• anteayer
De Principio a Fin de Eylul #107

No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.

La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...

Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı

ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00["Música Detenida"]
00:30Ver, ver, ver, ver, ver.
00:45¿Este símbolo es el símbolo del Profesor?
00:47Sí, profesor. Es el símbolo del Profesor.
00:50No, no puede ser.
00:52¿Por qué?
00:53¿Por qué?
00:54¿Por qué?
00:55¿Por qué?
00:56¿Por qué?
00:58No, no puede ser.
01:01Dame una de esas formas antiguas.
01:03¿Antigua? ¿Por qué, Nazmi?
01:05¡Pregúntale! ¡Rápido!
01:09¡Ay, mi hija! ¡Ay, mi hija!
01:11¿La encontraste? ¡Vamos, Adil!
01:13La encontré, profesor.
01:21¡Joder!
01:22¿Dónde está el profesor Ali? ¿En el hospital?
01:24En el hospital, profesor.
01:28¿Dónde está?
01:29¡Ali!
01:33Estoy buscando a Eylul. ¿Lo viste?
01:36Ella iba a irse y descansar. ¿Qué pasó?
01:38He buscado. He buscado en todo lugar.
01:39En tu habitación también.
01:40No está en ningún lugar. Debe haber salido.
01:42Eylul... ¿Algo le pasó?
01:44Mira estos.
01:48Eylul está lleno de fondos.
01:50Sí, este es el símbolo de Eylul.
01:51Este lo hizo hoy y este lo hizo ayer.
01:53¿Qué diferencia hay entre los dos?
01:56No es normal.
01:57No, no es normal. Es raro.
02:00Yo también lo vi.
02:01En la cirugía me sentí como si mis manos estuvieran tremendo.
02:03Dije que estaba cansado.
02:05Los niños me lo dijeron.
02:06Dijo que se usaba un agujero en la mañana.
02:07Dijo que tenía un dolor en la cabeza.
02:08En el accidente, le golpeó la cabeza.
02:10Le hice un pansuman.
02:11Dije que quería ver la cirugía cuando llegue al hospital.
02:13Dijo que me lo haría.
02:14Dijo lo mismo a mí, pero...
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:25Tenemos que encontrarlo.
02:26Es muy urgente. Muy urgente.
02:55No lo abro.
02:56Ademir no lo abrió.
02:58Siempre lo abres.
02:59No lo abres cuando es necesario.
03:01Abre el teléfono, Eylul.
03:02Por favor, abre.
03:24Ya está.
03:26No va a ser así.
03:27Ven conmigo.
03:28Rápido, abro. Rápido, rápido.
03:41Eylul.
03:42Mi hija.
03:43No te vayas.
03:45Eylul.
03:46He venido para que te lo digas.
03:48Mi hija.
03:49De verdad, no he hecho nada.
03:51No le he dado daño.
03:52Ni a mí, papá.
03:55Ni a mi mamá.
03:57Pero murió.
03:59Espere.
04:00Es suficiente.
04:01Mi hija, cuando oí lo que hicieron, me enojé.
04:04Me enojé.
04:06Hace años que me pusieron en el lugar de Eina.
04:08Lo que hicieron y lo que hicieron.
04:10Mi ojo se volvió.
04:11No quiero escuchar ninguna razón que salga de su boca.
04:14¿Qué hiciste a la mujer?
04:16Lo maté.
04:18No te vayas.
04:19Te voy a dañar.
04:21Dale, dale.
04:23No hagas lo que le hiciste a mi mamá.
04:24Dale y matalo.
04:26¿Qué hice?
04:27¿Qué le hice?
04:36Si me rompiera la mano y no me mirara como un monstruo.
04:41¿Qué más hiciste?
04:43Nada más.
04:44Nada más.
04:45Te juro que nada más hice.
04:47Además de matarlo.
04:52Eres exactamente el monstruo que hablabas de, papá.
04:57Eres un monstruo tan caro que matas a alguien,
04:59matas a alguien,
05:00y luego te metes en su carro.
05:03Nada más hice.
05:04Mi hija, nada más hice.
05:08Nada más hice, Eileen.
05:15Nada más hice.
05:21¿Por qué eres así, papá?
05:25¿Por qué no eres un buen padre?
05:30No eres solo un padre.
05:33No eres un buen marido.
05:36Te sientes obligada a dañar a todos los que te aman.
05:45¿Sabes lo que pensaba cuando era pequeña?
05:48Había millones de padres en el mundo.
05:51¿Por qué nos caíste?
05:54¿Qué era mi culpa? ¿Qué podía haber hecho?
06:00¿Por qué mi mamá se sentía tan triste?
06:03¿Por qué me dejaste?
06:06¿Por qué me dejaste?
06:09¿Por qué me dejaste?
06:11¿Por qué me dejaste?
06:14Cuando vi tu muerte, yo tenía seis años.
06:20Nunca quería aceptarlo, pero tú lo mataste.
06:26Hace años que intentas hacer lo mismo.
06:30No es así, Eileen.
06:31No es así, hija.
06:32No me toques.
06:37¿Sabes lo peor?
06:40Casi te perdonaría.
06:44De repente, olvidaría todo lo que le hice a mi mamá.
06:51Pero es bueno que te lo recuerdes.
06:55Nunca seré como mi mamá, papá.
06:58Nunca me casaré con alguien como tú.
07:01Me casaré con alguien que me amará, que me amará a mis hijos, que nos valora.
07:06Te amo mucho, hija.
07:08No me digas mentiras.
07:11Me casaré con alguien que nunca me diga mentiras.
07:16Con alguien que quiera que mis hijos se parezcan.
07:20Pero tú no vas a poder ver ninguno de esto.
07:24Porque no vas a estar en mi vida.
07:27Vete de mí.
07:29Eileen.
07:30Papá.
07:31Eileen.
07:32Eileen.
07:45Eileen.
07:46Yo no hice nada.
07:48Eileen.
08:03¿Qué pasó?
08:04Un accidente de motocicleta ocurrió en el camino.
08:06La herida es grave.
08:07Estamos esperando.
08:11Özgür.
08:12Samet.
08:14Hoy nadie va a molestar a Eileen.
08:17No vamos a llamar a Ale a la clínica.
08:19Voy a estar en emergencia todo el día en su lugar.
08:21Está bien, doctor.
08:22Yo también hago las noticias necesarias.
08:27Pero Eileen está en el camino.
08:28¿Qué?
08:30Muy bien.
08:32La herida está en el camino.
08:33La consciencia está cerrada.
08:37Necesito ver a GKK.
08:39Sí, doctor.
08:42¿Qué estás haciendo aquí hoy?
08:46¿Dónde iba a estar?
08:48Estaba buscando a un paciente.
08:49Así que vine.
08:51¿Puedo ayudarte?
08:53El paciente es mío.
08:54No necesito ayuda.
08:56Está bien.
08:57Ya que ya estoy aquí,
08:58puedo cuidarme.
09:00¿Hiciste el corte de la herida?
09:03Lo repito.
09:04El paciente es mío.
09:05Y todo lo necesario se hace.
09:09¿De qué te refieres?
09:10Un momento, un momento.
09:11Somos una familia maravillosa.
09:13No debemos interrumpirlo.
09:14No queremos que se nos pierda el gusto.
09:16No queremos que haya tensión.
09:17Samet.
09:20Ya terminamos de hablar.
09:22El paciente es mío.
09:23Y Samet ayuda.
09:26Lleva a Asya a la tomografía.
09:41¿Ali Asaf?
09:48¿Qué es esto?
09:50¿Vamos a seguir así?
09:52¿Qué pasa?
09:56No eres tú.
09:58Como si fuera un otro Ali Asaf.
10:03Entiendo.
10:06Estás tratando de penalizarme.
10:09Lo entiendes mal, Eylul.
10:10Lo que hablamos ayer fue por nuestra relación.
10:13La situación actual es totalmente diferente.
10:16La profesionalidad, el doctorado y la relación especial
10:18no deben intercambiarse.
10:20Aprende esto, por favor, Eylul.
10:22¿Esto lo dices tú?
10:25Es gracioso.
10:27Yo no intercambio mi vida especial con mi vida profesional.
10:30Estamos en una discusión innecesaria.
10:33Si yo quisiera, podría recibir al paciente.
10:35¿Por qué?
10:37Porque tú eres mi asistente, Eylul.
10:41Yo soy tu profesor.
10:42Tu superior.
10:45No estoy diciendo nada sobre tu habilidad.
10:47Pero en momentos de dificultad,
10:49tienes que luchar.
10:51Y creo que estás en ese momento.
10:53Eso es todo.
10:54¿Están enseñándote esto en algún lugar?
10:57¿Para que lo digas en momentos de dificultad?
10:59Habla conmigo abierta.
11:01¿Por qué lo haces?
11:03Bien.
11:04Hablaré con ti abierta.
11:06¿Te puedo decir lo que veo?
11:08Dime.
11:09Tal vez podamos entender tu problema.
11:12No es mi problema.
11:13Es tu problema.
11:15Cuando me miras,
11:16ves un Eylul que se ha perdido,
11:18el freno se ha explotado
11:19y va sin control.
11:20Ves un Eylul que se ha perdido.
11:23¿Eso es un sueño?
11:25Lo siento, pero eso es verdad.
11:27No sabes cómo parar.
11:29Y si alguien no te detiene,
11:31vas a caer en la pared, Eylul.
11:33¿Piensas que puedes detenerme así?
11:35Estoy tratando de detenerme.
11:37Porque no quiero que te desees más,
11:39que te rompas,
11:40que te pierdas, Eylul.
11:43Quiero que te calentes,
11:45que te vuelvas a ti misma, Eylul.
11:47Como mi superior.
11:48Sí.
11:49Como mi superior.
12:03No te olvidaré,
12:04ni te olvidaré.
12:05Estás listo.
12:11Me has llevado a una situación
12:12en la que Eylul Ucoymur
12:13me ha puesto en peligro.
12:20¿Qué haces aquí?
12:26Le he invitado a Ely Ucoy.
12:29¿Puedes salir por favor?
12:31Es mi paciente.
12:33Quiero elegir a mis asistentes.
12:36Me he llevado a mi paciente.
12:37La operación ha empezado.
12:40No voy a exagerar más.
12:43¿Me has robado a mi paciente?
12:46Su situación era urgente.
12:48Estaba en peligro.
12:50Traté de acercarme al aneurisma
12:52usando el método endovascular
12:53en la sala de angia,
12:54pero mi sangre empezó de nuevo.
12:55Lo sé.
12:58100 miligramos de manitón,
13:00125 miligramos de glimedrol.
13:10Se va a hacer una amniación cerebral.
13:15Pero no tengo tiempo para eso.
13:17Vamos a controlar a los bebés.
13:26Está firme y ampliado.
13:28No tiene efectos.
13:31La muerte del cerebro ha sucedido.
13:48¿Estás tratando de engañarme?
13:51¿No ha terminado todavía?
13:53No.
13:54Está creciendo.
13:56Primero, la operación.
13:57Ahora, cambias la medicina de otro paciente.
14:00¿Tienes algún problema?
14:01No.
14:02¿Por qué?
14:03¿Por qué?
14:04¿Por qué?
14:05¿Por qué?
14:06¿Por qué?
14:07¿Por qué?
14:08¿Por qué?
14:09¿Por qué?
14:10¿Por qué?
14:11¿Por qué?
14:12¿Por qué?
14:13¿Por qué?
14:15¿Por qué?
14:16¿Por qué?
14:17¿Por qué?
14:18¿Por qué?
14:19¿Por qué?
14:20¿Por qué?
14:21¿Por qué?
14:22¿Por qué?
14:23¿Por qué?
14:24¿Por qué?
14:25¿Por qué?
14:26¿Por qué?
14:27¿Por qué?
14:28¿Por qué?
14:29¿Por qué?
14:30¿Por qué?
14:31¿Por qué?
14:32¿Por qué?
14:33¿Por qué?
14:34¿Por qué?
14:35¿Por qué?
14:36¿Por qué?
14:37¿Por qué?
14:38¿Por qué?
14:39¿Por qué?
14:40¿Por qué?
14:41¿Por qué?
14:42¿Por qué?
14:43¿Por qué?
14:44¿Por qué?
14:45¿Por qué?
14:46¿Por qué?
14:47¿Por qué?
14:49¿Por qué?
14:51¿Por qué?
14:53¿Podemos volverlo completo?
14:57
15:07Vamos
15:11Realmente me enorgulleces.
15:41¿Hicieron todo lo que la doctora quería?
15:43Sí, señor, lo hicieron.
15:44Pero tengo que admitir que lo que ella quería era muy raro.
15:46Fui yo quien la encontré por primera vez.
15:49Vámonos a ver.
16:12¿Hace dolor?
16:14Si digo que hace dolor, ¿te vas a besar?
16:16Ay, no seas tímido.
16:18¿Estás bien? No tengas tiempo.
16:21Bueno, no siempre te vemos así, Zeynep.
16:25Deja de ser tímida, ¿verdad?
16:32¿Por qué no me lo dijeron antes?
16:34Se lo haría más bien.
16:38Lo aprendí de ti.
16:40No entiendo.
16:43Solucionar las cosas uno a uno,
16:45resolverlas sin que nadie lo entienda,
16:48desaparecer de repente,
16:50escapar,
16:51son cosas de tu estilo.
16:53Y ahora estoy aplicando lo que aprendí de ti.
16:55Y voy a intentarlo.
16:57Ah, ¿por mi?
17:00Si hablo un poco más,
17:01creo que voy a ser el motivo de esta herida.
17:06No puedes ver las cosas de la forma correcta, Zeynep.
17:11¿De dónde estoy mirando?
17:13¿Qué es lo que no pude ver? Dime.
17:15Bien, te lo diré.
17:17Por ejemplo, ¿sabes por qué te pusieron el paciente hoy?
17:20Sí, para penalizarme.
17:22No.
17:24¿Por qué te quiero penalizar?
17:26Ese paciente no tenía la posibilidad de salvarse, Eylul.
17:30Y yo no quería que tuvieras un caso que resultara inútil.
17:41¿Qué?
17:45¿No lo querías, no?
17:53Ali Asaf, estoy muy cansada de todos vosotros.
17:57Estoy muy cansada de repetirme a ustedes.
18:00Dejad que yo viva lo que viva.
18:02Que yo viva lo que viva con lo bueno y lo malo.
18:05Dime lo que vas a decir a otros, Eylul.
18:08No te vayas a confundir con nadie. Yo no me parezco a nadie.
18:10Selim está haciendo lo mismo.
18:12Yo no necesito ser protegido.
18:14No lo quiero. No lo hagas.
18:18No lo hice para protegerte.
18:20Lo hice para proteger a un doctor de mi equipo.
18:23Eso es lo que Fatiha intentó hacer hoy.
18:26¿Es así?
18:28Entonces no te preocupes por mí.
18:30Porque este doctor de tu equipo
18:32ha aprendido a protegerse desde muy joven.
18:34¿De acuerdo?
18:35No te preocupes, doctor.

Recomendada