The Mafia Boss Love vs Duty in a Crime World Sub ES FULL HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You have great taste and strong arms.
00:25So, what do you think, love?
00:31Are you always such a flirt?
00:33When your girlfriend is around?
00:35Look, it's not what you...
00:37Of course not. And you...
00:39Rene, Luciana's sister.
00:41Oh.
00:43So, yeah. That's my big brother.
00:45Oh, okay.
00:47Don't let this one slip away, brother.
00:49Thank you, sister.
00:51Always.
00:53So,
00:55you like
00:57Italian food?
00:59No, but
01:01you
01:03can
01:05change
01:07that.
01:09Well, I'll need your name anyway.
01:13What the...
01:15Well, see ya.
01:17Love.
01:23You did it.
01:25His DNA.
01:27Biggest mafia boss
01:29in the city.
01:31We've done it.
01:39Did you call me, sir?
01:41Take this for analysis immediately.
01:45How did you do it?
01:47No one else
01:49in this department
01:51could ever get so
01:53close to him.
01:55It's nothing
01:57like that.
01:59Just a little imagination.
02:01Yeah.
02:03Actually, I have to
02:05thank you for the help.
02:07While Luciana Romano was
02:09busy watching out for your boys,
02:11he completely let his
02:13guard down for one
02:15pretty girl.
02:17Yeah. Well, put him away this time.
02:19Yeah.
02:21Let's celebrate.
02:25Charles.
02:27Talia, I know, maybe I'm pushing, but
02:29I'm still in.
02:31What?
02:33Don't you know how to knock?
02:35Luciana Romano here to see you.
02:43You?
02:45Is
02:47this a joke?
02:49I'd say it's fate.
02:51What are you doing
02:53here?
02:55My credit card ran out
02:57of fence.
02:59Credit card?
03:01That wasn't even your name, miss.
03:03I told you, officer.
03:05It was
03:07from my friends.
03:09Okay. Take her away.
03:15I'm waiting for a call.
03:17Handsome.
03:19To what do I owe this pleasure?
03:21Call all your dogs.
03:23Why should I?
03:25Because I run a legit business.
03:27And the only thing I sell
03:29is cars.
03:31So I'll have
03:33a new Lamborghini soon.
03:35Look, I'm not here to joke around.
03:37Then confess
03:39everything.
03:41Do you believe in luck?
03:43If you
03:45spend the rest of
03:47your life in jail,
03:49I will.
03:51Guess what?
03:53I was walking down the street
03:55and look what I found.
03:57A million
03:59dollars.
04:01A million
04:03dollars.
04:05And if you make the right choice,
04:07a lady luck
04:09can smile upon you too.
04:11You're making a mistake.
04:13No, no, no. Now you see,
04:15you made lady luck
04:17really upset right now.
04:19And you don't want that,
04:21do we?
04:23Your luck will run out
04:25soon.
04:27Call me.
04:33Yes?
04:35What?
04:37What do you mean DNA results
04:39don't match?
04:41What the hell?
04:43We almost had him.
04:45I can try it again.
04:47It won't work.
04:49So Ortega,
04:51this DNA
04:53was the last chance.
05:05Just a second.
05:07I'm coming.
05:23I know who you are.
05:31I know who you are.
05:37You
05:39are an
05:41ordinary con artist.
05:45What do you mean?
05:47You scam people for money.
05:49And
05:51you do
05:53your job really well.
05:55I almost fell for it
05:57in the dressing room.
06:01May I come in?
06:03Yes.
06:07How did you find me?
06:09It wasn't difficult.
06:11The store.
06:13Well, they can't give away my info like that
06:15and you can just show up here.
06:17I don't want to be here either.
06:21But it's my sister.
06:23She kind of likes you.
06:25And she wants me to invite you to a dinner.
06:29What a big boy.
06:31As scandalous as you can possibly be
06:33at this dinner.
06:35So my sister,
06:37Renee, will stop pestering me.
06:39Always trying to
06:41find me a bride.
06:45I'll make it worth your while.
06:47Come.
06:57Maybe you were right.
06:59Maybe this time we can get close to him.
07:07What do you think?
07:09Scandalous enough?
07:11Perfect.
07:15Where is everyone?
07:17My sister isn't coming.
07:19She stood us up.
07:21So
07:23it's just the two of us.
07:25Maybe it's for the best.
07:29Since we're both here.
07:31Thank you for your time.
07:33My people will take care of what I owe you.
07:35Have a good night.
07:43Listen.
07:45I'm not in the mood.
07:49And you're not exactly my type.
07:53Say something funny.
07:55What?
07:59Here's a note.
08:01Are you trying to kill your honey?
08:03I'm gonna get up and leave.
08:05Count to ten.
08:07In exactly ten seconds
08:09I'll turn off the lights.
08:11This will give you a head start.
08:13Got it?
08:19One.
08:23Two.
08:25Three.
08:27Four.
08:29Five.
08:31Six.
08:33Good morning.
08:35Welcome to our restaurant.
08:37Ten.
08:43Where are you?
08:51Let's go.
08:57Five.
08:59Six.
09:01Seven.
09:03Eight.
09:05Nine.
09:07Ten.
09:09Eleven.
09:11Twelve.
09:13Thirteen.
09:15Fourteen.
09:17Fifteen.
09:19Sixteen.
09:21Seventeen.
09:23Eighteen.
09:25Don't get up.
09:27Don't get up.
09:29You're wounded.
09:35Am I sure, please?
09:37Yeah.
09:39But you need to go to the hospital.
09:41Do you realize where I am?
09:43I guess.
09:45No hospitals.
09:47Police could find me there.
09:49But you have a bullet in your stomach.
09:51Then pull it out.
09:53I've never done anything like that before.
09:55You'll do fine.
09:57Do you have alcohol here?
09:59Had a bottle of wine.
10:01Perfect.
10:03Bring it.
10:31Is it her?
10:33Yes.
10:41Who are you?
10:43What were you doing around our boss?
10:45I don't understand.
10:53One more time.
10:55I saved him.
10:57Don't lie to me.
10:59An ordinary prostitute
11:01could not plan
11:03escapes like that.
11:09Who are you?
11:11Listen.
11:13I can be useful to you.
11:15I have her police file.
11:17I know who she is.
11:23Antonio?
11:25What are you doing?
11:29She's one of us?
11:33One of us.
11:39Armed robbery.
11:41Breaking and entering.
11:43Resisting arrest.
11:45Two cops seriously injured.
11:47So small.
11:49But such a big rap sheet.
11:51The channel.
11:53I've been receiving information for years.
11:55Our police connection
11:57have never let us down.
11:59Even the hitmen in the restaurant
12:01wouldn't suspect a professional
12:03with her looks.
12:07You're free to go, Veronica.
12:11Or should I say
12:13Miss Talia Richie.
12:21Have a nice day, guys.
12:23I advise you
12:25to keep your eyes open.
12:27Because next time
12:29someone might kill your boss.
12:35You're welcome.
12:41No, Mrs. Richie, wait.
12:43I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:49Mrs. Richie, wait.
12:53I'm getting targeted.
12:57In a month or so
12:59they're gonna elect me
13:01as the boss of all the mafia families.
13:07And not everyone is okay with that.
13:11Why does this have to do with me?
13:15You named the press.
13:17You're becoming Luciano's personal bodyguard.
13:19A beautiful girl
13:21who won't raise any suspicions.
13:23Everyone will think
13:25that Luciano has finally found
13:27a life partner.
13:29It's that perfect color.
13:35You shouldn't have agreed to this.
13:37Why? Luciano Romano
13:39himself is playing into our hands.
13:41This mistake with the police database
13:43has done us a favor.
13:45It wasn't a mistake.
13:47I messed with the database
13:49because I knew
13:51the mafia
13:53was checking you out.
13:55You?
13:57Yes.
13:59Because I want to protect you.
14:01Talia,
14:03you are too important to me.
14:05But Charles, we've been trying to catch him for so long.
14:07But I must protect you
14:09first.
14:11We will
14:13transfer you to another city
14:15so Luciano
14:17won't find you.
14:23In one month,
14:25all the major mafia bosses
14:27will gather to
14:29appoint their new don.
14:31We can gather material
14:33on all mafia families.
14:35It's too dangerous.
14:39I need a tracking device.
14:41I close this case
14:43no matter what it takes.
14:59Mr. Romano?
15:01What are you doing in my room?
15:05Talia?
15:07What are you doing in my room?
15:09First,
15:11I was hoping to catch you
15:13at least in a towel.
15:15Check.
15:17Second, I'm your personal bodyguard now,
15:19so I need to sweep your place for bugs.
15:21Your bedroom
15:23is the obvious place to start.
15:25My people checked everything
15:27ages ago.
15:29Exactly. Your people.
15:31Don't compare their level to mine.
15:33Okay, fine.
15:35Continue
15:37with your sweep.
15:39Surely you saw everything back at your place.
15:47Where's your bulletproof vest?
15:49They're too heavy.
15:51Don't like them.
15:53But they're for your protection.
15:55I'm paying you
15:57for my protection.
15:59So do your job. Do it good.
16:01Okay.
16:07By the fountain,
16:09there's a waiter.
16:11He has a gun.
16:15I'm gonna go
16:17pat him on the nose.
16:25Oh!
16:27Excuse me.
16:29Excuse me.
16:31Excuse me.
16:33Excuse me.
16:35Oh!
16:37Excuse me.
16:47So you're trying to ditch me, huh?
16:59You can't escape me, Luchano.
17:05Luchano?
17:07Luchano?
17:33Luchano?
17:37Luchano?
17:43What's wrong?
17:45How did you find me?
17:47Well,
17:49I'm competent in a lot of things.
17:55What is this place?
17:57I'm here.
17:59What the...
18:01Move!
18:29Wakey, wakey.
18:31Wake up.
18:33Johnny!
18:35We're associates.
18:37Why?
18:39So naive,
18:41and you think
18:43you can be Don.
18:45Do you know
18:47how that makes me feel?
18:49Your people
18:51will happily become a part of my family
18:53once you're out of the picture.
18:55You know nothing about loyalty.
18:57You know,
18:59I almost feel a bit of pity to kill you.
19:01Both of you.
19:07I can spare you
19:11if you ask nicely.
19:13Get off me.
19:27You ain't got guts to do that.
19:29You're already dead, Luchano.
19:31So are you, babe.
19:33You both have a drug
19:35currently working its way
19:37through your bloodstream.
19:41Your death will be slow
19:43and painful.
19:49Farewell.
19:57Farewell.
20:01I failed again.
20:03And I failed to save you.
20:05I'm sorry, Talia.
20:09Break into your chair.
20:11What?
20:13Break into your chair. Faster.
20:23Hey, honey.
20:25Is this a good time for this?
20:27Take out my hairpin.
20:29Use your tape.
20:31Okay.
20:33Let's go.
20:43Wait.
20:45That'll cure us.
20:47That's our way out.
20:49It's too high.
20:51That's our way out.
20:55Whoa.
20:57You're damn crazy.
20:59But I'll certainly
21:01cure them how to.
21:03Okay.
21:07The cliffhanger.
21:19It's too short.
21:21Take your clothes off.
21:23Take your clothes off.
21:25Take your clothes off.
21:35Damn, babe.
21:37You're in great shape.
21:39There's no coming.
21:41Honey, we could be dead in a few minutes.
21:43You're obviously thinking of
21:45some other things.
21:47Luchano.
21:49Right, the rope.
21:53Okay.
21:59I'm gonna go first.
22:01No, no, no, no. Tell me about it, Gary.
22:03I'll go first.
22:05No, no, no, no.
22:07I'm not gonna miss this opportunity
22:09to catch you.
22:15You okay?
22:17We gotta find an antidote.
22:19What do you propose?
22:21Help me.
22:23Hey, hey, hey. No, no, no, no. Don't fall asleep.
22:25Hey, listen to me. Hey, wake up.
22:31Dahlia, hold on.
22:33Oh.
22:49Looking for this?
22:55She has only a few minutes left.
22:57Let her go.
22:59Well done, Luchano.
23:01I respect that.
23:05I want to look you in the eye
23:07before you die.
23:09Any last words?
23:11It's gonna hurt.
23:31Hey.
24:01I'm sorry.
24:03I'm not gonna let you die.
24:31Hey.
24:43Don't worry about me.
24:45I just gotta save you.
24:51No.
24:53Nobody's dead today.
25:01Hey.
25:07Hey.
25:09I was wondering when you'd show up.
25:11You've been sleeping the whole day.
25:15How are you feeling?
25:17I'm okay.
25:19And what about Johnny?
25:21Jelani will get what's coming.
25:23All the poison.
25:25God.
25:27My head is spinning.
25:29No.
25:31I saved my bodyguard.
25:33Not quite.
25:35I kissed you, remember?
25:37No, you didn't.
25:39Yes, I did.
25:41Do you know what?
25:43You need liquids, fluids, vitamins.
25:45You need juice. I'll make you juice.
25:47You want some juice?
25:49Here you are.
25:51Okay.
26:03It can cause a fire.
26:05You know what?
26:07Let's get outside and get some fresh juice.
26:09Let's go.
26:11No, no, no.
26:13I want the juice here and now.
26:15So,
26:17what you gonna do about it?
26:19Well, well.
26:21The delivery's here.
26:29I don't know where you got this warrant, Charles,
26:31but it looks suspicious as hell to me.
26:33You have a right for a lawyer.
26:35I don't need a lawyer.
26:37Go search him.
26:39That's not all.
26:41Your new friend,
26:43Miss Ritchie,
26:45she'll come with us.
26:47We have a few questions for her.
26:49You know,
26:51I don't want to be a burden to her.
26:53I don't want to be a burden to her.
26:55I don't want to be a burden to her.
26:57We have a few questions for her.
26:59What does she have to do with it?
27:01A woman
27:03with her description
27:05was identified
27:07at a crime scene.
27:09Any objections?
27:13Lieutenant Hunt,
27:15I'll go with you.
27:19Charles?
27:27I hope you're hungry.
27:29Did you cook
27:31this all yourself?
27:33Well, you know,
27:35I feel like something was left
27:37unfinished this morning.
27:39We were interrupted,
27:41weren't we?
27:43That sounds lazy,
27:45Luciana.
27:47Um,
27:49talking exclusively
27:51about the food.
27:53Good evening.
27:55Good evening.
27:57Okay.
27:59This is my job.
28:01Your job?
28:03To test the food
28:05for poison.
28:07Oh, then you should try this.
28:09I'm sorry.
28:15That is so delicious.
28:17I like to cook when I have time.
28:19You have a talent.
28:21It's divine.
28:23Yep.
28:25Buon appetito.
28:27I want to raise
28:29this glass
28:31to you.
28:33To the best employer in the world
28:35who will not only save your life
28:37but also
28:39make you a dinner.
28:43God,
28:47what a delicious wine.
28:50Do you want to try it?
28:58Interesting.
29:01It turns out
29:03you do have a heart.
29:07It's a mistake.
29:09I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:13No, why?
29:15It's too dangerous.
29:17Stop
29:19overthinking and controlling.
29:21Can you just forget
29:23about everything and
29:25allow yourself
29:27for a moment's release?
29:29The last time I did it, my girlfriend got killed.
29:33To have a happy future,
29:35you have to let go of the past.
29:37And I hope that
29:39someone is parse.
29:41You know what they say?
29:43It adds.
29:45Raise your hands.
29:47Slowly.
29:51You must all be
29:53curious what this was doing in your bag.
29:55So that's not
29:57what you think. Shut up!
29:59I knew from the start
30:01that you were a traitor.
30:03Now I have the proof. And
30:05what if Luciano finds out that you
30:07planted the bug?
30:09You're crazy.
30:11You are done.
30:15No.
30:31Get some sleep.
30:39Can we agree
30:41you always greet me that way?
30:43Very funny. I lost my earring.
30:45Do you need some help? No, I'm good.
30:47Let's get that wine.
30:49Yes, but
30:51no. What no?
30:53Change of plans.
30:55All mafia bosses are meeting in two hours.
30:57Can we
30:59just skip that?
31:01No, we can't.
31:03They can appoint a new boss
31:05of all mafia. I understand.
31:07You got five minutes to dress.
31:09I'm waiting for you.
31:11Dress up.
31:13I'm waiting.
31:25Where are we going?
31:27A house by the port.
31:29It's our regular place.
31:31Hop in.
31:41Wow.
31:47After they appoint me,
31:49I will no longer need you as my bodyguard.
31:51So
31:53you can be my girlfriend.
31:55No.
31:57You will always need a bodyguard.
31:59Are you serious?
32:01What? You didn't put on your bulletproof vest
32:03again.
32:05Come on, Talia. I don't need it.
32:07You never know when you need one.
32:09That's the point of it.
32:11Okay. Sorry.
32:13Mom.
32:15If you don't wear a vest,
32:17then you can forget about having sex
32:19with me.
32:21Ouch.
32:25That's harsh.
32:27But fair.
32:29Fair.
32:31Help!
32:33Can anyone hear me?
32:35Luciano!
32:45Oh, René.
32:47It's good you're here.
32:49Help me.
32:51Talia is the traitor.
33:01Hello?
33:11Hand over your phones.
33:13Why?
33:15Your phone.
33:17That's fine, Talia.
33:21I hope you guys are ready.
33:23Today's a big day.
33:25Because we're gonna take down
33:27all the mafia bosses
33:29in one go.
33:43Luciano, Talia, greetings.
33:45Have a seat.
33:51René.
33:53What have you done with Silvio?
33:55Oh, brother.
33:59I know.
34:01You see, when you...
34:03when you all left,
34:05I found Silvio in the house
34:07and he was trying to install
34:09this.
34:19That's impossible.
34:21We've known each other since childhood.
34:23I know, brother.
34:25You see, Silvio decided to
34:27and I decided to deal with him
34:29myself.
34:33Thank you, René. We always knew your family
34:35could protect the mafia.
34:37Oh, no. No.
34:39My family had nothing to do with that.
34:41These were
34:43my actions.
34:45And I
34:47protected all of you.
34:49René.
34:53Be careful.
34:55I know.
34:57Now, brother, you should have been
34:59more careful. All these years,
35:01the rat was under your nose
35:03and you didn't suspect a thing.
35:09Why are you saying this?
35:11Because.
35:13Because mafia,
35:15the mafia,
35:17needs a strong don.
35:19And you no longer
35:21meet that requirement, brother.
35:23René,
35:25with all due respect, the boss
35:27chooses when you don't. I know.
35:29I know.
35:31And that's why I'm here, gentlemen.
35:33I want to nominate
35:35a new candidate for the position
35:37of don.
35:39Strong.
35:41Determined.
35:43And a truly powerful leader.
35:49René Romano.
35:51Romano.
35:53Myself.
36:09You.
36:11Our father never involved you in a family affair.
36:13That's why he sent you off
36:15to a law school.
36:17Don't mock these respectable people,
36:19Luciano,
36:21I am involved in family affairs.
36:23Enough to get you right.
36:27Oh, and, uh,
36:29what were you doing meanwhile?
36:33A woman as a don
36:35is happening too quickly.
36:37Sure, I respect that.
36:39Understood.
36:41The verdict is postponed until tomorrow.
36:49Gentlemen.
37:01Don't worry, Officer Ritchie.
37:03I'll keep your little secret for now.
37:11What do you want, René?
37:15That's the spirit.
37:17I want only one thing.
37:29These are difficult times for us.
37:31But it shouldn't stop us.
37:35Stop us from what?
37:37From being happy.
37:43Would you
37:45have this
37:47dance with me?
37:57Whoa.
38:01You know,
38:03you're the best thing
38:05that ever happened to me.
38:09And for that,
38:11I would like
38:13I would like to ask you.
38:17Talia.
38:23Talia.
38:27Would you marry me?
38:31Talia, what's wrong?
38:33It's just...
38:37Whatever decision it is,
38:39no matter how painful,
38:41I can take it.
38:43I'm a police officer.
38:49What did you just say?
38:51I'm an undercover cop.
38:53My job was to arrest you.
38:55How?
38:57We've been tracking you.
38:59I didn't ask you how you did it.
39:01I'm asking
39:03how could you do this to me?
39:05How could you do this to us?
39:07I thought we were in love.
39:09You have a vagina.
39:11I'm telling you.
39:13I'm telling you that
39:15because I love you.
39:17I don't want to lie anymore.
39:21You already have.
39:23You already have.
39:29Antonio.
39:31Antonio.
39:33Antonio.
39:37Antonio.
39:39You can thank me later.
39:41Thank you for what?
39:43I didn't think we would be
39:45this lucky.
39:49What do you mean?
39:51I heard your conversation.
39:53Now we have the perfect opportunity
39:55to get your reputation back.
39:57The way to solve
39:59all our problems.
40:01Antonio.
40:03Antonio.
40:05I don't get it.
40:07You will execute this threat
40:09with your own hands.
40:11If you kill her,
40:13you demonstrate your
40:15unshakable strength.
40:17Strength.
40:29Shh.
40:37How many times you've lied to me?
40:39A few.
40:41How many times you've told me the truth?
40:43Every time I told you about
40:45the pill.
40:47I love you.
40:49You should have done your job
40:51and arrested me.
40:53I thought about it.
40:55It would have destroyed
40:57everything that we have between us.
40:59That's why I decided to confess.
41:01You betrayed me.
41:07You betrayed me!
41:09Yes, but I still love you!
41:11And I want to make things right!
41:15No!
41:25My sister was right after all.
41:27I am weak.
41:31No.
41:33No, no, no.
41:35No.
41:37The man I fell in love
41:39is not weak.
41:41He's sensitive.
41:43He's kind.
41:45And that's why he's strong.
41:47That's why I love him.
41:49You better run.
41:51Where?
41:53Anywhere.
41:55I can make a couple of calls.
41:57Luciano.
41:59But tomorrow we can be in Argentina.
42:01Then on the islands.
42:03We just need to pack our things.
42:05Luciano.
42:07I'll burn the old passports.
42:09I'll get us the new ones.
42:11What?
42:13I'm not going anywhere.
42:15I'm a police officer.
42:17This is my job.
42:19What are your options?
42:21Make a deal.
42:23Make a deal with the DA.
42:25You're asking me to surrender?
42:27This is the best option, honey.
42:29There are certain prisons
42:31where they can get to you.
42:33I'll make sure you end up there.
42:35I promise.
42:37And they'll get to the ones that I love
42:39This is not an option.
42:43Do you think it's better to hide all your life?
42:47You think it's better to run in the prison
42:51than having a family?
42:53Having kids?
42:57A normal life?
43:05I told you I'm a criminal.
43:09I am a criminal.
43:13And I'm a police officer.
43:17So that's it.
43:19So that's it.
43:25Luciano.
43:27We should have arrested Luciano.
43:29You need to calm down.
43:31I'll get us a drink.
43:33The problem with Luciano
43:35will be resolved in any case.
43:45What's important
43:47is you're safe.
44:03Talia?
44:05What's going on?
44:07Hey!
44:23Talia?
44:25Is everything okay?
44:29What happened?
44:31I don't know.
44:33I just feel sick.
44:35Okay, let's go.
44:37I'll take you to see a doctor.
44:39No, no, no need.
44:41There's something else we have to do.
44:43What's that?
44:45Find Luciano.
44:47Talia, I told you.
44:49Yes, but now I know how to convince him.
44:51Even if you're right,
44:53he's on the run.
44:55How are you going to find him?
44:57I have an idea
44:59where he might be.
45:09Talia,
45:11we don't even know if he's really there.
45:13We have to hurry.
45:15Either you come with me
45:17or I'll do this myself.
45:27I just hope
45:29I'm not making this difficult.
45:57Hello, brother.
46:03I think it's too late.
46:05If he was here,
46:07he's already gone.
46:17No.
46:19He wouldn't have let this watch like this.
46:21Look,
46:23there are signs of a struggle.
46:25He was taken by a force.
46:27Then he doesn't have much time
46:29left to live.
46:31So what do we do?
46:33I can ask about a transfer to
46:35quite a relocation.
46:37We'll start all over again.
46:39I'm sorry, Charles,
46:41but I need to finish this.
46:43Then you leave me no choice.
46:45I'm taking you on.
46:47I'm not going to let you go.
46:49You have no choice.
46:51I'm taking you off the case.
46:53But Charles, I need one last chance.
46:55Talia,
46:57your gun
46:59and the badge.
47:01You're going on vacation.
47:03Maybe you're right.
47:05I want to help you.
47:07Yeah.
47:09And I'm thankful for that.
47:11But I need to see this through.
47:13I'm sorry.
47:15Talia, don't even think about it.
47:17You're making a mistake.
47:33You want to kill me in my old house,
47:35sister?
47:37No.
47:39Well, that's much simpler
47:41than that, brother.
47:43I'm not the only one
47:45who wants to see you die.
47:57Who else is going to join the party?
47:59Oh, well,
48:01special guest.
48:03Don't want to ruin the surprise.
48:05Oh, and while we're waiting,
48:07could you please bring me some wine?
48:09A Burgundy, the 2008 vintage.
48:11Thank you, darling.
48:15Can I have a coffee, too?
48:37Three of us, René.
48:41It's over, René.
48:43It's time to surrender.
48:45What the rush?
48:47Besides, I have one more ace up my sleeve.
48:51Real feelings
48:53always get in the way of work.
48:55Don't listen to her, Talia.
48:57Put the gun down, René.
48:59Why?
49:01Don't you want to check
49:03who's a faster shot?
49:05You
49:07or me?
49:09You're not going to like to answer.
49:17So you decided to help me.
49:19After all.
49:21Good.
49:23Arrest her.
49:27Darling, you could have come earlier.
49:29Sorry, something held me up.
49:31Charles, what's going on here?
49:33It's over, Talia.
49:35Take her gun away.
49:37Talia,
49:39you're in a losing position.
49:43Gun.
49:45Now.
49:51How could you
49:53side with my fam?
49:55I didn't.
49:57At the beginning of the story,
50:01I wanted to put Luciano
50:03behind bars
50:05and make René the boss.
50:07I did all this for you.
50:09For me?
50:11When we broke up
50:13and I realized it,
50:17you were missing something.
50:19The men
50:21you could depend on.
50:23The men you could depend on.
50:27And I wanted to show you
50:29what I could be.
50:31You were breaking the law.
50:33For your sake,
50:35you almost compromised the whole operation.
50:37You.
50:39You're supposed to play the role of a bodyguard,
50:41not to make love with him.
50:45Charles.
50:47I don't want to listen to it.
50:49The police are on the way.
50:51We need to arrange
50:53the bodies properly.
50:55And when they arrive,
50:57they'll have no questions.
50:59You can't shoot me.
51:01Why?
51:03Because I'm pregnant
51:05with your child.
51:13Charles, don't even listen to her.
51:15Shut up.
51:17Go on.
51:19I was afraid to tell you.
51:21Because I know you wouldn't
51:23let me finish my last job.
51:27I want the same thing as you.
51:31A quiet life
51:33and a family home
51:35somewhere in a small town.
51:37What about him?
51:39I just play my role.
51:43Like I always do.
51:45So well that even you
51:47realize it.
51:49Do you really think he will believe all this nonsense?
52:03I taught you how to fight, Talia.
52:07I know your every move.
52:09Game over.
52:11I loved you, but it has to be this way.
52:17Come on.
52:23The mafia, the police
52:25can live in fear forever.
52:31What other options do we have?
52:33We have a chance
52:35to have a normal family.
52:37For happiness,
52:39it works for both of us.
52:41But for this,
52:43some difficult things
52:45will need to be done.
52:51Even though our structure
52:53has experienced some fluctuations
52:55over recent time,
52:57we are finally
52:59back on our feet again.
53:01We already discussed
53:03all of our business,
53:05so it's time to move on to the main topic.
53:07Luciano,
53:09it's fair to say
53:11we've had some concerns
53:13about your family.
53:15However,
53:17you've solved more.
53:19And for that, we thank you.
53:21And welcome you
53:23as our new Don.
53:25Salute.
53:37And thank you all.
53:39But before we continue,
53:41there's one
53:43last thing.
53:45What's that?
53:47You all
53:49said your last
53:51words.
53:53Get your hands up!
53:57Stay where you are!
53:59Honey?
54:11Will you arrest me?
54:15Yes.
54:17By the way, you look so sexy this fast.
54:29I love you.
54:31I love you.
54:33I love you.
54:35I love you.
54:37I love you.
54:39I love you.
54:41I love you.
54:43I love you.
54:45I love you.
54:47I love you.
54:49I love you.
54:51I love you.
54:53I love you.
54:55I love you.
54:57I love you.
54:59I love you.
55:13I would advise
55:15not breaking into the homes
55:17of law enforcement officers.
55:21Even if
55:23so thrilling,
55:25standing in front of a legend.
55:27A legend?
55:29Yeah.
55:31You are a star in prison.
55:33A star?
55:35A cop that put away the whole
55:37mafia elite and uncovered
55:39the corruption scheme.
55:41I can't believe
55:43you're here.
55:45That you're finally...
55:47Just about to do that.
55:55What do you want to do today?
55:57Well, I have a whole list
55:59of things that I want to do
56:01now that I'm released.
56:05What shall we do first?
56:07I think
56:09that...
56:15Keep thinking.
56:17Well, I'll get there.
56:19I'm looking for Luciano Romano.
56:21Is he here?
56:23Who's there?
56:27Francesca?