孤独のグルメ Season5 第11話 埼玉県越谷市せんげん台のカキのムニエルとアメリカンソースのオムライス 2025年1月13日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the town of Sengendai.
00:12Sengendai is this kind of town.
00:24Hot spring?
00:31Where is the hot spring?
00:35Bicycle parking lot.
00:38Is this the former hot spring of Kasukabe?
00:51It should be around here.
00:54How is it?
00:59But there are a lot of bicycles.
01:08Did I make a mistake somewhere?
01:14Hey, it's dangerous.
01:16Oh, I'm sorry.
01:18You have to be careful when you walk on the street.
01:29Oh, he got angry.
01:36When he is happy, he becomes independent and free.
01:45He eats without being disturbed by anyone.
01:50This is the best healing that modern people have been given.
02:17Karaoke.
02:20I can't find it.
02:24Kawazoi, Kadochi, Sangaidate.
02:31Sangaidate.
02:34Is that it?
02:42Shichiu.
02:44No, it's not here.
02:51Oh, it's Mukogishi.
02:56I can't find it on the street.
03:02I'm hungry.
03:04I'm hungry.
03:06Are you looking for soup?
03:08My mother made it for me when I was a child.
03:11She asked me to drink the soup again.
03:15Why?
03:20There is no border in the soup, but I forgot something more important.
03:26I'm hungry.
03:39I found it.
03:41Is that it?
03:50Excuse me.
03:52I'm sorry.
03:54Are you open from 4 o'clock?
03:57No, I'm not a customer.
04:02Oh, you are Mr. Inokashira.
04:05Yes, I am.
04:07I'm sorry. Please sit down.
04:10Okay.
04:21You got lost, didn't you?
04:24Yes, I did.
04:26And this is not a hot spring town.
04:31What?
04:32It's an arcade in front of the station.
04:34It's a signboard of a health resort in Kasukabe.
04:38Why?
04:40Is it on my face?
04:42No way.
04:44Which do you prefer, coffee or green tea?
04:50Well, coffee...
04:51I knew it.
04:53What?
04:55It's scary.
04:59Here you are.
05:05I'm going to lose.
05:12What?
05:15Here you are.
05:17All of them.
05:21Have you been feeling unwell recently?
05:26How do you know?
05:28You told me.
05:31What?
05:33The man behind you.
05:41Just kidding.
05:44I've been a customer for many years.
05:47I have a sharp intuition.
05:50Oh, I'm scared.
05:53Please forgive me.
05:55What's wrong with her?
05:56She is troublesome.
05:58Well, let's get to the point.
06:02Oh, I'm sorry.
06:04I made a list based on your budget and request.
06:12My recommendation is...
06:14This one.
06:15The third one, right?
06:17What?
06:18The second one.
06:21Right?
06:22That's right.
06:23I knew it.
06:25I'm so smart.
06:37I was surprised.
06:39But everything went well thanks to you.
06:50It's been a long time since I came to Saitama.
06:54I got tired after a long walk.
07:01I'm hungry.
07:04I'm hungry.
07:08I'm going to find a restaurant.
07:10I'm starving.
07:18It's a long way to get back to the station.
07:22But I can find a restaurant in this residential area.
07:26Oh, I found it.
07:34I found it.
07:40I found it.
07:46It's a quiet restaurant.
07:50I remember this restaurant.
07:54I'm a chef.
07:56I'm a chef.
08:01Here you are.
08:02Beef stew.
08:06It smells good.
08:08I have a good feeling about this restaurant.
08:11Welcome.
08:12Welcome.
08:13Please sit at the table in the back.
08:20I'd like to order extra cream puffs.
08:23Okay.
08:33Welcome.
08:38This is a limited-time menu of oysters.
08:46Oysters.
08:48Cocktail.
08:50Yuzu miso cheese.
08:53Hayashi butter sauce.
08:55I'm drooling.
09:04The phrase of omelet rice at a stew restaurant is very attractive.
09:11Hayashi rice?
09:13No.
09:14I'm starving and panicking.
09:20American sauce?
09:22This is a rich sauce with the umami of miso.
09:32I'm about to faint.
09:37Calm down and read the menu calmly.
09:40Welcome.
09:43Welcome, Yasuda-san.
09:45What do you recommend today?
09:46That one.
09:47It's the second one from the top.
09:51That sounds good.
09:52I'll have rice and pickles.
09:55Okay.
09:56Pickles for Muniel?
09:58It's a high-level combination.
10:01I don't think it's ordinary.
10:05Thick-baked egg.
10:07Why again?
10:09No.
10:10This is not the time to look away.
10:12My stomach is crying like it's on fire.
10:16I absolutely want to eat oysters.
10:22So, where should I put the main dish?
10:27The sign on the table says stew.
10:30But my heart is attracted to omelet rice.
10:35But my stomach is full of Hayashi rice.
10:42Thank you for waiting.
10:46It looks delicious.
10:48I order it every time.
10:50I'll serve you seafood tortilla and omelet rice right away.
10:53Okay.
10:54Excuse me.
10:58What would you like?
11:00Oyster Muniel,
11:03American sauce omelet rice,
11:07and...
11:09What?
11:11What is the bread with tomato?
11:14It's bruschetta.
11:15It's a snack with garlic bread, tomato, olive oil and salt and pepper.
11:22I'll have that, too.
11:23Okay.
11:24And...
11:25I'll have a drink.
11:28I'll have a vinegar drink.
11:30Do you want water or soda?
11:33I'll have water.
11:34Okay.
11:37I'll enjoy it.
11:40Oyster Muniel, American sauce omelet rice,
11:43and bruschetta.
11:44Okay.
11:45Excuse me.
11:46Okay.
11:47Seafood tortilla.
11:50It's hot, so mix it well.
11:52Be careful when you eat it.
11:54It's Hayashi rice omelet rice.
11:58Omelet rice is floating in the sea of Hayashi.
12:02That's it.
12:04I'm looking forward to this restaurant.
12:11Here you are.
12:13It's a vinegar drink.
12:15It's vinegared grape.
12:17Vinegared grape?
12:19Yes.
12:20You can buy strawberries and bananas depending on the season.
12:23Bananas, too?
12:24Yes.
12:26Vinegared grape
12:38Wow.
12:39It's vinegar.
12:47It's delicious and sour.
12:49It must be good for health.
12:53It must be good for health.
12:55Thank you for waiting.
13:16I'll enjoy it.
13:22I'll enjoy it.
13:33It's better than I expected.
13:38It's delicious.
13:48The garlic makes me hungry.
13:51Tomatoes and bread comfort me.
13:54It's the best.
14:02Here you are.
14:03It's tomato stew.
14:04Here you are.
14:05Here you are.
14:06Would you like a tortilla?
14:08Please wait a little more.
14:10Would you like a cream stew?
14:11Here you are.
14:12Here's a stew.
14:13I recommend you to put it on rice.
14:16And this, too.
14:18Is it soy sauce?
14:20Yes, it is.
14:24Soy sauce on a stew?
14:34It's delicious.
14:35I'm glad you're Japanese.
14:38It's like a rich egg on rice.
14:41No way.
14:42I didn't know that.
14:51It's good.
14:57I'm glad I had a bruschetta.
15:00If I didn't have it, I would lose my reason as an adult.
15:11Here you are.
15:12Thank you for waiting.
15:14Thank you for waiting.
15:16Here you are.
15:17Thank you for waiting.
15:18This is oyster munier.
15:23Squeeze a lemon and eat it as you like.
15:49Wow.
15:51This smell is amazing.
16:06It's delicious.
16:19Wow.
16:25It's really delicious.
16:28I might cry if no one is here.
16:33It's delicious.
16:47The sauce of burnt butter is amazing.
16:55Excuse me.
16:56Yes?
16:57Can I have bread?
16:58Sure.
17:03It's good.
17:15What is oyster?
17:19It's a seafood.
17:21It's rude to call it an ingredient.
17:33Here you are.
17:36It's delicious with the sauce.
17:39That's right.
17:55I knew it before I ate it.
18:02It's delicious.
18:23How about this?
18:25Oyster bruschetta.
18:33The next day.
18:45Look at this.
18:47This is a luxurious meal.
18:51Here you are.
19:01Thank you for waiting.
19:03This is omelet rice.
19:08American style.
19:10I didn't know that.
19:21Let's eat.
19:25I'll eat this right away.
19:39Here you are.
19:52Here you are.
19:54It's a rich taste of shrimp.
19:57But it's not delicious at all.
20:13It's delicious.
20:18This sauce is not spicy at all.
20:42This is a sense to bring eringi.
20:48It's delicious.
20:59Oyster, shrimp, squid, scallop.
21:05I didn't know that I could have such a delicious seafood lunch in Saitama where there is no sea.
21:17It's delicious.
21:40It's delicious.
21:42It's really delicious, isn't it?
21:43It's delicious.
21:44It's really delicious, isn't it?
21:46I didn't know that.
21:47I'm glad to hear that she is happy.
21:59It's good.
22:14It's delicious.
22:15It's delicious.
22:16It's delicious.
22:17It's delicious.
22:18It's delicious.
22:19It's delicious.
22:20It's delicious.
22:21It's delicious.
22:22It's delicious.
22:23It's delicious.
22:24It's delicious.
22:25It's delicious.
22:26It's delicious.
22:27It's delicious.
22:28It's delicious.
22:29It's delicious.
22:30It's delicious.
22:31It's delicious.
22:32It's delicious.
22:33It's delicious.
22:34It's delicious.
22:35It's delicious.
22:36It's delicious.
22:37It's delicious.
22:38It's delicious.
22:39It's delicious.
22:40It's delicious.
22:41It's delicious.
22:42Thank you for making such a delicious dish.
23:13The Japanese put American sauce on the French bread.
23:20Food doesn't need borders.
23:42He is setting up a camera.
23:56Thank you for the meal.
23:57Here you are.
23:58This is a tiramisu.
23:59Please.
24:00It's dessert time.
24:01Then I would like to have this.
24:02I'm looking forward to it.
24:03I'm sorry.
24:04It's okay.
24:05I'd like to have a homemade Bavarian.
24:07Okay.
24:08I understand.
24:12Black water Kinako flavor from Barbaroa.
24:18This is the first time.
24:39Oh, this is interesting.
24:43Barbaroa is like Kuzumochi.
24:52Kinako flew over the sea and landed on Barbaroa.
25:09Everything was delicious.
25:14I'm full.
25:22Gochisousama deshita.
25:27Thank you very much.
25:30Thank you for eating cleanly.
25:33Your plate.
25:35It was delicious, so I was absorbed.
25:38Please come again.
25:41Thank you very much.
25:54I'm glad I misread the map.
26:05I don't know why.
26:11I don't know why.
26:14I don't know why I'm still wearing a mask.
26:35Kusumi Masayuki's flat visit.
26:46This is my first visit to Saitama.
26:49I'm in Sengendai, Koshigaya.
26:52I don't know much about Saitama.
26:55Here it is.
26:57It's nice.
26:58Let's go.
27:00Clear Sawa, a Western restaurant.
27:06There are a lot of things I want to eat.
27:11American sauce, chicken, omelet rice.
27:14It looks delicious.
27:17Kusumi ordered the menu.
27:20Thank you for waiting.
27:22This is a roasted sweet potato.
27:24This is interesting and cute.
27:26This is a roasted sweet potato.
27:30I've never eaten like this.
27:37This is delicious.
27:39The skin of the roasted sweet potato is delicious.
27:43People who like blue cheese will love this.
27:47I want to imitate this recipe.
27:51There is a good smell of tomato stew.
27:56Thank you for waiting.
27:58This is a roasted egg.
28:01This looks delicious.
28:09This is delicious.
28:11This is delicious.
28:14I'll eat this right away.
28:23This is delicious.
28:24This stew is wonderful.
28:27I can't ignore this stew.
28:32GORO also ate a dessert.
28:36This looks delicious.
28:44This is delicious.
28:45This is very delicious.
28:49I love this.
28:51Kinako black honey is the best.
29:01Kusumi also ate a lot of delicious food.
29:04Please try the delicious and warm taste that can only be eaten here.
29:12Next time, the lonely gourmet.
29:14Tokyo and Toshimaku, NISHISUGAMO.
29:17One-person sukiyaki.
29:19Please look forward to it.