• 6 hours ago
Police daughters' bond tested in a heartfelt coming-of-age tale of love, friendship, and life's complexities. | dG1fS2M0YkRLTjFDV0U
Transcript
00:00Shut up.
00:02Are you ready?
00:04Come on.
00:06Where are you going?
00:08Shit!
00:10Shit!
00:12Jeng!
00:20What's your name?
00:22Tong.
00:24We are…
00:26An and Jeng.
00:28We are twins.
00:30We grew up together.
00:32An, say coffee or tea.
00:34Coffee or me?
00:36Coffee.
00:38How long have you been together?
00:40It's the best place.
00:42I don't want to move anywhere.
00:46Mom,
00:48I need money.
00:50Mom!
00:56I don't want to stay here forever.
01:02I'm afraid I can't get out.
01:10You know what?
01:12I can't stay with the police anymore.
01:16Dad died on duty.
01:18I don't know where to take you guys.
01:20So I have to ask for a day off.
01:24I can help you.
01:26But if I can't,
01:28you can stay with me.
01:30Can you help me carry the pot?
01:32I'll give you 500 baht.
01:36Do you want me to be your maid?
01:38You don't have to be me all the time.
01:40It's tiring.
01:42Do you know that?
01:44I'm out of wisdom.
01:46Do you want to be a police officer?
01:48Or do you want to be on the side of the road?
01:50Think about it.
01:52Why did you give birth to me?
01:56How far are you and Tong?
01:58Do you know love?
02:02Are you crazy?
02:04Love is just about money.
02:08What do you understand?
02:10You have everything.
02:12Do you like me?
02:16Please take care of yourself.
02:18Don't ever leave me.