• vor 8 Stunden
Nachdem ein furchtbarer Sturm ihr Zuhause zerstört, müssen Laura, ein flinkes Faultier und ihre Familie in die Großstadt ziehen. Das bringt viele Herausforderungen mit sich, vor allem geschäftliche. In Familie Faultier - Kochen auf der Überholspur (OT: The Sloth Lane) müssen sie ihren Foodtruck zu einem Erfolg machen.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/familie-faultier
Transkript
00:00Meine Eltern sind die schnellsten Faultiere der Welt.
00:04Wir rasen um die Welt, um seltene und tolle Rezepte zu finden.
00:11Tolle Geschichte, Kleine, aber siehst du mal nach unserem Essen?
00:15Wir haben schon vor etwa zwei Stunden bestellt.
00:19Hier drin hat meine Abuela aufgeschrieben, wie die perfekte Guacamole.
00:23Ah, du zeigst mir das jedes Mal.
00:26Was war das?
00:27Los!
00:29Lauf!
00:34Hey, sieh mal Papa, Gordito ist zumindest noch heil.
00:38Die Stadt!
00:39Was bitte wollt ihr denn da?
00:40Fahren wir mit Gordito dorthin und machen ein neues Restaurant.
00:43Tada!
00:45Willkommen in eurem neuen Zuhause, Familia.
00:49Hi, wir haben für unser Team eine neue Werferin gefunden.
00:54Ja!
00:55Los!
00:58Köstlich!
01:01Kommst du heute zum Cricket-Training?
01:02Ich bin schon unterwegs.
01:05Ja, wir brauchen Hilfe.
01:08Ich hab es satt, dauernd von diesen Faultieren und ihrem leckeren Essen zu hören.
01:14Ich muss wirklich zum Training.
01:16Du kannst nicht gehen, hier ist zu viel los.
01:18Aber ich hab's dem Team versprochen.
01:20Das ist ein Team.
01:23Weißt du was?
01:24Ich glaube, dass wir uns gegenseitig helfen können.
01:28Wenn du mir euer Rezeptbuch geben würdest.
01:33Was hast du getan?
01:35Die Romero Floreses planen einen Einbruch.
01:39Wir sollen da einfach reingehen und sie zurückholen?
01:42Sie, ja.
01:43Das ist doch Wahnsinn.
01:48Da haben wir ein paar hübsche, kuschelige Faultiere aufgespürt.
01:52Fleet!
01:54Diese Familie geht nie auf.
02:02Okay, amigos. Bestellung kommt.
02:08Diese Familie ist echt schwer.
02:12Sie mögen uns unsere Tacos nehmen, aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit!
02:19Adios!