دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30هل هذا محظوظ؟
00:34إن كانت تسمى باحسوز، فسيكون أفضل.
00:37لقد وضعتها على اسمي.
00:41حسنًا، ستعيش باسمها.
00:43أين غرفتكم؟
00:46لنستمتع نهر.
00:49لا يوجد غرفة في غرفة غرفة.
00:52سأحضر قطعة لأحضرها.
00:54أحضرها.
00:55هل سمعت شيئًا خاطئًا؟
00:59لماذا لا يوجد غرفة في غرفة غرفة؟
01:02حسنًا، سأبقى هنا.
01:05إنه مظلم.
01:08نهر، تعالي.
01:11أعتقد أنني سأبقى في الأرض.
01:16سأدخل المدينة.
01:18سأحضر غرفة.
01:26حسنًا، سأحضرها.
01:28سأحضرها.
01:32حسنًا، سأدخل المدينة.
01:35سأغير غرفتي أولاً.
01:37سأحضر غرفة.
01:56حسنًا، سأدخل المدينة.
01:58سأغير غرفتي أولاً.
02:00سأغير غرفتي أولاً.
02:08نهر، سأدخل المدينة.
02:10إذا أردت شيئًا، كيف ستبحث عنه؟
02:12حسنًا، سأحضر غرفة.
02:20شانس، تعالي.
02:22شانس، تعالي.
02:26تعالي.
02:29شانس.
02:30شانس.
02:34تعالي.
02:35تعالي إلى هنا.
02:36تعالي إلى هنا.
02:43ستبقى هنا لبعض الوقت.
02:45ماذا يجب أن نفعل؟
02:49انظر إلى هذا الحال.
02:51لا يوجد شيئًا لأكله.
02:56نهر،
02:58يا فتاة، ماذا نفعل هنا؟
03:01في أعلى الجبال،
03:03في هذا المكان الغريب،
03:05مع هذا الرجل الخاطئ.
03:06ماذا نفعل هنا؟
03:09هيا، دعني أحضرك إلى إسطابول.
03:11سأحضرك بشكل أفضل هناك.
03:13دعنا لا نتحدث الآن، حسنًا؟
03:14دعني أن أرتاح قليلاً.
03:16هل سترتاح هنا، نهر؟
03:18أعتقد أنه أكثر شعور مزعج في العالم.
03:23انظر،
03:25هذا الرجل لن ينجح لك.
03:29لقد كان رجلًا يكذب مرةً.
03:31لديه فرصة لكذب دائمًا.
03:35انظر،
03:36ماذا حدث لنا؟
03:39ليس هو الوحيد الذي حدث لنا.
03:42لقد فعلت نفس الشيء معك.
03:45أنا؟
03:46لقد فعلت ذلك لكي تنجح مرة أخرى, نهر.
03:49لقد فعل ذلك لكي لا تخسرني.
03:51كان يجب أن ينجحك أولاً لكي لا تخسرني.
03:55لم يكن قد يجرب ذلك.
03:56فقط أطلق على الكذب.
03:58إذا لم تجعلها مفاجئة،
04:01كانت ستستمر في التواصل معك بكذباتها.
04:07لدي صعوبة.
04:09سأنام قليلاً.
04:11هيا.
04:21لقد أتيت بسرعة.
04:28أنت.
04:32لقد أتينا لتشوف نهر.
04:34كيف حالك؟
04:35نهر ينام.
04:37آتياً قليلاً.
04:40لقد أتيت بسرعة.
04:42هيا.
04:44لقد أتيت بسرعة.
04:46نهر ينام.
04:47كيف حالك؟
04:48قليلاً.
04:49هيا.
04:51نحن سنخرج بعد 5 دقائق، لننتظر طوال الوقت
04:55نعم تاريخ، منذ الليلة الماضية، كان ناظم مستوى ونهير مهتمين جداً
04:59يجب أن نخرج قليلاً
05:03إنه حي
05:06تفضل
05:14أسرعوا
05:16أسرعوا جداً
05:18شكراً
05:20لكن لا يجب أن نكون مشغولين جداً
05:22نهير مات بأمر صعب، يجب أن يرتاح
05:26نحن أردنا أن نراه في 5 دقائق
05:28تاريخ كان مهتماً منذ الليلة الماضية
05:31لقد كان ليلة النشاء، لكنه كان متأخراً جداً
05:35وكان يجب أن يذهب
05:47كيف حالك نهير؟
05:50أنا بخير
05:52عندما دخلنا في الغابة في ناظم مستوى في الليلة الماضية، لقد كنت خائفة جداً
05:57حيث أنك كنت في قلبك
05:59أنا...
06:01لا أتذكر الليلة الماضية
06:03لقد فقدت الكثير من الدم
06:05ولكن أنت محظوظة
06:07تاريخ اتبع دمه لجمع الدم
06:10تاريخ كان خائفاً من أن يصبح دمًا، وقد أعطاك الكثير من الدم
06:15شكراً
06:18لقد كنت خائفاً جداً في الليلة الماضية، ولكن الآن أنت بخير
06:27هل ستبقى هنا؟
06:30سأبقى هنا لبعض الأيام
06:34ثم؟
06:36ثم سنعود إلى إسطنبول
06:40من هنا سيكون أفضل الوصول إلى نهير
06:48هل يجب أن نذهب الآن يا عزيزي؟
06:50من الواضح أنه سيكون الوصول إلى نهير قصير
06:52سيكون كذلك
06:54أتمنى أن يكون الوصول قريباً
06:56إلى اللقاء
06:58سأرحب بكم
07:00هيا
07:02أراكم في نهير
07:04هيا
07:06دعونا نعود للنهر
07:21أريد الانضمام إلى المنزل
07:22أريد الانضمام إلى المنزل
07:31لدي الكثير من الأشياء بالنزل
07:33لا يمكن التحضير اليوم
07:35لا، كل شيء مزلج في الوقت الحالي.
07:40هم في الشنطية.
07:42دعهم يفتحوا قليلاً.
07:43سأسترخي أيضاً.
07:44حسناً؟
07:46فهمت.
07:47حسناً.
07:50ما هذا الرجل؟
07:54لقد أخذت أصدقائه إلى بيته.
07:58نهير!
07:59لقد كان لديك صبر جيد.
08:01لقد أخبرتها بكل شيء.
08:05لكي ترى كيف ستتزوج مع شخص ما.
08:11لا تخبرني أنك قد وصلت إلى ناظم.
08:15لن تأتي الآن.
08:17لن أقوم بأي شيء سيؤدي ناظم أكثر.
08:20لا تقلق.