Le résumé de toute l'actualité et des faits marquants de la journée
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Bienvenue dans votre édition de la nuit à la une de l'actualité.
00:05Un cessez-le-feu dès dimanche dans la bande de Gaza.
00:08Un plan en trois phases a été signé par Israël et le Hamas.
00:11Les derniers détails en cours de finalisation.
00:14Phase numéro 1, la libération de 33 otages en échange de 1000 prisonniers palestiniens.
00:19L'entrée de camions humanitaires dans Gaza et un cessez-le-feu.
00:22Les deux autres phases seront discutées au fur et à mesure.
00:25Et si la joie prédomine pour les familles d'otages, l'inquiétude a aussi sa place en Israël.
00:30Malgré l'espoir de la fin de la guerre et du retour de leurs compatriotes, les mesures de cet accord font peur.
00:351000 terroristes vont être libérés et peu de nouvelles ont été données par le Hamas concernant l'état de santé des otages.
00:41Sont-ils tous vivants ? La question persiste.
00:44Et c'est Donald Trump qui a annoncé le premier cette trêve sur son réseau social True Social.
00:49Le président élu qui entrera à la Maison Blanche lundi a revendiqué son rôle principal dans cet accord.
00:54Pourtant Joe Biden aussi le revendique. Il s'agit du plan en trois phases qu'il avait présenté en mai dernier.
00:59Alors qui aura le rôle de vainqueur dans cette négociation tant attendue ? Nous en parlerons dans cette édition.
01:05Et ce jeudi, la motion de censure des insoumis sera examinée à l'Assemblée nationale,
01:09deux jours après le discours de politique générale du Premier ministre.
01:12La gauche fracturée alors que François Bayrou avait assuré qu'un texte sur les retraites serait soumis au Parlement seulement en cas d'accord lors du conclave.
01:20Il est revenu sur ses positions face à la pression du Parti socialiste.
01:23De quoi dissuader l'EPS de voter la censure du NFP.
01:28Un plan en trois phases pour un cessez-le-feu dans la bande de Gaza va voir le jour.
01:33Dès dimanche, Israël et le Hamas ont donné leur accord pour cette trêve d'une durée de six semaines.
01:38La libération de 33 otages en échange de 1000 prisonniers palestiniens et l'entrée de 600 camions d'aide humanitaire à Gaza.
01:45Les forces israéliennes devront se retirer au fur et à mesure de l'enclave palestinienne.
01:49Les précisions avec notre correspondante en Israël, Lisbeth Kemoun.
01:53Bien sûr qu'on ne va pas commencer à faire la joie dans la rue.
01:57Mais d'un autre côté, il n'y avait pas d'autres possibilités.
02:02Et tout de même, il y a de l'espoir.
02:05Ce n'est pas un hasard si Olivier Jaoui parlait tout à l'heure de l'espérance.
02:09L'hymne israélien qui s'appelle en hébreu La Hattikva, c'est la traduction de ça.
02:14C'est l'espoir, c'est l'espérance.
02:16Et je parlais tout à l'heure avec Louis Arr, qui est un des otages qui a été sauvé par TSAL.
02:22Et qui disait, je sais bien qu'il n'y a pas que des choses bien dans cet accord.
02:26Mais je veux voir que le côté positif.
02:28On vient d'avoir la liste des 33 ou 34 otages qui vont être libérés.
02:34Toujours avec le détail atroce de ne pas savoir qui est vivant et qui ne l'est pas sur cette liste.
02:42Sur cette liste, il y a 10 femmes dont notamment des noms qui vous diront peut-être quelque chose.
02:48Comme Naama Levy, Agambe Berger et Eliria Albag.
02:52Il y a 11 adultes et là, les deux otages français.
02:57En l'occurrence, Ofer Kaldirom et Oad Ben Ami.
03:01Et la famille Bivas.
03:03Mais encore une fois, on ne sait pas qui dans cette liste est vivant ou est mort.
03:08Evidemment qu'aujourd'hui, on ne peut pas se réjouir en disant que c'est fantastique.
03:13Et que c'est un accord qui fait l'unanimité en Israël.
03:17Une nouvelle qui a réjoui les familles des otages.
03:21Qui ont l'espoir de voir leurs proches revenir après un an et trois mois de détention aux mains du Hamas.
03:27Le président de l'état hébreu Isaac Herzog a pris la parole.
03:30Il espère que toutes les étapes soient mises en oeuvre.
03:33Rien ne sera à laisser au hasard.
03:35On l'écoute.
03:36Pour les familles des otages, ce sont ces désheurs qui sont un enfer pour eux.
03:42Soyez sensibles tous, je vous appelle, soyez sensibles envers toutes les familles des otages.
03:48Parmi celles qui ont la tristesse de ne pas voir leurs proches revenir.
03:56J'embrasse et je soutiens ces familles qui ont peur que leurs otages ne reviendront pas parmi les premiers.
04:06Je suis ici le président d'Israël et je m'engage que nous continuerons de toutes nos forces
04:12jusqu'à ce que toutes les étapes de cet accord soient mises en oeuvre.
04:19Et que le dernier des otages revienne.
04:22Et nous ne nous reposerons pas jusqu'à ce que tous, tous les fils et les filles reviennent dans nos frontières.
04:31Les Israéliens se réjouissent de revoir leurs compatriotes malgré des mesures inquiétantes dans cet accord de trêve.
04:38Une fin de guerre progressive leur donne espoir.
04:44Je vois que mes prières ont été entendues et que Dieu m'a écoutée.
04:48Et que les familles, j'espère, retrouveront leurs enfants, leurs frères et leurs mères.
04:52Et que tout le monde sera en sécurité et heureux.
04:54Et en bonne santé, s'il vous plaît.
04:57Nous avons attendu si longtemps que nos otages reviennent enfin à la maison, en priant, en espérant.
05:02Et maintenant cela arrive enfin.
05:04Et nous sommes tellement excités et nous avons hâte de vous accueillir tous à la maison maintenant.
05:10Je suis très enthousiaste à l'idée que les otages nous reviennent.
05:13Cela m'émeut, cela me touche, j'aimerais qu'ils reviennent tous.
05:16Je pense que nous avons besoin d'un accord, même si c'est par étapes.
05:20Le monde entier a réagi comme Emmanuel Macron dans un X.
05:24Après 15 mois de calvaire injustifiable, soulagement immense pour les Gazaouis.
05:29Espoir pour les otages et leurs familles.
05:31Ce soir, mes pensées vont à Ofer et Oade.
05:34L'accord doit être respecté, les otages libérés, les Gazaouis secourus.
05:37Une solution politique doit advenir, a déclaré le chef de l'Etat français.
05:41La France plaide pour une solution à deux Etats.
05:45Des mots du président de la République considérés comme indélicats pour certains.
05:50Emmanuel Macron a parlé de calvaire injustifiable.
05:53Ses premières paroles vont aux Gazaouis.
05:55Carole Yadane, députée, Ensemble des Français établis hors de France, a relevé ces mots.
06:00On l'écoute.
06:02J'aurais voulu peut-être que sur la première partie de ce tweet,
06:07qu'il soit tourné autrement, je l'avoue.
06:10Parce qu'il y a des Israéliens aussi, évidemment, qui souffrent de cette situation.
06:16Et que même s'il y a une tragédie à Gaza,
06:19qui est évidemment une tragédie lorsque une mère perd son enfant, peu importe son origine,
06:24eh bien il y a des causes à cette guerre à Gaza.
06:28Donc oui, j'avoue que cet adjectif qualificatif secoue un peu.
06:38Ofer et Oahd, ressortissants français, otages du Hamas,
06:43feront-ils partie des premiers libérés ?
06:45C'est la question que se pose leur famille.
06:47Chez les Calderon, la famille d'Ofer, la réaction est mitigée.
06:51Une joie mesurée.
06:52Les nouvelles des otages ces derniers mois ont été presque inexistantes.
06:56Alors, qui est vivant ? Qui est mort ?
06:58On écoute Olivier Jaoui, membre de la famille Calderon.
07:02Le sentiment qu'on peut avoir, c'est à la fois un peu de soulagement,
07:08parce qu'on a avancé, on a un accord.
07:12Quel type d'accord ? C'est compliqué.
07:14Mais du point de vue des familles, évidemment, ça veut dire qu'enfin,
07:17les otages, peut-être, vont revenir.
07:21On dit peut-être, et ça a été rappelé, je crois à l'instant,
07:23par William Goldnagel, entre autres.
07:25Peut-être parce qu'on n'a aucune information,
07:27on ne sait pas qui est vivant, on ne sait pas qui est mort,
07:29depuis le 7 octobre.
07:31Un parc offert a été vu par ces enfants qui étaient otages.
07:34Mais les seules preuves de vie qu'on ait eues,
07:36c'est des vidéos de propagande odieuse du Hamas.
07:38Les ONG ne sont pas vraiment remuées,
07:40donc on ne sait pas qui est vivant, qui est mort.
07:42Et pour un civil libéré de la bande de Gaza,
07:45c'est 30 prisonniers palestiniens en échange,
07:48pour une soldate israélienne libérée,
07:50c'en est 50 côté Palestine.
07:52Alors, à qui profite cette trêve exactement ?
07:55Élément de réponse avec Claude Moniquet,
07:57spécialiste terrorisme et renseignements.
07:59Le Hamas sort victorieux.
08:03Il sort extrêmement affaibli militairement,
08:05il sort affaibli politiquement,
08:07sa direction a été décimée.
08:10Mais malgré tout, aux yeux des masses palestiniennes,
08:14pour utiliser un vocable un peu gauchiste,
08:17le Hamas va être l'organisation armée
08:22qui a osé défier Israël,
08:24qui a osé imposer des conditions
08:26de cesser le feu à Israël,
08:28ce qui effectivement se voit à travers la libération
08:30de dizaines de prisonniers,
08:32dont certains extrêmement dangereux,
08:34pour chaque otage.
08:36Le problème du Hamas,
08:38et là je voudrais quand même qu'on arrive
08:40à une conclusion si je peux dire,
08:43ça fait des mois que je répète
08:45que le Hamas ne sera pas éradiqué,
08:47contrairement à ce que dit
08:49le gouvernement israélien depuis toujours.
08:51C'est un but de guerre, d'accord,
08:53mais c'est impossible.
08:54On n'éradiquera pas le Hamas pour deux raisons.
08:56D'abord, le Hamas, c'est en grande partie une idée,
08:59soutenue par les frères musulmans,
09:01émanant des frères musulmans,
09:02et qui va continuer à exister
09:04pendant relativement longtemps.
09:06Deuxièmement, le Hamas, très clairement,
09:09avec ce qui s'est passé à Gaza depuis 15 mois,
09:12le Hamas pourra compter dans 5 ans, 10 ans,
09:16sur une nouvelle génération de combattants,
09:18sauf si on trouve une solution politique
09:21à la question israélo-palestinienne,
09:22ce qui est essentiel.
09:24Et le premier à avoir annoncé cet accord
09:26est le président américain élu,
09:28Donald Trump, sur son réseau social True Social.
09:31Il a déclaré « Nous avons un accord
09:33pour les otages au Moyen-Orient,
09:34ils seront libérés sous peu, merci ! »
09:37a-t-il déclaré tout en majuscules.
09:39Pour rappel, Donald Trump avait promis l'enfer
09:42le 8 janvier si un accord n'était pas conclu
09:45avant son arrivée à la Maison Blanche.
09:47Et alors que Donald Trump se félicite de cet accord,
09:50Joe Biden, aussi le président américain,
09:52cèdera sa place à la Maison Blanche lundi
09:54à son successeur et il a insisté
09:56« Cet accord est exactement le plan
09:58qu'il a présenté au mois de mai dernier. »
10:01Alors à qui revient cette victoire ?
10:03Les explications d'Elisabeth Guedel,
10:05notre correspondante à New York.
10:07Écoutez, en fait, chacun, évidemment,
10:10va revendiquer la paternité de cet accord
10:13avec les autorités qatari-égyptiennes.
10:16Et chacun a, en quelque sorte, raison de le faire.
10:19On a entendu effectivement Joe Biden dire
10:22que ce plan en trois phases,
10:24c'est exactement ce qu'il avait proposé
10:26au mois de mai dernier, déjà.
10:28Et c'est vrai, on en avait parlé.
10:30Il avait proposé cette libération progressive
10:32des otages, du retrait progressif de Gaza.
10:34Mais pendant plusieurs mois, ça n'a rien donné.
10:37Or, depuis plusieurs semaines,
10:39ces négociations se sont accélérées.
10:41Pourquoi ? Parce que Donald Trump a demandé
10:44aux membres de sa future administration,
10:47à son envoyé spécial au Moyen-Orient,
10:50Steve Whitkoff, à son conseiller
10:53à la Sécurité nationale, le prochain Mike Valls,
10:56qui lui aussi a participé aux négociations.
10:59Donc cet effort commun de l'administration
11:01sortante et de la future administration,
11:04ça a permis de montrer un front commun
11:06aux deux parties, le Hamas et Israël,
11:08qui, dans un sens, se sont dit
11:10qu'on ne parle pas seulement qu'avec l'administration
11:12qui part, on parle aussi avec celle qui arrive.
11:15Et de mettre la pression,
11:17Donald Trump a vraiment mis la pression,
11:19il a promis l'enfer, vous vous souvenez de ce terme,
11:21l'enfer, si à son arrivée lundi,
11:24une fois qu'il leur a prêté serment,
11:26les otages n'étaient pas libérés.
11:28Donc il y a eu une vraie pression,
11:30c'est vrai que l'administration Biden
11:32a initié évidemment ces négociations,
11:35ça fait des mois et des mois qu'ils négocient,
11:37mais c'est vrai que la pression de Donald Trump
11:40et ce front commun, Donald Trump a aussi raison
11:43évidemment de revendiquer la paternité de cet accord.
11:46Maintenant, il va falloir le plus dur pour Donald Trump,
11:48ce sera l'application de cet accord.
11:50Est-ce que ce sera bien respecté ?
11:53Là, on va le voir dans les prochaines semaines.
11:56Benjamin Netanyahou a appelé
11:58Donald Trump et Joe Biden
12:00pour les remercier de leur aide.
12:02Après la phase 1 de l'accord,
12:04la phase 2 arrivera vite,
12:06une phase clé pour Israël,
12:08récupérer les derniers otages restants à Gaza
12:10et mettre un terme à la guerre.
12:12On écoute Joe Biden à ce propos.
12:14Au cours des six prochaines semaines,
12:17Israël va négocier des accords,
12:19des arrangements pour la phase 2,
12:21à savoir mettre un terme final permanent à la guerre.
12:27Et je répète, un terme final à la guerre.
12:29Nous allons négocier le passage de la phase 1 à la phase 2,
12:33mais le plan prévoit que si les négociations
12:37devaient prendre plus de six semaines,
12:39le cessez-le-feu se poursuivra
12:41et que les négociations se poursuivent.
12:43Dans le reste de l'actualité,
12:45retour en France à l'Assemblée nationale.
12:47François Bayrou avait assuré
12:49qu'un texte sur les retraites
12:51serait soumis au Parlement seulement
12:53en cas d'accord lors du conclave.
12:55Il est revenu sur ses positions
12:57face à la pression du Parti socialiste.
12:59On l'écoute.
13:01La clé de voûte de cette discussion,
13:03c'est la réforme des retraites.
13:05Cette réforme qui est restée
13:07comme une blessure à la fois sociale
13:09et démocratique pour les Français.
13:11Vous avez annoncé vous-même hier
13:13que cette réforme pouvait être,
13:15je cite, plus juste.
13:17Voilà donc un point d'accord entre nous.
13:19Car pour nous,
13:21cette réforme est terriblement injuste.
13:23Le compte n'y est pas
13:25et vous savez que cette question
13:27conditionne notre réponse demain
13:29à une censure qui a été déposée
13:31et à laquelle nous répondons.
13:33Il est peut-être probable
13:35qu'il se produise une situation
13:37dans laquelle des marges
13:39de progression,
13:41de mouvements, de changements,
13:43d'adaptations auront été identifiés
13:45sans qu'il y ait un accord général.
13:47Si c'est le cas,
13:49nous proposerons un texte
13:51qui reprendra ces adaptations
13:53et ces progrès
13:55et nous le soumettrons
13:57à l'Assemblée.
13:59Ce jeudi, la motion de censure déposée
14:01par les Insoumis sera examinée.
14:03La FI ne perd pas espoir
14:05de récupérer les voix des socialistes.
14:07Mathilde Panot souhaite qu'ils reviennent
14:09à la raison. Écoutez.
14:11J'ai entendu plusieurs députés
14:13du PS qui voulaient
14:15voter la censure.
14:17Qu'est-ce qui va se passer ?
14:19Mon objectif cette semaine,
14:21c'est que l'ensemble du Nouveau Front Populaire
14:23vote cette motion de censure.
14:25En plus de la censure institutionnelle
14:27que nous aurons jeudi avec les communistes,
14:29avec les écologistes
14:31et je l'espère les socialistes
14:33reviendront à la raison.
14:35Je respecte toutes les forces politiques
14:37sauf le RN.
14:39Ce sont les mots d'un ministre
14:41François Rebsamen.
14:43Le ministre de l'aménagement, du territoire et de la décentralisation
14:45a choqué avec ces mots
14:47même au sein du gouvernement.
14:49Les explications de Barbara Durand Carmona.
14:51Le ministre François Rebsamen
14:53a-t-il dépassé les bornes
14:55en déclarant ceci ?
14:57Je respecte toutes les forces politiques
14:59sauf le RN.
15:01Est-ce qu'il est en question la réponse ?
15:03Et oui. Sur les réseaux sociaux,
15:05il en appelle à la responsabilité du Premier ministre.
15:07François Bayrou devrait rapidement rappeler
15:09à son ministre que le respect
15:11du haut 11 millions de Français électeurs
15:13du RN est l'une de nos principales exigences.
15:15Pour tenter d'éteindre l'incendie,
15:17l'ancien maire de Dijon
15:19lui a répondu ce matin.
15:21Je respecte chaque Français.
15:23En revanche, je ne respecte pas les idées du RN.
15:25Je les combats.
15:27Un rétropédalage plus que nécessaire
15:29est le point de vue de François Bayrou.
15:31Je crois qu'il lui était très clair
15:33sur sa position par rapport à l'ensemble
15:35des présidents de groupe.
15:37Il a même cité le geste
15:39de serrer la main à chacun des parlementaires.
15:41Au sein du gouvernement,
15:43les positions sont, elles,
15:45unanimes à l'égard du comportement
15:47de François Rebsamen.
15:49Je crois qu'il est important que nous respections
15:51chacun des électeurs
15:53et donc que chaque élu doit être respecté.
15:55Encore une fois, je respecte tous les Français.
15:57Je respecte leurs représentants.
15:59Donc vous n'êtes pas d'accord avec cette phrase ?
16:01Non, je ne suis pas d'accord avec cette phrase.
16:03Après avoir prôné hier dans son discours
16:05de politique générale la réconciliation,
16:07François Bayrou va devoir remettre de l'ordre
16:09au sein de ses rangs et ce,
16:11s'il veut éviter la menace d'une motion de censure
16:13brandie par le RN.
16:15Restez avec nous tout de suite,
16:17votre journal des sports.
16:21Et on commence ce journal des sports
16:23avec la Coupe de France de football
16:25de Bourgouin.
16:27Les Isérois, qui évoluent en National 3,
16:29ont éliminé l'Olympique lyonnais.
16:31Une victoire au tir au but après.
16:33Un résultat de deux buts partout
16:35dans le temps réglementaire.
16:37Malgré les cinq divisions d'écart,
16:39les Bergéaliens se qualifient pour la première fois
16:41de leur histoire en huitième de finale
16:43de la Coupe de France.
16:51Et le Paris Saint-Germain,
16:53de son côté, a souffert mais se qualifie
16:55en huitième de finale face au club d'Espalie
16:57qui évolue en National 3.
16:59Le PSG a dû attendre la fin du match
17:01pour s'imposer quatre buts à deux.
17:03Les amateurs ont ouvert le score
17:05et ont longtemps cru pousser
17:07les stars de la capitale au tir au but.
17:09Mais à la 88e minute,
17:11Barcola soulage les hommes de Louis-Henriqué.
17:15On regarde maintenant les autres résultats
17:17de cette soirée.
17:19Rennes continue de s'enfoncer dans la crise
17:21contre trois clubs de Ligue 2.
17:23Brest a remporté le seul duel
17:25entre clubs de Ligue 1
17:27contre Nantes de Buzayn.
17:29Et enfin, la belle performance
17:31de Saint-Brieuc, club de National 2
17:33qui élimine Annecy.
17:35Du football toujours,
17:37mais en Angleterre.
17:39Avec la 21e journée de Première Ligue,
17:41Arsenal a remporté le derby de Londres
17:43contre Tottenham.
17:45Une victoire de Buzayn qui replace
17:47les Gunners provisoirement à quatre points
17:49de leur poule.
17:51Les Spurs continuent leur descente au classement.
17:53Le résumé du match avec Alessi Matteucci.
17:57Rien de mieux qu'un derby à la maison
17:59pour se consoler.
18:01Éliminé des deux coupes la semaine passée
18:03et privé de Gabriel Jesus pour le reste de la saison,
18:05Arsenal démarre pourtant mal
18:07face à son ennemi juré de Tottenham.
18:09Plus prévisible eux,
18:11les Gunners,
18:13invaincus sur leurs dix derniers matchs
18:15de championnat,
18:17ont leur marque de fabrique.
18:19Sur un corner inexistant
18:21à cinq minutes de la pause,
18:23Gabriel, au second poteau,
18:25pousse Solanke à tromper son gardien.
18:27Antonin Kinski
18:29de nouveau puni pour sa première
18:31en championnat,
18:33seulement quatre minutes plus tard,
18:35après l'interception de Thomas Partey,
18:37lancée par Martin Odegaard,
18:39Trossard retrouve la confiance.
18:49Son premier but depuis fin novembre.
18:51En fin de match, Arsenal multiplie les assauts
18:53pour se mettre à l'abri,
18:55mais manque de précision à l'image d'Odegaard.
18:57Les Gunners, soulagés au coup de sifflet final,
18:59retrouvent leur place de dauphin
19:01et recollent à seulement quatre points de la tête.
19:07Du tennis maintenant
19:09avec l'Open d'Australie.
19:11Hugo Imbert s'est qualifié pour le troisième
19:13tour après sa victoire contre
19:15le Libanais Hadi Habib.
19:17Le numéro un français n'a pas tremblé.
19:19Un succès en 3-7.
19:216-3, 6-4, 6-4 en une heure
19:2341 de jeu. Au prochain tour,
19:25Imbert retrouvera un autre français,
19:27Arthur Fyss. Pour l'instant,
19:29le Messin mène 3-1
19:31dans leur confrontation directe.
19:33Et on termine ce journal des sports
19:35avec du rugby et le 15 de France.
19:37Ce mercredi, Fabien Galtier a communiqué
19:39un groupe de 42 joueurs
19:41pour le premier match du tournoi des Six Nations
19:43contre le Pays de Galles.
19:45Une liste avec des retours et des nouveautés,
19:47mais surtout marquée par la convocation
19:49d'Oscar Gégou et Hugo Auradou.
19:51Les deux joueurs retrouvent les bleus après le non-lieu
19:53en première instance dans une affaire de viol
19:55en Argentine. Les précisions sur la liste
19:57avec Marc-André.
19:59A deux semaines du tournoi des Six Nations,
20:01Fabien Galtier dévoile sa liste
20:03élargie de 42 joueurs pour la réception
20:05du Pays de Galles. Deux d'entre eux
20:07rejoignent Marc aussi pour la première fois.
20:09Le jeune d'Aquanoua Nené, seul joueur de
20:11Pro D2 convoqué. Accompagné par
20:13le Toulonnais Gaël Dréant, meilleur marqueur
20:15de Top 14 avec 10 essais. De nouveau
20:17sélectionnable après le non-lieu de l'affaire
20:19de Mendoza, Oscar Gégou et Hugo Auradou
20:21sont eux aussi dans la liste.
20:23A noter le retour du pilier Rabat Slimani
20:25qui n'a plus porté le maillot bleu depuis
20:272019, tout comme Mathieu Jaliber,
20:29écarté du groupe pendant la dernière tournée
20:31d'automne.
20:33Restez avec nous dans un instant.
20:35Un prochain journal, un cessez-le-feu
20:37dès dimanche dans la bande de Gaza.
20:39Un plan en trois phases a été signé
20:41par Israël et le Hamas. Les derniers
20:43détails en cours de finalisation.
20:45Phase numéro 1, la libération de 33
20:47otages en échange de 1000 prisonniers palestiniens.
20:49L'entrée de camions humanitaires
20:51dans Gaza et un cessez-le-feu.
20:53Les deux autres phases seront elles discutées au fur et à mesure.
20:55A tout de suite sur CNews.
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada