• gestern
Transkript
00:00Oh, tut mir leid, Darcy.
00:03Ja, die Räder haben ihren eigenen Willen.
00:05Du musst das Shooting für das September-Cover leiten.
00:08Danke.
00:09Ich weiß ja, dass du schon seit langem mal ein Cover gestalten wolltest, also hier ist
00:12deine Chance.
00:13Wenn Brandon das nicht gefällt, werde ich mir das ewig anhören können.
00:15Wir haben ja schon vor sechs Monaten Schluss gemacht.
00:16Sechs Monate sind gar nichts, wenn dein Ex gleichzeitig auch noch dein Chef ist.
00:21Hi.
00:22Oh.
00:23Weißt du was?
00:24Alles gut.
00:25Nimm du's.
00:26Eines der einfallslosesten Cover, die ich je gesehen habe.
00:27Was ich weiß, ist, dass jemand sehr viel Mühe in dieses Cover gesteckt hat.
00:30Brandon hat sich verlobt.
00:31Ich treffe mich auch gerade mit jemand anderem.
00:35Und mit wem?
00:36Mit ihm.
00:37Der Typ?
00:38Da in deinem Büro?
00:39Komm her.
00:40Oh.
00:41Nate Taylor.
00:42Du wurdest als vielversprechender Fotograf von der New York Times benannt.
00:47Ich fände es interessant, die Fotos in einer dekadenten Hotel-Lobby zu machen.
00:50Nein, gefällt mir nicht.
00:51Sorgen wir dafür, dass Ski relevanter wird, als es das jemals zuvor war.
00:55Auf gar keinen Fall.
00:56Es soll lebenslustig und inspirierend sein.
00:58Nur, dass dein neuer, fester Freund dich nicht zu Entscheidungen verleitet, die du sonst
01:01überdenken würdest.
01:02Du hast mich als deinen Freund ausgegeben?
01:04Könntest du dir vorstellen, das mitzuspielen?
01:05Ja, ich mach's.
01:06Ich hasse es, fotografiert zu werden.
01:09Die Kamera hasst dich jedenfalls nicht.
01:11Überraschung.
01:12Also die vorgetäuschte Freundsache hast du echt?
01:13Ich hab das perfekte Konzept für das Cover gefunden.
01:16Das Cover ging in die völlig falsche Richtung.
01:19Ich hätte die Dinge nie so verkomplizieren sollen.
01:20Dieser lächerliche Neuer-Freund-Charade, in die du mich reingezogen hast, nein, hättest
01:23du nicht.
01:24Nate, tut dir gut.
01:26So entspannt hab ich dich seit Jahren nicht mehr gesehen.
01:29Ich mach mir Sorgen, dass ich's vermasselt habe.
01:32Denn dir ist mir wieder klar geworden, was ich so sehr am Fotografieren liebe.