Category
📺
TVTranscription
00:00San Francisco est la 8e ville cosmopolite des Etats-Unis.
00:12Et comme toutes les grandes cités,
00:14elle paye son tribut aux crimes et à la violence.
00:17Au secours ! Ne le laissez pas me tuer !
00:20Nous voulons qu'on amène une voiture, tout de suite !
00:22Elle est la seule cité qui ait un flic comme Karaghan,
00:24un inspecteur qui ne renonce jamais.
00:26Et qu'est-ce qu'ils veulent ?
00:30Une voiture.
00:32Clint Eastwood est...
00:35l'inspecteur Karaghan.
00:41Le maire de cette ville de flics pourris a été fait prisonnier de guerre
00:43par la force de frappe du peuple révolutionnaire.
00:46Que voulez-vous ?
00:47Vous !
00:48Pourquoi protégez-vous ces salopards ?
00:50Vous savez qu'ils ont tué !
00:52Des sacrifices doivent parfois être faits, Karaghan.
00:54Vous vous trompez, inspecteur.
00:56Nous condamnons toute violence.
00:59Qu'attendez-vous, alors ?
01:00Que tous les blancs se soient entretués.
01:02Après, nous prendrons le pouvoir sans violence.
01:06Vous ne renoncez jamais, vous ?
01:07Si, parfois.
01:09Oh, non !
01:11Écoutez bien ce que je pense, salopards !
01:13Vous êtes un bon à rien qui vend de la pornographie !
01:26Karaghan fait équipe avec une femme.
01:28C'est la première fois que ça lui arrive.
01:30Alors, vous faites pas l'idiotie, compris ?
01:33Vous posez votre arme doucement.
01:35Là, à côté de vous, et vous écartez les jambes.
01:38Vous voulez rigoler, petite ?
01:55L'inspecteur qui ne renonce jamais,
01:57c'est Clint Eastwood.
01:59Plus sûr de lui, plus implacable que jamais,
02:02Clint Eastwood, l'inspecteur qui ne renonce jamais.