La Cour suprême des États-Unis a pris la décision, le 9 janvier, de ne pas accéder à la demande de Donald Trump visant à retarder l'annonce de sa peine, qui aura lieu vendredi à New York, comme prévu. Ce verdict intervient à peine dix jours avant son retour à la Maison Blanche. Le 30 mai, l'ex-président avait été déclaré coupable d’avoir dissimulé des paiements à l'actrice de films pour adultes, Stormy Daniels, pour "falsification comptable aggravée dans le cadre d'un complot destiné à influencer l'élection de 2016". C'est une première pour un ancien président américain, désormais confronté à une situation des plus délicates.
## Détails de la procédure judiciaire
Le prononcé de sa peine, qui a déjà connu plusieurs reports, a été fixé par le juge Juan Merchan pour ce vendredi à 9h30 heure locale (15h30 à Paris). Suite à la décision de la Cour suprême, Donald Trump a remercié cette instance pour sa tentative d'atténuer ce qu'il qualifie de "grande injustice". Dans son style habituel, il a également critiqué le juge Merchan, le qualifiant d'"extrêmement politique et corrompu", soulignant encore une fois son innocence face à ce qu'il appelle des "fausses accusations".
## Demande de suspension de la peine
Après avoir essuyé plusieurs refus pour ses recours, les avocats de Trump ont demandé mardi à la Cour suprême de suspendre d'urgence la procédure, en invoquant le risque d'une "grave injustice" et d'une atteinte à la présidence ainsi qu'au fonctionnement du gouvernement. Sur une majorité de cinq voix contre quatre, la Cour a statué que Trump avait toujours la possibilité d'interjeter appel de sa condamnation par les voies habituelles du système judiciaire de l'État de New York.
## Conséquences de l'annonce de la peine
De plus, la Cour a estimé que les implications du prononcé de la peine sur les responsabilités du président élu seraient relativement mineures, surtout en raison de l'intention manifestée par le tribunal de procéder à une "dispense de peine" à l'issue d'une brève audience virtuelle.
## Détails de la procédure judiciaire
Le prononcé de sa peine, qui a déjà connu plusieurs reports, a été fixé par le juge Juan Merchan pour ce vendredi à 9h30 heure locale (15h30 à Paris). Suite à la décision de la Cour suprême, Donald Trump a remercié cette instance pour sa tentative d'atténuer ce qu'il qualifie de "grande injustice". Dans son style habituel, il a également critiqué le juge Merchan, le qualifiant d'"extrêmement politique et corrompu", soulignant encore une fois son innocence face à ce qu'il appelle des "fausses accusations".
## Demande de suspension de la peine
Après avoir essuyé plusieurs refus pour ses recours, les avocats de Trump ont demandé mardi à la Cour suprême de suspendre d'urgence la procédure, en invoquant le risque d'une "grave injustice" et d'une atteinte à la présidence ainsi qu'au fonctionnement du gouvernement. Sur une majorité de cinq voix contre quatre, la Cour a statué que Trump avait toujours la possibilité d'interjeter appel de sa condamnation par les voies habituelles du système judiciaire de l'État de New York.
## Conséquences de l'annonce de la peine
De plus, la Cour a estimé que les implications du prononcé de la peine sur les responsabilités du président élu seraient relativement mineures, surtout en raison de l'intention manifestée par le tribunal de procéder à une "dispense de peine" à l'issue d'une brève audience virtuelle.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00La Cour suprême des États-Unis a pris la décision le 9 janvier
00:03de ne pas accéder à la demande de Donald Trump visant à retarder l'annonce de sa peine
00:08qui aura lieu vendredi à New York.
00:10Comme prévu, ce verdict intervient à peine dix jours avant son retour à la Maison-Blanche, le 30 mai.
00:16L'ex-président avait été déclaré coupable d'avoir dissimulé des paiements à l'actrice de film
00:21pour adulte Stomy Daniel
00:23pour falsification comptable aggravée dans le cadre d'un complot destiné à influencer l'élection.
00:28De 2016, c'est une première pour un ancien président américain.
00:32Désormais confronté à une situation des plus délicates,
00:35le prononcer de sa peine, qui a déjà connu plusieurs reports,
00:38a été fixé par le juge Jean Merchant pour ce vendredi à 9h30 heure locale 15h30 à Paris,
00:44suite à la décision de la Cour suprême.
00:46Donald Trump a remercié cette instance pour sa tentative d'atténuer ce qu'il qualifie de grande
00:51injustice. Dans son style habituel, il a également critiqué le juge Merchant,
00:56le qualifiant d'extrêmement politique et corrompu,
00:59soulignant encore une fois son innocence face à ce qu'il appelle des fausses accusations.
01:03Après avoir essuyé plusieurs reçus pour ses recours,
01:06les avocats de Trump ont demandé mardi à la Cour suprême de suspendre d'urgence la procédure,
01:11en invoquant le risque d'une grave injustice et d'une atteinte à la présidence ainsi qu'au
01:16fonctionnement du gouvernement, sur une majorité de cinq voix contre quatre.
01:20La Cour a statué que Trump avait toujours la possibilité d'interjeter appel de sa condamnation
01:25par les voix habituées du système judiciaire de l'État de New York. De plus, la Cour a estimé
01:31que les implications du prononcé de la peine sur les responsabilités du président élu seraient
01:36relativement mineures, surtout en raison de l'intention manifestée par le tribunal de
01:41procéder à une dispense de peine à l'issue d'une brève audience virtuelle.
01:55Pour plus d'informations, visitez www.cdc.gc.ca