Esra Y Çınar Se Han Vuelto Muy Cercanos - EL CAÓTICO CUARTETO
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Eso son los informes?
00:02Aquí los tienes. Está todo en el dosier, Adiós.
00:05Tengo que adaptarme otra vez al ritmo de trabajo.
00:08Parece que no me da tiempo a todo.
00:10De verdad.
00:12Así que quería mirar los informes desde casa. Gracias.
00:15No hay problema. De nada, Chala.
00:17Ezra.
00:20Seguí el consejo que me diste, por cierto.
00:23Vivir en esa casa no era buena idea, ¿no?
00:26Hemos decidido buscar una en la que podamos crear recuerdos nuevos.
00:29Pero nos lo tomamos con calma.
00:31Roma nos cansó mucho.
00:33Incluso creo que vamos a necesitar unas segundas vacaciones.
00:36Ha sido precioso.
00:38Hemos podido conocernos mejor.
00:40Es Roma, al fin y al cabo.
00:42La llaman la ciudad de los enamorados por algo.
00:46No sabes cuánto me alegro, Chala.
00:48Creo que tú también deberías ir.
00:50¿Por qué?
00:52No sabes cuánto me alegro, Chala.
00:54Creo que tú también deberías ir.
00:56De hecho, Chinar sería un guía excelente en ese viaje.
00:59Conoce Roma como la palma de su mano.
01:01¿Podríais hacer un viaje de negocios allí?
01:03Podría ser. ¿Por qué no, Chala?
01:05Que tengas un buen día.
01:06Gracias.
01:12Hemos podido conocernos mejor.
01:52La ciudad de los enamorados por algo.
01:54La ciudad de los enamorados por algo.
02:23Esra.
02:24El Sr. Ozan ha pedido verte.
02:26Necesita los informes de la reunión de esta noche.
02:40Aquí tienen los informes, Sr. Ozan.
02:42Le he traído el dosier completo.
02:44Pudo pedirlos por correo.
02:45Si necesita algo más, hágamelo saber.
02:47Esra.
02:48¿Por qué no me respondes al teléfono?
02:50Te he llamado muchas veces.
02:52Sr. Ozan.
02:53¿Hay algo más de la reunión?
02:55¿De lo que quiera hablar?
02:56Esra, hay cosas que no sabes.
02:57Si me escuchas...
02:58Sr. Ozan.
02:59Usted y yo.
03:00No tenemos nada de qué hablar que no sea sobre trabajo.
03:05Esra.
03:11Muy bien.
03:12Dame.
03:13Pégame otra vez.
03:14Me lo merezco, pero escúchame.
03:15¿Por qué?
03:16Si se puede saber.
03:17No quiero que me toques.
03:19Ni se te ocurra volver a tomarme la mano.
03:21No después de que hayas vuelto de vuestra luna de miel.
03:25Tú eres un hombre casado.
03:28No me pongas en una situación así, ¿está claro?
03:30Esra, te puedo asegurar que mi matrimonio no es lo que tú crees.
03:33Eso no me importa.
03:35Ozan.
03:36El anillo no desaparece por esconderlo.
03:39Se acabó.
03:40No te acerques a mí.
03:50Me hubiera encantado ir a la boda.
03:52Estaba en el extranjero.
03:53Lo siento mucho.
03:57No se preocupe.
03:58Lo compensaremos con una cena.
04:00También queremos celebrarlo con una fiesta en la casa nueva.
04:03¿Verdad?
04:04Exacto.
04:05Le esperamos.
04:07Acompañemos al caballero.
04:13Buenos días.
04:14Buenos días.
04:15Buenos días.
04:16Buenos días.
04:17Eran, ¿puedes venir?
04:18Claro.
04:22Te he traído un café.
04:23¿A mí?
04:24¿Te sorprende o qué?
04:26No sé.
04:27Gracias.
04:28Eres estupenda.
04:29Gracias a ti.
04:30Oye, una cosa.
04:31Quiero hacer unos preparativos en la terraza.
04:34Me gustaría darle una sorpresa a alguien.
04:36¿Podrías ayudarme?
04:38Es mi especialidad.
04:39Claro, te ayudaré sin problema.
04:40¿Qué hay que hacer?
04:42Tómate el café.
04:43Luego te cuento más.
04:45Vale, tú me dices.
04:47Vale.
04:58Dígame.
05:02Sí, claro.
05:03Dile que pase.
05:15Esra.
05:17Anoche te confesaste conmigo.
05:19Y ahora me toca a mí.
05:21Está bien, me alegro de que quieras hablar.
05:23Siéntate.
05:24No, prefiero que no sea aquí.
05:26¿Nos vemos mejor en la terraza esta noche?
05:28Claro, genial.
05:31Pues luego nos vemos.
05:47Sinar.
05:50Por fin algo que me traiga alegría aquí.
05:53Me hacía falta.
05:54Siéntate.
05:57¿Pasó algo importante después de la cena?
05:59Terminamos la cena, se unieron a la app
06:01y luego nos fuimos de allí sin más.
06:03Todo controlado.
06:04Genial.
06:05Bueno, ¿y tú qué?
06:06¿Por qué te fuiste tan rápidamente ayer?
06:08Bueno.
06:10Mi madre tuvo un ataque de ansiedad.
06:14Perdió los nervios.
06:15Se cortó la mano porque estaba destrozando la casa.
06:18En fin, un disparate.
06:20La tuve que llevar al hospital.
06:22Le compré las medicinas
06:24y después la llevé a un hotel.
06:26Siento mucho haberte dejado tirada anoche por ella.
06:29Sinar, no digas eso.
06:30Hiciste lo que debías.
06:31¿Qué otra cosa podías hacer?
06:33Ya.
06:35Pero podría haberme quedado.
06:37Es que estamos hablando de la mujer que nunca estaba
06:39cuando yo enfermaba de pequeño.
06:41No se lo merece.
06:43Pero como es un idiota,
06:45Sinar siempre acaba acudiendo.
06:47De eso nada, Sinar.
06:50Lo que pasa es que tienes buen corazón.
06:53Sinar,
06:55eres una de las personas más buenas e inteligentes
06:57que he conocido nunca.
06:59Te lo digo de verdad.
07:05Gracias.
07:07Te lo agradezco.
07:09Bueno, yo...
07:11estaré más tranquilo cuando se vaya, ¿sabes?
07:14Lo que más me asusta es que creo
07:15que no será la última vez que haga esto.
07:17Me temo.
07:19Hablemos de cosas buenas.
07:20Ayer no me terminé la cena.
07:22Te diste cuenta, ¿no?
07:24Si quieres, la terminamos esta noche.
07:26No podemos.
07:28Tenemos otro plan para esta noche.
07:40No te preocupes.
08:10No te preocupes.
08:41¿Osan?
08:43¿Es lo que se celebra?
08:46No tengo ni idea.
08:55Sinar, ya estamos todos.
08:56Vamos a anunciarlo, ¿ya?
08:59Claro, bienvenidos.
09:01Ahora que Chala y Osan ya están aquí,
09:02puedo daros la sorpresa.
09:04Chicos, ¿podéis prestar atención un momento?
09:06Tengo una noticia.
09:11¿Qué es?
09:16Vale, seguro que os estáis preguntando
09:17por qué estamos todos reunidos aquí.
09:20Sabéis que se celebra algo, ¿pero el qué?
09:22Llevamos un tiempo organizándolo,
09:23pero no queríamos decir nada
09:24hasta que no estuviera confirmado.
09:26Y ahora por fin lo está.
09:28¿Qué será?
09:30¿Qué pasa? No entiendo nada.
09:32Vamos a inaugurar
09:34una nueva sede en Antalya.
09:41¿De verdad?
09:45¡Bravo!
09:47No me lo puedo creer, no lo sabía.
09:49Y por eso, Sinar y yo,
09:50para ponerla en marcha,
09:52nos mudamos a Antalya.
09:54Es una pena.
09:55¿Cuánto tiempo estaréis por allí?
09:57De momento, no lo sabemos bien.
09:58Unos cinco o seis meses.
10:00Es un proyecto grande.
10:01Por suerte, Erra ha aceptado mi propuesta.
10:04Nos vamos juntos.
10:05Pues enhorabuena, señor Sinar.
10:07Gracias.
10:08Sinar, pero esto es increíble.
10:10No me habías contado nada.
10:12Era una sorpresa.
10:20Enhorabuena, de verdad.
10:22Gracias.
10:28Bueno, Ozan.
10:30Perdón, señor Ozan.
10:32¿No me vas a dar la enhorabuena?
10:35No.
10:36¿Qué estás haciendo?
10:38Irme.
10:40Y me alegra no volver a verte la cara nunca más.
10:45¡Bueno, César!
10:46¡Sí, bravo!
10:47¡Enhorabuena!
10:48¡Te lo mereces!
10:50Salud.
10:53Salud.
10:56Tenéis que analizar bien toda aquella zona.
11:00Pues claro.
11:02Va a ser estupendo.
11:03¿Estáis contentos?
11:04¿Qué te crees que haces?
11:06¿Por qué no me has informado de esto?
11:08Cálmate, Ozan.
11:09Quería que fuera una sorpresa.
11:10¿No te gusta?
11:11En absoluto.
11:12Se cancela el plan.
11:15No, no se cancela nada.
11:25¿Quién te crees que eres?
11:27Siempre has estado escondido a la sombra de tu papayito
11:29y ahora vienes aquí a jugar a seres humanos.
11:31Mientras, yo he entregado toda mi vida por esta empresa a Chinar.
11:34Mi trabajo, Chinar, no es un juguete.
11:37Ozan.
11:38¿Qué es lo que te molesta?
11:41Dilo claro.
11:42Todos lo celebran.
11:44Están felices.
11:45Hasta Chala está feliz.
11:46¿Qué es lo que te molesta?
11:48Chinar.
11:56Se necesitan meses de preparación.
11:59Se necesitan meses de preparación para hacer algo así, Chinar.
12:02No puedes embarcarte a ciegas como un ignorante.
12:05No, no me mientas.
12:07Dímelo, ¿qué te ha molestado de verdad?
12:09Sé honesto.
12:10Chinar.
12:11Ozan.
12:12¿Podéis mirar a vuestro alrededor?
12:14¿Sabéis dónde estáis?
12:15¿Estáis rodeados de gente?
12:16Dejadlo.
12:19Tienes razón.
12:20Lo siento muchísimo, chicos.
12:21Divertíos.
12:22Lo siento, Chinar.
12:23Chinar, vámonos.
12:25Ozan.
12:28Ozan.
12:29Te estoy llamando.
12:30No es momento, Chala.
12:36Yo me encargo.
12:39No, es que cada vez que intento hacer algo bueno se interpone.
12:42Por eso no quería decir nada.
12:44Siempre es igual.
12:45Tranquilízate, por favor.
12:47Seremos capaces de superar esto e incluso haremos grandes cosas juntos.
12:51Así aprenderán a respetarnos, ¿de acuerdo?
12:53Qué dulce eres.
12:54Se ha ido.
12:55No pude pararle.
12:59Es increíble.
13:00Es típico de Ozan.
13:02Le pone nervioso no poder controlarlo todo.
13:05Se acostumbrará.
13:07A diferencia de Ozan, yo estoy muy contenta con la noticia.
13:10Estoy segura de que vais a hacerlo muy bien.
13:15Gracias.
13:16Ya sabes lo que dicen.
13:17No hay mal que por bien no venga.
13:20A todos nos viene bien un cambio de aires.
13:23Especialmente a ti, Ezra.
13:25Te he notado un poco dispersa estos últimos días, ¿no es verdad?
13:31Creo que te equivocas, Chala.
13:33Al contrario, he estado de muy buen humor.
13:35Y si te soy sincera, me he sentido especialmente bien.
13:39Genial.
13:40Lo disfrutaremos aún más.
13:42Ya he comprado los billetes para el fin de semana.
13:48Haré todo lo que pueda para impedir que Ezra se vaya de Estambul.
13:51Vale, tío.
13:52Haz lo que quieras, sin problema.
13:53Pero, ¿no crees que ya es un poco tarde?
13:55No me importa, Musa.
13:56Encontraré la manera.
13:58Tengo que hacerlo.
13:59Pero, Sam, ¿qué vas a hacer?
14:00Dime.
14:02Soy el director ejecutivo de la compañía.
14:05Pues cancelaré el proyecto de Antalya.
14:07Conoces a la gente de la junta directiva.
14:09Les da igual si Chinar o la infraestructura no están listos para empezar el proyecto.
14:12Su único objetivo es poder expandir el negocio.
14:15Le apoyarán sin duda.
14:17Hasta ahora he conseguido que la junta directiva apruebe muchas cosas.
14:21Sé cómo manejarlas.
14:24Chinar, no me lo puedo creer.
14:26Pronto estaremos en Antalya.
14:28Pues sí.
14:29A propósito de eso, Ezra, he alquilado una casa preciosa.
14:32No vas a querer volver a Estambul.
14:34¿Sí?
14:35Es una villa doble con una piscina enorme en el jardín.
14:38Tiene naranjos y todo.
14:40Espera, ¿por qué te lo cuento?
14:41Te la voy a enseñar.
14:44Es que es increíble.
14:45Mira esto.
14:47Chinar, ¿pero esto es una mansión?
14:50La reunión con los hoteleros fue tan bien,
14:52ahora más hoteles quieren una cita con nosotros.
14:56Lo hablaremos después de la reunión.
14:58Sí, señor Ozan.
14:59Estaremos allí seis meses.
15:01No vamos a hospedarnos en un hotel, ¿no te parece?
15:05Déjame ver.
15:08En fin.
15:10Pues ya tenemos casa.
15:11Aún me queda una cosa más, pero me encargo enseguida.
15:14Nos vemos después de la reunión, ¿vale?
15:15Nos vemos, adiós.
15:16Hasta luego.
15:20Esperaremos al señor Ozan para...
15:21Buenos días.
15:22Nada, ya está, señor Ozan.
15:23Buenos días, señor Ozan.
15:24Buenos días, señor Ozan.
15:25Buenos días.
15:31Buenos días, bienvenidos.
15:32Buenos días, señor Chinar, bienvenido.
15:34Buenos días, bienvenido.
15:35¿Cómo están?
15:36Muy bien, ¿y ustedes?
15:37También bien, gracias.
15:39Señor Ozan, ¿cuál es el motivo de esta reunión de emergencia?
15:43Chinar Gilmas ha tomado algunas decisiones sin mi conocimiento y sin mi consentimiento,
15:48y creo que no debería haberlas tomado.
15:50Bien.
15:51Como empresa, siempre estamos abiertos a nuevos proyectos e iniciativas.
15:55Sin embargo, la infraestructura de Millenium Soft no está preparada para una nueva sede en una ciudad como Antalya.
16:03Chinar es nuevo en este puesto, por lo que entiendo su entusiasmo de verdad.
16:08Atribuyo esa decisión tan apresurada a tu ingenuidad y a tu falta de experiencia.
16:18Gracias por sus valiosos comentarios.
16:21Pues si la infraestructura no es suficiente, habrá que fortalecerla, ¿no?
16:27Recuerde que es usted el responsable de que eso no haya ocurrido.
16:30Invertimos mucho dinero tanto en infraestructura como en otros detalles técnicos que no entiendes.
16:36Pero como has decidido hacer una operación tan complicada sin analizar previamente el campo en el que te metes,
16:42es normal que no sepas de lo que hablas.
16:44¿Eso cree?
16:46Se equivoca, señor Osan. Tengo la lección aprendida.
16:49En los archivos que tienen frente a ustedes pueden ver el beneficio anual que obtendremos si iniciamos la operación.
17:05Seamos sinceros. Estos son suposiciones.
17:09Ilusiones tuyas.
17:14Señor Osan, si usted no está de acuerdo, ¿por qué no someterlo a votación?
17:19A todos parece gustarnos esta idea.
17:21Por favor, voten.
17:24Claro.
17:26Entonces votemos.
17:28Votos a favor de comenzar la operación en Antalya,
17:31Entonces votemos.
17:33¿Votos a favor de comenzar la operación en Antalya?
17:58¿Eso es todo?
18:01Sí.
18:16Enhorabuena a todos por el proyecto de Antalya.
18:18Muchas gracias.
18:19Siento mucho haberles hecho perder su tiempo. Disculpas en nombre del señor Osan.
18:24El resto de información la tienen en su correo. Hasta luego a todos.
18:28Hasta luego.
18:42Sala, eres una buena gerente y una mejor administradora.
18:47¿Por qué has votado a favor sabiendo que es una mala decisión?
18:50Pero no creo que sea una mala decisión, Osan.
18:53Chinar necesita ese tipo de responsabilidad.
18:56Además, Ezra y él podrán empezar juntos de cero allí.
19:00Y no quiero interferir en eso.
19:04Nos vemos.
19:20Ezra.
19:22Enhorabuena.
19:24La Junta ha aprobado vuestro proyecto.
19:26Lo sé.
19:27Chinar acaba de darme la buena noticia.
19:29Está muy bien.
19:31Osan y yo podríamos visitaros.
19:33Anoche estuvimos hablando sobre qué ciudad visitar ahora.
19:36Sala.
19:39Sé que vuestro matrimonio es una farsa.
19:43Que tu felicidad es mentira.
19:45Todavía tienes esperanzas con él, lo entiendo.
19:47Vale.
19:48Es tu fantasía.
19:49Vive lo que quieras vivir.
19:52Pero no dejaré que sigas hablándome así nunca más.
19:56Y si lo haces, no seré tan amable contigo.
20:19Buenos días.
20:21Buenos días, Musa.
20:23Bueno, es lo mínimo que podía hacer.
20:25Al menos estaré aquí, ya que Ezra se va hoy.
20:29Muy amable.
20:31Pero bueno,
20:32¿de verdad pensabas que iba a dejar que Ezra se fuese a Antalya así como así?
20:37¿Cómo?
20:39Pero si ya lo has intentado todo, ¿qué más puedes hacer?
20:42Ezra ni siquiera quiere escucharte.
20:44Sí, tienes razón.
20:45No quiere.
20:47Claro, ¿es que tienes algo pensado?
20:49Dímelo.
20:51Ya lo verás.