Crowned in Love The Mother of Three Big Shotsdrama chinesedrama affection
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Madam Jatt.
00:07Mom.
00:08May, your dad's 70th birthday is coming soon.
00:13Come back with the kids.
00:14All right.
00:15I'll be there.
00:16My dear sons, your grandma is asking us to come back and celebrate your grandpa's 70th
00:24birthday.
00:26Good morning, Mr. Jatt.
00:32Good morning.
00:33All right, mom.
00:39Greetings, Mr. Jatt.
00:42Got it, mom.
00:47Hello, Mr. Jatt.
00:48Hello, Mr. Jatt.
00:49Got it, mom.
00:52We can finally reunite after not seeing each other for years.
00:59You may stop at the entrance.
01:01It's too showy.
01:12Madam Judd, Mr. Tim prepared these gifts according to your dad's interests.
01:17It's heavy.
01:18I'll take it for you.
01:19It's all right.
01:20You may remove the packaging and put it in a bag.
01:28You may go back.
01:29I'll go inside myself.
01:34Come here.
01:37Come.
01:38Look, my daughter Judy and her civil servant husband is here.
01:43Dad.
01:44You're back.
01:46Happy birthday to you.
01:49Mr. Judd Senior, we brought you this Merrill wine.
01:53All right.
01:55Come in.
01:56Come in.
01:58My daughter Lana is back with her husband who owns a company in a city.
02:03That's an expensive car.
02:05Dad.
02:06You're back.
02:07Happy 17th birthday to you, dad.
02:10Happy birthday, Mr. Judd Senior.
02:11I got this Corvo 1573 for you from an auction.
02:15Oh, exactly.
02:18Judy and Bob are waiting for you inside.
02:20You may go in.
02:22All right.
02:23You must be proud, Finn.
02:25Your daughters have married well.
02:27You're blessed.
02:28Of course.
02:29They're my daughters after all.
02:31Indeed.
02:35Hey, isn't that your eldest who's the divorcee?
02:38We haven't seen her for years.
02:40What an embarrassment.
02:41Why is she here?
02:46Mom, I've reached Velia.
02:48All right.
02:50Be careful on the road.
02:52I'll meet up with Dave and Ron.
02:54We'll come here together.
02:56Mom, you haven't been back for some time.
02:58Are they treating you well?
03:00Yes.
03:01We're a family after all.
03:03That's good to know.
03:16May, Lana gave us this bottle of liquor during the new year.
03:30You may give it to your dad later.
03:32Tell him it's from you.
03:34It's fine.
03:35I brought my own.
03:37Dear, listen to me.
03:40Your dad has always been a proud man.
03:43I know.
03:46Give him this high-grade liquor.
03:49He'll feel proud in front of everyone.
03:52Then you two can reconcile.
03:54Take it.
03:55Mom.
03:56Take it.
03:57I prepared this for you.
03:58Take it.
03:59You've misunderstood.
04:00Tim has specially prepared the gift for dad.
04:03It won't be embarrassing.
04:13What's cooking?
04:14You scared me.
04:15I was eavesdropping on mom and May.
04:19What are they talking about?
04:21May brought a cheap bottle of liquor for dad's birthday.
04:24Dad was embarrassed.
04:25I saw mom giving May the bottle of Niner wine you gave them during the new year.
04:31So that she can gift it to dad to make him proud.
04:34No way.
04:35Why should she take credit for my gift?
04:37Impossible.
04:38I'll confront her.
04:39You don't have to do that.
04:40She refused it.
04:42What?
04:43Why not?
04:44She said her gift has been specially selected by her eldest son.
04:49It's much better than yours.
04:52Everyone knows Tim is a cheap street vendor.
04:57How can he afford anything?
04:58You're right.
04:59She has opened the packaging for the liquor.
05:02She can say whatever she wants.
05:04Did you know?
05:06Technology is very advanced now.
05:09You can just scan the bottle with a dedicated scanner.
05:12And it will show you the actual price.
05:15Does that really exist?
05:17I'll tell my husband.
05:30Let's see how she can bust.
05:32When should we get the scanner, lady?
05:34Right.
05:35We haven't seen May for so many years.
05:37She's good at nothing except for boasting.
05:40I think we should let her make a fool of herself.
05:44That will teach her a lesson.
05:46Exactly.
05:48This gift is for May.
05:50Note it down.
05:51But…
05:53It's alright.
05:55Note it down.
05:56Note it down.
05:57Stop.
06:02Mom.
06:03I know you favor May since we were kids.
06:05But you shouldn't use my gift to pass off as hers.
06:08What?
06:09What are you talking about?
06:11Am I wrong?
06:12Jim and I gave you this during the New Year.
06:16Lower your voice.
06:18Why should I?
06:19Are you afraid people will talk?
06:21I'm not targeting you, mom.
06:23I just can't stand it when people are unwilling to spend on gifts when they visit their parents.
06:29What are you arguing about?
06:31Dad.
06:32Is this the wine you gave me during the New Year?
06:35Why did you take it out?
06:37Dad.
06:38May is embarrassed because she didn't bring any gifts.
06:41She's using the liquor Jim and I gave you to pass off as hers.
06:44What?
06:45Where's May?
06:46Where is she?
06:47May Judd.
06:48Come out now.
06:49Dad.
06:51What's wrong?
06:52Look at what you've done.
06:56What did I do?
06:57You still won't admit your mistakes.
07:00It's my fault.
07:02You should blame me instead.
07:04Mom.
07:05I told you I don't need it.
07:07My gift is better than this.
07:11You ain't great.
07:12Do you want to piss me off?
07:15Dad.
07:16What are you doing?
07:17We shouldn't air our dirty laundry.
07:19I didn't want to say much in front of everyone.
07:21But you insist on going against me.
07:24May.
07:25You should know how to read the room by now.
07:29Judy.
07:30Tell me then.
07:31What rule have I broken?
07:33May.
07:34I didn't want to say this since we're family.
07:37But since you insist, don't blame me for embarrassing you.
07:42Alright.
07:43I'd like to know.
07:44Everyone knows you're divorced.
07:46It's hard to raise three kids alone.
07:49Am I right?
07:51Yes.
07:52It's tough.
07:53Don't be hypocritical if you're poor.
07:56Don't pretend to be rich.
07:58Don't tell us how expensive and valuable this liquor is.
08:02It doesn't make sense.
08:04That's not true.
08:06I don't blame you for being absent for so many years.
08:09I don't need you and your loser sons to celebrate my birthday with me.
08:14Dad.
08:15They're not...
08:16I don't mind if you don't have any gifts.
08:18But you shouldn't buy cheap liquor just for the sake of getting a gift.
08:22Exactly.
08:23Is it even safe to consume?
08:25Who'll bear the responsibility if we get food poisoning?
08:28Dad.
08:29This isn't any cheap liquor.
08:31Tim bought it.
08:32From a famous wine collector.
08:34It costs a lot.
08:36How much does it cost?
08:39I don't know.
08:41You're pretending again.
08:43May.
08:44Don't be so hypocritical.
08:47You should at least put more effort into it.
08:50Look at it.
08:51It looks really cheap.
08:52And trashy.
08:55You mean this?
08:57I discarded its packaging as it's too heavy.
08:59Enough.
09:00Leave now.
09:01I'm disowning you.
09:03What can I do to make you believe me?
09:05Move aside.
09:06Let's go in, Mr. Cole.
09:14Take a seat, everyone.
09:16Please sit, Mr. Cole.
09:17Please sit.
09:23Mr. Lead.
09:24This is the price scanner you request.
09:30You planned this from the start.
09:32So what if we did?
09:34Are you scared?
09:35Why should I be?
09:36If that's the case, do you dare to bet with me?
09:40Bet on what?
09:42You should kneel and apologize if your liquor is cheap trash.
09:48Do you dare to bet with me?
09:51Fine.
09:52She agreed to it.
09:53No way.
09:54Yeah.
09:55Mei, don't be rash.
09:58Mom, don't worry.
10:01I'm confident I'll win.
10:03She's quite stubborn, even if she'll lose.
10:06But I have a condition.
10:08What's that?
10:09What would you do if my liquor is more expensive than yours?
10:14I'll kneel and apologize to you if your liquor is high grade.
10:19High grade?
10:20Yes.
10:21I'll do the same.
10:22This is a universal alcohol price scanner.
10:26As long as the liquor is produced domestically,
10:29the price will appear when you scan the label on the bottle.
10:33Oh, I see.
10:35Mr. Cole, please take a look.
10:38It's working.
10:40You may bring the gifts in.
10:44We'll test it on this bottle.
10:50That's quick.
10:51Is the price accurate?
10:53Of course.
10:54The price is exactly the same in stores.
10:56We'll scan this one.
10:58That's quick.
10:59Is this accurate, too?
11:00Yes.
11:01It's all high-tech now.
11:02You can't fake it.
11:03Scan her gift now.
11:05Mei, do you have any objections?
11:08Who wants to do it?
11:10Mei, do you have any objections?
11:12Who wants to do it first?
11:14I'll do it.
11:17Everyone knows my dad loves to drink.
11:20We gave him a 30-year-old Marrow wine.
11:23Here, you can scan it.
11:3598,000?
11:36Oh, my God.
11:37Does it contain alcohol or gold?
11:39You have no idea, do you?
11:41The value isn't in the wine itself,
11:44but rather the year it was produced.
11:46Just make it easy.
11:47The liquid is gold.
11:49Finn, you're really blessed.
11:52I drank lots of alcohol before,
11:56but it's my first time seeing such expensive liquor.
11:59Let's have a drink when I open it later.
12:01No, no, no.
12:02You should save it for special occasions.
12:07This is just the start.
12:09Look at mine.
12:10My dad loves to drink.
12:12That's why I got him
12:15a Gorvo 1573.
12:18I've heard of Marrow wine,
12:22but what's a Gorvo 1573?
12:26I don't know either.
12:27It looks expensive, though.
12:29Here, scan it.
12:37What?
12:39$398,000?
12:47$398,000?
12:49Oh, my God.
12:50That's the price of a house.
12:52Mr. Lead, you're too generous.
12:57What can I say?
12:58I respect my father-in-law.
13:00Thank you so much.
13:02You've been good to me.
13:04Unlike this loser daughter of mine,
13:06she's only good at pissing me off.
13:16This is a gift that my son, Tim,
13:18has prepared for his grandpa.
13:25Look at how old and dusty it is.
13:27You dare consider this a gift?
13:29It doesn't look like cheap liquor.
13:32She probably dug it out of the trash.
13:38Is that...?
13:39Mei, what do you mean by this?
13:41You know Dad loves to drink,
13:43yet you brought this trash?
13:45Do you want us to lose our lives from food poisoning?
13:47Yes.
13:48Are you trying to harm Dad?
13:50This is patricide.
13:52You'd be tortured and whipped
13:54pretty badly back in the old times.
13:57Yes, this isn't something
13:59you can get away by apologizing.
14:01Fine.
14:03You can do
14:05whatever you want to me
14:07if this bottle of liquor is fake.
14:09She's not afraid at all.
14:11But you'll be tortured
14:13and whipped if it's authentic.
14:15Enough.
14:19Dad, what are you doing?
14:21You're an embarrassment.
14:22Did you return to piss me off?
14:24Dad, why won't you believe me?
14:26I'd rather trust
14:28a dog instead of you.
14:31Don't blame her.
14:33It's my fault.
14:34It's my fault.
14:37You're just like her.
14:39Both of you are ungrateful.
14:40Are you plotting with her to end my life?
14:42I...
14:43Enough!
14:44Don't hit her.
14:45Get lost.
14:46I'm disowning you.
14:48Why won't you scan it?
14:50Are you afraid?
14:51Scan her bottle.
14:52We'll fulfill her Dad's wish
14:54if that's what she wants.
14:57No one will stop you
14:58from embarrassing yourself.
14:59I'll show all of you
15:00just how valuable the gift
15:02Tim has gotten
15:03for his grandpa.
15:06You're humiliating yourself.
15:26Dad.
15:27Dad.
15:28Dad.
15:29Dad.
15:30Dad.