blinkpink
  • yesterday
Sorry Not Sorry (2024) Episode 5 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Oh
00:30Oh
00:52I mean what I'm on your job. Oh, yeah, so you think
00:57Oh
01:27It's so I'm so so
01:30Chucky
01:32What's the Oh a guy singer 같은데, right?
01:38What about oh, yeah, I don't know machine yeah
01:46Take a chicken
01:52What do you got
01:54Oh, yeah, please do go ahead you go got the okay
02:24Oh
02:31She won
02:35On the tongue that'll touch you
02:39To the boys
02:41Oh
02:50Please
02:59Come to come with you
03:01Oh
03:31Oh
03:41So it's a kid but I'll kill
03:45Take a
03:47Good good
03:51Good
03:53To me
03:55Oh
04:25Sigh...
04:34Jin-ho loves Chan-young so much
04:37but I think he was nervous because he thought Chan-young was far away because he wasn't good enough.
04:42I just told him to try this and try that.
04:51But if you still get caught, I can show you all the texts I've been exchanging.
04:55Are you sure?
04:56Yes, I'm sure.
04:57Are you sure you're my husband's ex-girlfriend?
05:06Oh, that's...
05:10Oh, but nothing happened.
05:13I can assure you that.
05:15I've been friends with him since high school.
05:17I was 21 years old.
05:21I didn't know what to do.
05:24Hey!
05:26Jin-ho even told me that Chan-young was his only love.
05:31Oh, I don't know what to do.
05:37It's too old, isn't it?
05:48It's fun.
05:50I'm having so much fun.
05:54What?
05:57My brother was a good man.
06:00I was a little upset that he didn't have a picture of his past.
06:05But I can't believe this happened to me.
06:13You understand that Jin-ho and I are not in a relationship, right?
06:17But where did you learn that?
06:21It was my first time.
06:25I'm sorry.
06:33Actually, I knew it was going to change, but I didn't know what to do.
06:44Thank you so much.
06:47Oh, my God.
06:52No, but why were you here?
07:12I really wanted to see this.
07:16Isn't this really fun?
07:18I've never seen a singer like me.
07:27They're having fun.
07:38Can't I get along with my sisters?
07:41No, you can't.
07:47Oh, my God.
07:51I was so suffocated every day.
07:55It's not a friend to meet and talk every day.
08:03You have to be pretentious, not like me.
08:09But my friends are like that, too.
08:13It's the same as talking about your parents.
08:18We can't talk about anything.
08:21We only talk about obvious fake stories.
08:25Because of marriage, because of house prices, because of a better quality of life.
08:32Whatever it was, our lives were different, but in the end, they were similar.
08:40It's in the middle of people, but it's awkward and lonely.
08:47It's not awkward about something new.
08:51So I liked it.
08:55Huh?
08:57Because you showed up in front of me.
09:00I missed the sincerity and stability that I could feel in an old relationship.
09:05I missed you.
09:07That's right.
09:09My children and my husband are so precious.
09:14I'm not saying I don't like this life.
09:17But there's something about me that can't be filled with that.
09:24Because I have my story that I want to tell.
09:29That's it.
09:31If I didn't have Song-yi, it would have been really hard.
09:36I feel like I've done something and I'm proud of it.
09:47Oh, you're here.
09:49Oh, did you have fun?
09:55Wait a minute.
09:57Yeah.
09:58Oh, hello?
10:01Yeah.
10:03Are you done dancing?
10:04Yeah.
10:26I'm actually okay now.
10:30I can do well on my own.
10:33I'm happy even if I'm alone.
10:36But I realized at the same time.
10:40Like the warmth of this hand, I still want to be with someone.
11:00Eat a lot.
11:15What kind of world is this?
11:19Cheonpo?
11:2910 million won?
11:32Wow, how many months is 10 million won?
11:36Seung-woo, what's tarot?
11:40Tarot?
11:41Camp.
11:44Oh, that's what the person who escaped from prison says.
11:51What's escape?
11:54Sneaking out?
11:56Why are you sneaking out?
11:59You can't be caught.
12:01Why?
12:02Why?
12:03Why?
12:04Why?
12:06It's a bad thing.
12:09I committed a crime and went to prison. Can I sneak out?
12:12You can't, can you?
12:13Why?
12:17There's something like that.
12:22What?
12:23Didn't you go to work?
12:25What? It's the weekend today.
12:27Oh, weekend?
12:29Oh, is it the weekend today?
12:31Hey, where's the weekend?
12:36And I have to go to the cafe this afternoon.
12:42Get off work today?
12:44I'm going to play with Jae-yi.
12:48Really?
12:50I've only seen Jae-yi sleeping all week.
12:53We should take him out on the weekend.
12:55Jae-yi, do you want to go on a two-day trip with me?
12:59Really? Just mommy and Jae-yi today?
13:04Let's have fun.
13:06But you have to eat everything.
13:08Then I'll go.
13:14It's delicious.
13:18I didn't know when I was at work.
13:20There's no annual leave for housewives.
13:25Oh, there's no weekend.
13:27I can stay at home alone for two days and one night.
13:32Do you like me so much?
13:35I'm so excited.
13:42What should I do?
13:43What should I do?
13:57What should I do?
14:04Oh, my God!
14:06Hey, what is it?
14:08Why did you knock on the door in a hurry?
14:09Oh, no.
14:11You didn't come out.
14:13I have something to say.
14:19Look at your face.
14:21This is no joke.
14:22Oh, my God.
14:23Oh, my God.
14:31But what?
14:33You said you had something to say.
14:35Oh, right.
14:36Oh, right.
14:38I have a stomachache.
14:39I have a stomachache.
14:48What is it?
14:56Oh, good.
14:59You have to put on a mask like this.
15:00This is a real break.
15:06What else should I do?
15:16Oh, chicken.
15:18What?
15:20Chicken nugget?
15:21Chicken nugget?
15:22Cake.
15:23Good.
15:24Cake?
15:37What's wrong, Jay?
15:39No.
15:41I thought I heard something.
15:43You did?
15:45I don't hear anything.
16:06Oh, my God.
16:23Eun-gyo!
16:25Jay!
16:37Eun-gyo!
16:48Hey, Jay!
16:51Hey, Jay!
16:55Hey, Jay!
16:57Hey, Jay!
17:02Hey, Jay!
17:03Hey, Jay!
17:05Yes, Song-hee.
17:06Go ahead.
17:08I'm stuck in the bathroom.
17:09Help me.
17:11Yes, Song-hee.
17:12You want me to save you, right?
17:14There are ways to save Song-hee.
17:16There are ways to save Song-hee.
17:18Call 119.
17:19Call 119.
17:20Call an acquaintance who can ask for help.
17:24119.
17:25Yes, 119.
17:34Oh, my God.
17:36Oh, my God.
17:37There are so many problems in the generation.
17:41How can you go out of the house?
17:43And it's a house where people almost died.
17:46Who would come to see you?
17:47Isn't that right?
17:49Oh, ma'am.
17:51Oh, this house.
17:54I have to sell this house.
17:55What should I do?
18:02No, 119.
18:04I can't sell the house.
18:06Yes, Song-hee.
18:07You're influencing the real estate game.
18:10Who do you want me to call?
18:15Ji Eun-gyu.
18:17Yes, Song-hee.
18:18Then I'll call my brother, Ji Eun-gyu.
18:26The phone is off.
18:27After the beep, the phone will be connected to the sound.
18:30The call will be disconnected.
18:34Why did you turn off the phone?
18:39I got a call from the boss.
18:44Oh, right. Part-time job.
18:47No, I can't ask the boss to come.
18:49Oh, my God.
18:51Oh, my God.
18:56That's weird.
18:57I'm not the kind of person who's going to sleep all of a sudden.
19:01What's going on?
19:06Hello, Song-hee?
19:08I'm sorry, boss.
19:09I don't think I can get a part-time job today because of personal reasons.
19:14I'm really sorry.
19:22What's going on?
19:25What's going on?
19:50I don't think I can dance like this.
19:53What are you talking about?
19:55Where are you coming from?
19:57Oh, my God.
20:02Oh, my God.
20:07I don't think I can get a part-time job today because of personal reasons.
20:10Ah!
20:11Ah!
20:13Hello?
20:18Hello?
20:20Huh?
20:23Here, here.
20:26Who's there?
20:28This is room 1604.
20:33Room 1604?
20:35I'm Chan-young, Song-hee.
20:38This is so funny.
20:41Chan-young!
20:43Help me!
20:47Help me!
20:49Huh?
20:52Chan-young!
20:55Chan-young!
21:01You're Chan-young, aren't you?
21:02Yes, I am.
21:09You're the savior of my life.
21:11I almost had a stroke.
21:13There are a lot more than I thought.
21:16Sometimes they get stuck in the bathroom and die.
21:18Especially those who are addicted.
21:20It's found very late.
21:26I'm not an addict.
21:28I'm not an old man.
21:31But you'll be one someday.
21:37An addict.
21:40No, I'm not.
21:41I'm standing alone.
21:44What?
21:46I'm going to meet someone again!
21:52I'm sorry.
21:55Chan-young.
22:02Room 1604.
22:16I'm worried, but this is a little rude.
22:18I told you.
22:24That house has been going around for five times these days.
22:27What if a robber comes in?
22:38What are you doing?
22:43What?
22:45Oh, that...
22:49I was cleaning the apartment.
23:00Chan-young.
23:03Yes?
23:08Thank you for your hard work.
23:39Excuse me.
23:41I'd like some more water, please.
23:42I'd like some more water, please.
23:47You're dating right now.
23:53It's light.
23:59It's getting better soon.
24:03I'm not a minor.
24:05You can be happy alone.
24:07But you might want a companion, right?
24:10That's right.
24:11A companion can't close the door.
24:15So where do you want to meet?
24:17I know.
24:19Oh, but I don't like blind dates or decision-making.
24:24And whatever it is, I'm a minor.
24:26I want you to know in advance.
24:29What's your ideal type?
24:33Is it my brother?
24:35No.
24:37No, no.
24:38No, no.
24:39I'm not cursing Jin-ho.
24:41Jin-ho is not a friend, so don't think about it.
24:45He was a garbage collector.
24:48I'm a witness.
24:50That's why I broke up with a normal guy like Jin-ho.
24:53I know.
24:54I shouldn't have cut off contact with you.
24:56I'll show you the 6th dimension.
25:01My ex-husband.
25:04How about a self-match?
25:07What?
25:08Is it possible to self-match in my situation?
25:10These days, there are a lot of city meetings at vegetable markets and open-cut rice cakes.
25:16I'm so curious.
25:19No, you guys are more excited about my work.
25:25Give me your phone.
25:30Look.
25:31If you press here, it comes out.
25:34No.
25:36You can click what you want.
25:38Do you want to take a look?
25:42Do we have to meet like this?
25:46Hey, hey, hey.
25:47There are a lot of people who meet at running clubs or sports clubs.
25:57Really?
26:04Try it.
26:08I'm just doing it.
26:11Go, go.
26:16That's why I'm going to a running club this weekend.
26:20I'm so curious.
26:22I'm curious, too.
26:23Right?
26:24So I'm going to dye my hair with you.
26:35What is this?
26:37It's weird.
26:38What?
26:41What's this smell?
26:42I've smelled it a lot somewhere.
26:51You said you were going to exercise after eating a meal.
26:53Where else did you order it with your friends?
26:57No.
26:58No?
27:00Didn't you smoke?
27:01Didn't you smoke?
27:03Give me your hand.
27:07No.
27:09No.
27:31Hello.
27:32I'm late.
27:33Come this way.
27:34Hello.
27:38You're new here today.
27:40Shall we say hello before we shoot?
27:42All right.
27:44It's a white open car.
27:46Hello.
27:47I'm a white open car.
27:50Hello.
27:51I'm a running headband.
27:52Nice to meet you.
27:54Hello.
27:55I'm a drowsy bongbong.
27:56Nice to meet you.
27:58Hello.
27:59I'm a white sock.
28:02I'm Kongkong, a new member.
28:05Hello.
28:06I'm Kongkong.
28:07Nice to meet you.
28:08Nice to meet you.
28:09Nice to meet you.
28:12And I'm Cheonpo Dolphin.
28:15Hello.
28:16Nice to meet you.
28:17Nice to meet you.
28:20How have you been?
28:21Yes.
28:22How have you been?
28:23It's me.
28:24I'm running every day.
28:26You're good.
28:27You're good.
28:30But this is a really healthy body.
28:33It's just a healthy mind.
28:35I don't think I'm going to be like me.
28:45Let's warm up a little more.
28:48Let's run hard today.
28:50Yes.
28:51All right.
28:57All right.
29:06If you're here to meet a man again, let's do it.
29:11What?
29:13What do you think of me usually?
29:21Why are you wearing glasses?
29:23If you're going to twist everything in the world like that.
29:26Is it because you're not going to wear it?
29:29It's better to wear it than not to wear it.
29:33I listen to people's opinions well.
29:35I have a good personality.
29:47It's better to wear it.
29:49It's better to wear it.
29:54All right.
29:55That's a relief.
29:59It's been a while since I found a healthy body.
30:01I'm worried that it's going to change.
30:04It's because of the new expressions that come to meet the opposite sex.
30:19What are you doing?
30:46What are you doing?
30:48What's supposed to happen will happen.
30:50You almost fell anyway.
30:52Think of it as a little more painful.
30:55What are you doing?
30:56If you don't get up.
31:01Let's run.
31:02Go, go, go.
31:18What are you doing?
31:19What are you doing?
31:20What are you doing?
31:21What are you doing?
31:22What are you doing?
31:23What are you doing?
31:24What are you doing?
31:25What are you doing?
31:26What are you doing?
31:27What are you doing?
31:28What are you doing?
31:29What are you doing?
31:30What are you doing?
31:31What are you doing?
31:32What are you doing?
31:33What are you doing?
31:34What are you doing?
31:35What are you doing?
31:36What are you doing?
31:37What are you doing?
31:38What are you doing?
31:39What are you doing?
31:40What are you doing?
31:41What are you doing?
31:42What are you doing?
31:43What are you doing?
31:44What are you doing?
31:45What are you doing?
31:46What are you doing?
31:48I don't know anyone else, but you win.
31:57I'm nervous.
31:58I haven't seen anyone who's full of fighting in a long time.
32:01You really like sports.
32:03I'm looking forward to it.
32:17I'm looking forward to it.
32:37You're really good at running.
32:41Me?
32:43It's my first time.
32:45You're really good at running.
32:47No.
32:48It's been a while since I've run.
32:52Would you like some water?
32:53It's okay.
32:54Drink it.
33:01I was depressed for a while.
33:03I didn't exercise.
33:04I just lied in my room and cried.
33:06It wasn't this bad.
33:08I'm out of energy.
33:12Running helps me mentally.
33:16What happened?
33:19Is it rude to ask this?
33:21Should I go first?
33:23I'm a dolphin.
33:25Me, too.
33:27Really?
33:30It's amazing.
33:32Let's go.
33:33I won't fall behind.
33:35We have 1km left.
33:37Do I have to run fast?
33:39If you want to get fat, you have to run fast.
33:44Really?
33:46Let's go.
33:47One, two, one, two, one, two, three, four.
33:52One, two, three, four.
33:58This is a place that only I want to know.
34:00It's a good place with good people.
34:02I invited you as my favorite coach.
34:05Let's go.
34:06Let's go.
34:21I can't miss kimchi pajeon.
34:27There's makgeolli, too.
34:29You know how to eat.
34:32Here.
34:34One more kimchi pajeon and makgeolli.
34:40I'll give you more.
35:00Kimchi pajeon and makgeolli, please.
35:15This is really good.
35:18Song-yi, do you want another drink?
35:20Yes.
35:29Do you know that?
35:31We're the only ones here.
35:34Really?
35:36We're the only ones here.
35:39They're the only ones there.
35:42No wonder.
35:43Strangely, everyone felt like a brother.
35:50I'll cut it for you.
36:05Wow, that's crazy.
36:08It's so delicious.
36:11It's delicious.
36:15Excuse me.
36:16I'd like a pack of kimchi pajeon, please.
36:19I'll take care of this.
36:21No, it's okay.
36:22It's my first time here, so I'll take care of it.
36:25No, it's really okay.
36:28It's delicious.
36:29It looks delicious.
36:30It's so delicious.
36:38It's really good.
36:41If you're all full, shall we have a toast?
36:47Thank you for your hard work.
36:48Thank you for your hard work.
36:49Thank you for your hard work.
36:50Thank you for your hard work.
36:51Thank you for your hard work.
37:02When I was running, it was definitely a high-profile party.
37:05The people who attended the party must have been the same people as me.
37:13I can't believe I'm meeting so many dolls in one place in Cheonpo.
37:18And...
37:26This was Serengeti itself.
37:34Serengeti
37:46Oh, I see.
37:48You must have had a hard time because of the wind from your husband.
37:52Me, too.
37:53My wife is too extravagant.
37:59Most of those people don't have a proper raise.
38:04What? That's what I was thinking, too.
38:09I got divorced because of my wife's extravagance.
38:16Me, too.
38:17The other person's extravagance was the reason for the divorce.
38:23I'm similar, too.
38:25My husband...
38:28There are so many people in the same position.
38:31I'm really comforted.
38:35By the way, do you have any children?
38:40I have no children.
38:45Oh, I see.
38:47I have one child, but my dad is raising it.
38:56It doesn't make sense.
38:58How can you have custody of your child when your husband has an extravagant wife?
39:06You're right.
39:10Do you have children or not?
39:15Do you have custody or not?
39:21And now I live alone.
39:29I'm sorry.
39:37Are you okay?
39:40I'm sorry.
39:42Everyone says I'm an actor.
39:46All of a sudden, all of a sudden, I'm a housewife.
39:58Oh, my God.
40:00One of them is a childless death.
40:12You're so pretty.
40:13I know.
40:15Come to think of it, no one has a reason for the divorce.
40:23Is that possible?
40:26Here's your kimchi pancake.
40:31Song-yi, are you coming to the meeting next week?
40:36Oh, me?
40:37Yes.
40:38Maybe.
40:41Please give me your number.
40:45What?
40:47I want to see you separately even if it's not a meeting.
40:56Can you have a one-on-one conversation with me before you go?
41:03Yes.
41:09I know it's too early for you to feel this way.
41:17I like Song-yi.
41:26Would you like to go out for a smoke?
41:28Oh, that's great.
41:37We're going out for a smoke. Would you like to come with us?
41:41No, I'm fine.
41:56What? Where did he go?
42:03No way.
42:05Hello.
42:09Hello.
42:13Nice to meet you.
42:20Aren't you coming with me?
42:22Oh, I'm fine.
42:24Why don't you come with me?
42:26I feel sorry for you.
42:29I'll join you next time.
42:31Have you been doing this for a long time?
42:35I don't know why I started this meeting.
42:38There aren't many female members, but I don't think the quality is bad.
42:43What?
42:44But if your job is a lawyer, don't you sell well here?
42:50Why don't you go to D-free?
42:52You don't have to choose here.
42:54Or I'm good at this. Do you want me to help you later?
43:03I'll go first.
43:08Oh, my God.
43:09What should I do?
43:16I like Song-yi, but I don't want to go through the same pain again.
43:24Oh...
43:26Can I ask you if you don't mind what you're doing?
43:32What about religion? Do you want to have children later?
43:35I really want to have my own child later.
43:38It's very important to have children.
43:41Wait a minute.
43:46How long have you been divorced?
43:49I have a loan, so I have it, too.
43:54Divorce...
43:56No.
43:57People who have been betrayed by love have no choice but to become weak.
44:01I don't know if it was because I was weak, but my experience has become stronger.
44:11I found out that it was okay to be alone.
44:16I want to have another love.
44:20I don't care about my job because I don't have a child.
44:24You don't have to live close to me.
44:27Coffee habits, eating habits, smoking...
44:31Nevertheless, I want to have a meaningful, strong love.
44:44Then we can't.
44:48Well, I still have a negotiation, so let's talk more.
44:52I'm unemployed now.
44:56No, I'm working part-time.
44:59I believe in Christianity, Catholicism, and Buddhism, but I donate money to everything.
45:06Because I pray every day to ruin my ex-husband.
45:11What?
45:12I have a lot of debt.
45:15I have a lot of debt.
45:18My ex-husband gave me a house and told me to keep it.
45:22In fact, I got a full loan with my name on it, so it's all my debt.
45:29I don't have a child now, but I think it depends on the person I meet.
45:35I think I'll think about it if it's a good gene that I have to leave behind.
45:41Or... I don't know yet.
45:46I think this is enough.
45:49And I'm a girl, but my head is a flower garden, so I want to love again.
45:56It's crazy, right?
45:58I have the courage to learn as I go through it rather than walk ahead.
46:28Oh, why?
46:43It's weird. Just come.
46:47What?
46:49We're going in the same direction, but we're going separately.
46:58Yes.
47:04By the way, why are you going to that meeting?
47:08Oh, well, just... When life is hard, I can't think of anything if I run harder.
47:20Are you so stressed about the lawyer?
47:24Oh, well, it's not about work.
47:29Actually...
47:30Oh, my kimchi pancake!
47:32What? Kimchi pancake?
47:35Oh, I think I left it in the package.
47:44Oh, the leopard.
47:49But what did you say?
47:51What did you do?
47:52Oh, no. Actually...
48:00Yes, boss.
48:01Song-yi, is everything all right? I was worried, so I asked again.
48:07It's dangerous in the neighborhood these days.
48:09No, it's okay. Don't worry.
48:12Yes.
48:21Yes.
48:32Oh, did you catch him?
48:34Who?
48:35You know, the one who was talking on the news a few days ago.
48:39Jin Sang-heon of Paloksu?
48:41Oh, I think he's still looking for it.
48:45According to a police acquaintance I know at the police station, he's always working late because of that.
48:49Jin Sang-heon's reward is 10 million won.
48:53Oh, 10 million won?
48:56Oh, I wish I came to see you for the first time.
49:00Then the moment I catch Jin Sang-heon, it's a lotto.
49:04As soon as it becomes a lotto, I'll move right away.
49:08No, it's not just a lotto with 10 million won.
49:11It's just a small special lottery.
49:14Anyway, that money is money.
49:17Oh, you're not afraid.
49:20I thought you were a scary person.
49:23I'm more afraid of reality.
49:25More than the Paloksu on TV.
49:27Yes.
49:28I believe in you.
49:47It's dangerous!
49:48Jin Sang-heon!
49:51It's Jin Sang-heon!
49:56Dong-sik!
49:59Dong-sik!
50:05It's 5 to 5.
50:07No!
50:085.5 to 4.5.
50:09I'm 5.5.
50:18Mr. Song?
50:21Mr. Song?
50:24Oh, that's right.
50:28What?
50:36Are you okay?
50:37I'm okay.
50:38Mr. Song!
50:45Mr. Song!
50:46Why are you running away?
50:53Please don't do this to me.
50:56Why are you doing this to me?
50:59Please don't do this to me.
51:26I don't know what's going on, but let's just talk.
51:34Mr. Song, are you okay?
51:38Jin Sang-heon?
51:39Jin Sang-heon?
51:40Hold on tight.
51:43Hold on tight.
51:44Me, too.
51:45I'm crazy. Go away. It's dangerous.
51:47Okay. I'll hold on tight, too.
51:49Hold on tight.
51:50Hold on tight.
51:51Hold on tight.
51:52Hold on tight.
51:53Hold on tight.
51:54No! I'm faster than you!
52:01That's my leg! My leg!
52:16Mr. Song, are you okay?
52:18Yes.
52:25Mr. Song, are you okay?
52:30No!
52:55Wow.
53:08Thank you for your courage and cooperation.
53:12I'd like to recommend the three of you to the Brave Citizen Award.
53:16Can I get your number?
53:17No!
53:18What?
53:22I said no!
53:25I'm not going to accept that.
53:27Why not?
53:28If I get it, I'll tell everyone that I was here at this time.
53:32No, I can't.
53:35But there's a cash prize.
53:41Cash prize?
53:43How much is that?
53:45Hundreds?
53:47Thousands?
53:50What?
53:52Is it...
53:53100 million won?
54:15What are you doing there at that time?
54:19Well...
54:22What's that knife?
54:32It's a delivery part-time job.
54:40It's a delivery job.
54:43Oh, my God.
54:44It's all broken.
54:47I mean, why is Sung-tae doing a delivery job?
54:50It's weird.
54:52It was a shortcut.
54:54And it's a two-job.
54:56Oh, you're lying.
54:58You're hiding it from me, aren't you?
55:00If you keep doing that, we won't give you a cash prize.
55:02There's no such thing.
55:04But I was the one who did the best at the end.
55:16I'm sorry.
55:27Don't tell the kids' mom.
55:46I'm sorry.
55:47I'm sorry.
55:48I'm sorry.
55:49I'm sorry.
55:50I'm sorry.
55:51I'm sorry.
55:52I'm sorry.
55:53I'm sorry.
55:54I'm sorry.
55:55I'm sorry.
55:56I'm sorry.
55:57I'm sorry.
55:58I'm sorry.
55:59I'm sorry.
56:00I'm sorry.
56:01I'm sorry.
56:02I'm sorry.
56:03I'm sorry.
56:04I'm sorry.
56:05I'm sorry.
56:06I'm sorry.
56:07I'm sorry.
56:08I'm sorry.
56:09I'm sorry.
56:10I'm sorry.
56:11I'm sorry.
56:12I'm sorry.
56:13I'm sorry.
56:14I'm sorry.
56:15I'm sorry.
56:16I'm sorry.
56:17I'm sorry.
56:18I'm sorry.
56:19I'm sorry.
56:20I'm sorry.
56:21I'm sorry.
56:22I'm sorry.
56:23I'm sorry.
56:24I'm sorry.
56:25I'm sorry.
56:26I'm sorry.
56:27I'm sorry.
56:28I'm sorry.
56:29I'm sorry.
56:30I'm sorry.
56:31I'm sorry.
56:32I'm sorry.
56:33I'm sorry.
56:34I'm sorry.
56:35I'm sorry.
56:36I'm sorry.
56:37I'm sorry.
56:38I'm sorry.
56:39I'm sorry.
56:40I'm sorry.
56:41I'm sorry.
56:42I'm sorry.
56:43I'm sorry.
56:44I'm sorry.
56:45I'm sorry.
56:46I'm sorry.
56:47I'm sorry.
56:48I'm sorry.
56:49I'm sorry.
56:50I'm sorry.
56:51I'm sorry.
56:52I'm sorry.
56:53I'm sorry.
56:54I'm sorry.
56:55I'm sorry.
56:56I'm sorry.
56:57I'm sorry.
56:58I'm sorry.
56:59I'm sorry.
57:00I'm sorry.
57:01I'm sorry.
57:02I'm sorry.
57:03I'm sorry.
57:04I'm sorry.
57:05I'm sorry.
57:06I'm sorry.
57:07I'm sorry.
57:08I'm sorry.
57:09I'm sorry.
57:10I'm sorry.
57:11I'm sorry.
57:12I'm sorry.