おはよう！時代劇 暴れん坊将軍８ 第15話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't want to die!
00:03This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:18General Avalenbo
00:30Ha!
01:00I've got to go!
01:02I've got to get home!
01:05What are you doing?
01:06I'm getting a tail.
01:08Are you sure?
01:10Both!
01:12Be careful!
01:15What do you mean?
01:16I've got to go!
01:20Let's go!
01:22What's up with him?
01:24He's always so lonely.
01:27He doesn't have a place in the world.
01:29The scales have become quite glossy.
01:33Yes.
01:34It's good for feeding the fish.
01:36That's why it's so oily.
01:39Oh, that's right, sir.
01:41I have a question for you.
01:45How is it?
01:46How is the Yusai?
01:49Yes.
01:50The wind was blowing from the spring,
01:53but now it's getting better.
01:55I see.
01:57Take good care of the Yusai.
01:59Don't forget to take care of the fish.
02:01Yes, sir.
02:02I'll do that.
02:04Yes, sir.
02:05The Yusai will be happy to have a good heir.
02:10There is a rumor that the young Otomo Setsunokame
02:13is a very sharp person.
02:27Oh, it's a big one!
02:54Oh, it's coming!
03:00Yes!
03:01It's a big one!
03:03Hurry up!
03:06It's big!
03:09How is it?
03:10Can you fish it well?
03:11What are you doing?
03:13Don't tell me that the love of the castle is mine.
03:16This fish belongs to the Shogun.
03:19Don't complain to a scamp like you.
03:22What are you going to do?
03:23I'm going to sell it.
03:25I want to eat with the Shogun of the castle,
03:28so I'm going to sell it at a high price.
03:31Princess, let's go.
03:33See you later.
03:37Princess?
03:40I think she said something.
03:47I'm glad that the world is peaceful.
03:49Me, too.
03:50You have no skills to sell,
03:53so you're proud of your skills.
03:55No, I don't have any skills.
03:58He's talking about himself.
04:01Here, here.
04:02It's cheap, it's cheap.
04:03I bought it, I bought it.
04:04This is a freshly caught fish.
04:06It's oily and it's good to eat.
04:08It's cheap, it's cheap.
04:10It's cheaper to eat than fish in the world.
04:12I bought it, I bought it.
04:13Eat it all.
04:14It's a good one.
04:19Brother, this way, this way!
04:24Hey, you bastard!
04:25Who do you think you're messing with?
04:27Where did you come from?
04:29I'm not a thief!
04:30It doesn't matter where you come from!
04:31What?
04:32You bastard!
04:33If you talk nicely, I'll kick your ass!
04:35You guys stay out of this!
04:37If you lay a finger on the princess, I'll kill you!
04:40What princess?
04:41Yeah! Kill him!
04:43Come here, you bastard!
04:45Leave me alone!
04:49You bastard!
04:56You bastard!
04:59Let's go!
05:00See you later!
05:10I see.
05:12So you did what I told you to do.
05:14Yes.
05:16I'm grateful that you told me not to forget my duty to my father.
05:28Takejiro, why don't you go to the town square and play instead of reading all these books?
05:34Like my brother, you're going to get bored and make a fool of yourself.
05:38You're going to fool Hikonehan and Yukari.
05:40Stop it, Takejiro!
05:43If you say anything more, I won't forgive you, even if you're my brother.
05:48Takejiro.
05:50Takejiro, why don't you read this book?
05:52It's a book about a man named Saikaku Ihara.
05:54It's a book about a man named Saikaku Ihara.
05:57It's interesting.
06:08I can't stand it!
06:10What are you so angry about?
06:12Akitaya is taking back all the property in Edo.
06:16They're going to sell the house.
06:19This man is angry.
06:21I'm not angry!
06:22Listen, Obun.
06:24If the property isn't sold,
06:26you can't build a house or a storehouse.
06:28That's right, Mr. Shin.
06:30Yesterday, a carpenter told me that if I buy a pillar from Akitaya,
06:33he'll give me 10 ryo.
06:37They're terrible people.
06:39Does the Shogun know about this?
06:42He's right, isn't he?
06:44Of course.
06:46Of course he knows.
06:48He doesn't know anything.
06:50He's probably taking a bath.
06:53That's right.
06:57Excuse me.
06:59Yes?
07:00Excuse me.
07:01Is Mr. Tokuda here?
07:07Are you looking for a princess?
07:09Yes.
07:11I'm looking for Echigo Imazu's princess, Chacha.
07:14Chacha?
07:16Echigo Imazu is the daughter of Ii Naodomo's older sister.
07:20Yes.
07:21She's a cousin of Tsuruhime.
07:24She's also the wife of Ii Naodomo.
07:30She'll be married in a month.
07:35She's going to learn how to get married in a month.
07:39She's going to learn how to get married.
07:42She wants you to teach her how to get married.
07:47Even if Tsuruhime is hiding her identity as a princess of Ii family,
07:52she'll be able to get along with her cousins.
07:57Mr. Wasamura!
07:59You!
08:01Do you know each other?
08:03Were you a teacher here?
08:05What's with that way of speaking?
08:07I told my father to teach me how to get married.
08:14Your father?
08:16Your father is the head of the Shogun family.
08:21Call him your father.
08:23Yes, ma'am.
08:25Ma'am?
08:27Do you know each other?
08:31Yes, ma'am.
08:33The Shogun family has nothing to do with the Shogun family.
08:37It's just between teachers and students.
08:40Yes, ma'am.
08:43I'll leave you to it.
08:46Mr. Tokuda, please.
08:52Is she going to be okay?
08:54Will she be able to go back to being a samurai's daughter?
08:57She'll be in trouble if she doesn't.
09:00It's okay. She's determined.
09:03More importantly, we have to find out the truth.
09:07If the rumors about the Shogun's wife are true,
09:12it'll be a piece of cake.
09:15This is the story of Genji.
09:18It's a story between Genji and Murasaki.
09:24Let's start with Genji's song.
09:29Mine no kasumi wa hedatsuredo
09:32Nagamori sora wa onaji kumoi ka
09:35Sore ni kaishite Murasaki no ue wa
09:38Urakaze ya ikani fukuran omoi yaru
09:41Sode uchi nurashi namima naki koro
09:45Otoko to onna wa kono you ni uta ni tagushite
09:48Otagai no mune no uchi wo tsutaiteita no da
09:50Mr. Tokuda, can Genji be alive?
09:54That's up to you.
09:57If you wish, he'll show up.
09:59If I wish?
10:01Oh, God, I hope Genji will show up.
10:04If he does, I'll be in big trouble.
10:07You're still young.
10:09If you do that, you'll become an old lady.
10:12Don't you know the difference between a man and a woman?
10:16The difference between a man and a woman?
10:19There's no such thing.
10:21You're still young.
10:24A man and a woman are deceiving each other.
10:27Deceiving each other?
10:29Is that true?
10:31In the streets, it's said that the rich and the poor are good.
10:35That's not true.
10:37That's right.
10:39I don't know if you're a princess, but you're a little mean.
10:42I want to see the face of this girl's father.
10:54What do you want?
10:56As you can see, there's no officer's mouth.
10:59No, that's not true.
11:01Can you do field work?
11:03Yeah, look for it.
11:05What?
11:07There.
11:09Oh.
11:12No, no, no!
11:14There's no waist in it!
11:16Huh?
11:18What's with the recent news?
11:20It's no use!
11:24Is this the home of Echigo Imazu?
11:28That's right!
11:30Is this the house of the owner's wife?
11:32That's right!
11:34Is this the house of the owner's wife?
11:36That's right!
11:38Is this the house of the owner's wife?
11:40I'd like to see the owner's wife, Tajimanukami.
11:44Huh?
11:46I'm Tajima.
11:50Is this Chacha's father?
11:52Why is the owner's wife doing this?
11:54Why is the owner's wife doing this?
11:56To eat!
11:58To eat!
12:00You can hear it if you say that you are the son-in-law of Chigyo Ichimangoku.
12:02You can hear it if you say that you are the son-in-law of Chigyo Ichimangoku.
12:04The inside is a fire car.
12:07The garden is a garden.
12:09The garden is a garden.
12:11The garden is a garden.
12:13The garden is a garden.
12:15The garden is a garden.
12:17The garden is a garden.
12:19The garden is a garden.
12:21The garden is a garden.
12:23The garden is a garden.
12:25The garden is a garden.
12:27The garden is a garden.
12:29The garden is a garden.
12:31The garden is a garden.
12:33The garden is a garden.
12:36Is that the professor of the Shogunate?
12:38Yes.
12:40Chacha stated that she would pay for the education for the Shogunate.
12:42Chacha stated that she would pay for the education for the Shogunate.
12:44Did she raise her?
12:46No. She's a very good daughter.
12:48This is embarrassing to say,
12:50but my wife left me.
12:52I couldn't raise my daughter to be a woman.
12:54I couldn't raise my daughter to be a woman.
12:56I beg you.
12:58Please take my daughter to be a woman.
13:00Please take my daughter to be a woman.
13:02Sir.
13:04I'm back.
13:05How is Akinai?
13:07He's unwell.
13:09He's in Edogawa.
13:11He's taking his medicine.
13:26This is the back of Lord Setsuno.
13:29Lord Setsuno is a young man.
13:33He's going to marry the daughter of Lord Setsuno.
13:38I don't know who Lord Setsuno is.
13:44But we can't sell a single pillar in Edogawa.
13:49If you pay as much as you want,
13:52we'll sell it to anyone.
13:55What do you mean?
13:57I don't have any money.
14:00I don't have a house.
14:05Lord Setsuno, this is Edogawa.
14:08Lord Setsuno.
14:24You fools.
14:27I can't wait for Lord Setsuno to marry me.
14:32I know.
14:33It's only a month away.
14:36Do you have the marriage certificate?
14:39Yes.
14:40I'll be right back.
14:51This is very important.
14:54With this certificate,
14:56Lord Setsuno will be able to take over the country.
15:12Everyone, please pay attention to this.
15:15This is a man with thin hair.
15:19And this man is 71 years old.
15:23He's in his 70s and 80s.
15:26He has hair loss.
15:29Why does hair loss cause hair loss?
15:33Here's the answer.
15:35When you heat an egg,
15:38a chick will hatch like this.
15:42This is a hint of a newly hatched chick.
15:45The egg contains hair loss.
15:50Men and women of all ages can use this.
15:5380-year-old women can use it, too.
15:57I'm glad I did it.
16:00I did it every morning and night.
16:04If I can keep doing it,
16:07I'd like to keep doing it.
16:10As you can see, 70-year-old men can do it, too.
16:15I get married to Mr. Maji every day.
16:18I'm glad I did it.
16:20I hope I can keep doing it.
16:22I want to be a young man.
16:25I'll keep doing it.
16:28If you give up because you're old,
16:31please use it.
16:33This is a limited-time gold bottle campaign.
16:37If you're new to this,
16:40or if you've purchased it before,
16:42you can get it for less than half the price,
16:45which is 2,750 yen.
16:48You can purchase this limited-time special gold bottle.
16:53You can apply for it by calling 0120-185-140.
17:000120-185-140.
17:05The special gold bottle is a limited-time offer.
17:09Call now.
17:12I'm ready.
17:14I've made a partnership with the store and the e-commerce site.
17:17I can see it.
17:20I'm a beginner, but I can use it, too.
17:25I'm ready.
17:27I'm having a stomachache again.
17:29It's been a lot lately.
17:31That's because the membrane that protects the stomach has weakened.
17:34Membrane?
17:35CABECIN will repair the weakened membrane.
17:38CABECIN has become new and energetic.
17:42Every year, CABECIN is the best.
17:45Finally, it's the final.
17:57World Video News
17:59A series of funny videos that make you feel energetic just by looking at them.
18:04I'm so excited.
18:08Tomorrow night at 6.30pm.
18:12From today, we will have a new job together in this room.
18:16With you?
18:18What are you good at?
18:22Martial arts.
18:24Especially...
18:25Naginata.
18:26And...
18:27I'm good at making kodachi.
18:30What about flowers?
18:31How about tea?
18:34You can't.
18:36That's why you can't get married.
18:40What do you mean?
18:42Then tell me how to make tea.
18:45If you can't make tea, you can't get married.
18:49I was going to say it once, but don't call me an aunt.
18:53But you're an aunt.
18:57What are you talking about?
18:59Excuse me.
19:00You can't get married, aunt.
19:02You're a big girl.
19:30Tea
19:38Like this...
19:40Like this...
19:47I can make tea.
19:51Before I give it to you,
19:54I'll give it to you first.
20:01Is it not enough?
20:03If it's not enough, I'll be called stingy.
20:13First, Mr. Kanbei.
20:15No, no, no.
20:16First, Tsukishima.
20:17Here, here, here.
20:18Mr. Kanbei of Uesama Gomyoudai is in charge here.
20:23At times like this, Uesama Gomyoudai is always in charge.
20:27At times like this, Uesama Gomyoudai is always in charge.
20:58Oh, Mr. Kanbei.
21:00How are you?
21:08How are you, Lord Shishino?
21:10Lord Shishino.
21:11Did you catch a cold in the summer?
21:13No, the summer cold doesn't last long.
21:16Please be careful.
21:17Yes, sir.
21:20Yes, sir.
21:27Yesterday, I visited Inoue Tajima of the Echigo Imazu Clan.
21:32Tajima has his own barn.
21:34He has a garden that looks like a field.
21:38I didn't know there was such a great man.
21:41Yes.
21:42I've heard rumors.
21:44They say he's a samurai like Taihei,
21:46who has a heart of stone and a heart of iron.
21:49Yes.
21:50He's the son of Inoue Tajima,
21:52and his name is Chaja.
21:54Chaja and Lord Otomo Setsu of the Inaba Shiman Kingdom
21:58are supposed to have a meeting.
22:00Otomo Setsu?
22:02Yes.
22:03Lord Chaja wants to see the face of Lord Otomo Setsu
22:07with his own eyes.
22:09That's why he's here.
22:12The face of Otomo Setsu...
22:15Chaja...
22:18I'm so thirsty!
22:21Lord Otomo...
22:23Where is Lord Otomo?
22:29Why am I the only one who feels this way?
22:48She's a busybody.
22:52Can I ask you something?
22:54Yes.
22:55Who is Otomo Setsu?
22:58Nothing.
22:59I don't want to bother you.
23:01I was asked to come here for a meeting.
23:03A meeting?
23:05Then you're Yukari's...
23:07Yes, I'm Yukari's.
23:12I'm sorry, but I don't have a good reputation.
23:18Chaja and Lord Otomo Setsu
23:28This is Lord Otomo Setsu's letter.
23:32What is it about?
23:36I want to know more about Lord Setsu.
23:39Why do you want to know?
23:42You're not going to read it, are you?
23:45You're right.
23:47I'm not going to read it.
23:52You're a good girl.
23:56Why are you saying that?
23:58Lord Otomo Setsu is your master, right?
24:01You can't say that!
24:03Don't be so serious.
24:06It's good to know more about Lord Otomo Setsu.
24:10So you won't regret it later.
24:13I'll leave it here.
24:22So you won't regret it later?
24:25Who is he?
24:38Setsu!
24:39What are you doing?
24:44What are you doing?
24:52Setsu!
24:55Thank you. I'll cut you.
24:57Setsu!
25:13Takejiro, you don't read books.
25:16Why don't you go out and play?
25:19Go out and play?
25:21So this is what it's all about.
25:23I'm sure you know what you're doing.
25:45Damn it!
25:47I'm so sick of this.
25:50Lord Otomo Setsu is behind all of this.
25:56Lord Otomo Setsu...
25:58I heard he's going to marry Princess Yukari.
26:02If he marries Lord Otomo Setsu,
26:04he can make a lot of money.
26:08That's right.
26:09If Shin-san becomes a great man,
26:11he can make a little money.
26:15He can make a lot of money.
26:17A lot of money?
26:19A lot of money?
26:20Shin-san is going to marry a rich man.
26:23He's going to marry a rich man.
26:25What are you talking about?
26:28Even if he doesn't marry a rich man,
26:31Shin-san is going to marry a rich man.
26:36He's not going to marry a rich man.
26:39If he can, I want him to marry a rich man.
26:50I'm sorry.
26:52I'm sorry for the trouble.
26:54I'm sorry.
26:57Lord Otomo Setsu...
26:59Lord Otomo Setsu is trying to get Lord Otomo Setsu to marry a rich man.
27:06I hope you can get rid of him as soon as possible.
27:11You're right.
27:13Father is the son of Lord Otomo Setsu.
27:17If I force my father to marry a rich man,
27:20Takejiro might come to me with a knife.
27:24Get rid of him as soon as possible.
27:26Yes, sir.
27:27I'm Akitaya.
27:38Today, Lord Komedon, Lord Otsuya,
27:41Lord Gokudon and Lord Kiryuya
27:44have come to see you.
27:48Congratulations on your marriage.
27:56It's too soon.
28:00Yes.
28:01If it's not too soon,
28:03I won't be able to get married.
28:06This is a gift for you.
28:11I would like to congratulate you again on your marriage.
28:19Lord Otomo Setsu will definitely be promoted.
28:24No matter what,
28:26Lord Otomo Setsu of the Hikone 300,000 Kingdom
28:29will stand behind you.
28:41What the hell is that samurai?
29:11Supported by Iida Group Holdings
29:14Seimei
29:16A gorgeous cast depicts the world view of Abeno Seimei.
29:22For more information, search for Seimei.
29:25The golden king of the pharaohs,
29:27the great king of A.C.N. Ramses, has arrived.
29:30The ruins reveal the secret of the Egyptian government's official method.
29:35It's a once-in-a-lifetime opportunity.
29:38Don't miss it.
29:40It was fun.
29:41It was great.
29:42I learned a lot.
29:44What are you doing?
29:45An event created by Hakase-chan.
29:47You can become a Hakase, too.
29:49A healthy poop was born.
29:51It's being popularized at Wakabayashi University.
29:55The city is another campus.
29:58Outside the university,
30:00in the real world,
30:02with various people,
30:04we think together,
30:06worry together,
30:07laugh together,
30:08and build up experience and growth.
30:12Let's take a step towards tomorrow in Yokohama.
30:17For those who create tomorrow through social learning.
30:22Kanto Academy
30:25It's more rough than people.
30:27It's rough when you realize it again.
30:30You can fix it with a nutrient.
30:3220% of the nutrients
30:34soften the rough and hard skin.
30:36It's a medicine, so it works.
30:38Keratinamine
30:40What is Nirec?
30:42Nirec Nirec
30:44You don't know
30:48Nirec Nirec
30:50It moves the world.
30:51It changes the future.
30:52Nirec
30:53Do you remember?
30:55I looked up the captain.
30:58You also have a disordered bowel, right?
31:00That may be a problem for the captain.
31:03The medicine Zagard
31:04The three bacteria and the drug components
31:06bring the captain to normal.
31:08Let's start together.
31:10Sonye Sanpo
31:11No matter how careful you are, an accident may occur.
31:14What should I do at that time?
31:15Anxiety about an accident
31:16I want to be a insurance to support it.
31:18In case of an accident,
31:19Secom will rush to the scene.
31:20When it's necessary, I'll be right next to you.
31:22With a certain sense of security
31:23Sonye Sanpo
31:25I have a stomachache again.
31:27It's been a lot lately.
31:29That's because the membrane that protects the stomach has become thin.
31:32The membrane?
31:33CABBAGE
31:34CABBAGE will repair the weakened membrane.
31:36Let's get back the energy.
31:37New CABBAGE
31:40Let's go to the unknown Muromachi era.
31:43It's going to be interesting.
31:46The battle of the Sengoku Zenya based on the truth
31:50Burn the world
31:53Muromachi Burai
31:55Do you want to do this?
31:57I like you, Kururi.
31:58I'm so full of fire now.
32:01First love?
32:02I like you.
32:03What are you doing?
32:04From now on, I'm...
32:05Honno Switch
32:06Starts at 11 p.m. tomorrow.
32:10Is it really a coincidence that you met the young lady?
32:13People lie.
32:15Why do you lie?
32:17New drama, Honest
32:22Wow!
32:25500 ryo for greeting.
32:28You've got a good business going, sir.
32:48It's your signature, sir.
32:51Your mouth is trouble.
32:53Shut your mouth.
32:56I'll kill you.
33:02It hurts.
33:06It's terrible.
33:07You guys...
33:09Who are you?
33:13Hey!
33:15Don't let him go!
33:24Come on, this way.
33:34Stand in line!
33:35The Tomei Tokugawa is the heir to the throne.
33:38Then bring Chachahime here.
33:40We are the heirs of the Otomo family.
33:42The princess is not here.
33:43Not here?
33:44What's the matter?
33:46You...
33:47Tokuda
33:50Were you a professor here?
33:52Why did you join the Otomo family?
33:57It was a request from the lord.
34:00And the lord of Inoue Tajima?
34:03I had no choice.
34:05I was punished for two crimes.
34:08But there was a rumor about the Otomo family.
34:13So that's why you were looking for them.
34:16You have a good heart.
34:20We've been following you since we were little.
34:26You were raised like a boy.
34:29I was just a kid.
34:32You followed us like a kid.
34:39If the rumor about the Otomo family is true,
34:42I can't go there.
34:45Don't you think so?
34:50You are so reckless.
34:57What are you doing?
35:01It's not a big wound.
35:03I won't let you die.
35:05What's wrong?
35:07Father
35:09This is Chachahime.
35:12Chachahime?
35:14She is the fiancee of Aniue.
35:16Aniue?
35:18Did you say Aniue?
35:20Yes.
35:22Otomo Setsunokami is my brother.
35:25It's a shame for him.
35:32You can't do that.
35:34You have a fever.
35:36You should stay here tonight.
35:38Sorry to keep you waiting.
35:42Is Yusui your wife?
35:45Yes.
35:46Otomo Setsunokami forced Chachahime to stay here.
35:58I wanted to see you earlier.
36:02Me, too.
36:04I'm just a servant.
36:08Why did you hurt yourself?
36:12What's wrong?
36:14Is there something on my face?
36:17Don't overdo it.
36:19If you talk like that, I'll cut your tongue.
36:23Why don't you say no?
36:25Do you want to die, too?
36:29My father...
36:33My father decided it.
36:37Your father decided it?
36:40Your father decided it?
36:43It's not like you.
36:46It can't be helped.
36:48It happens.
36:56Is there any way for Chachahime not to go to Otomo Setsunokami?
37:01Usaburo.
37:03It's a testimony.
37:05It's a testimony.
37:07It's a testimony.
37:10Otomo Setsunokami and Akitaya are in good terms.
37:14Otomo Setsunokami and Akitaya are in good terms.
37:19Akitaya?
37:36Otomo Setsunokami and Akitaya are in good terms.
37:49This is the potato I picked in my garden.
37:56Did Chachahime tell you?
37:59No.
38:00I want to ask you about your relationship with Otomo Setsunokami.
38:06There must be a reason.
38:11I made an apology.
38:13He is Akitaya, the minister of foreign affairs.
38:18Last year, due to the financial crisis,
38:21there were many peasants in the country.
38:25I thought I could at least look at the seeds,
38:28so I made an apology of 1,000 ryo.
38:33However,
38:35I was told that Otomo Setsunokami would replace him.
38:42I thought he was a kind person,
38:45but he said he wanted Chachahime as his wife.
38:50If the marriage is arranged,
38:52I have to give Chachahime a large amount of interest.
39:00So I consulted with Chachahime.
39:23I'm going to get married.
39:25Chachahime...
39:26Don't make that face.
39:28I'm not going to get married for Chachahime.
39:31I'm going to get married for the people of the country.
39:52I've seen you again.
39:58I've seen you again.
40:00I've seen you again.
40:02I've seen you again.
40:04I've seen you again.
40:06I've seen you again.
40:08I've seen you again.
40:10I've seen you again.
40:12I've seen you again.
40:14I've seen you again.
40:16I've seen you again.
40:18I've seen you again.
40:20I've seen you again.
40:22I've seen you again.
40:24I've seen you again.
40:26Like flowers bloom
40:31I can meet you
40:37Happily
40:42We can share
40:47Nukumori e yo
41:17Nukumori e yo
41:47Nukumori e yo
42:17Nukumori e yo
42:47Nukumori e yo
42:57Nukumori e yo
43:07Nukumori e yo
43:14Nukumori e yo
43:21Nukumori e yo
43:29Nukumori e yo
43:39Nukumori e yo
43:49Nukumori e yo
43:59Nukumori e yo
44:09Nukumori e yo
44:19Nukumori e yo
44:29Nukumori e yo
44:39Nukumori e yo
44:49Nukumori e yo
44:59Nukumori e yo
45:09Nukumori e yo
45:19Nukumori e yo
45:29Nukumori e yo
45:39Nukumori e yo
45:49Nukumori e yo
45:59Nukumori e yo
46:09Nukumori e yo
46:19Nukumori e yo
46:29Nukumori e yo
46:39Nukumori e yo
46:49Nukumori e yo
46:59Nukumori e yo
47:09Nukumori e yo
47:19Nukumori e yo
47:29Shoma
47:37I'm sorry
48:03You stay away
48:15Oh
48:23Oh
48:25Oh
48:27Oh
48:29Oh
48:31Oh
48:33So
48:35Oh
48:37Oh
48:39Oh
48:41Oh
48:43Oh
48:45Oh
48:47Oh
48:49Oh
48:52Oh
48:54Oh
49:04Oh
49:06Oh
49:08Oh
49:10Oh
49:12Oh
49:18Also, Inoue Tazuma, who is no longer alive.
49:22Akita Eto Hakari, Wanagi Kakei.
49:25Chachahime, who has 300,000 Kingdoms of Kikone,
49:27has been captured by Shakuzai.
49:30Kikone, who has 300,000 Kingdoms of Kikone,
49:33has been captured by Shakuzai.
49:36This is the end.
49:38Behead him!
49:41This is the end.
49:43I am a man of honor!
49:45I will not be killed!
49:47Behead him!
50:18I am a man of honor!
50:20I will not be killed!
50:32I am a man of honor!
50:34I will not be killed!
50:48I am a man of honor!
50:51I will not be killed!
51:17I am a man of honor!
51:23I will not be killed!
51:26I am a man of honor!
51:42Master, please go inside.
51:47Why do I have to go inside?
51:49Because...
51:56It's late, isn't it, Master Ue?
52:01Please accept my greetings.
52:07Oh, that's right, Echiden-dono.
52:09Please accept the greetings of Tsuruhime-sama.
52:12No, I can't do that.
52:14I am a man of honor.
52:16I can't go inside.
52:18I will go inside, too.
52:20I have a request.
52:23I have a request.
52:25Please accept my special greetings.
52:29Is Tsuruhime's tea that good?
52:32Good or not good...
52:37Well, it doesn't suit my taste.
52:40Master Shishido is going inside
52:42because he is a man of honor.
52:44He is a man of honor.
52:48What?
52:49I am a man of honor?
52:51A man of honor?
52:52That's absurd!
52:53What proof do you have to accuse me of such a thing?
52:57Shishido Kanbei is still a man of honor.
53:01Master Ue, only Shishido-sama can answer your question.
53:07The successor of Inaba Nanamangoku was decided to be Takejirou.
53:12Chacha was recommended by Yoshimune,
53:14and he succeeded Takejirou.
53:16However, because of Chacha,
53:18Echigo Imazu Ichimangoku remained as poor as ever.
53:49The heavens always shine brightly
54:03I can't cry
54:10I have a dream
54:18When I see a sad person, my life burns
54:25People are one
54:28The sand is Matsudai's
54:31The wind of Edo and Aoi blows
54:54Shishido Kanbei