গোটা রাত ধরে গ্রাম বাংলার টুসু পূজার প্রস্তুতি!রাত্রি দ্বিপ্রহর পর্যন্ত গান গেয়ে টুসু ঠাকুরকে জাগিয়ে রেখে ভোররাতে দল বেঁধে ঠাকুর বিসর্জন - video Dailymotion

default

Transcript

00:30I

01:00This is our Tushu Pooja.

01:02We wake up one month before.

01:04We go to four mountains,

01:06pray four times,

01:08and wake up at night.

01:10We do this every year.

01:12What is there tomorrow?

01:14We sing this song.

01:16Tomorrow is Makar Sankranti.

01:18What will happen tomorrow?

01:20We will go to the lake.

01:22We cannot go to the river.

01:24We go to the lake.

01:26Tushu Thakur is performed every year at this time?

01:28Yes, every year.

01:30One month?

01:32Yes, one month.

01:34We wake up with Thakur.

01:36We sing this song.

01:40Now Tushu Pooja is almost stopped.

01:42Yes.

01:48We used to do it before.

01:50Now we do it again.

01:52Men and women, all together.

01:54Yes, we do it.

01:56We do it happily.

01:58How long have you been doing it?

02:00We have been doing it since we were small.

02:02We used to do it since we were small.

02:04Now it is stopped.

02:06We do it again.

02:08We do it again.

02:10We do it again.

02:12We do it again.

02:14We do it again.

02:16Tushu Thakur.

02:18Yes, Tushu Thakur.

02:20We do it again.

02:22We do it again.

02:24We do it again.

02:26We do it again.