Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Et chaque jour, ça se répète.
00:05Ok. Qu'est-ce que vous ressentez ?
00:10Jimmy !
00:11Hé, Liz !
00:12Il est 3 heures du matin !
00:14Je suis désolé.
00:15Y a quoi dans ce bol ?
00:16Des bretzels.
00:17Dans l'autre bol.
00:18Un petit peu d'antidouleur.
00:19Juste un peu ?
00:20Mais c'est juste un petit paquet.
00:21Il faut que je te pose une question.
00:23Tu vas être comme ça pour toujours ?
00:25J'en sais rien.
00:31Ils te donnent ton physique !
00:33Tu ne vas jamais oublier !
00:35C'est pas vrai.
00:39C'est moi, Docteur John Dorian.
00:41Mes amis m'appellent JD.
00:43Je suis un intern à un hôpital qui peut utiliser un peu de thérapie.
00:46Je te regarde.
00:48En fait, parfois, les choses ici sont si étranges...
00:52Je ne peux pas croire que ta tête a explosé.
00:54Ils pourraient faire un défilé sur ça.
00:56Ils pourraient l'appeler...
00:57Scrub.
00:58Scrub.
01:01Notre nouveau membre de Coterie.
01:03Salut.
01:04Je suis Mariana.
01:05Je suis sûre que tu vas t'aimer ici.
01:09Je suis sûr que je le serai.
01:12Je me demande pourquoi tu traites tes amis pour travailler pour la compétition.
01:15Prendre ce travail est la seule façon de prouver qu'ils ont volé notre idée.
01:19Je pense qu'on va s'ennuyer de temps en temps.
01:22Je vais y aller avec Sumi.
01:23Oh !
01:24On va y aller ensemble.
01:25Si Sumi t'a trahi la dernière fois et t'a brisé le cœur,
01:28tout va bien.