La rivalité entre frère et sœur vient d'être enfermée ! 🚔👫 Regardez le frère et la sœur s'affronter dans le défi le plus difficile à ce jour—survivre en prison avec leurs astuces et combines les plus folles. De la dissimulation de collations 🍫 à l'élaboration de plans d'évasion ingénieux 🛠️, c'est une bataille hilarante d'intelligence et de créativité.
Qui saura déjouer les gardes et remporter le jeu de survie ultime ? 🤔💥 Préparez-vous pour des échecs amusants, des idées de génie et des rebondissements inattendus. Ne manquez pas cet affrontement épique entre frère et sœur—vous rirez jusqu'à la liberté ! 😂🗝️
#123GO!CHALLENGE #brothervssister #jail #challenge ➡️Musique TheSoul:
◉ Spotify: https://sptfy.com/TheSoulMusic
◉ https://www.music.thesoul-publishing.com
◉ TikTok: https://www.tiktok.com/@thesoul.music
◉ YouTube: https://m.youtube.com/channel/UCPo7CKRiDGn4h-H0RK5JdfA
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l’entourent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires si vous prévoyez de les reproduire.
Abonne-toi à 123 GO! CHALLENGE French: http://bit.ly/2nB5sPG
____________________________
Musique par Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres) :
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://elements.envato.com
Qui saura déjouer les gardes et remporter le jeu de survie ultime ? 🤔💥 Préparez-vous pour des échecs amusants, des idées de génie et des rebondissements inattendus. Ne manquez pas cet affrontement épique entre frère et sœur—vous rirez jusqu'à la liberté ! 😂🗝️
#123GO!CHALLENGE #brothervssister #jail #challenge ➡️Musique TheSoul:
◉ Spotify: https://sptfy.com/TheSoulMusic
◉ https://www.music.thesoul-publishing.com
◉ TikTok: https://www.tiktok.com/@thesoul.music
◉ YouTube: https://m.youtube.com/channel/UCPo7CKRiDGn4h-H0RK5JdfA
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l’entourent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires si vous prévoyez de les reproduire.
Abonne-toi à 123 GO! CHALLENGE French: http://bit.ly/2nB5sPG
____________________________
Musique par Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres) :
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://elements.envato.com
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Oh, I'm just going to rest my eyes.
00:00:03Hey Claire, she fell asleep!
00:00:06It's time baby!
00:00:08Oh yeah!
00:00:10Fanta red fruit?
00:00:12So peaceful!
00:00:14Not for long!
00:00:15This should spice up her day.
00:00:17She has no idea!
00:00:20It's done!
00:00:22Great, let's go!
00:00:24Huh? I must have dreamed.
00:00:27The soda is stuck in there?
00:00:31Wow!
00:00:32Gluon soda?
00:00:34How?
00:00:35It's everywhere!
00:00:37Ridiculous!
00:00:39We got it!
00:00:40You!
00:00:41You think you're smart?
00:00:43We'll see about that!
00:00:44Welcome home kids!
00:00:46Who's stuck now?
00:00:52There must be a way out!
00:00:56Wait!
00:00:57Her afternoon nap!
00:00:59She's still holding the keys!
00:01:01It's time!
00:01:03Come on!
00:01:04Nonsense!
00:01:06Ah!
00:01:07That's it!
00:01:08I'll do it!
00:01:10If I want this key, I must hurry!
00:01:17Come on!
00:01:18Get up there!
00:01:19Yes!
00:01:20Yes!
00:01:20Yes!
00:01:21That was easy!
00:01:22It's finally time to go!
00:01:27Woohoo!
00:01:28Freedom is mine!
00:01:30See you later!
00:01:32Loser!
00:01:33Villain!
00:01:34Hey, I don't think so!
00:01:39No!
00:01:40Don't wake up!
00:01:42You!
00:01:43Go back to the cell!
00:01:47Nothing escapes me!
00:01:49Well, I almost made it!
00:01:51You're stuck with me forever!
00:01:54Oh yeah?
00:01:56Brian, calm down!
00:01:57I've got a plan!
00:01:58It's much softer than yours!
00:02:00And brighter too!
00:02:02It shouldn't take too long!
00:02:06See?
00:02:07It's ready to go!
00:02:09Hey!
00:02:10Catch!
00:02:13First try!
00:02:14That's what I'm talking about!
00:02:16My cell days are over!
00:02:20I'm off!
00:02:22Bye!
00:02:24That's what you think!
00:02:27I got you!
00:02:30That's justice!
00:02:31What the...
00:02:32Hey!
00:02:33Get back in there!
00:02:34Well tried, detainee!
00:02:38I almost made it!
00:02:40You're stuck with me too!
00:02:42Shut up, Brian!
00:02:49It's better than nothing!
00:02:52Wait a minute!
00:02:53A free spoon, baby!
00:02:55I'm going to give it to her!
00:02:58Oh yeah!
00:03:00Claire, what are you doing?
00:03:03Watch out, she's going to see you!
00:03:05Almost done?
00:03:07Almost!
00:03:10Oh no!
00:03:11Bloody plastic!
00:03:12Hey!
00:03:15Look at that!
00:03:17Take that!
00:03:19Cool!
00:03:20That's perfect!
00:03:22Welcome, Mrs Torty!
00:03:24A garden!
00:03:26I'm watching you,
00:03:27you sneaky criminal!
00:03:32I'd like to have a playground!
00:03:35That would be great!
00:03:38Wait a minute!
00:03:40It's empty!
00:03:42Oh no!
00:03:45Weird...
00:03:46Hey!
00:03:47What's that?
00:03:49We're hanging a painting!
00:03:51Right, Brian?
00:03:52Yes, it's pretty, isn't it?
00:03:57I guess...
00:03:58I've got my eye on you!
00:04:01It was me!
00:04:03Wait!
00:04:05Forget it!
00:04:07It's hopeless!
00:04:08We'll never get out of here!
00:04:10Just you and me!
00:04:14Are you having fun in there?
00:04:19You always win!
00:04:22Wait!
00:04:23I know!
00:04:24I'm going to make a secret plan!
00:04:27A plan?
00:04:28Cool!
00:04:29Show me!
00:04:31Hey!
00:04:33Oh, OK!
00:04:35It's ultra top secret!
00:04:37Hey!
00:04:38Not fair!
00:04:39Clear!
00:04:41Not now, Brian!
00:04:42It's perfect!
00:04:44You're still wondering how to escape?
00:04:46But how?
00:04:48A key!
00:04:49Oh, stay cool!
00:04:50It's lunchtime, detainee!
00:04:52Are you hungry?
00:04:55Burrk!
00:04:57Thank you!
00:04:58Of course!
00:05:00Enjoy!
00:05:02Is it really food?
00:05:04It's so disgusting!
00:05:06But wait!
00:05:09Look at that!
00:05:11A key!
00:05:12I don't believe it!
00:05:16Get in there!
00:05:17Come on!
00:05:18It has to work!
00:05:20Is it good?
00:05:21Soon, OK?
00:05:23Now get in there!
00:05:25What?
00:05:26We'll never get out of here!
00:05:31It's porridge forever!
00:05:34I like porridge!
00:05:36But I'd still like to get out of here!
00:05:40My shampoo!
00:05:41It could work, right?
00:05:45I've got it!
00:05:46I've got it!
00:05:47And the plan?
00:05:48I hope you take notes,
00:05:50because there are a few steps here.
00:05:53I want it to be very smooth.
00:05:58Then I insert the key.
00:06:00It will only work if you push it in well.
00:06:03It will leave a mark.
00:06:06Yes, let's fill it up!
00:06:10And to make it look like metal,
00:06:12a little golden glitter, baby!
00:06:17Let's cool it all down.
00:06:19And there you have a key!
00:06:23Are you looking for one of these things?
00:06:25Wait and see!
00:06:28Wait a minute...
00:06:30It's a stupid idea, Brian!
00:06:33What do you think you're doing?
00:06:35Give me that!
00:06:37Not me!
00:06:39It's your fault!
00:06:40Shut up!
00:06:46More great videos!
00:06:48Like and subscribe for more great videos!
00:06:52This lollipop is too good!
00:06:54If there's one thing I hate,
00:06:56it's lollipops!
00:06:57Enlevrus Bombonus!
00:06:59Come to me!
00:07:01An earthquake!
00:07:02What to do?
00:07:03My candy!
00:07:04No!
00:07:05Come on!
00:07:06I need it!
00:07:08It works!
00:07:09Ouch!
00:07:11I've become too powerful!
00:07:12Focus!
00:07:14No!
00:07:15It's mine!
00:07:16Finally!
00:07:17It's for me!
00:07:18No lollipop!
00:07:19I need food again.
00:07:21I'll use this toilet paper to ask for help.
00:07:23Hop!
00:07:24In the bottle!
00:07:25I'll show him!
00:07:28I hope you kept some pizza for me.
00:07:30Hello!
00:07:31I'm just dropping this off for my boyfriend.
00:07:33Hi, honey!
00:07:34I got you the cactus you wanted.
00:07:36La la la!
00:07:37Oh!
00:07:38Great!
00:07:39Yes!
00:07:40Oh, hello!
00:07:41Not bad!
00:07:42Don't forget!
00:07:43No food or drink!
00:07:45Oh, I know!
00:07:46No one's going to eat the cactus, right?
00:07:48Oh!
00:07:49It stings!
00:07:50Ha!
00:07:51Great idea!
00:07:52It's good!
00:07:53Leave it here.
00:07:54Honey, it works!
00:07:55I mean, uh...
00:07:56See you later!
00:07:57I don't trust him.
00:07:58I'll take a closer look.
00:08:00Hmm...
00:08:01It smells like a cactus.
00:08:02It looks like a cactus.
00:08:04The stones are...
00:08:05candy?
00:08:06You knew it!
00:08:07I'll exchange them discreetly.
00:08:09Here!
00:08:10A thousand eggs!
00:08:11Ah!
00:08:12My cactus!
00:08:13My cactus!
00:08:14Mmm!
00:08:15So good!
00:08:16I'm going to savour it!
00:08:17Ah!
00:08:18My tongue!
00:08:19It looks like a porcupine!
00:08:20Ouch!
00:08:21It hurts so much!
00:08:22Help!
00:08:23Nurse!
00:08:24Doctor!
00:08:25Mom!
00:08:26What's his problem?
00:08:27It's going to be funny!
00:08:28Don't move!
00:08:29Ah!
00:08:30Oh!
00:08:31Oh!
00:08:32Oh!
00:08:33Oh!
00:08:34Oh!
00:08:35Oh!
00:08:36Oh!
00:08:37Oh!
00:08:38Oh!
00:08:39Oh!
00:08:40My back!
00:08:41It hurts!
00:08:42Can I help you?
00:08:43I'm here to see my friend.
00:08:44Oh!
00:08:45Not easy, pregnancy!
00:08:46Oh!
00:08:47You are pregnant!
00:08:48I thought you were just dressed up!
00:08:49No, no, it's for soon.
00:08:50Can I listen to the baby?
00:08:51Ah!
00:08:52Say, he's doing some yoga!
00:08:53Oh!
00:08:54Oh!
00:08:55Oh!
00:08:56Oh!
00:08:57Oh!
00:08:58Oh!
00:08:59Oh!
00:09:00Oh!
00:09:01Oh!
00:09:02Oh!
00:09:03Oh!
00:09:04Oh!
00:09:05Oh!
00:09:06Oh!
00:09:07Oh!
00:09:08Is he working out or what?
00:09:11Yes. Well, I'd better go.
00:09:13Oh, of course.
00:09:15Who are you?
00:09:17Oh, hi you! So happy to see you!
00:09:19It's me, I'm disguised.
00:09:21Oh, yes, I understand.
00:09:23I have a surprise for you.
00:09:26Ta-da!
00:09:27But no, it's incredible!
00:09:29I have even more.
00:09:31Who's the cutest scanner?
00:09:34Huh? What's going on here?
00:09:36Quick! Pretend nothing happened!
00:09:38There's something fishy.
00:09:41Oh! Ah!
00:09:42What's going on?
00:09:43Phil! I mean, she! She's going to give birth!
00:09:46The baby is coming?
00:09:47Don't worry, I've got it all under control.
00:09:49I've got a woman's diploma.
00:09:51We're going to get this baby out.
00:09:53I hadn't imagined that.
00:09:55So, breathe normally, like this.
00:09:57What do we do?
00:09:59Don't look at me! Pretend you're giving birth!
00:10:01Okay.
00:10:03Oh, I think I'm going to give birth!
00:10:06I think I see the...
00:10:12Oh, no!
00:10:13I thought there was...
00:10:15a baby!
00:10:16It's a girl.
00:10:17I called her Bonbon.
00:10:18I have to go.
00:10:19Goodbye!
00:10:20Goodbye, my dear.
00:10:21What a pretty name!
00:10:24Phew! Finally alone.
00:10:27Not to mention this.
00:10:29There's almost none left.
00:10:31I'd better ask for another one.
00:10:33Bonjour, il me faut une livraison spéciale de papier toilette en cellule 4.
00:10:37Okay, pas de problème, ça arrive tout de suite.
00:10:40Et maintenant, pour attirer l'attention...
00:10:44Parfait! En plein dans le mille!
00:10:46Un rouleau de papier toilette vide...
00:10:48Vous pouvez m'aider? Il faut que je m'essuie.
00:10:51Oh, burk!
00:10:53Il nous faut du papier toilette en cellule 4, vite!
00:10:56J'en sens déjà l'odeur.
00:10:58Quelqu'un a commandé du papier toilette?
00:11:01Attrape! Merci!
00:11:03Mon préféré!
00:11:06C'est le meilleur des papiers toilette!
00:11:14Il m'en faut encore.
00:11:18Attends, je n'aurais pas dû manger ce curry hier.
00:11:22Oh non, il n'y en a plus!
00:11:24À l'aide!
00:11:25Tiens, prends ça.
00:11:26Merci, tu me sauves la vie.
00:11:30Personne ne me regarde?
00:11:32Pou-pou-pou! Attrapez!
00:11:34Le tireur le plus rapide de l'Ouest!
00:11:36Bonjour! Vous avez déjà rencontré Robert, ma copine souris?
00:11:39Oulah! Vous sortez d'où?
00:11:41Et vous vous lavez parfois?
00:11:43Vous êtes fou? Et il faut que vous vous rassiez!
00:11:46Où est-ce que je l'ai mis?
00:11:51Ne vous inquiétez pas, on va vous aider.
00:11:54Alors, qu'est-ce qu'on a aujourd'hui?
00:11:56Il faut enlever la moustache.
00:11:58Hé! Elle a mis des années à pousser!
00:12:01Voilà, ce n'est pas moi, c'est pour elle!
00:12:03Si tu le dis.
00:12:05Il faut raser la barbe maintenant, chérie.
00:12:07Non! Elle fait de moi qui je suis.
00:12:10Et Robert l'aime.
00:12:11N'approchez pas!
00:12:12Ça ne va pas faire mal.
00:12:14Laissez-moi faire.
00:12:15Mais...
00:12:16En fait, c'est assez doux.
00:12:18Je n'ai pas fini, chérie.
00:12:20Regarde!
00:12:21Un petit bonus.
00:12:25Mais ça ne va pas être gratuit.
00:12:27De l'argent?
00:12:28Ouais, c'est équitable.
00:12:32Du soda?
00:12:33Ne t'inquiète pas, Robert. Je vais partager.
00:12:39Je m'ennuie tellement.
00:12:41Je sais!
00:12:43C'est qui ce rat trop mignon?
00:12:46Vas-y, mon petit.
00:12:47Je démarre la première étape de mon plan.
00:12:54En plein dans le mille!
00:12:56Ça a marché!
00:12:58Super!
00:12:59Comment je fais pour lire mon journal maintenant?
00:13:02Heureusement que j'ai cette lampe.
00:13:04Boum!
00:13:07Pourquoi vous faites ça?
00:13:09Pardon, je viens remettre l'électricité.
00:13:12Enfin! Je ne peux plus travailler,
00:13:14ni lire ou faire des mots croisés.
00:13:16Allez, réparer ça.
00:13:18Salut! Pas ici!
00:13:20Mes yeux!
00:13:22Oups!
00:13:23Tiens, j'ai des outils spéciaux.
00:13:27Je vais prendre ça.
00:13:29Il y a tellement de choix.
00:13:31Je ne fais que mon travail.
00:13:33Je ferais mieux de m'y remettre.
00:13:36Elle est douée.
00:13:39Je devrais peut-être m'amuser un peu.
00:13:43Et maintenant?
00:13:45Un rat! À l'aide!
00:13:47Il est où?
00:13:52C'est bon, j'ai fini ma liste de cadeaux d'anniversaire.
00:13:55Joyeux anniversaire!
00:13:57Tu n'aurais pas dû! Tu es trop gentille!
00:13:59Joyeux anniversaire à moi!
00:14:01Joyeux anniversaire à moi!
00:14:03Elle est enjouée!
00:14:06Qu'est-ce qui se passe ici?
00:14:09Oui!
00:14:10C'est mon anniversaire, vous voyez?
00:14:16Joyeux anniversaire!
00:14:19Qu'est-ce que je devrais lui offrir?
00:14:22Je sais!
00:14:23Allô?
00:14:24Oui, tout de suite.
00:14:25C'est une occasion spéciale.
00:14:27Dites donc!
00:14:28C'était rapide.
00:14:29Vous êtes le masseur?
00:14:31Regardez ça!
00:14:32Et oui, je connais tous les gestes.
00:14:34Dites donc!
00:14:35C'est très professionnel.
00:14:36Vous pourriez me masser?
00:14:37Mon cou!
00:14:38Super tendu!
00:14:39Oh, ça fait du bien.
00:14:41Oh oui, juste ici.
00:14:43Qu'est-ce qui se passe?
00:14:44Je ne peux plus bouger.
00:14:45Arrêtez!
00:14:46Enroulé du papier toilette?
00:14:48Horrible, ce jeu d'anniversaire!
00:14:50Salut, c'est moi.
00:14:51Je t'ai apporté un cadeau d'anniversaire.
00:14:54On va commencer par utiliser ça.
00:14:56Du gel de bonbons.
00:14:59Le bleu!
00:15:00Mon préféré!
00:15:05Miam!
00:15:06Merci!
00:15:07Je ferai mieux d'y aller.
00:15:09Salut!
00:15:12Ha!
00:15:13Il va rester bloqué comme ça pendant un moment.
00:15:15Hé, bouge!
00:15:16Ce n'est pas Annie!
00:15:17Par d'ici!
00:15:19N'essaye pas de faire n'importe quoi.
00:15:22Ça m'a fait super mal.
00:15:23Ma peau est sensible.
00:15:25Ok, je vais m'échapper.
00:15:28C'est plus dur que dans les films.
00:15:35J'y suis presque!
00:15:37J'ai hâte de sortir d'ici.
00:15:38J'ai besoin d'une sieste.
00:15:40C'est bon, je suis libre!
00:15:42C'est quoi tout ce bruit?
00:15:43Quelqu'un s'échappe?
00:15:45Pas si vite, jeune homme!
00:15:48Tu ne vas pas m'attraper.
00:15:49Retourne là-dedans.
00:15:50Allô, sécurité?
00:15:54J'ai besoin de renfort.
00:15:55Réparer les barreaux de sa cellule.
00:15:58Et sans faire de bruit, il faut que je m'allonge.
00:16:02J'ai les matériaux parfaits pour l'emploi.
00:16:07Aucune cellule ne me résiste.
00:16:09Les jeunes de nos jours y croient tout savoir.
00:16:12Attends, ça a l'odeur de bonbon.
00:16:15Ça a le goût de bonbon.
00:16:17C'est du bonbon!
00:16:18Si seulement j'avais des dents!
00:16:21Aimez et abonnez-vous pour plus de super vidéos!
00:16:24Qu'est-ce qui prend autant de temps?
00:16:26C'est tout à vous.
00:16:28J'ai passé en premier, d'accord?
00:16:30D'accord, papa.
00:16:32Il est temps de me soulager.
00:16:34Bonjour, monsieur l'agent. Regardez ça.
00:16:37Nooooon!
00:16:41Ça va être bien juteux.
00:16:43Burk! C'est dégoûtant!
00:16:46Je vous ai eu!
00:16:47Ça suffit! Tu es en état d'arrestation.
00:16:51Ah, j'en avais besoin.
00:16:53Qu'est-ce que?
00:16:54Tu vas au poste de police.
00:16:56C'est tellement injuste.
00:16:58Ta mère va être furieuse.
00:17:00Papa?
00:17:05Je n'en reviens pas.
00:17:07C'est vraiment en train de se produire.
00:17:09Je vais obtenir le meilleur score.
00:17:11Oui, je suis dans la zone.
00:17:13Doucement.
00:17:15Hé, qu'est-ce que vous faites?
00:17:17Lisez le panneau.
00:17:19Les bonbons ne sont pas autorisés.
00:17:21Des bonbons? Jamais!
00:17:23Je ne vous fais pas confiance.
00:17:25Vous avez un regard suspicieux.
00:17:28Je suis innocent. Honnête.
00:17:30On va le découvrir.
00:17:32Ça devient intense.
00:17:35Attendez. Je vous tiens maintenant.
00:17:37Oh non, c'est mauvais.
00:17:41Donnez-les-moi.
00:17:43Je pensais que ça fonctionnerait.
00:17:46Bien essayé, mon pote.
00:17:48Maintenant, vous pouvez entrer.
00:17:50D'accord.
00:17:52Vous êtes tellement méchant.
00:17:54Papa!
00:17:55Est-ce que tu as apporté les bonbons?
00:17:57Je suis désolé, ma chérie.
00:17:59C'est décevant.
00:18:01C'est entièrement la faute du flic.
00:18:04Attends une seconde.
00:18:07Ça me donne une idée.
00:18:09Bonjour, monsieur l'agent.
00:18:11Pas si vite.
00:18:13Qu'avez-vous là?
00:18:15Est-ce que c'est...
00:18:17J'adore ces casse-têtes.
00:18:19Je veux essayer.
00:18:21Attendez.
00:18:23C'est pour moi?
00:18:25Oui.
00:18:27Merci.
00:18:29Allez-y.
00:18:31Papa, tu es de retour.
00:18:33J'ai quelque chose pour toi.
00:18:35J'espère que ça te plaît.
00:18:37J'en ai déjà un.
00:18:39Mange-le.
00:18:41Je dois faire vite.
00:18:43Wow!
00:18:45C'est du gâteau.
00:18:47Je l'ai fait moi-même.
00:18:49Il y a quelque chose là-dedans.
00:18:51Il est rempli de bonbons.
00:18:53C'est tellement bon.
00:18:55Papa, tu es le meilleur.
00:18:57Merci beaucoup.
00:18:59Le flic ne se doute de rien.
00:19:03J'ai tellement sommeil.
00:19:05C'est notre chance.
00:19:07Je ne dois pas faire de bruit.
00:19:09C'est pas genre.
00:19:11Dépêche-toi, papa.
00:19:13Ne bougez plus.
00:19:15Vous pensez vous aller comme ça?
00:19:17Vous connaissez les règles.
00:19:19Les bonbons sont interdits.
00:19:21Vous n'avez pas de bonbons, hein?
00:19:23Papa a des ennuis.
00:19:25Qu'est-ce qu'il y a dans vos poches?
00:19:27Videz-les.
00:19:29Vous m'avez attrapé.
00:19:31Donnez-moi ça.
00:19:33D'accord, prenez-les.
00:19:35Lâchez-moi.
00:19:37Ils sont à moi.
00:19:39C'est incroyable.
00:19:41Allez-vous en d'ici.
00:19:43Adieu, ma puce.
00:19:45Pourquoi c'est arrivé?
00:19:47Je ne fais que mon travail.
00:19:49Je déteste ça.
00:19:51C'est quoi ça?
00:19:53Un plan se dessine.
00:19:55Je dois y aller.
00:19:57C'est bon, il n'y a personne autour.
00:19:59J'ai tout ce dont j'ai besoin.
00:20:01Allons-y.
00:20:03Rien ne peut mal tourner.
00:20:05C'est quoi ce bruit?
00:20:07C'est des bonbons.
00:20:09C'est de papa.
00:20:11C'est exactement ce dont j'ai besoin.
00:20:13Il me faut plus de bonbons.
00:20:15Je suis un génie.
00:20:17Il y a tellement de bonbons.
00:20:19Qu'est-ce que t'as dit?
00:20:21Rien, rien du tout.
00:20:23Un cactus?
00:20:25J'aime jardiner.
00:20:27Je t'ai à l'oeil.
00:20:29C'est pas presque mon ennui.
00:20:31Mon travail ici est terminé.
00:20:33Tout s'est déroulé comme prévu.
00:20:35Très bien, les filles.
00:20:37Vous êtes prêtes?
00:20:39Par ici.
00:20:41Est-ce que c'est le bouquet?
00:20:43Cette chose est à moi.
00:20:45Oh non, le bouquet.
00:20:47Le voilà qui arrive.
00:20:49Je l'ai eu.
00:20:51Je vais me marier.
00:20:53Donne-le-moi.
00:20:55Cette chose est à moi.
00:20:57C'est moi qui l'ai eu en premier.
00:20:59C'en est assez.
00:21:01Mesdames, réglons le problème une bonne fois pour toutes.
00:21:05Où est-ce que je suis?
00:21:09Qu'est-ce que...
00:21:11Je l'achèterais volontiers.
00:21:13J'en reviens pas.
00:21:15Ses cheveux sont si adorables.
00:21:17Dommage que je ne puisse pas aller au salon.
00:21:19Qu'en est-il de ceci?
00:21:23Ça, c'est quelque chose dont j'ai besoin.
00:21:25Mais je suis coincée dans cette stupide cellule.
00:21:27Gardien!
00:21:29Oui?
00:21:31J'ai vraiment besoin de ce gros diamant.
00:21:33Venez ici.
00:21:35D'accord.
00:21:37C'est quoi ce truc?
00:21:39Bref, il me faut cette magnifique bague.
00:21:41Des problèmes de filles riches.
00:21:43Allez!
00:21:45Je pense que je peux gérer ça.
00:21:47J'attends.
00:21:49Bon, vous êtes prêtes?
00:21:51Tada!
00:21:53Hein?
00:21:55Du plastique?
00:21:57Bien sûr que non.
00:21:59Heureusement que je suis patiente.
00:22:01D'accord.
00:22:03C'est plutôt ça.
00:22:05Vous voyez?
00:22:07C'est magnifique.
00:22:09Et aussi faux que ce sourire.
00:22:11Gravez-la dans votre mémoire.
00:22:13Je sais.
00:22:15On dirait qu'il n'y a personne à la maison.
00:22:17Il est là.
00:22:19Qu'est-ce que je ne ferais pas pour une manucure?
00:22:21Qui va là?
00:22:23Oh?
00:22:25Oh?
00:22:27Oh!
00:22:29Je suis si près du but.
00:22:31Hein?
00:22:33Pas touche, humain.
00:22:35Qu'est-ce que?
00:22:37Non.
00:22:39Je suis si pauvre.
00:22:41Oh, ouais.
00:22:43À moi! Je ne pense pas.
00:22:45Tu ferais mieux de courir.
00:22:47Je te tiens.
00:22:49Non!
00:22:51Le diamant!
00:22:53C'est pas normal.
00:22:55Je ne vais pas mordre trop fort.
00:22:59Non!
00:23:01S'il te plaît!
00:23:03Le diamant!
00:23:05Je n'en reviens pas.
00:23:07Je dois sortir d'ici.
00:23:09Je n'arrive pas à croire que je vais y arriver.
00:23:11Je suis si près du but.
00:23:13J'arrive!
00:23:17Quel voyage!
00:23:19Mais j'ai sécurisé la marchandise.
00:23:21Vous n'allez pas y croire, vous.
00:23:23C'est vraiment l'authentique?
00:23:25S'il vous plaît, insérez-la.
00:23:27Elle me va à merveille.
00:23:29C'est magnifique.
00:23:31J'adore.
00:23:33Merci.
00:23:35Pour votre peine.
00:23:37Tout le plaisir était pour moi, madame.
00:23:39À bientôt.
00:23:43C'est quoi, ce truc qui brille?
00:23:45Je peux avoir quelque chose, moi aussi?
00:23:47Une bague comme la sienne?
00:23:49Hum.
00:23:51J'ai trouvé.
00:23:53Et ça ne vous coûtera pas un centime.
00:23:55D'accord.
00:23:57Un diamant orange, vous voyez?
00:23:59Ma toute première bague en diamant.
00:24:01Merci, merci beaucoup.
00:24:03C'est incroyable.
00:24:11Doucement, doucement.
00:24:13Quelle belle eau bois dormant.
00:24:15Une belle eau bois dormant très riche.
00:24:17C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
00:24:19C'est mon jour de paye.
00:24:21C'est mon secret le mieux gardé.
00:24:23Oh ouais.
00:24:27Quelle est cette odeur?
00:24:29Des fleurs fraîches?
00:24:31Elles sont magnifiques.
00:24:33Et bon marché.
00:24:35Est-ce nécessaire?
00:24:37Par ici.
00:24:39Oui, c'est ça. Peu importe.
00:24:41Peu importe.
00:24:43Oh là là.
00:24:45Oh là là.
00:24:47Ici? D'accord.
00:24:49Restez immobile.
00:24:51Hum.
00:24:53Prête? Un, deux, trois.
00:24:55West City!
00:24:57Hé!
00:24:59Quoi? C'est une photo, vous comprenez?
00:25:01Trois équipes rassemblement.
00:25:03Merci, je suis si bouffie.
00:25:07Vous êtes prête?
00:25:09Merci.
00:25:11Une autre.
00:25:15Oh, attendez une seconde.
00:25:17Je vais seulement arranger
00:25:19cette mèche rebelle.
00:25:21Voilà, c'est mieux.
00:25:23D'accord, voilà.
00:25:25Oh ouais.
00:25:27Ça, c'est la classe.
00:25:31D'accord, allons-y.
00:25:33Ouais!
00:25:35Vous me rendez vivant.
00:25:37Poussez vos épaules vers l'arrière.
00:25:39Oui, c'est très bien.
00:25:41Ne bougez pas.
00:25:43Magnifique.
00:25:47Je l'ai.
00:25:51Qu'est-ce que nous avons ici?
00:25:53Assez de sommeil!
00:25:55Oui, monsieur.
00:25:57Quoi?
00:25:59C'était amusant. Allons-y.
00:26:01Tournez-vous. Tenez ça.
00:26:03Oui, juste là.
00:26:05Pas de sourire.
00:26:07Sourire?
00:26:09Non.
00:26:11Ne bougez pas.
00:26:13Hé!
00:26:15Quoi? Je ne souris pas.
00:26:17Hé! Non!
00:26:19Je ne comprends pas.
00:26:21Moi non plus.
00:26:23Pas de sourire.
00:26:25Vous avez compris?
00:26:27Sérieusement?
00:26:29Quoi? Je ne fais que poser.
00:26:31Oui, c'est ici.
00:26:33Qu'est-ce qui se passe ici?
00:26:35Je ne comprends pas.
00:26:37Restez sérieuse comme ça.
00:26:39D'accord.
00:26:41Maintenant, regardez en face, sans sourire.
00:26:43Prête?
00:26:45Hé!
00:26:47J'abandonne.
00:26:49Je vais m'en occuper moi-même.
00:26:51Heureusement que j'étais très douée en art à l'école.
00:26:53Oui, c'est plutôt bien.
00:26:55Vous voyez? Bien sérieuse.
00:26:59Wow! Mon tout premier portrait.
00:27:01C'est génial.
00:27:03Hé, détenue.
00:27:05Vous voulez voir votre photo d'identité?
00:27:07Merci.
00:27:09Est-ce que c'est une blague de mauvais goût?
00:27:11J'ai l'air horrible.
00:27:13Comment avez-vous pu me laisser poser comme ça?
00:27:15Non, c'est pas possible.
00:27:17Vous êtes le pire des photographes.
00:27:19Vous entendez ça?
00:27:27C'était un peu dramatique, vous ne trouvez pas?
00:27:29Il y a quelqu'un?
00:27:31J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval.
00:27:35La faim, ça craint.
00:27:37Dîner!
00:27:39Je sens quelque chose.
00:27:41Je mangerais bien un morceau.
00:27:45Bonjour, gardien.
00:27:47Vous avez de la nourriture?
00:27:49Oh, oui.
00:27:51Du ramen chaud, pour être exact.
00:27:53Ah, on dirait de la nourriture pour chiens.
00:27:59Vous ne voulez pas de nouilles?
00:28:01Dites-moi,
00:28:03qu'est-ce que ça peut m'apporter?
00:28:05Quelque chose de bien, je parie.
00:28:07Merci beaucoup.
00:28:09D'accord,
00:28:11je peux travailler avec ça.
00:28:13Un hamburger chaud,
00:28:15ça vous dit?
00:28:17Prenez ce que vous voulez.
00:28:19Wow, ça a l'air génial.
00:28:21Regardez-les.
00:28:23Merci.
00:28:25Ouais.
00:28:27Ce sont des hamburgers?
00:28:29S'il vous plaît, monsieur,
00:28:31je suis...
00:28:33Nous y voilà.
00:28:35J'arrive.
00:28:37Venez,
00:28:39je peux en avoir un?
00:28:41S'il vous plaît,
00:28:43j'ai extrêmement faim.
00:28:45Je ne sais pas si j'ai quelque chose.
00:28:47Que pensez-vous de ceci?
00:28:49Non,
00:28:51vous êtes folle.
00:28:53Attendez, je veux un hamburger.
00:28:55Je parie
00:28:57que je pourrais atteindre quelque chose.
00:28:59Croyez-moi, vous ne pouvez pas.
00:29:03Regardez-la essayer de manger.
00:29:05Bien essayé.
00:29:07C'est inutile.
00:29:09À moins que...
00:29:11J'ai une idée.
00:29:13Attendez.
00:29:17C'est mon talkie-walkie?
00:29:19Ça va.
00:29:21Où est-elle allée?
00:29:23Vous ne m'échapperez pas, détenu.
00:29:27Allez, montrez-vous maintenant.
00:29:29Je dois le signaler.
00:29:31Il est parti?
00:29:33Ça a marché.
00:29:35Ce burger est presque à moi.
00:29:37La voie est libre.
00:29:39Je veux tout.
00:29:45Voyons voir.
00:29:47J'ai tout. Parfait.
00:29:49J'ai cru qu'elle ne partirait jamais.
00:29:51Voilà où se trouve cette fameuse chose.
00:29:53Son précieux coffre à bonbons.
00:29:55Je parie que je peux deviner le mot de passe.
00:30:01Bingo!
00:30:03Régale-toi avec ça.
00:30:05Je ne peux pas croire que tout soit là.
00:30:07C'est quel genre de bonbon?
00:30:09Je ne peux pas le manger. Je n'en veux pas.
00:30:13Voilà, c'est ça que je veux.
00:30:15Excusez-moi.
00:30:17Lâche ce chocolat voleuse.
00:30:21Oh!
00:30:23Ces grenouilles sont rapides.
00:30:27Excusez-moi.
00:30:29J'ai un cadeau.
00:30:31Personne ne m'avait jamais apporté
00:30:33de fleurs auparavant.
00:30:35Non!
00:30:37Elles sont pour ma petite amie.
00:30:39Celle avec ce sourire magnifique.
00:30:41Vous voulez parler de la détenue
00:30:43de numéro 425?
00:30:45Dites-lui qu'elle me manque.
00:30:47Je l'embrasserai à nouveau un jour.
00:30:51Je m'ennuie tellement.
00:30:53Qu'est-ce que le shérif
00:30:55tient en main?
00:30:57On dirait des fleurs.
00:30:59Attends, ils ressemblent vraiment à...
00:31:01Hé, chérie!
00:31:03Oh, mon Dieu!
00:31:05Qu'est-ce que tu regardes?
00:31:07Hé!
00:31:09Quelqu'un les a fait tomber.
00:31:11Il a dit qu'il t'aimait
00:31:13ou quelque chose comme ça.
00:31:17J'aimerais tellement
00:31:19pouvoir voir mon petite amie.
00:31:21Hé, c'est une note.
00:31:23Oh, James m'aime vraiment.
00:31:25Je t'aime aussi,
00:31:27mon chéri.
00:31:29Ces fleurs sont vraiment belles.
00:31:31Attends!
00:31:33Elles ne sentent pas
00:31:35la rose.
00:31:37C'est un bouquet de bonbons,
00:31:39bébé!
00:31:41Génial!
00:31:45Miam!
00:31:47Oh!
00:31:49Cet homme sait vraiment
00:31:51comment me séduire.
00:31:53Ce roman de Shakespeare
00:31:55est vraiment difficile
00:31:57à comprendre.
00:31:59Mais cette pièce est incroyable.
00:32:01Il y a quelque chose de louche
00:32:03qui se trame ici.
00:32:05C'est Wendy, après tout.
00:32:07Un peu de lecture, hein?
00:32:09Je ne suis pas née
00:32:11de la dernière pluie.
00:32:13Je le savais.
00:32:15C'est pas à moi.
00:32:17Je n'y crois pas un instant.
00:32:19Je suis de bonne foi,
00:32:21je le jure.
00:32:23Ou pas?
00:32:25Maintenant qu'elle est enfin partie,
00:32:27l'heure du goûter peut officiellement
00:32:29débuter.
00:32:31Hum!
00:32:33Ça sent le sucre par ici.
00:32:35Oh non!
00:32:37Qu'est-ce que je fais?
00:32:39Est-ce que j'ai oublié
00:32:41quelque chose par ici?
00:32:43Ah oui, ma checklist!
00:32:45Tout va bien?
00:32:47Tu as l'air
00:32:49terriblement nerveuse.
00:32:51Donne-moi ça!
00:32:55Je suis cuite!
00:32:57Intéressant.
00:32:59Mon Dieu!
00:33:01Je n'arrive pas
00:33:03à respirer.
00:33:05Qu'est-ce que c'est que ça?
00:33:07Il y a sans doute
00:33:09un rhume qui circule.
00:33:11Je vais prendre
00:33:13une douche.
00:33:15Bon, c'était intéressant.
00:33:17C'est pas encore
00:33:19l'heure du déjeuner?
00:33:21Mon estomac gargouille
00:33:23vraiment fort.
00:33:25Est-ce que c'est
00:33:27un morceau de fromage?
00:33:29Ou une autre hallucination?
00:33:31Ça semble réel
00:33:33à mes yeux.
00:33:35Retire tes sales pâques
00:33:37de mon fromage!
00:33:39Je l'ai trouvé en premier!
00:33:43Stupid rat!
00:33:45C'est l'heure du dîner?
00:33:47Hé, détenu!
00:33:49J'ai cru que vous n'alliez
00:33:51jamais venir.
00:33:53Qu'est-ce qu'on mange ce soir?
00:33:55Des flocons d'avoine
00:33:57comme tous les soirs.
00:33:59Je vais te donner
00:34:01une énorme portion.
00:34:05Hé, je mangerai n'importe quoi!
00:34:09Attends!
00:34:11Un cafard!
00:34:13C'est pas bon signe!
00:34:15Bon appétit!
00:34:17Ça fait plus de protéines.
00:34:19Je rigole!
00:34:25C'est un miracle!
00:34:27J'en veux bien un peu, s'il vous plaît!
00:34:29Tu vas être servi!
00:34:31Annulation de la mission!
00:34:33Annulation!
00:34:35C'est encore l'heure
00:34:37des flocons d'avoine, hein?
00:34:39Comment vous avez deviné?
00:34:43Ça va vexer le chef!
00:34:45Bon, où en étais-je?
00:34:49Comment pourrais-je un jour
00:34:51vous remercier?
00:34:53Bonjour, doux morceaux!
00:34:55Je suis au paradis!
00:34:57À demain!
00:35:01Qu'est-ce que j'ai fait pour les mériter?
00:35:07Ce maquillage est vraiment joli!
00:35:11Et on dirait qu'il est en vente!
00:35:13C'est mon jour de chance!
00:35:15Quel bonheur!
00:35:21Hein? Qu'est-ce que c'est?
00:35:23Un paquet?
00:35:25Je n'ai rien demandé.
00:35:27C'est pour Luna, hein?
00:35:29Il y a de la nourriture dedans?
00:35:35Hé!
00:35:37Mon colis!
00:35:39Bon, prends-le!
00:35:41C'est ce qu'on appelle
00:35:43une livraison rapide.
00:35:45C'est pas beau, tout ça?
00:35:47Celui-ci est mon préféré!
00:35:49Tu veux savoir pourquoi?
00:35:51Une douceur sucrée et chocolatée!
00:35:59Qu'est-ce qui se passe ici?
00:36:03Trop bon!
00:36:05Cette fille est vraiment
00:36:07aussi fin que ça?
00:36:09Dégoutant!
00:36:11Mon petit secret délicieux!
00:36:15Oh!
00:36:17Ses ongles!
00:36:19Journée calme!
00:36:21Attends!
00:36:23Tu as de la nourriture
00:36:25ou des boissons sur toi?
00:36:27Bien sûr que non!
00:36:29Ça me semble en règle!
00:36:35Oh, salut!
00:36:37Une nouvelle jolie coiffure
00:36:39pour moi aujourd'hui!
00:36:41J'aime ses cheveux violets!
00:36:43Mais je ne sais pas.
00:36:45Ils ne me représentent pas vraiment.
00:36:47Non, laisse-moi réfléchir.
00:36:49Peut-être que ceux-ci
00:36:51te correspondent un peu plus.
00:36:53Je vais les essayer!
00:36:55Ils requièrent un peu de force
00:36:57au niveau du cou.
00:36:59Mais ça devrait te convenir parfaitement!
00:37:01J'adore!
00:37:03Et ça devient de mieux en mieux!
00:37:09Ça fait une éternité
00:37:11que je n'avais pas mangé
00:37:13de barbe à papa!
00:37:15Vous vous pensez maligne,
00:37:17les filles?
00:37:19Vous ne vous avez pas vu?
00:37:21C'est juste une perique!
00:37:23Tu as l'air ridicule!
00:37:27Pardon?
00:37:29C'est pas si mal que ça!
00:37:31On dirait un nid d'abeilles
00:37:33sur ta tête!
00:37:35Tu es resté assez longtemps!
00:37:39Cette sucrerie vaut bien le coup
00:37:41de paraître ridicule!
00:37:43Bon appétit à moi!
00:37:47J'ai vraiment soif aujourd'hui!
00:37:49Je peux presque me souvenir
00:37:51du bout du soda!
00:37:57Du Coca-Cola bien frais, madame?
00:37:59Ce ne serait pas de refus?
00:38:03Hé! Une fille peut bien rêver, non?
00:38:05Mon estomac!
00:38:07Que quelqu'un m'aide!
00:38:09Oh non!
00:38:11Code rouge!
00:38:13Tout de suite!
00:38:15Ne bouge pas!
00:38:17Ça a fonctionné à merveille!
00:38:19Oh non!
00:38:23Mes secours sont en route!
00:38:27Elle est juste ici!
00:38:29Dépêchez-vous maintenant!
00:38:31Mon estomac!
00:38:33Laisse-moi voir!
00:38:37Oh! J'ai compris!
00:38:39Tu veux une perfusion de sucre?
00:38:41Tu vas te sentir mieux,
00:38:43on n'a rien de temps!
00:38:45Mets ça dans ta bouche, ma chère!
00:38:47D'accord!
00:38:49Tu as soif ou pas?
00:38:53C'est du Coca-Cola!
00:38:55Tu as compris?
00:38:57Oh! Santé!
00:38:59Elle va s'en sortir!
00:39:01C'est...
00:39:03Il est temps de lui laisser un peu d'espace!
00:39:05Je me sens vraiment mieux maintenant!
00:39:17Un peu de bleu...
00:39:19et une touche de blanc...
00:39:21Parfait!
00:39:23Ça me rappelle tant de souvenirs!
00:39:25Quand j'étais petite,
00:39:27je nageais parmi les récifs!
00:39:29Je jouais avec les crabes,
00:39:31je chassais les hippocampes!
00:39:33La la la la la!
00:39:35Ma maison me manque!
00:39:37Cette chanson, elle est magnifique!
00:39:39Je n'avais jamais vu
00:39:41de sirène aussi belle!
00:39:43Pourquoi cet homme dégoûtant
00:39:45Hé, toi! Qu'est-ce que tu me veux?
00:39:47Ouh! Des verres en gélatine!
00:39:49Mes préférés!
00:39:51Délicieux!
00:39:55Qu'est-ce qui s'est passé?
00:39:57Où sont mes verres?
00:39:59C'est toi qui as mangé mes bonbons?
00:40:01Moi? Non!
00:40:03La la la la la!
00:40:09Si, c'est toi! Je sais que tu as...
00:40:11C'est horrible!
00:40:15Les clés de la cellule!
00:40:17Je vais les prendre!
00:40:19Merci!
00:40:21Tu seras bientôt chez moi?
00:40:31Je n'ai jamais rien entendu de terre...
00:40:33Je suis libre!
00:40:35Il est temps de rentrer à la nage!
00:40:37Hein?
00:40:39Où est-elle partie?
00:40:41Pourquoi sa cellule est ouverte?
00:40:43Hé! Reviens ici!
00:40:47Gauche! Droite! Gauche! Droite!
00:40:49Elle est tellement ennuyante!
00:40:55Faut dire que c'est entraînant!
00:40:57En fait, j'aime bien!
00:40:59Ouais, c'est pas mal!
00:41:01Je vais avoir des tonnes de vues avec cette vidéo!
00:41:03L'éclairage de cette cellule est trop bien!
00:41:07Qu'est-ce qu'elle fait?
00:41:09Ah oui! Gauche! Droite!
00:41:11Oh la la! Ça va devenir viral!
00:41:13Je dois filmer ça!
00:41:15Dites bonjour aux followers!
00:41:17Ne faites pas ça! C'est pas cool!
00:41:19Détendez-vous!
00:41:21Ça va? Les followers vous adorent!
00:41:25Hé! Regardez ça!
00:41:27Quoi?
00:41:29Regardez! Ça a l'air sympa, non?
00:41:31On essaie?
00:41:35Ok, mais juste une fois!
00:41:37Allons-y!
00:41:41Ok, on a juste besoin d'un oeuf et d'un verre.
00:41:43Qu'est-ce que vous cachez d'autre là-dessous?
00:41:45Rien d'illégal, j'espère!
00:41:47Bien sûr que non!
00:41:49Allez, je commence!
00:41:51Oh, c'était presque!
00:41:53La prochaine fois, peut-être!
00:41:55Ha ha! Pas de chance!
00:41:57Trop long!
00:41:59C'est dégoûtant!
00:42:05Je crois que vous allez être de corbe et de toilette
00:42:07pour deux semaines!
00:42:09Pas la peine! Trois semaines!
00:42:13Tu te sens d'humeur cachotière?
00:42:15Assez pour faire passer de la nourriture en prison,
00:42:17secrètement?
00:42:25Oh, c'est l'addition!
00:42:27Ça devrait suffire!
00:42:33C'est de l'argent que je sens!
00:42:35De toute façon, j'en ai plus besoin que de cet endroit!
00:42:37Hum!
00:42:41Hé!
00:42:43Ces filles n'ont pas payé leur repas!
00:42:45C'est incroyable!
00:42:47J'appelle la police!
00:42:51La fête est finie, les filles!
00:42:53Venez avec nous!
00:42:57C'est censé être mangeable, ça?
00:42:59Je veux un vrai repas!
00:43:01Ces quarts de nuit sont
00:43:03vraiment toujours aussi longs!
00:43:05Je n'ai fait que la moitié!
00:43:07Ça devrait me permettre
00:43:09de fermer un peu l'œil!
00:43:11Ah!
00:43:13L'opération infiltration
00:43:15de nourriture est en marche!
00:43:17Cette prisonnière va pouvoir
00:43:19manger ce soir!
00:43:23J'espère qu'elle aime le chocolat!
00:43:25Ha!
00:43:29Aussi furtive qu'un ninja!
00:43:31La gardienne est presque endormie!
00:43:35Mauvais rêve, hein?
00:43:39Doucement...
00:43:41C'était moins une!
00:43:43Deuxième jambe!
00:43:45Ouah!
00:43:47Avortez la mission!
00:43:49Avortez!
00:43:51Ouah!
00:43:53Avortez la mission!
00:43:55Avortez!
00:43:57Où est-ce que je peux me cacher?
00:43:59Je peux le faire!
00:44:01C'est plutôt sympa ici, en fait!
00:44:05Qu'est-ce qui se passe ici?
00:44:07Je crois que j'ai entendu quelque chose!
00:44:13C'est juste la souris!
00:44:17Je peux repartir dans les bras de Morphée!
00:44:19Je suis entrée!
00:44:21Ah!
00:44:23Ça fait combien de temps que c'est là, ça?
00:44:27J'ai atteint l'autre bout!
00:44:29Une toile d'araignée!
00:44:31Un petit coup de ménage ne ferait vraiment pas de mal!
00:44:35Qui est là?
00:44:39C'est moi, bon sang!
00:44:43Gaby?
00:44:45Oups, désolée!
00:44:47J'arrive plein les bras!
00:44:51Ça boit!
00:44:53Que le festin commence, tu ne crois pas?
00:44:55Les bonbons m'avaient tellement manqué!
00:44:59Maintenant, plus besoin de te priver!
00:45:03Ça me manque d'envoyer des messages!
00:45:07Mais pour l'instant, je dois me contenter de ça!
00:45:09Bon voyage!
00:45:11Regarde comme il s'en va!
00:45:15Ça sent vraiment mauvais là-dedans!
00:45:17Je l'ai!
00:45:19Voyons voir...
00:45:21Un hamburger, des mains qui prient,
00:45:23des points d'exclamation...
00:45:25Message reçu!
00:45:27Je ne peux pas apporter ça juste comme ça!
00:45:29Il faut que je le cache d'une manière ou d'une autre!
00:45:31Heureusement que j'ai des cheveux longs!
00:45:37Voilà!
00:45:39En plus, c'est plutôt joli!
00:45:41C'est parti!
00:45:43Où est-ce qu'elle est?
00:45:45Enfin! Je suis là!
00:45:49Il est là-haut?
00:45:51Tu l'as?
00:45:53D'habitude, on se plaint quand on a des cheveux dans sa nourriture!
00:45:57Mmm! Trop bon!
00:45:59Tu as bientôt fini, là-haut?
00:46:01Coucou, les fingers au chocolat!
00:46:07Je vois que tu les as tous mangés!
00:46:11Je m'en lèche les doigts tellement c'est bon!
00:46:15Mais oui, je sais!
00:46:17Je dois y aller!
00:46:19Je viens rendre visite à un prisonnier.
00:46:21Attendez-là!
00:46:23Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
00:46:27Oh! Il a les dents bien aiguisées!
00:46:29Allez-y!
00:46:31Je ne veux pas que ce truc reste à côté de moi!
00:46:35Salut toi! Tu as faim?
00:46:39Ne te laisse pas impressionner par ce chien méchant!
00:46:41Tu vois?
00:46:43Oh, gentil garçon! Fido!
00:46:47Arrête tellement de bruit!
00:46:49Oh non! Je vais encore me faire prendre!
00:46:53Il faut que j'abandonne la bassine!
00:46:55Elle arrive?
00:47:03OK! Et alors?
00:47:05Bonjour!
00:47:07Vous allez bien?
00:47:09Je dois y aller!
00:47:11Il faut que je vous passe au détecteur d'abord.
00:47:17Vous ne cachez rien là-dedans?
00:47:19Oh! Trop nul!
00:47:21Je gardais ça depuis ce matin!
00:47:23Oui, oui, donnez-moi ça!
00:47:27D'accord!
00:47:29Voilà!
00:47:33Vous êtes contente?
00:47:35Allez-y maintenant!
00:47:37Bon!
00:47:39Où j'en étais?
00:47:43Hé! Par ici!
00:47:45Prends mon casque!
00:47:47Il y a quelqu'un?
00:47:49Quoi? Je ne m'attendais pas à avoir de la visite!
00:47:53Pas de nourriture?
00:47:57Ouvre-le!
00:47:59Ouais!
00:48:01J'ai utilisé des couvercles en plastique comme ceux-là!
00:48:03Et je les ai peints au spray!
00:48:09Ensuite, je les ai fixés à ça!
00:48:11Tu vois?
00:48:13Ils sont parfaits pour cacher des donuts!
00:48:15Pas mal, non?
00:48:17Et ils ressemblent à un vrai!
00:48:19Ah! Je t'ai bien eu!
00:48:21Ce sont mes préférés!
00:48:23J'en mourrais d'envie!
00:48:29Bonjour!
00:48:31Je ne fais que laver par terre!
00:48:37Qu'est-ce que vous faites?
00:48:39Pardon!
00:48:41Attention à vos pieds!
00:48:45Je ne peux pas travailler comme ça!
00:48:47J'ai bientôt fini, promis!
00:48:49Or, le sol sera bien propre!
00:48:53Faites attention avec ce truc!
00:48:55Les gens ne respectent plus rien de nos jours!
00:48:59Je prends une pause!
00:49:03Ça a vraiment marché!
00:49:05La voie est libre!
00:49:09Hé!
00:49:11C'est quoi cette odeur?
00:49:13Je sens du sucré!
00:49:15Et ça vient de ta tête!
00:49:17Tu veux dire de mes cheveux?
00:49:19J'en veux!
00:49:25Trop bon!
00:49:27J'en veux encore!
00:49:29C'est beaucoup trop bon!
00:49:35Je n'ai plus aucun cheveux!
00:49:41Tout est dans ton ventre!
00:49:45J'ai tellement faim!
00:49:49C'est trop dur de dormir ici!
00:49:51C'est le moment parfait!
00:49:53Fais ton travail, petite souris!
00:49:55Amuse-toi bien!
00:49:59Attention!
00:50:01C'est quoi tout ce bruit?
00:50:05Je suis sûre d'avoir entendu quelque chose!
00:50:09Je vais t'avoir!
00:50:11Quelqu'un essaie de s'échapper?
00:50:13Non! C'est dur!
00:50:17Oh, petite souris!
00:50:19Tu as faim?
00:50:21Je sais que tu es là!
00:50:25Quelle idiote!
00:50:27C'est moi qui contrôle tout maintenant!
00:50:29Service de livraison de nounours!
00:50:31J'arrive!
00:50:33C'était quoi ça?
00:50:35Mais non!
00:50:37C'est un miracle du ciel!
00:50:39Pardon!
00:50:41Ça bug!
00:50:43Je n'arrive pas à l'arrêter!
00:50:51C'est toi qui le contrôle, non?
00:50:55Pourquoi c'est si dur?
00:50:57Chut! Tais-toi!
00:50:59Elle est passée où?
00:51:01J'abandonne!
00:51:03Tu ne veux pas la retrouver?
00:51:07Je crois que la voie est libre!
00:51:09C'est comme si j'étais morte
00:51:11et que je me retrouvais au paradis des bonbons!
00:51:17Salut!
00:51:19C'est du jus de fruits?
00:51:21Ha! Je t'ai bien eue!
00:51:23Tu es tombée dans le deuxième panneau aussi!
00:51:25Et maintenant, tu as du jus partout!
00:51:29Quoi? Vous êtes des forces spéciales?
00:51:31Non, je ne veux pas aller en prison!
00:51:35Hé, prisonnière!
00:51:37On éteint!
00:51:39D'accord!
00:51:43Il n'est pas là!
00:51:45C'est le moment ou jamais!
00:51:47Allez, petite cuillère!
00:51:49On se remet au travail!
00:51:51Il faut juste que j'éloigne ça du mur!
00:51:53Je dois sortir d'ici!
00:51:55Pfiou!
00:51:57Qui a cru que ce serait si dur
00:51:59de creuser un tunnel pour s'échapper?
00:52:01Ah, Tchoum!
00:52:03Il y a plein de poussière!
00:52:05Je m'y remet!
00:52:07Tu ne dors pas, hein?
00:52:09Tu t'es coincée?
00:52:11Oui! J'ai percé le mur!
00:52:13Oh non!
00:52:15Je rêve?
00:52:17Je suis toujours endormie?
00:52:19Non, je n'y retournerai pas!
00:52:21Prends ça! Attaque de poussière!
00:52:23C'est le moment ou jamais!
00:52:25Cours!
00:52:27J'ai échappé à ta surveillance!
00:52:29A plus!
00:52:31Ouh là! Vous êtes très grand!
00:52:33Bonjour!
00:52:35Je m'appelle Eva!
00:52:37Ravi de vous rencontrer!
00:52:39J'allais sortir, si vous voulez bien!
00:52:41C'est pas un peu trop?
00:52:43Dommage! J'y étais presque cette fois!
00:52:47Oh! Je n'arrive pas à trouver
00:52:49une bonne position!
00:52:51Non, je vais peut-être essayer
00:52:53l'autre lit!
00:52:55Je vais me monter à l'échelle!
00:52:57Ce squelette est là depuis le début?
00:52:59Bon, aucune idée!
00:53:01Ça me fera un compagnon
00:53:03pas bien en chair, mais en os!
00:53:05Qu'est-ce que le surveillant mijote?
00:53:07On dirait qu'elle s'est endormie!
00:53:09Je suis jalouse!
00:53:11Salut le squelette! Tu veux m'aider?
00:53:13Oh! Un message dans un avion en papier!
00:53:17Oh! Elle a besoin d'aide!
00:53:19Il faut que je finisse de me colorier les dents!
00:53:21Allez squelette, prête-moi
00:53:23quelques-unes de tes dents!
00:53:27Aaaaaah!
00:53:29J'ai besoin d'aide!
00:53:31Oh là là! Qu'est-ce qu'il se passe?
00:53:33Mes dents tombent!
00:53:35Quoi? Berk?
00:53:37Je dois voir!
00:53:39Allô? Oui, j'ai une urgence de dents!
00:53:41Oh! Vous êtes arrivé très vite!
00:53:43Ses dents tombent!
00:53:45Oui! Le plan fonctionne à merveille!
00:53:49Ne vous inquiétez pas!
00:53:51Je vais regarder ce qu'elle a et je vais la soigner!
00:53:55Aïe! Mes dents!
00:53:59Ne t'inquiète pas, je suis là pour t'aider!
00:54:01Oh! Je ne suis pas sûre
00:54:03de pouvoir regarder ça!
00:54:05Bonjour, je suis le médecin
00:54:07que vous avez appelé.
00:54:09Attendez, quoi?
00:54:11Mais la dentiste est déjà là!
00:54:13Oh non! Le vrai médecin est arrivé!
00:54:15Très bien!
00:54:17Il y a un imposteur dans l'histoire!
00:54:19Oh les mains!
00:54:21Attendez, attendez! Je suis le vrai médecin!
00:54:23On s'est fait prendre!
00:54:25Cours!
00:54:27Non! Arrêtez-vous là!
00:54:29Retournez en prison!
00:54:31Non!
00:54:35Oh!
00:54:37Qu'est-ce qu'on s'ennuie en prison?
00:54:39Il n'y a vraiment rien à faire!
00:54:43Hein?
00:54:45Qu'est-ce qu'elle fait dans sa cellule?
00:54:47Euh... Quoi?
00:54:49Je ne veux plus entendre parler de vous!
00:54:51Allez!
00:54:53C'est sûr que je peux passer entre ces barreaux!
00:54:55Ça suffit!
00:54:57Il y a forcément une clé!
00:55:01Oui, la grande clé!
00:55:03C'est celle qu'il me faut!
00:55:05Bonjour!
00:55:07C'est ça que vous cherchez?
00:55:09Pas si vite!
00:55:11On va faire un oui ou non!
00:55:13Un quoi ou quoi?
00:55:15Un défi oui ou non! Suivez un peu!
00:55:17Allez, prenez ça!
00:55:19D'accord!
00:55:21Oui ou non à ce que je tiens au-dessus de votre tête?
00:55:23Euh... Je vais dire non!
00:55:25Attendez! Non! J'ai changé d'avis!
00:55:27Je veux les Pringles!
00:55:29Non! Vous avez choisi non!
00:55:31En plus, ils sont bons!
00:55:33Bon, cette fois, je choisis oui!
00:55:35Ah! C'est quoi ça?
00:55:37Allez! Vous avez dit oui!
00:55:39Bon, qu'est-ce que je choisis maintenant?
00:55:41Je vais retirer oui!
00:55:43Un piment entier? Vous vous moquez de moi?
00:55:45Bon, d'accord! Je vais le manger!
00:55:47Ça pique! Ça chauffe! Piquant! Trop piquant!
00:55:49Maintenant, je vais lui donner cet oignon!
00:55:51Vous ne m'aurez plus! Je vais choisir non cette fois!
00:55:53J'ai bien choisi pour une fois!
00:55:55Allez! Oui pour celui-là!
00:55:57Ah! C'est de la crème fouettée?
00:55:59Comme ça en pleine tête?
00:56:01Oh! Il y en a partout!
00:56:03Bon, d'accord! Encore oui cette fois!
00:56:05Oh non! Un oeuf cru!
00:56:07À mon avis, c'est le moment de donner la clé!
00:56:09Qu'est-ce qui pourrait être pire que ce que j'ai déjà eu?
00:56:11Autant dire oui!
00:56:13Mais non! La clé!
00:56:15J'ai eu la clé!
00:56:17Oui! Je t'adore, ma petite clé!
00:56:19J'ai hâte de sortir d'ici!
00:56:21Eh oui! Vous avez mérité cette clé!
00:56:23Allez-y, ouvrez la porte!
00:56:25Attendez! Qu'est-ce qui se passe?
00:56:27La clé fond!
00:56:29Ce n'est pas une vraie clé!
00:56:31Elle est en chocolat!
00:56:33Si vous aviez vu la tête que vous avez faite!
00:56:35Oh là là! Trop drôle!
00:56:41Oh mon Dieu!
00:56:43Ça fait trop peur!
00:56:45Je ne peux pas ne pas regarder!
00:56:47Les fantômes font tellement peur!
00:56:49C'est quoi par ici?
00:56:51Allez, ça fait assez d'épouvante pour ce soir!
00:56:55Oh non! C'est quoi ça?
00:56:59Ah! Un fantôme!
00:57:01Fuyez!
00:57:03Génial! Mon plan de génie a fonctionné!
00:57:05Bien joué, petit hélicoptère!
00:57:09Oh, du popcorn! Je ne vais pas me gêner!
00:57:11Les clés sont là!
00:57:13Et ça, c'est celle que je cherche!
00:57:19Je l'ai eu! J'ai ta clé!
00:57:21Quoi? Donne-la moi!
00:57:23Pas gratuitement! Il faut payer!
00:57:25Aucun problème! Tiens, un sac de bonbons!
00:57:29Il va falloir donner plus que ça!
00:57:31Oh, pas mal!
00:57:33Mais il m'en faut plus!
00:57:35Oh, des oreos! Mes préférés!
00:57:37Quoi d'autre?
00:57:43C'est le dernier truc que j'ai!
00:57:45Prends-en soin!
00:57:47Beau lancer! Allez, ça suffit!
00:57:49Voilà la clé de ta cellule!
00:57:51Je ne crois pas, non!
00:57:53Je vais récupérer cette clé!
00:57:55Ce n'était pas moi! C'était elle!
00:57:57C'est elle qui a volé la clé!
00:57:59Qui ça, elle? De qui vous parlez?
00:58:01J'ai besoin de remports!
00:58:05Oh, on m'appelle!
00:58:07S'il te plaît, aide-moi!
00:58:09Je ne peux pas rester ici un jour de plus!
00:58:11OK, il est temps d'aider mon ami!
00:58:13Pfiou! Je suis fatiguée!
00:58:15Oh, la femme de ménage!
00:58:19Ne faites pas attention à moi!
00:58:21Je vais juste faire les poussières!
00:58:23Pardon, vous pouvez m'aider?
00:58:25Je n'arrive pas à atteindre là-haut!
00:58:27Je vais essayer!
00:58:29D'accord, donnez-moi ça
00:58:31et prenez-en de la graine!
00:58:33Elle est occupée! C'est le moment ou jamais!
00:58:35C'est quoi ça?
00:58:37Oh, j'ai oublié un endroit!
00:58:39Pfiou! J'ai retiré la protection du scotch!
00:58:41Merci beaucoup de m'avoir aidée!
00:58:43Oh, attendez! Vous avez de la poussière sur votre uniforme!
00:58:47C'est bon, c'est bon!
00:58:49Ça suffit comme ça!
00:58:51Ça a fonctionné?
00:58:53Oui! La clé est collée à son dos!
00:58:55Hé, tu peux y aller!
00:58:57Mais non!
00:58:59Elle est vraiment venue m'aider!
00:59:01Je vais enfin sortir d'ici!
00:59:03Hé, regardez mon nouveau solo de tambour!
00:59:05Quoi? Mais qu'est-ce que vous faites là?
00:59:07Hé oui!
00:59:09Et maintenant, vous allez devoir ramasser ma cuillère!
00:59:11Oh, vous me tapez vraiment sur les nerfs aujourd'hui!
00:59:13Hop!
00:59:15Je ne vais pas me gêner!
00:59:17Vous pensez récupérer votre cuillère?
00:59:19Jamais de la vie!
00:59:21Et maintenant, faites attention!
00:59:23Si vous vous comportez bien,
00:59:25je vous la rendrai peut-être plus tard!
00:59:27C'est bon, elle est partie!
00:59:29Je vais pouvoir sortir d'ici!
00:59:31Ouais! La porte est ouverte!
00:59:33Je peux sortir!
00:59:35Oui! Liberté!
00:59:37Je peux rentrer chez moi!
00:59:39Hé, qu'est-ce qui se passe là?
00:59:41Où est-ce que tu as eu cette clé?
00:59:43Je peux l'avoir?
00:59:45S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît!
00:59:47Hé, revenez là!
00:59:51Mais oui!
00:59:53Comment il a pu lui donner une rose?
00:59:55Et maintenant, je suis là dedans
00:59:57et je n'ai aucune idée de comment ça s'est fini!
00:59:59Skelly?
01:00:01Attends, qu'est-ce que tu as dans ta main?
01:00:03C'est un journal!
01:00:05Hé, il est enroulé autour de quelque chose!
01:00:07C'est une clé!
01:00:09Skelly, tu es un génie!
01:00:15Prisonnier! Réveillez-vous!
01:00:17Debout! Hors du lit!
01:00:19Bon, je vais devoir vous sortir moi-même de votre lit.
01:00:25Hé! Vous ne m'avez pas entendu!
01:00:27J'ai dit debout!
01:00:29Il est occupé! C'est l'heure de s'échapper!
01:00:31Qu'est-ce qui se passe ici?
01:00:37Oui! Je suis sortie de ma cellule!
01:00:39Et vous, vous pouvez y rester!
01:00:41Non, non, non! Qu'est-ce que vous faites?
01:00:43Je m'en vais! Au revoir!
01:00:47Cette vidéo vous a plu? Partagez-la avec vos amis
01:00:49et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne
01:00:51pour ne jamais rater tout le fun!
01:01:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org