Une Franco-algérienne présentée comme une « influenceuse » politique, interpellée jeudi dans le cadre d’une enquête sur des vidéos haineuses en ligne, a été présentée au parquet ce samedi, ont indiqué à l’AFP le parquet de Lyon et son avocat, ajoutant qu’une audience se tiendra le 18 mars.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Il lui est reproché un certain nombre d'infractions, au nombre de quatre,
00:05relatifs à des problèmes de menaces, de menaces de mort, d'insultes également qui lui sont reprochées
00:12et pour lesquelles elle comparaîtra le 18 mars devant le tribunal correctionnel,
00:17pour partie contestée par Mme Benleman.
00:21On y reviendra et je garderai mes explications pour le tribunal.
00:27Mais une grande partie des faits qui lui sont reprochés sont contestés.
00:30Quatre vidéos qui sont soit des lives, soit qui sont des discussions sur d'autres,
00:39initiées par d'autres influenceurs, y compris d'ailleurs norvégiens par exemple,
00:44auxquelles elle a participé et où parfois la conversation effectivement est devenue assez houleuse.
00:51Concernant Mme Benleman, il n'y a pas de volonté de la communauté de faire passer des messages.
01:01On est vraiment dans des conversations spontanées qui parfois vont au-delà du raisonnable, on est bien d'accord,
01:09mais qui en tout état de cause n'ont aucun lien idéologique avec quelque gouvernement qu'il soit.
01:18Une grande partie des faits sont contestés parce que les mots qui lui sont reprochés,
01:24qui constituent selon l'accusation des insultes, des menaces, etc.,
01:30soit ont pu être sortis de leur contexte, soit n'ont pas été traduits de manière correcte,
01:37dans la mesure où on est sur des expressions algériennes
01:40et qui ne signifient pas forcément les mots traduits de manière littérale par le traducteur.