!
04:31Aquí a la orden.
04:32Claro que sí.
04:33Listo, listo.
04:34Muchas gracias.
04:35Que estén muy bien.
04:36Está perfecto, está espectacular, pues.
04:38Lo más grande de la vida.
04:40A la orden.
04:44Y una vez hayamos vendido estas preciosuras,
04:47puedes coger lo tuyo, yo cojo lo mío,
04:50y todos contentos.
04:53Pero vamos miti-miti, ¿no?
04:55Hombre, por supuesto, como deben ser los negocios.
04:57Pero eso sí, pues me tenés que ayudar a vender estas joyas.
05:00Ah, no, no, no.
05:01Yo sabía que vos no estabas de buena gente.
05:03¿Vos querés algo mío?
05:05Si no, no te lo habrías llevado.
05:07Pero, hombre, ¿y entonces qué querés?
05:08Nada es gratis.
05:09Además, deja de quejarte tanto, hombre.
05:11Pensa que todo va a salir bien.
05:12Pensa una cosa.
05:13Ahora nos vamos a repartir el botín
05:15solamente entre vos y yo.
05:16Nos va a tocar una tajada más grande.
05:20¿Y qué fue lo que pasó con Ibarra?
05:22Hombre, compadre, no es una pregunta de bobadas.
05:23Yo ya dije eso en el pasado.
05:24Cosa sin importancia.
05:25¿Te robaron?
05:26Hombre, deja de decir bobadas.
05:27Más bien, respóndeme.
05:29¿Te vas a animar a hacer la vaina así o no?
05:31Es que otra alternativa tengo para recuperar lo mío.
05:34¿Qué hay que hacer o qué?
05:42Y lo que necesitábamos, ¿ah?
05:44Lo que necesitábamos.
05:45Es que tú eres lo máximo, lo máximo.
05:59Vivi.
06:03Ay, discúlpame.
06:05Es que, no sé, con la euforia, con la emoción,
06:07me dio por eso.
06:09No, no, no, no.
06:10No, tranquila.
06:12La situación lo merita.
06:15Deje de mentirme.
06:17Vamos, que tenemos otra cita.
06:19Sí.
06:29Mi hija, usted tiene que hacer el esfuerzo de quedarse tranquila
06:32hasta el próximo control médico, mi hija.
06:35Yo sé que es muy duro quedarse aquí
06:37sin poder hacer absolutamente nada.
06:39Y más cuando uno ha sido tan pateperro como usted, mi hija.
06:42Pero, a lo mejor, si se cuida tranquila,
06:44en poco tiempo todo vuelve a la normalidad
06:46para agarrar para la calle, mi hija.
06:48Hola.
06:49Hola.
06:50Hola.
06:51¿Qué ha dicho?
06:52Buenas.
06:53¿Qué ha dido?
06:54¿Y qué es todo eso?
06:55Bueno, compré unas cositas.
06:57¿Unas cositas al bebé o a la bebé?
07:01Una cosa.
07:02Te hizo como medio almacén.
07:04No, ya hubiera querido.
07:05Mire, compré unas cositas amarillas y otras blancas
07:08porque no sabemos qué vaya a ser.
07:10Perlita, mire qué tan bonito eso.
07:12Sí, sí.
07:13Está muy bonito.
07:15Luchito, vamos a tomar cafecito.
07:17¿Quiere?
07:18Agarra esas flores y las ponemos allí en agüita.
07:20Bueno, sí, buena idea.
07:21Gracias.
07:22Permiso.
07:23Pasa.
07:25Hola.
07:29A mí me hubiera gustado mucho
07:30que usted hubiera podido venir conmigo,
07:32pero bueno, lo importante es que esté sanita,
07:35aquí descansando.
07:37Tranquila.
07:38Y que sepa que también le compré una cuna
07:40y que ahorita la traen.
07:42Si no le gusta, la devolvemos, no hay ningún problema.
07:44Aquí lo más importante es que todo esté listo
07:46para cuando llegue el bebé.
07:48Sí, mi amor, pero...
07:51Pues todo esto está muy bonito,
07:53pero yo no sé si sea demasiado, ¿no crees?
07:55¿Cómo va a ser demasiado?
07:57No, no, nada de eso.
08:00Además, yo ya hablé con el maestro
08:01para que tomen la pared de allí
08:03y tengamos una pieza más grande para el niño.
08:06No, no, mi amor.
08:09No hagas eso, además.
08:10Pero ¿qué es esa cara?
08:11No, no, no, no, porque yo prefiero...
08:13Es mejor esperar.
08:16¿Qué es eso que la preocupa, pues?
08:19El niño va a nacer bien.
08:22Va a nacer sano y fuerte.
08:23¿No ves que es hijo mío?
08:25Y suyo también.
08:27Ay, imagínate ser una niña con esa mamá,
08:29ni para qué le cuento.
08:31Tranquila.
08:37De todas maneras, vamos a esperar.
08:39¿Esperar qué?
08:40Sí, sí, sí.
08:41Y, mi amor, no estamos en condiciones
08:43de estar gastando plata sin necesidad.
08:45No se puede dedicar a trabajar duro
08:47para que todo esté perfecto.
08:48¿Cómo así?
08:50¿Trabajar qué?
08:51No, señor, porque el médico dijo clarito
08:53que te tenía que cuidar,
08:54que tenía que guardar reposos.
08:56Aquí la que tiene que estar tranquila es usted,
08:58porque tanto problema, tanta tensión,
09:00ya saben, el bebé.
09:02Todo va a estar bien.
09:04Usted, el niño y yo vamos a estar muy bien.
09:08Tranquila.
09:13Sí, bueno, Andrés, lo que pasa es que a mí me gustaron
09:15mucho, pues, las fotografías que usted nos tomó
09:17a los latinos del disco pasado, pues,
09:19qué maravilla, de verdad.
09:20Ay, sí, yo las vi.
09:21Vaya, no estaba en el grupo en ese momento,
09:23pero cuando yo vi la cara tuya yo dije,
09:24ay, este fotógrafo sabe lo que hace.
09:26Muchas gracias, claro, no hay problema.
09:28Vamos a algo bien chévere con el disco nuevo.
09:30Sí, sí, ahí sí lo que yo necesito
09:32es que usted nos dé bien pasitos, ¿cierto?
09:34Que nos cobre muy poquito,
09:36porque es que plata es lo que no hay.
09:39Y yo te entiendo,
09:40por eso te estoy cobrando la tarifa social.
09:43Sí, don Andrés, y yo le agradezco muchísimo,
09:46pero es que yo necesito que usted me cobre
09:48la tarifa de caridad, ¿sí me entiende?
09:51Porque es que plata, pues...
09:53Ah, hombre, Camilo, mira,
09:55vos me caes muy bien, ¿cierto?
09:57Sí.
09:58Y yo te quiero ayudar, los quiero ayudar.
10:00Ah, qué bueno.
10:01Pero yo no puedo bajar más.
10:02Ay, niño, ¿por qué?
10:04Oye, me estás a comer la vida,
10:06y la juventud te queda.
10:07Hoy por ti, mañana por mí.
10:08Mira que esto es un proyecto súper lindo,
10:10músicos jóvenes, necesitamos ayuda.
10:15De pronto sí hay una forma.
10:17¿Sí?
10:19Pero depende de vos.
10:24¿De mí?
10:25De ella.
10:27Ay, por Dios.
10:29Qué nervios.
10:30Nos va a interesar, estoy seguro.
10:35No, no, no,
10:36es que si usted me sigue invitando aquí al club a comer,
10:38me va a malacostumbrar, pues.
10:40Pero es que eso es lo que quiero, hizcocho,
10:42que se malacostumbre.
10:43Es que un emprendedor como usted no es para más.
10:46No, tampoco, puede ser.
10:48Cuando le diga, cuando le diga,
10:50veas que, ¿sabe qué?
10:51Usted se merece el siempre y mucho más.
10:53Le voy a decir una cosa, vea,
10:55pues, para que no nos digamos aquí mentiras,
10:57usted no está buscando para pendejear con cualquiera,
10:59¿me entiende?
11:00Yo tampoco, pero usted merece un hombre, ¿verdad?
11:02Que la quiera, que le dé su lugar,
11:03y a mí me encanta ser una mujer como usted,
11:05así bonita, elegante, estilizada,
11:07bien vestida, bien educada, bien hablada.
11:09Sí.
11:10Ahí está.
11:11Pues no, yo estoy de acuerdo con usted,
11:13yo soy una madre solterada, plunecada, ¿cierto?
11:16Necesito un buen hombre, pues.
11:20O sea, que eso quiere decir que quede, hizcocho.
11:23Que sí podemos seguir saliendo.
11:25¿Verdad?
11:26Sí, así, como vamos despacito, sin prisa, pues,
11:29para que esperemos a ver que nos depara el destino,
11:31¿cierto?
11:32Salud.
11:33Sí, salud.
11:34Es que, ¿sabe qué?
11:36Esto merece una botella de este mismo vino, ¿eh?
11:39No, pero eso es exagerado, pues, botella.
11:42No, la botellita, no, eso me va volando.
11:45A mí está, háganme un favor, regálenme un vinito de estos
11:47morados, la botellita de la misma de esta, por favor.
11:50Esta payita bien buena.
11:52¿Sabe lo que es, hizcocho?
11:53Es muy bueno.
11:54Bueno, vaina de hizcocho, que es que le tengo una noticia,
11:56ya le tengo un grupo para que cante una orquesta.
12:01Así de rápido.
12:02Pues, es que conmigo es diciendo y haciendo, hizcocho,
12:04que vamos a esperar.
12:05No, es que yo le dije una cosa a Camilo,
12:09y él me pidió que, pues, por lo menos le diera una semana,
12:11y una semana quedamos.
12:12Yo no me puedo ir así como decía, a mí me toca esperar.
12:14Yo no, no, a mí esas cosas así, pues, tampoco me gustan.
12:17Tranquila, hizcocho, tranquila.
12:19Vamos a hacer lo que usted diga.
12:21Por dicho, sus deseos son órdenes para mí.
12:23¿Sí?
12:25Un besito.
12:26¿Verdad?
12:28No, señor, en público no.
12:31No, no, no.
12:32No seas así, hizcocho.
12:33Salud, pues, salud.
12:35Ahí está pintada esta, ¿no?
12:37¿Le gustó lo que comió?
12:40Muy buena la pasta con carne, muy buena.
12:43Sí, muy bien, pero destápela, pues, papito, destápela.
12:46Tráigala destapadita.
12:47Voy, pues, a ver.
12:50Entonces, este negocio, ahora para diciembre,
12:52se pone buenísimo.
12:54Porque los almacenes de repuesto sacan calendarios
12:56para regalarle a los clientes de los talleres.
12:59Yo hago toda la producción, ¿cierto?
13:01Pues, tomo las fotos, obviamente.
13:02Los mando a imprimir y los vendo al por mayor.
13:04Solamente le cambio los nombres de los almacenes.
13:07Y es que precisamente eso es lo que necesitamos donar
13:09entre nosotros.
13:10Por eso es que necesitamos salir en diciembre.
13:12Por eso se la van, ¿cierto?
13:13Yo entiendo.
13:14Y lo que les propongo es que hagamos un intercambio
13:17que nos convenga a todos.
13:19Para el calendario, yo necesito una modelo bien bonita
13:24con un cuerpo bien lindo, así como la señorita aquí presente.
13:28Gracias.
13:29¿Estás oyendo?
13:30Entonces, pues, si ella acepta ser la modelo de mi calendario,
13:37pues, yo le saco la foto de la cara.
13:39¡Ay, niño! A mí me parece buenísimo.
13:41Yo digo sí.
13:42Sí, sí.
13:43Pero esperate un momentico, Tamara.
13:45Pues, yo no quiero que vos te sientas ahí como obligada,
13:48como que te sientas mal.
13:49Ay, niño, por favor, que voy a estar yo obligada.
13:51Tú sabes lo que es.
13:53Que de Cuba para el mundo.
13:55Yo hago una foto de esto, un calendario de esto.
13:58Mira, muchacho.
13:59Además, para cuando sea vieja, yo enseñárselo a mis nietos
14:02y decirle, mira, cómo tu abuela estaba.
14:05¡Mangón!
14:06Sí, sí, sí.
14:07Pero esperate, ¿a vos no te importa lo que diga la gente?
14:09Porque es que estamos en Medellín.
14:11No se les olvide eso, ¿cierto?
14:13Esto todavía no es, pues, Europa.
14:15Que la gente está más abierta.
14:16No, aquí todavía la gente escandaliza.
14:18Mira, pero yo no conozco a nadie en Medellín.
14:20Nadie sabe quién soy yo.
14:22Bueno, tú eres mi amigo.
14:24¿Tú ves algún problema?
14:25Si tú no quieres que yo lo haga, yo no lo hago.
14:28No, no, no.
14:29Yo no tengo ningún problema.
14:31No, no, no.
14:32Ah, bueno.
14:33Entonces, usted tiene su calendario.
14:38Y usted es la carátula del disco.
14:41¡Vaya!
14:43Gracias, Presidente Don Andrés.
14:45Con mucho gusto, gracias a ustedes.
14:47Bueno, ¿qué te pareció?
14:49Buena idea traerme, ¿no?
14:51Sí, más que buena.
14:52Muchísimas gracias, Tamara, de verdad.
14:54Mijo, ¿qué gracias de qué?
14:56Tú no tienes que darme las gracias de nada
14:58porque yo te dije que yo voy a estar al lado tuyo
15:00para lo que necesites.
15:01Yo soy tu abuela.
15:10No, doña Maruja, yo la veo muy bien.
15:12Tremendo progreso.
15:13La voy a invitar a bailar un día de estos.
15:15Ay, mijito, mi Dios, le pago.
15:17Usted es siempre tan querido conmigo,
15:19siempre tan especial con todos nosotros.
15:22Pero bueno, eso ahora es lo de menos.
15:24Yo estoy tan emocionada porque usted va a cantar con Rafael.
15:27¿Usted cómo hace para estar tan tranquilo, mijo?
15:29No, hombre, ¿qué tranquilo, doña Maruja?
15:31Mire cómo estoy.
15:32Ay, yo estoy nervioso, no me la creo.
15:34Ay, sí, pero esta muchachita, ¿qué le pasa?
15:36¡Yanecita, mi hija!
15:37Que venga, pues, a saludar la visita.
15:41Ay, Amar.
15:44¿Qué?
15:45Yo, Juancho.
15:47Hola, Yanecita.
15:48¿Qué más?
15:50Es que Juancho vino a invitarla
15:52porque le quiere mostrar una cosa muy especial
15:54y usted sí sabe que él va a cantar con Rafael.
15:56¿Sí lo oyó en las noticias?
15:57Ay, sí.
15:58Ay, Juancho, pues, yo aprovecho para felicitarlo
16:01y para decirle que, pues, usted sí se merece todo eso, ¿eh, chavo?
16:04Sí.
16:05Pero imagínese que es que yo tengo un montón de cosas
16:07para estudiar y, bueno, eso es un montón de libros
16:10y ahí estoy, lea, que lea, que lea.
16:12Entonces, pues, yo creo que no, que no puedo ir, ¿sí?
16:15Uy, no, no, una horita, una horita.
16:17No se juro más, por favor, ¿sí?
16:18Ah, no, es que...
16:19¡Yanecita, mi hija!
16:20Venga, hágame un favor.
16:21Usted se me dijo que se me olvidó tomarme una castilla
16:23y como ya uno no ve a este edad.
16:25Venga, mi hijita, para que me ayude a ver
16:27cuál es la que me toca.
16:28Venga, pues.
16:29¡Yane!
16:30¿Ah?
16:32¿Qué?
16:33¿Y usted por qué es que se me está aninando así?
16:35¡Cállate, Yane!
16:36¡Ey!
16:38¿Vos por qué tenés que ser así con ese muchacho?
16:41¿Vos por qué tenés que ser tan repelente y tan mala vez
16:44cuando él se ha portado tan bien con vos?
16:46¿No te das cuenta que él vino a traerte una buena noticia
16:49y vos ya aguándole la fiesta?
16:51Pues, sí, mamá,
16:52pero es que yo no le puedo dar ilusión a ese muchacho
16:54que no las puede tener.
16:56Además, usted sabe muy bien los sentimientos
16:58que yo en este momento tengo por Juanjo.
17:00Pues, de todas maneras,
17:01usted me hace el favor de salir con él
17:02porque eso no le va a hacer daño ni a usted ni a él.
17:04¿Me oyó, Yane?
17:06Cámbie esa carita, mi hijita.
17:07Hágame el favor.
17:08No traigo la chanca.
17:09¿Ah?
17:10Pasando, pues, para allá.
17:11¿Así?
17:12Sí, así.
17:13¡Eh!
17:14¡Eh!
17:15¡Eh!
17:16¡Eh!
17:17¡Eh!
17:18¡Eh!
17:19¡Eh!
17:20¡Eh!
17:21¡Eh!
17:22¡Eh!
17:23Pues, el momento ya es un hecho.
17:24¡Ja, ja!
17:25Y voy a hablar con el dueño
17:26porque se lo voy a comprar.
17:28¿Cómo la ves?
17:29Sí.
17:30¿Sí te gusta?
17:32Mira, mira cómo está diferente.
17:34O sea, la pintura, el comedor, los cuadros.
17:38Está bien bacano, ¿sí o no?
17:40Pues, Juanjo, ¿qué le digo?
17:42Es que esa decoración como...
17:44como pequeño burgués a mí...
17:47Ay, a mí no es que me mate mucho.
17:50Me parece un poquito exagerada, ¿sí?
17:52Ey, ¿pero qué?
17:53No le hagas el feo al apartamento.
17:56Yo solo quería que estuviera,
17:58o sea, un poquito más elegante.
18:00Y es que, aparte, este man Gerardo,
18:02o sea, se maneja experto en decoración
18:04y todo eso.
18:05Nomás me estaba ayudando, pero...
18:08Ay, Juanjo, es que vea,
18:09elegante o no, a mí no me importa.
18:11Pues, yo lo que veo y lo que me preocupa
18:13es que usted como que no aprendió
18:15de todo lo que le pasó anteriormente, ¿ah?
18:18Vea, Juanjo, usted se está gastando aquí
18:19una plata que no le sobra.
18:21No.
18:22No, señorita.
18:23Al perro no lo capan dos veces.
18:25Eso sí no.
18:26Ay, todas estas cosas que tú ves
18:28son regaladas.
18:30Igual, yo pensé que te iban a gustar,
18:33pero...
18:34fue muy complicada, Diana.
18:35Ay, no, no, no, no, Juanjo.
18:37Vea, no se sienta mal, no.
18:39De todas maneras, pues, no importa,
18:41porque es que, pues, es a su casa.
18:43Usted hace lo que quiera de él.
18:46Y tu casa también es, ¿no?
18:48Ay, Juanjo, no vamos a empezar, por favor.
18:50¿Sí?
18:51Bah.
18:53Ya mañana mismo empiezo a pintar pareja,
18:55a sacar muebles, porque qué más.
18:57Ay, no.
18:58Pero, pues, tampoco sea tan exagerado.
19:00Mira lo radical, ¿ah?
19:02No, Diana, no es eso.
19:04Yo todo esto lo estoy haciendo es por ti.
19:06Para que te sientas como una princesa.
19:08Para mantenerte bien, como una reina.
19:10¿Sí me entiendes?
19:11No como cuando vivíamos allá en ese cuchitril
19:13en el Quirinato.
19:15Pero, ah, no, no, definitivamente no.
19:18Ay.
19:19Pero, Juanjo, discúlpeme, ¿sí?
19:21Discúlpeme que yo soy muy boba.
19:24Yo soy muy boba y tranquilo.
19:26Tranquilo que el problema, pues, es mío.
19:28¿Entendió?
19:29Tranquilo.
19:30Bueno, deje así.
19:31Ay, ¿y para dónde va?
19:33A tomarme un traguito.
19:35Para pasar el desplante, porque qué más.
19:37¿Quieres uno?
19:40Pues, bueno.
19:45¿O con agua?
19:49Estudio, listo.
19:50Fotografía, listo.
19:51Ahora toca ver cuánto vale imprimir la carátula, ¿cierto?
19:54Espérate, te falta la prensada del disco.
19:57Sí, es verdad.
19:58Eso es otro batico.
19:59Es verdad, es verdad, es verdad.
20:01Y, pues, con esta abundancia de escasez,
20:03yo he estado echándole mucha cabeza a eso, ¿cierto?
20:05Yo creo que tengo una solución.
20:07Mire, si nosotros sacamos un lote pequeño,
20:09yo le puedo decir a Don Toño que nos saca un precio
20:11así como especial, como para los amigos, ¿no?
20:13O sea, que ya estoy dudando de eso.
20:15Porque tú sabes lo que es tanto esfuerzo.
20:17¿Para sacar tan poquito o para nada?
20:19¿Para nada?
20:20¿Cómo que para nada?
20:21Pues, para mucho.
20:22Es que, ¿por qué le he cuidado, Tamara?
20:23Usted no me ha entendido.
20:24Nosotros sacamos el lote pequeño, ¿cierto?
20:26Los primeros discos.
20:27Con eso, seguro, las dos canciones van a pegar.
20:30Entonces, ahí la gente ya empieza a animarse, no sé qué.
20:32Es como una campaña de expectativa.
20:33Y después de eso,
20:34entonces, con lo que nosotros saquemos de esos discos,
20:36vamos a sacar el lote más grande.
20:38Es ir pasito, pero seguro.
20:40Mmm.
20:43Papá, ¿por qué no me dices cómo lo haces?
20:47¿Para qué?
20:50Para sacarle siempre el lado bueno a las cosas.
20:52Para tener esa actitud tan positiva.
20:54Y para siempre tener dos soluciones para cada problema.
20:56Qué cosa más grande contigo.
21:00¿Quiere que le cuente un secreto?
21:01No.
21:02Quiero que me cuentes todos los secretos.
21:05Es que cuando usted lo cría a una persona como Doña Maruja,
21:08usted entiende muchas cosas, ¿cierto?
21:10Porque ella a todos los problemas le saca algo bueno.
21:14Es como que le enseña a uno a buscarle la comba al palo,
21:17como se dice por acá.
21:18Y es que sacar usted adelante a un tipo tan guapo,
21:22o sea...
21:24Y a una hermana que es como atimbada,
21:26como que se cayó la cuna de cara, además.
21:28Pues entonces, yo que no voy a poder con un disco.
21:31No, no, no.
21:32No, por supuesto.
21:33Ven acá y tú me aconsejas que le pida a Doña Maruja
21:37que me dé unas clasesitas de echar para adelante,
21:39o será que ya tú estás apto para ser maestra.
21:42¿Yo?
21:43Que me dé unas clasesitas personalizadas.
21:46Es que yo soy muy exigente.
21:47Ah, no, pero yo soy tremenda alumna.
21:49Tú no sabes lo bien portá que yo soy.
21:51Ah, sí.
21:52Más grande la vida.
22:08Yo, yo.
22:11¡Ah!
22:12Hablando de la reina de Roma y miren quién se asombró.
22:15Doña Maruja, ¿y qué?
22:17¿Cómo le fue? ¿Bien?
22:18Pues era bien, mijo.
22:20Pues era bien, mijo, entonces no le fue bien.
22:22¿Qué pasó?
22:23¿Qué pasó?
22:26Mira, otro cobro de los impuestos.
22:30Ah, qué pereza.
22:31Ay.
22:33Nos fue...
22:34Nos fue...
22:39¿No se podrá prensar las discos?
22:42No, no.
22:44Yo sabía que esta situación nos iba a llevar hasta el cuello
22:48y sí, yo estaba preparada para eso,
22:50pero te voy a decir una cosa, mijito.
22:52Vos no vas a dejar de hacer tu música.
22:54Yo, pues, tendré que ponerme a pintar más cerámica.
22:59Le voy a decir a Julia a ver si me ayuda
23:01a coser unas cositas para las vecinas.
23:04Mamá.
23:06Tranquilízate.
23:08Tranquila que todo está muy bien.
23:10Ustedes tienen que dejar esto en mis manos, ¿cierto?
23:14Yo me voy a inventar cualquier cosa
23:15y no se va a vender la casa y se van a prensar los discos.
23:19Es que póngale cuidado.
23:20A mí cuando algo me ha quedado grande, nunca.
23:22No, señora.
23:23Si me toqué, pues, de puerta en puerta vender todas las cerámicas,
23:26nos ponemos a hacer alguna cosa,
23:28hacemos, no sé, tamales, lo que sea.
23:32Tranquilos, tranquilos.
23:35Dios te oiga, amigo.
23:54Hoy estás más hermosa que nunca, Yanet.
23:58Ah, muchas gracias.
24:02Óyeme, ¿y qué?
24:03No me has dicho nada de mi nuevo estilo.
24:05¿Sí te gusta?
24:06¿Fuera ángel?
24:08No, sí está muy bonito, sí.
24:09Sí, muy agradable.
24:11Ey, ¿pero qué?
24:13Dímelo con más ánimo, pues, para creerte.
24:19Yanet.
24:22Yo quiero volver contigo.
24:24Ay, Juancho, por favor, ¿en qué quedamos?
24:28Mira, te lo juro que si vuelves conmigo,
24:30no te vuelvo a decir que nos casemos.
24:32En serio.
24:33No, no, no, es que no se trata de eso.
24:35Mira, puedes salir, puedes ir a la universidad,
24:37salir con tus amigas, protestar si quieres.
24:39Si quieres protestar en cuera,
24:41yo voy a estar ahí al lado tuyo gritando libertad, libertad,
24:44te lo juro, en serio.
24:45Ay, Juancho, por favor, no me digas mentiras.
24:47Bueno, o no se diga mentiras usted,
24:49porque usted sabe que todo lo que me está prometiendo,
24:51pues, no lo va a cumplir, eso no va a pasar.
24:54Sí va a pasar.
24:56Déjame mostrarte que he cambiado, ¿sí?
24:58No, Juancho, porque usted no va a cambiar.
25:01Yo voy a cambiar.
25:03Ay.
25:04Déjame.
25:05Pues, lo mismo digo la vez pasada y nada.
25:08Sí, pero es que ahorita está distinto todo.
25:11Mira, ya está el apartamentito,
25:13nuestro niñito de amor.
25:15Pues, yo en realidad no entiendo
25:17en qué momento se nos complicaron las cosas.
25:21Pero es que yo estoy claro, Yaneth,
25:24yo quiero estar contigo,
25:26quiero amarte, apechicharte.
25:30Qué coincidencia, ¿cierto?
25:32Yo tanto, tanto, tanto
25:35que le rogué para que pasara esto.
25:37También se lo pedí muchas veces, ¿cierto?
25:40Bueno, pues, empecemos de cero.
25:45Pues, vea, Juancho,
25:48yo a usted lo quiero mucho, ¿cierto?
25:52Y, pues, no le puedo negar que estar aquí en la casa
25:55me trae recuerdos y recuerdos muy bonitos.
25:59Pero, pues...
26:00No quiero nada.
26:02Yaneth, mira, ponte a pensar
26:05todo lo que vivimos aquí,
26:07todo lo que pasó.
26:12Yo sé que tú te acuerdas
26:14todo lo que hicimos aquí en la sala.
26:18En el cuarto, en la cocina.
26:24No, pues, claro que me acuerdo.
26:26Sí te acuerdas.
26:28¡Venga!
26:46Mira, le metí una planchadita
26:47porque estaba ahí astrujaísimo.
26:50Y tienes que ir a ver a don Toño
26:51como un artista internacional.
26:53Sí, ahí sí de don Toño
26:54Y ahí sí, don Toño, es mi última carta, ¿no?
26:57Cami, te voy a decir una cosa. En la vida, la peor diligencia
27:00es la que no seas. Así que tírate con la guanda
27:02y tú no sabes, a pesar de todo, te quiere ayudar.
27:05Sí, lo que pasa es que yo le he pedido tanta ayuda a don Toño
27:07que yo creo que yo ya estaba abusando de su confianza.
27:10Pero si vos tenés razón, tenemos que ir.
27:13Pa' eso están los amigos, ¿y no pa' qué?
27:15Exactamente. Yo te miro y estás tan lindo.
27:19Eres todo un manguito. Bueno, vamos, vamos.
27:23Bueno, Camilo, grabar un disco a cuenta y riesgo
27:37no funciona, para eso estamos las casas disqueras.
27:41Si fuera tan fácil como tú crees, no existiríamos.
27:44Sí, sí, señor, y yo de verdad le agradezco
27:46que nos haya brindado un poco de su tiempo, ¿cierto, don Toño?
27:49Pero la verdad es que esta fue la decisión que yo elegí
27:52y yo la verdad prefiero, pues, como lanzarme
27:56a una propuesta independiente y que Carmés
27:57se entaba mirando como todo el mundo triunfa.
28:00Carajo, pero tú por qué eres tan terco.
28:02¿Pa' qué te vas a enredar con toda esa vaina tú?
28:05Vente a grabar conmigo y ya. No, y de verdad, don Toño,
28:07que yo le agradezco que usted siempre ha tenido
28:08un voto de confianza muy grande con nosotros.
28:11Pero primero, ya sabemos que yo no voy a disolver
28:13a los latinos, ¿cierto? Y lo segundo es que a mí
28:16ya se me metió esto en la cabeza. Usted sabe que para sacarme
28:18la idea, a mí me tienen como que coger a leña
28:20o taladrarme o alguna cosa. Como te conozco,
28:24no te voy a insistir. Pero dime una cosa,
28:26¿en esta nueva idea que tienes tú para qué soy bueno?
28:30A ver, don Toño, yo no quiero abusar de su confianza,
28:33¿cierto? Pero básicamente yo quisiera
28:36que usted me hiciera un asesoramiento financiero.
28:39A ver, yo me explico. Yo lo que necesito es como
28:41que usted me diga cuánto me vale a mí prensar
28:43100 ejemplares del disco nuevo que quiero sacar.
28:48Bueno, a lo mejor es que llamemos al ducho
28:49de los números de mi empresa. Él nos va a sacar de dudas.
28:53¡Angie!
28:56Señor.
28:57Cariño, llámame por favor a don Carlos y dile
28:59que me cotice la prensada de 100 discos, por favor.
29:02Con gusto, señor.
29:19Mi amor, ¿tú para dónde vas?
29:26A tomar agua.
29:29No hay que tomar agua ni nada, mi amor.
29:32Vente para acá. Vamos a arruncharnos.
29:34Vamos a compartir esa felicidad de volver a estar juntos.
29:37Yo sabía, mamacita. ¡Venga para acá, mamacita!
29:41No, Juancho, no, no, no.
29:45Es que yo pienso que lo de ayer no debió haber pasado.
29:50¿Cómo así que no debió haber pasado, Janet?
29:53Sí, sí, sí. No debió haber pasado.
29:55Además, yo no entiendo yo qué tenía en la cabeza.
29:58Yo no sé.
30:00Yo no sé.
30:03¡Janet!
30:10Muchas gracias, don Carlos. No era más.
30:13Aquí tienes, Camilo.
30:18¿Qué cosa?
30:21¡Qué cosa la costurera!
30:23Como te puedes dar cuenta, la prensada de un disco
30:26no es cualquier lagaña, mico.
30:28Sí.
30:29No, sin duda.
30:30¿De verdad vale todo esto, don Toño?
30:32Y ese es el costo neto.
30:35Camilo, yo te digo una cosa.
30:37Todo ese dinero no lo podemos sacar ahora mismo nosotros.
30:39No vayan en los centros espirituales.
30:44A ver, don Toño, yo quisiera hacerle una pregunta.
30:47¿Usted estaría dispuesto a darnos una manito?
30:50¿Y cómo sería eso?
30:52Pues es sencillo, don Toño.
30:55A ver, ¿yo cómo le explico?
30:57Sería más fácil que usted nos financiara esto.
30:59¿Cierto?
31:00Porque, por ejemplo, si usted me pide toda esta plata,
31:03de repente, pues yo no le voy a llegar, ¿cierto?
31:05Me embalo.
31:06Es más, ahí usted me puede cobrar, por ejemplo,
31:08a mí intereses, los que a usted le parezcan,
31:10y ya sería negocio para los dos.
31:12Porque, pues, yo puedo sacar mis discos
31:14y usted gana más plata.
31:16¿Cierto?
31:17Te puedo negar que es un buen negocio,
31:20pero tú sí te puedes poner la soga al cuello.
31:23Cami, a mí me parece que Carlitos se pasó con fecha.
31:27Yo no sé, a mí me parece que es demasiado dinero
31:29si lo puedas pagar en cuotas.
31:31Yo creo que tú ahora mismo no estás en condiciones de eso.
31:34Mi opinión.
31:37A ver, don Toño,
31:39yo creo que tengo una mejor propuesta.
31:48Tamara.
31:49Tamara.
31:51¿Qué tal el negocio que le propuse a don Toño, ah?
31:53Buenísimo, ¿cierto?
31:55Bueno, yo no creo que sea lo más correcto.
31:58Pero, ¿cómo no va a ser lo más correcto?
32:00Si es que ya solucionamos lo de la plata para sacar el disco,
32:02eso era lo que queríamos, ¿no?
32:04Sí, pero eso no fue lo que tú le dijiste a la gente del grupo.
32:06Eso es lo que a mí me preocupa.
32:08Sí, yo sé.
32:09Pero es que negocio es negocio.
32:10Yo no podía dejar que se me fueran las manos.
32:12¿Y ahora esta gente cómo va a reaccionar?
32:14Tú sabes que ellos son levantados.
32:16Tranquila, tranquila, que yo me encargo de convencerlos.
32:20Y mira, ahí está.
32:22Eso lo grabé cuando tenía 15 años.
32:24Bongo, conga y timbal.
32:27Hasta las maracas las grabé ahí.
32:28¿En serio? Pero eso era muy bueno.
32:30Sí, tenía 15.
32:31Uy, no.
32:33Oiga, y hablando de música y de todo esto,
32:36Camarito, ¿cómo le parece que yo estoy hablando
32:38con unos amigos míos de Manrique,
32:40que tienen unas bandas de rock,
32:42a ver si hay opciones de algo.
32:44Me dijeron que ya todo está ocupado,
32:46que las bandas ya están superacopladas
32:50y que de pronto me van a dar un reemplazo el otro mes,
32:52pero usted conoce muy bien de músicos
32:54y sabe que eso es bien difícil.
32:56Es bien difícil, ¿oíste?
32:58Y así que yo te pueda decir que tengo una opción de trabajo,
33:02no.
33:04Es que si a Camilo no le cuaja los discos,
33:06va a tocar el pedal de cero, ¿oíste?
33:09No va a tocar, tea.
33:11Nos va a tocar, es que no hay otra opción.
33:14Chorro, va muy berraco, hombre, son muy duros.
33:16Después de la fama, pues, de los latinos
33:19y la estabilidad que teníamos, los conciertos.
33:22Sí.
33:23No, no, no, muy berraco.
33:24Pues mire que eso que usted dice, Romerito,
33:26a mí me hace acordar mucho de las palabras de un amigo mío.
33:29Yo me acuerdo que él decía,
33:31lo único que nunca dice a Dios, sino hasta luego, es el hambre.
33:36Por eso es que hay que ser humilde, hermano.
33:38Esa vaina se le pega a uno y no le quiere ir.
33:40Pero ¿sabe qué es bien berraco?
33:42Cuando uno se despierta y así le duele todo el cuerpo
33:45porque de repente no hay fama, no hay plata y no hay...
33:49Mejor dicho, no hay ni para dónde coger.
33:52Yo no sé qué va a pasar.
33:54Esto es desgarrador, a mí me duele todo
33:56y más a mi edad tener que volver a comenzar de cero.
33:59No, no, no, perdóname, Romerito,
34:04¿de qué edad me está hablando?
34:06¿Cómo así?
34:07¿Ahora cómo te tenemos que decir?
34:08¿Ahora tú sales o qué?
34:10No, hombre, no, no, no.
34:12Una cosa, pues vos mismo, Chopper, Rosario,
34:17ustedes pueden ir a tocar puertas y están jóvenes,
34:20pero yo no.
34:21Otra vaina.
34:22¿Cómo me entendés?
34:24Eh, eh, eh, Mantico.
34:27Mantico, ¿no, señor?
34:29Mírame los ojos, Romero.
34:30¿Qué?
34:31Mírame los ojos, hermano.
34:32A ver.
34:34No, señor, yo sé por dónde va el agua al molino.
34:39No vamos a volver a lo mismo.
34:41No, señor, no, no.
34:42Ahora ya no hay cabida para la depresión.
34:44No, no, no.
34:45Yo ni estoy borracho ni nada, hombre,
34:47ni deprimido ni nada.
34:49Yo estoy siendo realista, ¿sí?
34:52Este es el momento que estoy viviendo.
34:53Tengo mis años.
34:54Por eso, si a Camilo le salen las cosas con lo del disco,
34:57yo me quejo con él, muchacho,
34:58porque él ha sido leal conmigo y me dio una oportunidad
35:01cuando yo más la necesitaba, ¿oíste?
35:04Y a mí.
35:05No hay quien me sacó a mí de la cárcel.
35:07Ojalá él le dé.
35:09Ojalá que sí.
35:11Salud.
35:18Muchachos, Carbón me pidió que le diéramos una excusa, ¿listo?
35:21Que se demora un poquito.
35:22Que sea la última.
35:23Lo que vamos a hacer es que vamos a grabar
35:25un disco de 45 revoluciones, ¿cierto?
35:28Con dos temas.
35:29No, no, no.
35:30Espera un momentico.
35:31¿Cómo así?
35:32¿Y el LP?
35:33Espera un momentico usted, Rosarito.
35:35Es que, mire, póngale cuidado.
35:36Una cosa va a financiar la otra.
35:38Este disco de 45 revoluciones con esos dos temas
35:41nos va a financiar el LP.
35:43No, no, no.
35:44No, no, no.
35:45No, no, no.
35:46Espérate, Camila.
35:47En eso no es en lo que habíamos quedado.
35:49Exacto.
35:51Vio la palabra.
35:52Gracias.
35:53Vea.
35:54Usted tanto que sobo y sobo.
35:55Que había que hacerlo, que había que hacerlo,
35:57que había que hacerlo.
35:58Y ahora nos va a salir con un sencillito.
36:00No, mijo.
36:01Espérate, yo no soy muy bueno para los números.
36:03Obvio no.
36:06Pero lo que yo digo es que un disco de 45,
36:08un sencillito ahí, no sé,
36:09nos va a recuperar ni siquiera lo de la inversión, ¿cierto?
36:12Estoy equivocado.
36:13Niño, porque todo depende.
36:15El volumen de las ventas.
36:16Exactamente.
36:17Gracias, Tamarita.
36:19No, no, no, no.
36:20Usted ni sabe números.
36:21Mire, muchachos,
36:22es que cuando peguemos esas dos canciones,
36:24que yo estoy seguro que va a ser así,
36:27sencillamente vamos a sacar el LP.
36:30Lo único es que tenemos pues que asegurar
36:32la venta de unos 1.000 o 2.000 discos.
36:34Claro, entonces con eso, ahí sí se puede sacar un LP.
36:37No, espere un momentico, frene.
36:39Me la guagua, mija, como usted dice,
36:40que es que usted no ha podido entender
36:42cuál es la discusión en este momento.
36:44A ver, Camilo, yo le explico.
36:45A ver, nosotros podemos entender
36:47que hay grupos musicales pues
36:49que primero saquen el disco de 45,
36:51después el LP o al revés, lo que sea.
36:53Pero es que aquí el problema es que usted
36:55nos está pasando por la galleta,
36:56que no está contando con nosotros,
36:58¿por qué nos pasa por la galleta a mí?
37:00Es que, Camilo, usted nos voltea la arepa.
37:02O sea, no sé, ¿verdad?
37:04Usted es una cajita de sorpresas.
37:05Uno no sabe con qué nos va a salir mañana
37:07de pronto que no hay disco.
37:08Esperen un momentico, muchachos.
37:10Es que hay decisiones que toca tomar ahí,
37:12en el momento.
37:13Yo tenía a Antonio así en la pata.
37:15Y yo decía, pues, toma una decisión.
37:17Mire, muchachos, no se preocupen
37:19que yo estoy seguro que todo va a salir bien.
37:21Ustedes me pidieron una semana para solucionar todo esto.
37:24Y yo les llegué antes con la solución.
37:26Entonces...
37:27No, pero está peor, pues,
37:28la solución que la enferme a mi hijo.
37:30A ver, muchachos, mire, de verdad,
37:31¿por qué todo es tan complicado?
37:33¿Por qué no grabamos el disco y ya?
37:35¿Qué perdemos?
37:36A ver, muchachos, hombres, es la peleadera.
37:39Apoyemos a Camilo.
37:41Se lo debemos.
37:43Apoyemos al agua, como el hombre dice,
37:45y seguramente que nos va a ir muy bien, ya.
37:47Es que es así.
37:48A ver, un momentico.
37:49¿Usted no tiene memoria?
37:51El grupo hoy en día está como está
37:53porque Camilo se la jugó con nosotros,
37:54con don Toño,
37:55después del bretecito y el problemita de ustedes.
37:58A ver, no se puede ser tan malagradecido.
38:00Cada vez que él dice algo,
38:01todo el mundo es problema, queja.
38:03No, bájenle.
38:04Bueno, está bien, Tamarita, pues.
38:07Viéndolo por ese lado,
38:09va para esa.
38:10A ver, muchachos,
38:12vamos a hacer una cosa.
38:13Loquillo, nosotros acá le vamos a meter
38:16toda la energía y todo el corazón
38:18y, como siempre,
38:19lo vamos a apoyar a usted, Loquillo, ¿cierto?
38:22Eso lo tenemos claros.
38:23Pero yo también quiero decirle
38:25que Rosario tiene un poco la razón
38:28porque nosotros ya habíamos hablado
38:30y habíamos decidido que las decisiones
38:32se toman en grupo.
38:34Esperemos un momentico, le digo.
38:35Lo único que yo también le voy a pedir a usted
38:37es que pronto, en una próxima ocasión,
38:39pues cuente primero con nosotros.
38:41Eso es todo, eso es todo.
38:42Muchachos, tienen toda la razón.
38:44Pero mire, yo creo en lo que nosotros podemos hacer.
38:47Si no fuera así, yo hubiera tirado la toalla
38:49hace rato y me hubiera puesto a hacer otra cosa.
38:51No se van a arrepentir, se los aseguro.
38:53Mire, cuando hagamos esto,
38:55vamos a volver a pegar
38:56pa'l estrellato, pues,
38:58como volador sin palo.
38:59Y, más bien,
39:00cada quien a sus instrumentos
39:01que vamos a tocar.
39:02A ver, a ver, a ver.
39:03Venga, venga, chota, machorra,
39:05yo me voy a correr la silla a mí.
39:07Boquita de caramelo.
39:08¿Estás listo, maestro?
39:12¿Pa' quién entiende esa mujer, mi hermano?
39:15Yo le dije que iba a cambiar,
39:17que ella no iba a ser machista,
39:18que iba a ser un nuevo hombre.
39:20Y, preciso en el momento en que yo dije,
39:22ya, volvimos, vamos a estar felices,
39:24¿sabes con qué me salió?
39:27Que no, que no,
39:28que esto no puede volver a pasar,
39:30que lo que pasó no debió haber sido así.
39:32¿Eso qué es, mi hermano?
39:34¿Eso qué es? ¿Eso es amor?
39:36No jodas.
39:38Ay, pobre Juancho, créeme que yo te entiendo,
39:40te entiendo perfectamente.
39:41Vení, vení conmigo.
39:43Lo que yo no entiendo es cómo vos
39:47le dedicaste tanto tiempo a una mujer
39:49que, pues, para mí no se está preocupando por vos.
39:52Séntate.
39:54¿Pero qué hago?
39:55¿Ah, qué hago?
39:56La tengo aquí metidita, aquí.
39:58¿Cómo hago para sacarla?
39:59Eso no es tan fácil.
40:00Por eso, por eso mismo,
40:02dedícate a lo tuyo, a lo importante,
40:04a lo verdaderamente importante
40:06y preferencial en este momentico en tu vida,
40:08a tu carrera, a tu profesión.
40:10Salud.
40:12¿Será?
40:13¿Cómo que será?
40:14¿Será?
40:15Ay, no, no me hables así, Juancho.
40:17¿Qué será? ¿Será? ¿Será?
40:18Como sin importar.
40:21Todo el tiempo luchando para llegar a donde estás.
40:24Estás a punto de llegar a la cima
40:26y vas a bajar los brazos.
40:29Te vas a desanimar.
40:31Papito, ¿usted no se da cuenta de la magnitud
40:34de lo que está ocurriendo en tu vida?
40:36No, por Dios, ¿pero qué es eso?
40:39Hasta yo, mira, hasta yo estoy apostando por ti.
40:44Papito, no me puedes defraudar, Juancho, por Dios.
40:47No, no, no, eso no va a ser así,
40:49don Gerardo, tranquilo.
40:51Yo sé que sí, hay problemas y toda la vaina,
40:53pero el show va a seguir, ¿sí o no?
40:55Y cuando llegue ese día,
40:56yo voy a estar más preparado que un yogur.
40:58Ay, ya va a ver que sí.
41:00Así, así te quería oír hablar.
41:03Bueno, además, no solamente por mí,
41:05Jiménez, Jiménez está metiendo las manos al fuego por ti.
41:12Tú no puedes salir con un chorro de babas.
41:14No, no, Juancho, tú vas a triunfar, vas a triunfar.
41:18Sí, sí, sí, sí, tienes toda razón.
41:21Jodas, que yo siempre he soñado con esto.
41:23Esto para mí es, jodas, la cima de mi carrera.
41:26Y nada ni nadie la va a pagar, así va a ser.
41:30Mi hermano, gracias.
41:31Gracias, en serio, gracias por apoyarme,
41:33por abrirme los ojos, por estar ahí.
41:35Bacano, tú eres un bacán, que Dios te bendiga, en serio.
41:37No, no, no, no, no tenés nada que agradecerme.
41:40En este poquito tiempo en que nos conocemos,
41:43te has convertido como, no sé, para mí como en,
41:47como en un hermano, como en un sobrino.
41:51Para mí, de verdad.
41:54Y yo quiero que tú estés preparado para todas las cosas
41:58y todos los triunfos que te vienen encima.
42:01Así que me vas a hacer un favor.
42:03Apenas te pares de esa silla,
42:05nos vamos a ir a preparar ese concierto.
42:08Y lo más importante, o una de las cosas más importantes,
42:11es la apariencia, la ropa.
42:13Así tiene que ser, una ropa especialísima, especialísima.
42:16Algo, no sé, como luminoso.
42:18Porque es que tú tienes que brillar en ese escenario.
42:21Sí, sí, sí.
42:22Ay, niño mío.
42:24Yo, yo, yo voy por otro trago ya.
42:26No, aquí está la botella, aquí está la botella, mira.
42:28No, no, por el hielo, por el hielo.
42:29¿Quiere hielito?
42:30Ah, sí, sí, el hielito, trae.
42:54Tus besos son
42:57los que me dan alegría.
43:01Tus besos son
43:04los que me dan el placer.
43:09Tus besos son
43:12son como un caramelo.
43:15Me hacen llegar al cielo,
43:19me hacen hablar conmigo.
43:22Tus besos son
43:24como todo en mi vida.
43:26Tus besos son
43:28mi mundo entero.
43:30Tus besos son
43:33son como un caramelo.
43:36Me hacen llegar al cielo,
43:40me hacen hablar contigo.
43:55¿Y cómo dice?
44:02¡Con sabor!
44:08Tus besos son
44:11los que me dan alegría.
44:15Tus besos son
44:18los que me dan el placer.
44:22Tus besos son
44:25son como un caramelo.
44:29Me hacen llegar al cielo,
44:32me hacen hablar contigo.
44:35Tus besos son
44:37como todo en mi vida.
44:39Tus besos son
44:41mi mundo entero.
44:43Tus besos son
44:46son como un caramelo.
44:50Me hacen llegar al cielo,
44:54me hacen hablar contigo.
45:01Sí, señores.
45:06¡Bien!
45:07¡Qué temazo!
45:09A ver, a ver, a ver.
45:10El tema, el tema está bueno.
45:12La canción está buena,
45:13pero yo creo, pues,
45:14que deberíamos cambiarla
45:16porque no tiene la esencia
45:18de los latinos.
45:19¿Pero cómo dice eso?
45:20Vea, si lo vi ahí bailando,
45:21hermano, vea,
45:22esa canción va a ser un exitazo
45:24en todas las emisoras.
45:26A ver, Chopper, venga,
45:27le explico.
45:28¿Qué?
45:29La canción no es mala,
45:30es muy irradiable, sí,
45:32pero no se parece, pues,
45:33a lo que nosotros
45:34venimos haciendo, ¿entiende?
45:36No, que no, hermano, vea,
45:37escucha el sonido,
45:38escucha el mal golpe.
45:39Espera un momentico,
45:40yo estoy de acuerdo con Romero.
45:41Es que no podemos perder tampoco
45:42la línea musical nuestra,
45:43¿cierto?
45:44Pero ¿y entonces?
45:45Ay, no, pero ahora
45:46todos los días
45:47nos vamos a levantar
45:48y vamos a cambiar de decisión.
45:49¿Qué nos dio, camilitis?
45:50¿Cómo?
45:51¿Cómo?
45:52No, no, no,
45:53espera un momentico.
45:54Qué jartera,
45:55que siempre estamos
45:56peleando, muchachos.
45:57Mire, aquí lo que tenemos
45:58que hacer es tomar
45:59una decisión
46:00con la cabeza fría,
46:01ya todos estamos muy grandes,
46:02no es que vamos a hacer
46:03una choperada.
46:04A ver,
46:05y ahí sí, pues,
46:06como dice Machorro,
46:07tenemos que estar en armonía
46:09para grabar una buena canción,
46:10si no,
46:11pues, no la grabamos y ya.
46:12Pero es que usted cree
46:13que es muy fácil
46:14que nos presentemos,
46:15armemos una canción nueva,
46:16pues, hagámosla.
46:17Ay...
46:18A ver, pues, mijo,
46:19espera un momentico,
46:20¿quién dijo que es que usted
46:21acá ha tomado las decisiones?
46:22Acá las decisiones las toma
46:23Camilo, Camilo,
46:24¿qué quiere que hagamos?
46:25No, no, señora,
46:26no es que yo mande,
46:27es que simplemente
46:28estoy preguntando
46:29que si la canción
46:30le gustó a alguien,
46:31aparte de a mí,
46:32porque está muy buena,
46:33yo estoy preocupándome
46:34por el grupo,
46:35usted como está
46:36tranquila por trabajo
46:37porque el cuellar
46:38le puede botar ahí.
46:39Eh, pues, mijo,
46:40no, es que las cosas
46:41tampoco son así, pues,
46:42yo no estoy allá
46:44Rosario,
46:45aquí lo verdaderamente
46:46importante
46:47es coger
46:48una buena canción
46:49y grabarla
46:50para que el grupo
46:51salga adelante, ¿sí?
46:52Exactamente.
46:53Venga, muetico,
46:54¿ustedes no han dado cuenta,
46:55pues, que llevamos
46:56como cinco minutos
46:57peleando?
46:58Yo propongo, pues,
46:59que, no sé,
47:00nos tomemos
47:01un cafecito,
47:02un baño lunar
47:03o nos cortemos el pelo
47:04y aprovechemos
47:05que están muy guapos.
47:06Una agüita valeriana
47:07para el señor.
47:08Alegre que le haya gustado.
47:09Déjenmelo tranquilo.
47:11Yo venga, venga,
47:12vamos, vamos,
47:13vamos a tomar aire.
47:14Bueno, si usted me lo dice,
47:15yo me pongo...
47:16Sí, maravilloso.
47:17Sí, pero es que no tiene
47:18el aceite.
47:19Sí, claro,
47:20maestro,
47:21pero eso es lo que
47:22le tenemos que buscar.
47:27¿Será que en algún
47:28momento de la vida
47:30en este grupo
47:31va a haber paz
47:32y tranquilidad?
47:33Óyeme,
47:34que es que por un lado
47:35se arregla una cosa
47:36y en el mismo momento
47:37se jode por la otra.
47:38Sí,
47:40pero tranquila, Tamara,
47:41que yo estoy seguro
47:42que eso es normal
47:43en los grupos
47:44y todo va a salir bien,
47:45de verdad.
47:47Qué fe tienes.
47:48¿Tú viste eso hoy?
47:49Eso era un ring de bolseo,
47:50cosa tan grande.
47:51Todo el mundo peleando,
47:52nadie está de acuerdo.
47:55Tamara, ¿y qué?
47:56¿Usted también se va a bajonear?
47:58No, no, no, no.
47:59Ánimo, pues, para arriba.
48:01Sí, sí, sí.
48:02Es que mire,
48:03esas dos canciones
48:04para el disco
48:05salen porque salen
48:06el día de hoy.
48:08Es más, yo ya tengo una idea
48:09para que esto sea un éxito.
48:12A ver, ¿qué idea tiene?
48:13Ay, no.
48:14Ven para acá y cuéntame.
48:15No, es que es sorpresa.
48:16Es sorpresa,
48:17pero yo estoy seguro.
48:18Mire, el cielo va a ser chiquito.
48:22Además, usted no se me puede
48:23bajonear.
48:24No, señora.
48:25No es que usted me secunda
48:26en todo,
48:27me hace el dos.
48:29Usted es la que siempre
48:30está de acuerdo conmigo.
48:32¿Cómo es que dice acá?
48:33¿La qué?
48:34¿La llave?
48:35Mi llave, mi llave.
48:37Sí, exacto.
48:38Entonces, yo necesito
48:39que usted esté bien
48:40para que el disco salga bien
48:41y para que todos estemos bien.
48:43¿Y todo bien?
48:45Sí, todo bien.
49:07Buenas noches.
49:08Buenas noches.
49:33Yo creo que mejor
49:34me voy a dormir.
49:35Buenas noches.