Motel California EP 1 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:06But now you don't see me
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30Oh
00:01:46So, ah
00:01:48Oh
00:02:18Are you okay?
00:02:20No, I'm not okay.
00:02:26If you go to Seoul, you'll meet a lot of men from Seoul.
00:02:36What's that?
00:02:40Are you okay?
00:02:42Of course, the situation is the situation.
00:02:48When I was young, I made my mom sick.
00:02:54She's my daughter.
00:02:56Where would she go?
00:02:58Right?
00:03:04Give this to Kang.
00:03:10What is this?
00:03:12Just give it to Kang.
00:03:14Give it to him yourself.
00:03:18How can I give it to a kid who doesn't even look at me?
00:03:22I'm shy.
00:03:24I don't know if you're shy, but I'm scared.
00:03:26You're my friend.
00:03:28You're my dad.
00:03:30Give it to him.
00:03:32I'm getting a call.
00:03:34You have to answer the phone.
00:03:36Answer it and come out.
00:03:38Yes.
00:03:44Where are you?
00:03:46They've been waiting for you.
00:03:48I'll be right there.
00:03:50Come quickly.
00:03:52I'll be right there.
00:04:04Happy New Year.
00:04:06Happy New Year, too.
00:04:08Yeah, I want to wish you a happy new year.
00:04:12Hey, your friends must be waiting.
00:04:14Where are you going?
00:04:16Aren't you going to the motel?
00:04:18I have someone to meet.
00:04:20Take care.
00:04:28I'm on my way.
00:04:30You're on your way?
00:04:32Yeah, come on.
00:04:34I'm supposed to meet Hanwoo.
00:04:36Then I'll say goodbye now.
00:04:40I'll say goodbye now.
00:04:42Live well.
00:04:44Jeon Hyun-soo.
00:04:46Today
00:04:48I'm going to Seoul by the last car.
00:04:50I'm going to celebrate the New Year at Jonggak.
00:04:52And
00:04:54I won't come here again.
00:05:00Wait.
00:05:02I'll be right there, so wait.
00:05:04All right?
00:05:10I'll be right there.
00:05:40Kang Hee-ah.
00:05:42Kang Hee-ah.
00:06:08Kang Hee-ah.
00:06:12Kang Hee-ah.
00:06:14Kang Hee-ah.
00:06:18Kang Hee-ah.
00:06:22Ji Kang-hee.
00:06:24Gomtaeng-i.
00:06:32It's dazzling.
00:06:34Don't do it.
00:06:36Why is it so dark?
00:06:38The electricity is cut off.
00:06:40The electricity is cut off.
00:06:42I can't pay the electricity bill.
00:06:44How did it happen?
00:06:46Is it a gold mine in Australia?
00:06:48Is it a silver mine?
00:06:50He must have spent all his money.
00:06:58What about the manager?
00:07:00Mr. Kwon went to Jeju Island to deal with something.
00:07:02He'll be back in a few days.
00:07:04Chun-pil can't come in today because he's meeting someone.
00:07:06Then have you been alone all this time?
00:07:08It wasn't a problem.
00:07:22Hi, Chun-pil.
00:07:36Hi.
00:07:52Look at this.
00:07:54What is this?
00:07:56Chun-pil's birthday present.
00:07:58Teddy bear.
00:08:00It's ridiculous.
00:08:03This is the original.
00:08:05I asked a person going on a business trip to Germany.
00:08:07He came on a plane.
00:08:09But you paid a lot of attention.
00:08:11What happened to your head?
00:08:13Isn't Chun-pil a cohabitant?
00:08:15No, the motel is going to be auctioned off.
00:08:17You're giving me a doll that costs over a million won?
00:08:19I can't even pay the electricity bill.
00:08:21It's crazy.
00:08:23But you still like teddy bears.
00:08:25That's a baby.
00:08:27I'm 20 years old tomorrow.
00:08:29What kind of doll do you give me?
00:08:31I don't know.
00:08:33It's annoying.
00:08:35The more I see it, the more annoying it is.
00:08:45I don't know.
00:08:49Teddy bear.
00:08:53It's like you.
00:09:01Teddy bear.
00:09:07Teddy bear.
00:09:09I'm asking you for the last time, so answer me.
00:09:11What?
00:09:13Don't you really go to college in Seoul?
00:09:15I'm sorry.
00:09:17You don't have to be sorry.
00:09:21To you, your grandfather is more important than me.
00:09:23You're not ambitious.
00:09:25It's not like that.
00:09:27It's true that I'm not ambitious.
00:09:31I'm sorry.
00:09:35Come here.
00:09:43Teddy bear.
00:09:45You've gained more weight, haven't you?
00:09:47No.
00:09:49What are you talking about?
00:09:51Let me see.
00:09:53Look at this.
00:09:55You've gained over 100kg.
00:09:57Stop it.
00:09:59Stop it.
00:10:05Yeon-soo.
00:10:07Do you want to sleep with me?
00:10:13You must be crazy.
00:10:17Why are you so surprised?
00:10:21You always think about me.
00:10:25Why are you saying weird things all of a sudden?
00:10:27What are you talking about?
00:10:29It's natural.
00:10:31You and I.
00:10:33Don't talk nonsense.
00:10:35You...
00:10:39You always think about me when you sleep.
00:10:43You're not just thinking about me.
00:10:47What are you talking about?
00:10:49I can't hear you.
00:10:51I know there's a condom in your wallet.
00:10:53I gave it to you because you sold it at a motel.
00:10:55Han-woo, Seung-heon, and I.
00:10:57I gave it to you to share.
00:11:01I gave it to you to share.
00:11:05Did you already use it?
00:11:09I only gave you two.
00:11:11No.
00:11:13Han-woo and Seung-heon gave me two.
00:11:15You don't know.
00:11:17You have both.
00:11:19In your wallet.
00:11:21That.
00:11:23Let's use it today.
00:11:25Let me see.
00:11:27Where is it?
00:11:29Where is it?
00:11:31Let me see.
00:11:33I don't have it.
00:11:35I think you found it.
00:11:37Give it to me.
00:11:39It's not.
00:11:41What's wrong with you?
00:11:43I'm going.
00:11:51After I leave.
00:11:55You'll meet another woman.
00:11:57Love.
00:11:59Have sex.
00:12:01That's what you're going to do.
00:12:11I wish I was your first.
00:12:21Why?
00:12:23Isn't it your first time?
00:12:25It's my first time.
00:12:27If you don't.
00:12:31I don't want to join your rebellion.
00:12:33Curiosity.
00:12:35It's not a rebellion.
00:12:37Just.
00:12:41The first is the purest.
00:12:51I love you.
00:13:21I love you.
00:13:51I love you.
00:13:53I don't want to.
00:13:57Should I stop?
00:14:09If you sleep.
00:14:11Aren't you going to leave?
00:14:17I'm going to leave.
00:14:22I am.
00:14:24I'm different from others.
00:14:26I'm going to go where I don't know.
00:14:32What are you different from?
00:14:35Hair color.
00:14:38Eye color.
00:14:40Dead dog.
00:14:43My eyes are just pretty.
00:14:48Yeon-soo.
00:14:51Do you want to sleep with me?
00:15:21I love you.
00:15:51I love you.
00:16:12Don't lose weight.
00:16:16Don't take off your glasses in front of others.
00:16:22I love you.
00:16:32Don't even smile.
00:16:51I love you.
00:17:07Not yet.
00:17:09Don't wear glasses.
00:17:21I love you.
00:17:31What are you wearing so much?
00:17:33I have to reduce my luggage.
00:17:35I'm hungry.
00:17:50This.
00:17:52What is it?
00:17:59The man wants you to deliver it.
00:18:05What is it?
00:18:15Anyway, daughter.
00:18:17Be sure to do it.
00:18:27What's wrong?
00:18:29I think I'm a good son.
00:18:31Look at this.
00:18:33Anyway, daughter.
00:18:35Be sure to do it.
00:18:41I was born by Choon-pil's mistake.
00:18:43You confirmed it like this.
00:18:59Here.
00:19:11I'll take you to the terminal.
00:20:03I'll ask you a favor.
00:20:13Sell the teddy bear.
00:20:15If Charlie's baby comes out, please cook it.
00:20:19If you have any money left,
00:20:21Feed the bad guys.
00:20:27Let's go.
00:20:33I'm going.
00:20:47What's your name?
00:20:51What?
00:20:53The bad guys.
00:20:55You have to give me a name.
00:21:03What's your name?
00:21:05What's your name?
00:21:07What's your name?
00:21:09What's your name?
00:21:11What's your name?
00:21:13What's your name?
00:21:15What's your name?
00:21:17What's your name?
00:21:19What's your name?
00:21:21What's your name?
00:21:23What's your name?
00:21:25What's your name?
00:21:27What's your name?
00:21:29What's your name?
00:21:31What's your name?
00:21:33What's your name?
00:21:35What's your name?
00:21:37What's your name?
00:21:39What's your name?
00:21:41What's your name?
00:21:43What's your name?
00:21:45What's your name?
00:21:47What's your name?
00:21:49What's your name?
00:21:51What's your name?
00:21:53What's your name?
00:21:55What's your name?
00:21:57What's your name?
00:21:59What's your name?
00:22:01What's your name?
00:22:03What's your name?
00:22:05What's your name?
00:22:07What's your name?
00:22:09What's your name?
00:22:11What's your name?
00:22:13What's your name?
00:22:15What's your name?
00:22:17What's your name?
00:22:19What's your name?
00:22:21What's your name?
00:22:23What's your name?
00:22:25What's your name?
00:22:27What's your name?
00:22:57Oh
00:23:27Oh
00:23:41Oh
00:23:57Yeah
00:24:27Oh
00:24:57Oh
00:25:27Oh
00:25:57Oh
00:26:27Oh
00:26:57Oh
00:27:27Oh
00:27:57Oh
00:28:27Oh
00:28:57Oh
00:29:27Oh
00:29:57Oh
00:30:27Oh
00:30:41Okay
00:30:57Okay
00:31:15Close your eyes and feel me here
00:31:21What colors is in your mind
00:31:27Dark
00:31:41If you are standing here
00:31:51My name
00:31:57Here
00:32:15Is
00:32:27Oh
00:32:49Foreign
00:32:57She's on sound
00:33:07No
00:33:27Oh
00:33:35Are you standing here
00:33:51Here
00:33:57Where
00:34:27Nice
00:34:33Foreign
00:34:51Oh
00:34:57Foreign
00:35:09Foreign
00:35:27Foreign
00:35:57Foreign
00:36:11Foreign
00:36:27Foreign
00:36:41Foreign
00:36:57Foreign
00:37:11Foreign
00:37:27Foreign
00:37:41Foreign
00:37:57Foreign
00:38:11Foreign
00:38:27Now
00:38:57Foreign
00:39:11Foreign
00:39:27Foreign
00:39:57Foreign
00:40:27Foreign
00:40:35Foreign
00:40:47Foreign
00:40:57Foreign
00:41:15Foreign
00:41:27Foreign
00:41:41Foreign
00:41:57Foreign
00:42:13Foreign
00:42:27Foreign
00:42:51Foreign
00:42:57Oh
00:43:09Foreign
00:43:23Okay
00:43:27Foreign
00:43:37Foreign
00:43:39Foreign
00:43:55Foreign
00:44:09Foreign
00:44:33Foreign
00:44:39Foreign
00:44:59Foreign
00:45:09Foreign
00:45:27Foreign
00:45:39Foreign
00:46:05And I became the one lucky man
00:46:07Lucky man, thank you
00:46:13Look at you, babe
00:46:23Hey
00:46:37Foreign
00:46:51Foreign
00:47:07Foreign
00:47:25Foreign
00:47:37Foreign
00:47:57Foreign
00:48:07Foreign
00:48:19Oh even the mind babe
00:48:31Foreign
00:48:37Foreign
00:48:57Foreign
00:49:07So
00:49:37Foreign
00:49:57Foreign
00:50:07Foreign
00:50:25Foreign
00:50:37Foreign
00:50:51Foreign
00:51:07Foreign
00:51:21Foreign
00:51:37Foreign
00:51:51Foreign
00:52:07Foreign
00:52:27Foreign
00:52:37Foreign
00:52:53Foreign
00:53:07Foreign
00:53:27Foreign
00:53:37Foreign
00:53:55Foreign
00:54:07So
00:54:25So
00:54:37So
00:54:53Foreign
00:55:07So
00:55:25So
00:55:37So
00:56:07Foreign
00:56:31Oh
00:56:37Foreign
00:56:53Foreign
00:57:07Foreign
00:57:29Foreign
00:57:37Foreign
00:57:47Foreign
00:57:57Foreign
00:58:07Foreign
00:58:23Foreign
00:58:37Foreign
00:58:57Foreign
00:59:07Foreign
00:59:23Foreign
00:59:37Foreign
00:59:57Foreign
01:00:07Foreign
01:00:37Foreign
01:01:07Foreign
01:01:37Foreign
01:01:51Foreign
01:02:07Foreign
01:02:21Foreign
01:02:37So
01:02:51What
01:03:07Foreign
01:03:23I think
01:03:37I need you
01:03:53Tokyo
01:04:07So
01:04:31Johnson
01:04:37So
01:04:53So
01:05:07Foreign
01:05:21Foreign
01:05:37You