A Working Man Trailer #1 (2025)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00So listen, today's gonna be hard.
00:03Let's all go home with the same amount of fingers that we came with.
00:06Let's get it.
00:10When my wife passed and I left the Royal Marines,
00:12a lot of people would have given up on me.
00:14You gave me a job, you were patient with me.
00:16You, Carla, Jenny, you're my family.
00:21Excuse me.
00:22It's not your business.
00:23I'm good boss.
00:30Eleven, was that some military shit?
00:32Hey, you didn't see anything.
00:34Just get my back if I ever need it.
00:39Jenny's missing.
00:40She went out with her friends on Friday.
00:46The police don't have the resources to work these cases.
00:48They take a report and forget about it.
00:50Please, find our daughter.
00:57Where's the girl?
00:58You a cop?
00:59You wish I was a cop.
01:02Yo, these guys are next level.
01:05Look at those Brits.
01:07You ain't a cop, you're a working man.
01:09That's right, let's play.
01:19This isn't just some kidnapping.
01:21This is human trafficking.
01:26Remember Gunny?
01:27Votre ami de guerre blindé qui ne sait pas qu'il est blindé?
01:29C'est lui.
01:31Si tu laisses un pied à gauche, je serai mort.
01:33Si je voulais que tu sois mort, tu serais mort.
01:37Je serai ton arme de Somalie pour ce soir.
01:40C'est la vraie bête ici.
01:42La M14.
01:43Envoyée directe de la palace de Saint-Alpes.
01:46Et j'ai ajouté un scope Bluetooth.
01:52Où est-elle?
01:53Il y a un endroit spécial.
01:54Il n'y a que les High Rollers.
01:55Ils peuvent faire tout,
01:56tant qu'ils payent.
02:00Les gangs, les meubles,
02:01les officiers de gouvernement corruptes,
02:03ils sont tous impliqués dans le trafiquage humain.
02:08Tu sais, dans le payroll aussi.
02:10Il t'a tué de l'intérieur.
02:12Tu vas devoir te tuer de l'extérieur.
02:21Assez de nourriture.
02:25C'est pour une fille.
02:27Je ne m'arrête pas jusqu'à ce que je la ramène à la maison.
02:29C'est pour tuer cette femme.
02:31Cette femme était ma femme.
02:34C'est pour tuer ta femme.
02:36Qui es-tu?
02:39Qu'es-tu?
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada