• dün
İhsan ve eşi Sevinç, İhsan'ın kuru temizleme işinden bolca para kazanmış ve sınıf atlamaya karar vermişlerdir. İhsan'ın hayatta yükselme çabaları dahilinde Gültepe'de bir gecekondudan Etiler'deki yeni lüks evlerine taşınmışlardır. Üst kat komşuları Türk- Rum çifti Feraye ile Yorgo, kızları Pelin, yan komşuları kitapkurdu İrfan ve İhsan'ın annesi Cevriye Hanım (dizinin ilerleyen bölümlerinde hakkın rahmetine kavuşmuştur) ile alışık olmadıkları bu yeni "Tatlı Hayat" hem onları yeni ufuklara taşıyacak hem de yepyeni sorunlarla karşı karşıya bırakacaktır. Feraye ve Yorgo'nun gündelikçisi olduğunu öğrenen İhsan, Sevinç için de bir hizmetçi tutmak istemektedir. İhsan Sevinç'i sosyetik hayata alıştırmaya çalışmaktadır. Bunun üzerine bir hizmetçi tutulmaktadır (Menekşe). Ancak Menekşe (Asuman Dabak), İhsan'la sürekli zıtlaşan, tembel ancak bunu örtebilen ve hazırcevap biridir.

Oyuncular:
Haluk Bilginer
Türkan Şoray
Emre Altuğ
Gamze Özçelik
Celal Kadri Kınoğlu
Asuman Dabak
Neco
Veysel Diker
Çolpan İlhan
Yurdaer Okur
Ata Demirer

#TatlıHayat #HalukBilginer #TürkanŞoray #eskidiziler #unutulmayandiziler
Döküm
00:00Oh, anne bir çay daha olsa fena olmaz diyorum Sevinç'im.
00:05Sağ ol İhsan, daha bunu bitirmedim.
00:08Ben kendim için istemiştim.
00:10Kusura bakma İhsan, şu İngilizce ödevimi bitirmedim.
00:13Menekşeden iste.
00:16Menekşe!
00:17Ha?
00:18Ha denmez efendim denir.
00:20Ne oluyor ya? Ev mi burası, kütüphane mi?
00:22Bir şey mi istediniz?
00:23Hayır, adını söylemek hoşuma gidiyor.
00:27Çok hoş bir isim ama değil mi?
00:30Çay istiyorum.
00:32İstediğiniz kadar alabilirsiniz, çay dağınık dolu.
00:34Ben senin getirmeni istiyorum.
00:36Tamam, bir dakika bekleyin.
00:37Ben şimdi istiyorum.
00:39Ay ama şimdi tam cümlenin ortasındayım İhsan Bey.
00:41Bana bak, ya bana hemen çay getirirsin...
00:43...ya da yarın iş ve işçi bulma kurumunun önündeki kuyruğun...
00:46...en sonunda soğukta bekliyor olursun.
00:50Tamam, büyük sınava hazırım.
00:55İşte çayınız İhsan Bey.
00:58Ne yapıyorsunuz İhsan Bey?
01:00Neymiş bakayım benim çayımdan daha önemli olan şey?
01:02Bana kalsın, her şey.
01:07Jason?
01:09Jason İhsan.
01:12Jason?
01:14Jennifer'in?
01:15Jennifer İhsan.
01:18Adı her neyse, gözlerinin içine bakarak dedi ki...
01:22...ah Jennifer!
01:25Fırfırt dolanma tepemde.
01:26Okuyamıyorum senin yüzünden.
01:30Ah Jennifer!
01:32Sana olan sevgim o kadar büyük ki...
01:36...sensizlik yüreğime bir hançer gibi saplansa da...
01:40...acımı içime gömüp aşk denen bu işkembe...
01:45Bu işkence.
01:47Kesinlikle öyle.
01:49Niye okursun ki bu zırvaları?
01:50Beynimi geliştirmek için.
01:52İşe yaramadığı kesin.
01:54Ee çayımı koymadın?
01:57Kusura bakmayın İhsan Bey.
01:58Beynim henüz o kadar gelişmedi.
02:04İhsan.
02:06What time?
02:08Bence daha time gitsin.
02:09Kesinlikle çekilmiyor artık.
02:12What time is it?
02:15İngilizce'de saat kaç demek.
02:18Öyle mi?
02:19Burada kaç bilmiyorum ama...
02:20...burada tam altı buçuk.
02:22Thank you.
02:24Teşekkür ederim demek.
02:26Hiç dert etme.
02:27Bu da İngilizcesinden bana ne demek.
02:29Sen hiç nereden çıktın şu İngilizce işi Allah aşkına?
02:32Artık menekşe ev işleri yaptığına göre...
02:34...boşu boşu oturmaktansa...
02:35...faydalı bir şeyler öğreneyim dedim.
02:37E faydalı bir şey yapsaydın o zaman.
02:39İngilizce ne işine yarayacak senin?
02:41Çok işime yarayabilir İhsan.
02:42Mesela sokakta yürürken bir turist gelip...
02:44...İngilizce bir yere nasıl gideceğini sorsa...
02:47...ne yapardın?
02:48Böyle bağıra bağıra el kol hareketleriyle anlatırdım.
02:52Sen kursa geç kalmıyor musun?
02:53Yok.
02:54Deniz arabasıyla gelip alacak beni.
02:57Deniz kim?
02:58Kursen bir arkadaşım.
03:01Ya Sevinç.
03:02Ben aslında düşündüm de bu...
03:04...İngilizce kursu hiç fena fikir değil galiba.
03:06Bir sürü sosyetik kadınla tanışma imkanın olur.
03:08Hem sosyetik kadınların da İngilizce bilmesi lazım.
03:13Deniz sosyetik bir kadın değil İhsan.
03:15Ah be Sevinç'im.
03:16Ah be Sevinç'im.
03:17Ben sana kaç kere söyleyeceğim.
03:19Davul bile dengi dengine.
03:20Sosyetik olmayan kadınlarla arkadaşlık etme.
03:24İhsan Bey.
03:26Buyurun.
03:27Siz kimsiniz?
03:28Ben eşinizin kurstan arkadaşıyım.
03:30Aa öyle mi?
03:31Valla kusura bakmayın.
03:32Eşim başka bir arkadaşına söz vermiş...
03:34...kursa birlikte gitmek için.
03:35Deniz diye bir hatun.
03:38Aa Deniz.
03:39İnsanla tanıştınız bile.
03:43Deniz bu mu?
03:45Ne o?
03:46Ameliyatla mı taktırdın?
03:49Anlamadım.
03:50Sen İhsan'ın kusuruna bakma.
03:53Hiç önemli değil.
03:54Deniz her zaman emrinizdedir my dear lady.
03:59Bir dakika sizinle mutfakta görüşebilir miyiz my dear lady?
04:02Ama İhsan geç kalıyoruz.
04:04Arapça da dedikleri gibi Sevinç.
04:05Allah.
04:07Deniz sen keyfine bak.
04:08Ben geliyorum biraz sonra.
04:09Hadi canım hadi.
04:11Deniz ha?
04:12Ben Deniz Hanım'ı bekliyorum burada.
04:13Gelene bak.

Önerilen