Gelin - Episode 120 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the end of the video.
00:02I hope you enjoyed it.
00:04If you did, please leave a like and subscribe.
00:06I'll see you in the next video.
00:08Bye.
00:30This is the end of the video.
00:32I hope you enjoyed it.
00:34If you did, please leave a like and subscribe.
00:36I'll see you in the next video.
00:38Bye.
01:00This is the end of the video.
01:02I hope you enjoyed it.
01:04If you did, please leave a like and subscribe.
01:06I'll see you in the next video.
01:08Bye.
01:30I hope you enjoyed it.
01:32If you did, please leave a like and subscribe.
01:34I'll see you in the next video.
01:36Bye.
02:00Why did you call me here?
02:02You're going to ask me who Hancher met.
02:08What?
02:10I don't understand.
02:12Hancher is pregnant.
02:16Not from me.
02:26You're going to tell me
02:28who Hancher met.
02:48Derya.
02:50Derya.
02:54Derya.
02:56Where did this woman go?
03:00Derya.
03:02Derya.
03:06Brother.
03:12Isn't your sister-in-law here?
03:14She was going to wait for you.
03:16She came to eat.
03:18Is she not at home?
03:20God.
03:22One runs away.
03:24Who am I entrusting to?
03:26Anyway.
03:28She won't last long.
03:30It's over tonight.
03:32What are you saying?
03:34What's over tonight?
03:36Get ready.
03:38They're coming to ask for you.
03:54Brother.
03:56What are you saying?
03:58What marriage?
04:00I don't want to get married.
04:02I don't want anyone.
04:04I want.
04:06Do you know why?
04:08I can't deal with you anymore.
04:10I don't care about your lies.
04:12I don't care about your lies.
04:14I didn't do anything to hurt you.
04:16I didn't do anything to hurt you.
04:18I caught you at the man you divorced.
04:20I caught you at the man you divorced.
04:22Don't try to fool me.
04:24Don't try to fool me.
04:26Don't try to fool me.
04:28I don't trust you anymore.
04:30I don't have anything to say to you.
04:32I don't have anything to say to you.
04:34You don't know anything.
04:36You're taking my sin.
04:38You'll regret it later.
04:40You'll regret it later.
04:42We all regret it.
04:44I've had enough.
04:46I've had enough.
04:48Don't do it.
04:50Don't do it.
04:52My decision is final.
04:54There's no turning back.
04:56They'll wear rings tonight.
04:58You locked me in the room.
05:00I didn't even say a word.
05:02You can yell at me as much as you want.
05:04You can yell at me as much as you want.
05:06But don't punish me.
05:08Don't do this to me.
05:10You're mad at me now.
05:12You're mad at me now.
05:14You're going to pray a lot later.
05:16You're going to pray a lot later.
05:18Yusuf is not a bad man.
05:20He's just like you.
05:22He lost his wife when he was young.
05:24He died with two children.
05:26But you love children.
05:28He loves you.
05:30You take care of his children.
05:32You'll have a new world.
05:34You'll get used to each other.
05:36But you'll forget him like that.
05:38You'll forget him like that.
05:40He'll leave you like that.
05:42He'll leave you like that.
05:49Cihan, what are you talking about?
05:54He's not pregnant.
05:56You're kidding me.
05:58He slandered her.
06:00You believed it too.
06:02It's a dagger.
06:04Is it possible?
06:12I haven't heard from anyone else.
06:14The dagger told me.
06:18What?
06:21The dagger told you I was pregnant?
06:23Is that so?
06:24Yes.
06:26It told me you were someone else's child.
06:31And it told me that by looking at my face.
06:33I'm sorry.
06:47He's going to start a new life, ma'am.
06:49But it's not that easy.
06:51As long as I'm alive,
06:53as long as I don't find out who the father of that child is,
06:56I will never let this happen.
07:04Brother, I'm begging you, don't do it.
07:07Look, it's better to kill me.
07:09If you're just doing it so I won't see Cihan again,
07:13it's already over.
07:14We won't see each other again, I swear.
07:16You won't even hear his name again.
07:18Okay, okay. Don't call me a dagger.
07:21I've heard that a lot.
07:22You can't give up on each other, girl.
07:24Brother, Cihan didn't hurt me.
07:26Cihan loved me so much.
07:28I really loved him too.
07:30We broke up so that his child wouldn't be fatherless.
07:33We broke up because I wanted it.
07:35But it's over.
07:36This time it's over without a return.
07:38I buried my love and my love in my heart.
07:41You won't hear his name again.
07:43Nothing else. It's definitely over this time.
07:45I swear on everything.
07:46Cihan, look, I don't know who's good and who's bad.
07:49I don't care who's right and who's wrong, okay?
07:51There's only one thing I know.
07:53That guy is hurting us.
07:55You need a quiet port.
07:58A new home.
07:59Look, I asked, I investigated.
08:01Ä°rfan is a good man.
08:02He'll keep you in his hands.
08:04Brother, I opened my eyes, I saw Cihan.
08:07I fell in love with Cihan.
08:09Now I'm in love with Cihan.
08:12How can I marry someone else?
08:14I mean, isn't it a shame?
08:15Isn't it a sin to that man?
08:17Dagger, look.
08:18You said you were going to have a love marriage.
08:20You did.
08:21What happened? The end is in the middle.
08:24This time everyone will be quiet.
08:26Your brother will talk, dagger.
08:27It's over.
08:28Okay, turn off this issue now.
08:30Come on, get ready.
08:32They'll come in the evening.
08:48Do you hear what's coming out of your mouth, Cihan?
08:51What lover, what pregnant?
08:54Your ex-wife burns seven neighborhoods at the same time for the sake of dagger honor.
08:59The other day, one of the managers at the job he was working at,
09:02he had an affair with her.
09:04Our eyes were black.
09:06He turned around in the middle of the neighborhood.
09:10He straightened his back.
09:12Our weak girl.
09:13The man went after him.
09:15That's why he was fired from the cleaning company.
09:19That's why.
09:22That's what I thought.
09:24No matter what happens, the dagger will never tarnish its honor.
09:29Yeah.
09:32But he said he had a lover in his eyes.
09:38I went after him.
09:39I squeezed him.
09:41But he didn't step back.
09:46My only concern is not the dagger.
09:50The only thing I'm curious about is when that guy will be in your life.
09:59He did it because he didn't want to hope.
10:02He lied to you.
10:03Didn't you understand?
10:08Still, I don't think the dagger will tarnish its name for something like this.
10:12What else was going to happen?
10:14How can the dagger tell you that you're pregnant?
10:16And when you learned the situation,
10:18wasn't he going to break the whole order?
10:20Wouldn't he leave Beyza in an instant and stay between his two children?
10:24He did it consciously.
10:26He lied to you so that all this wouldn't happen.
10:36Come on, ma'am.
10:37You don't eat anything.
10:38If not, drink some milk.
10:40It keeps you in a little.
10:46Come on.
11:09Get out.
11:16We'll talk in private.
11:38Yes, Mrs. Mukaddar.
11:41Your precious son brought you home to take better care of Güya.
11:47But he's not here.
11:50Look, I came to your rescue again.
11:53I came to take care of you.
11:57Anyway,
11:59whoever does it does it to himself, right?
12:03For example, you.
12:05Is it worth it to destroy yourself like this?
12:10What would happen if Cihan stepped on his baby?
12:14Why are you worrying?
12:20I can't stand it.
12:23If you want,
12:25kill me.
12:27I'll tell Cihan.
12:30Never.
12:32Never.
12:34Does it suit me to fight a half-naked woman?
12:42If you do something like that,
12:44man to man,
12:47I'll see Cihan.
12:55No one can keep him after Cihan learns this secret.
13:02Except for him.
13:08So,
13:10take your medicine now,
13:13and get up as soon as possible.
13:15Our grandmother,
13:17your granddaughter needs you more.
13:31I'm sorry.
13:49The dagger is not someone who can do secret things like that.
13:52He can't do it anyway.
13:53Besides, if there was someone in his life, wouldn't I know?
13:56The girl is a girl who comes from home to work and goes home from work.
13:59I'm the one who arranges things.
14:01We know each other.
14:02You're not a lover, you're not a man, Cihan.
14:06Just so my order doesn't go wrong,
14:09you say I sacrificed myself for the dagger.
14:11So,
14:12aren't these exactly dagger moves?
14:14If it was someone else, he would have run after you for good news.
14:17He put his child in front of you for a reward.
14:20But here's our idiot.
14:22So,
14:23you're going to hang your face like that,
14:25celebrate your wedding.
14:27The second heir is coming to your son.
14:33Come on, open your eyes.
14:38Look,
14:39even God didn't let you leave.
14:42He sent this boy so you could get together.
14:46Now I'm asking you,
14:48what is it that is not the grace of God?
14:57I wanted to protect you,
15:01but I couldn't, beanpole.
15:07Now I'm in such a fire,
15:11I don't know how to get out of it anymore.
15:26I don't know.
15:42Welcome, sir.
15:43Welcome, sir.
15:56Where's Sinem?
15:58He went to pick up Mine from school.
16:01What happened?
16:03Come sit here.
16:09What's going on, sir?
16:10It's not like you.
16:13Did something happen to Melih?
16:15No, I haven't seen him.
16:18I wish I hadn't gone to the station.
16:20What do you mean, you shouldn't have gone to the station?
16:22Sir, don't scare me.
16:24What happened? Tell me.
16:27The people at the station said something about Melih.
16:30What did they say?
16:34I don't know, a lot of things.
16:37I'm so bored.
16:41Oh my God.
16:43Actually, he looked like a good person.
16:46Sinem is a brave, hard-working, honest person, Melih.
16:52They say smoke doesn't come out of a place where there is no fire.
16:55I don't want to leave anyone under suspicion, but
16:58what can I say, I'm confused.
17:01I've been thinking about this marriage issue from the beginning.
17:06When I heard it, it was already salt and pepper.
17:11Anyway, I'll call Melih again.
17:14Let's talk face to face.
17:16When Sinem comes, you can explain the situation in style.
17:25Cihan, another saint is coming.
17:29From the woman you love.
17:31Don't think like that.
17:34Come on, let's go.
17:36You can talk to Cemil.
17:37Let's go.
17:39You can talk to Cemil.
17:41He's a tough guy, but he'll get over it soon.
17:45He'll forget what you said today.
17:47He's a naive guy, you know.
17:49And if you say, our love is coming, you're going to be an uncle.
17:53Oh, it's going to be a disaster.
17:56Come on.
17:58Come on, let's go before it's too late.
18:01Come on.
18:03Let me give you a ride.
18:05I have a lot of work to do today.
18:08You're not coming.
18:10You're not coming to get the dagger, are you?
18:19You don't believe me.
18:22It's not about trust.
18:24The dagger said so much.
18:27I have to be sure.
18:33Let's go.
18:37Let's go.
18:42Accompany Ms. Derya to the elevator.
18:44Of course, sir.
18:49All right, then.
18:52Would you look at this?
18:54She doesn't need to know that the dagger came here and we talked about it.
19:07Let's go.
19:24Hello, Mr. Salih.
19:26Hello, welcome.
19:30How are you?
19:32Would you like some tea?
19:34Okay, I'll get one.
19:36I'm looking forward to it.
19:39I mean, it wasn't, but it happened.
19:42I finally took care of the housework.
19:44Is that so? Good luck.
19:46I mean, it was a big deal for me.
19:48Thanks to you.
19:50You don't have to say anything.
19:52Be happy.
19:54Hey, Mr. Son-in-law.
19:56There's nothing left for the wedding.
19:58Is everything ready?
20:00I mean, it's almost ready.
20:02It's going to be between the family anyway.
20:04Thank you, brother.
20:06Someone named Mahmut came and asked about you.
20:09Oh.
20:12My God, why did he come?
20:14Didn't he say anything?
20:16No, he sat down for a while.
20:18When you didn't come, he left.
20:22Who is this Mahmut?
20:25Our father-in-law.
20:27But he's such a distant man.
20:29I mean, if he's come this far, there's definitely something.
20:33I'll call him in a minute.
20:35Okay.
20:41Hello, Uncle Mahmut.
20:43Did you come here? You asked me.
20:45It's not something to talk about on the phone.
20:47Let's talk face to face.
20:49Okay.
20:51Okay, I'm waiting.
21:03I'm waiting.
21:11They didn't let us live with a taste of joy.
21:14Everything was left to us.
21:16We're in a mansion.
21:18We're in the sky.
21:20We're at the bottom.
21:22I'm tired of living like this.
21:25Deryan.
21:27Where are you?
21:29Where are you?
21:31Didn't you go to work again?
21:33Didn't I tell you not to leave this girl alone and go anywhere?
21:36So?
21:38Don't you have a servant in Asia?
21:40Am I a prisoner?
21:42I went to the health center to get some medicine.
21:44Where's the medicine, then?
21:46There's no medicine.
21:48The pharmacist will bring it later.
21:50Is the interrogation over, Cemil?
21:52Okay, okay.
21:54You're getting rid of this guard soon anyway.
21:56Come on, pack up.
21:58The guest will be here soon.
22:00What guest?
22:01Ceyrfan.
22:03He asked for a dagger.
22:05How?
22:07What do you mean, how?
22:09Okay, it's over.
22:11Go get ready.
22:13I bought some cookies there.
22:15You can make them with tea.
22:17I'm going to get ready, too.
22:19Come on, don't talk to me anymore.
22:21Come on.
22:24Is Ceyrfan going to come to our mansion
22:27with the guardianship of the son of a camel in his belly?
22:30Wait.
22:32Wait a minute.
22:42Dagger.
22:44The girl is coming to see you.
22:47Huh?
22:49You're going to eat peanuts in the morning and in the evening.
22:53But it's good for the baby, too.
22:56Don't look at me like that.
22:57Of course I learned you were pregnant.
23:02You...
23:04Where are you from?
23:06I'm from Elininkör, dagger.
23:08Cihan called me. I'm coming to him.
23:10He's after your father who's not.
23:12He's looking for him everywhere.
23:14He's going to kill him wherever he sees him.
23:16You didn't tell my brother anything, did you?
23:19No, I don't know.
23:21But if it were up to me, I'd knock on the door.
23:24I couldn't find Cihan's face.
23:26I told him.
23:28I said, come, talk to Cihan.
23:30No, but he didn't come. I couldn't convince him.
23:33How did you convince him?
23:35When he says dagger, he goes back and forth.
23:37Good.
23:39That's what I wanted, too.
23:41That's what I wanted, too.
23:43Dagger, look.
23:45Did you lose your mind?
23:47You're carrying the guy's child in your belly.
23:49Tell him.
23:51They're giving me to the courier, Irfan.
23:53Tell that man.
23:55What if he throws you on his back like a prince with a white horse?
23:58What if we're the son of a camel again?
24:00I can't, aunt.
24:02I can't.
24:04Girl, why can't you?
24:06You're carrying the guy's child in your belly.
24:08You ran after me so that Beyza's child wouldn't be fatherless.
24:11Did you ruin your marriage like a rose?
24:14Look, God gave you another chance.
24:17Just be willing.
24:19I know that Cihan will stand behind his child like a lion.
24:22That child is not his.
24:42Why do you want this from me?
24:44Why?
24:46You're the only woman I've ever loved in this world.
24:49You're carrying my child in your belly.
24:50You're carrying my child in your belly.
25:08You're wrong.
25:13The child is not yours.
25:20The child is not yours.
25:36Whether you accept it or not, this is the truth.
25:39There is no pure girl who looks at you with love anymore.
25:43I took a different path.
25:45I finished all the possibilities
25:48so that there would be no turning back.
25:52So that you would look at me with hatred, not love.
26:02Hancher did this because he didn't want you to hope.
26:05He lied to you.
26:07Didn't you understand?
26:09Still, I don't think you'd risk your life for something like this, Hancher.
26:13What else was going to happen?
26:15How can Hancher tell you that she's pregnant?
26:17Besides, when you learned the situation,
26:19weren't you going to break the whole order?
26:22Weren't you going to leave Beyza at once and stay between your two children?
26:26He did it consciously.
26:28He lied to you so that all this wouldn't happen.
26:32Oh, Hancher.
26:34If you want, you can take a word out of my mouth.
26:38But you pull me in every time.
26:47HANCHER
26:50BEYZA
26:55What if the baby isn't his?
26:58You heard her.
27:00Cihan isn't his father.
27:01There is a kid in front of him.
27:03Talk to him, speak to him.
27:05Talk to him about the baby.
27:07I'm talking about someone else.
27:09Why don't you believe me?
27:13Can't I love someone else?
27:14Can't I choose another life? Can't I go my own way, like Cihan?
27:20So there's someone else, is that so?
27:22Yes, there is.
27:24Where is the dagger then? I mean, I can't see it, but you've been locked up in this room for days.
27:30They're giving you to the courier, Irfan. Where is this man?
27:33Now you're not going to tell me who you are, when are you going to tell me?
27:37I don't have to explain anything to anyone.
27:40But you're going to have to explain it to Irfan three or five months after you put on the ring.
27:44What do you want them to do? Do you want them to stone your brother in the neighborhood because he's dishonorable?
27:49So this is the dagger you didn't make.
27:52Since there's someone else, no one should call this town's father.
28:01Here you go. This is my last warning to you.
28:10Mrs. Beyza.
28:23Mrs. Beyza.
28:25What is it? What do you want?
28:28You told me to let you know if Mr. Cihan comes. He's here. I ran so he wouldn't see you lying there.
28:35Get out of my way.
28:41Here you go, little man. Are you hungry?
28:45Here you go.
28:48Why aren't you crying?
28:51What happened to you?
29:03Oh, the mother sheep, of course.
29:05I wish I had your mother's milk and gave it to you.
29:11How is it? Does it tire you?
29:15Not at all. He's an angel.
29:24But he's not getting any kind of pepper. He's gotten so used to it.
29:30I wonder if we can find one.
29:34I was going to tell you, but I was afraid.
29:37If you want, I can send a message to the left and right. Maybe someone will trust.
29:42Okay, sister Fadime. You take a look.
29:45How's my mother? Did she eat anything?
29:48She doesn't eat anything either. I could only drink a glass of milk.
29:54I'm sorry for her, Mr. Cihan.
29:57My wife fell to her bed before she could hold her grandchild.
30:01But she'll get better, won't she?
30:04She'll get better.
30:07If I knew my mother, she wouldn't leave me alone at times like this.
30:13Take your grandchild to her often, okay?
30:16Let her see, let her be moral.
30:18Don't worry, I'll take her.
30:22Is her food ready?
30:24Yes, I prepared it.
30:26Were you here too? Welcome.
30:33Her food is ready, why don't you tell me?
30:36I didn't say I always give it.
30:39What a great job you're doing.
30:41Because you gave it, the child is writhing all night.
30:46Get out of here.
30:53Come on, take it.
30:59He doesn't eat. Take it.
31:04Come on, sister. You get out.
31:22Don't worry.
31:24I smelled it once.
31:27I can't leave you in the hands of those cruel people again.
31:33Your mother will come again.
31:35She'll feed you again.
31:38Okay, son?
32:04Take it.
32:25That's enough. Drink it.
32:28Don't upset your mother.
32:30Come on, son.
32:32Come on, drink some of your food.
32:36Okay, don't force it.
32:38Give it to me, I'll feed her.
32:57Mom!
33:06I think you're nervous.
33:09You see him too.
33:12Whoever the child is in, he can feel his feelings.
33:18Of course he does.
33:19For example, the fact that his father is in his stepmother's arms.
33:35I told you not to say that.
33:38The dagger is not such a person.
33:41What am I?
33:43Your friend?
33:45Your lover?
33:46How do you want me to address you?
33:48Beysa.
33:50Don't raise your voice.
33:52Stop.
33:54Or should I say immoral?
33:56Or faceless?
33:58Look, it could be a liar.
34:00But do you know what my favorite is?
34:02The beauty of the night.
34:10Don't go any further.
34:12Don't go any further.
34:16The dagger is out of our hands.
34:19Stop dealing with him.
34:21I wonder how far you can go.
34:24For example, tonight.
34:26Are you going to go to that woman?
34:28Or are you going to stay here with your child?
34:34Are you wondering the answer to this?
34:38Isn't the answer clear?
34:39Don't talk too much and belittle yourself.
35:10No.
35:13Cemil.
35:15Sit down.
35:17Sit down.
35:24Cemil.
35:26You're right to be angry.
35:29But that's not how it works.
35:31You're yelling, but
35:33What are you going to do when the dagger is unhappy?
35:36No, nothing.
35:37It's better than it is now.
35:39What do you know?
35:41He's a good guy.
35:43He's loved by everyone.
35:46We don't know what's going on in the house.
35:50Cemil.
35:52You're throwing the dagger into the fire with your own hands.
35:54Then you're going to hit your head on the walls.
35:57The more you see the dagger sad,
35:59you're going to destroy yourself.
36:01Don't I know you?
36:03Cemil.
36:05Look, you're conscientious.
36:07You're a merciful man.
36:09Why are you doing this to your brother?
36:13Those who rise with anger will sit with harm.
36:16Wait until you get used to it.
36:18The dagger is already locked in the room.
36:21Look, listen to me.
36:23Give me some time.
36:25Of course, everything will happen.
36:27Stop it.
36:29Don't poke my brain like a wolf.
36:32I listened to you once before.
36:34Here's the result.
36:35My decision is final.
36:37I'm not going back on my decision.
36:39Well, do whatever you're going to do.
36:41Then don't say I'm sorry and beat yourself up.
36:44Don't expect help from me, Cemil.
36:47Okay.
36:49Come on, go get ready.
36:51Even if he locks himself in the room,
36:53even if he doesn't, this will happen.
36:59When it doesn't happen,
37:01he holds his head high like a raven.
37:03You blow up, blow up.
37:05But you don't know.
37:14I'm going to tie his head.
37:16There's no other way.
37:22Derya.
37:24Come on, what are you waiting for?
37:26Come on, get ready.
37:29Dagger.
37:35Dagger.
37:43Dagger.
37:47He really called.
37:50Derya.
37:52Come on, get ready.
37:54Come on, the guys will be here soon.
38:00Where's the dagger?
38:02In the bathroom?
38:03Okay.
38:12Now I'm going to go crazy.
38:14This guy came and kidnapped the girl again.
38:16Cemil.
38:18Enough.
38:20Now he says he's going to kill you.
38:22He's going to kill you.
38:24Stop, stop, stop.
38:26Cemil.
38:28Oh, thank God.
38:30Now the apocalypse is going to happen.
38:33Oh.
38:49Don't worry, there's no one coming or going.
38:51Let him fall behind.
38:54I'm in trouble with you again, Meli.
38:57I had to get out of the house right away.
38:59Otherwise, with my child in my belly,
39:01My brother was going to put his face on my finger.
39:04I had to help you.
39:09Is that possible?
39:11You say I'm on the other side of hell, I'll come again.
39:16But it's a little bit of your fault, isn't it?
39:19Look, I told you then, I'm telling you again.
39:24You're making a mistake by hiding that you're pregnant.
39:26You're making a mistake.
39:28You're being unfair to yourself and your baby in your belly.
39:33Can you stop the car?
39:35Why, what happened?
39:37Stop that car, Meli, please.
39:39Okay, stop, don't start the car without stopping.
39:57I'm sorry.
40:09What happened? Did I say something wrong?
40:12No, you did what everyone did.
40:15When someone does a good deed, a lot of advice comes after that.
40:18That's life.
40:20Look, you got me wrong. I said it with good intentions.
40:23You know, you're a little confused, that's why.
40:24That's enough.
40:26I'm confused, I can't think straight, I'll regret it later.
40:31I'm tired of hearing the same things from everyone, Meli.
40:38We don't have an end, Cihan.
40:40I don't have a place in his life anymore.
40:43I accepted it.
40:45You're the ones who can't accept it.
40:47You don't have a problem with understanding me.
40:49You're all talking from memory.
40:50I'm sorry, I couldn't think straight.
40:52I didn't mean to judge you.
40:54You're right.
40:56Your life is your decision.
40:58Meli, thank you so much for what you've done so far.
41:01I'm grateful.
41:03I'll pay you back as soon as I can.
41:07What does it have to do with you?
41:09Do you want money now?
41:14Where are you going?
41:16I don't know.
41:17What are you going to do?
41:19I don't know.
41:21The only thing I know is that...
41:23...Cihan shouldn't know about this boy.
41:33Hancher.
41:37Hancher.
41:39My baby.
41:41Are you okay?
41:45Let's go to the car.
41:48You've been drinking a glass of milk since morning.
41:52You shouldn't be so hungry.
42:04My granddaughter came to see her grandmother.
42:07You did a good job.
42:09But when you see your granddaughter, you get hungry.
42:13I haven't had a spoon of soup since morning.
42:15I couldn't drink soup.
42:19She gave birth to one or two babies when she was little.
42:23She didn't want any more.
42:25I had a hard time drinking half of it.
42:31Father, mother, grandson.
42:33Are you both doing Nazm?
42:46Maybe she's holding you.
43:00Take him.
43:02Take him.
43:15Take him.
43:21I'll take care of my mother.
43:24Take him.
43:25Okay, Cihan.
43:39Why are you doing this, mom?
43:42You've been waiting for your grandson for four days.
43:46Why are you turning your back on him?
43:50My son.
43:54Listen to me carefully.
43:58You...
44:01If you do something like that,
44:04I'll make you pay for it.
44:08Cihan.
44:14After Cihan learns this secret, no one can stop him.
44:22Except for him.
44:33You go too.
44:35I'm going to sleep.
44:38I'm going to sleep.
45:08I'm going to sleep.
45:39Yes, Zeynep.
45:41Melih, where are you?
45:43You said you'd come to my father, but you're not here yet.
45:45Hurry up, please.
45:47I was supposed to come to you, right?
45:50I was supposed to come to you, right?
45:52My father is waiting for you inside.
45:55Okay, I got it.
45:57There's a customer in the car now.
45:59I can't come right away.
46:01Okay, then you can come after you drop the customer.
46:04One person is missing today.
46:05You're a coward.
46:07That's why I couldn't get permission.
46:10If I didn't call, we'd just sit and wait for you.
46:13You don't even let me know.
46:15I said I'd run away somewhere.
46:17But it didn't happen.
46:19I was going to call you.
46:21You act first.
46:23What should we do?
46:25Of course, business is important.
46:27Okay, I'll talk to my father.
46:29Good luck.
46:31Thanks.
46:35How can I forget?
46:37It's a shame for the men.
46:40Otherwise, everything depends on you.
46:42What can I do?
46:48You've been disturbed before.
46:50In fact, it's been tested.
46:52Yes, it's true, but I didn't get the results.
46:57I wish you hadn't.
46:59You have a risk of falling.
47:00You have a risk of falling.
47:05Nothing's gonna happen to him, is it?
47:07We've applied the necessary treatment for now.
47:09Use the drugs I've given you regularly.
47:12Okay.
47:14You're in a difficult pregnancy right now.
47:16You need to take good care of yourself.
47:18Try to move as little as possible.
47:20And pay attention to rest.
47:22At least until this risk is over.
47:24Get well soon.
47:27Get well soon.
47:28Get well soon.
47:52Is your uncle here?
47:54What's up, son?
47:56Look, if he's here, tell him not to hide.
47:59The dagger is not here.
48:01Why should I hide it?
48:03You don't know what's going on with us.
48:05Look, if he's with you, please tell him.
48:07I said no, son.
48:09If you want, go inside.
48:12Sit down, come on.
48:16What's the rush?
48:18What's wrong with you?
48:22The dagger escaped the house.
48:23Cihan Iblis took it again.
48:25I know.
48:27It's not in the company, either.
48:29They're not in the house where he keeps the dagger.
48:32I mean, I looked under every stone, and there are no two.
48:35Did Cihan keep the dagger at home?
48:39That's right.
48:41I just found out.
48:43It's a thousand lies.
48:45So that this dagger doesn't go to work outside.
48:48He set up a trap like that.
48:50He'll keep it under control.
48:52Oh, no.
48:54The son of a camel we can't put in place
48:56He's officially a matress, sister.
48:59Oh, my God.
49:01What kind of a word is that?
49:03Damn it.
49:05I mean, the day I took him in through the door, damn it.
49:07There's no two of them, is there?
49:09No, uncle, no.
49:11I mean, maybe a hope, the dagger is here, but
49:13It was my duty to raid that ominous mansion.
49:16Stop, son.
49:18Let's make sure first.
49:19Son.
49:21Don't get angry and make a mistake.
49:23I mean, don't talk like you don't know the dagger, uncle.
49:27My sister was afraid of the wind.
49:29The first and last man to touch her hand was that
49:32Cihan's hand when he broke his hand.
49:34Who else would come and why would you run away from the window, my brother?
49:37No, uncle, no.
49:39I mean, there's nothing right or wrong about this anymore.
49:41All that's left is the account that that immoral man will give me.
49:50We're divorced now.
49:52Aren't you going to take your wedding ring off?
50:03I'll take it off.
50:06Then.
50:20Not later.
50:23You're gonna take it off now.
50:25It's still my name on it.
50:50You.
50:53You.
50:55You.
50:57You.
50:59You.
51:01You.
51:03You.
51:05You.
51:07You.
51:09You.
51:11You.
51:13You.
51:15You.
51:17You.
51:19You.
51:21You.
51:23You.
51:25You.
51:27You.
51:29You.
51:31You.
51:33You.
51:35You.
51:37You.
51:39You.
51:41You.
51:43You.
51:45You.
51:47You.
51:50You're free now.
51:59Don't you get it? I can't do it.
52:01I've been thinking about you all night.
52:20If we stay here forever.
52:23If there's no one.
52:25Just you and me.
52:27Just the two of us.
52:35Why are you still in my mind when I should hate you?
52:41I feel like I'm going crazy in every sentence you say.
52:45On the one hand, my heart.
52:47On the other hand, my soul.
52:50I'm stuck between two fires.
52:55This heart beating for you.
52:57As long as you don't get rid of it, this nightmare won't end.
53:01Why?
53:03Why did you do this to us?
53:15Why?
53:32Where is this boy?
53:36I just called.
53:38When one of the drivers didn't come, he couldn't get permission.
53:41He didn't even bother to let me know.
53:44He was going to call, and I called him.
53:48I mean, I'll find a chance.
53:51Maybe I'll come out.
53:53He didn't want to let me know right away.
53:56So it's working.
53:58Yeah.
54:00I hope so.
54:02I want to trust Meli's word, but I have a doubt.
54:11What can I say?
54:13I'm not comfortable at all.
54:17Let's not get sick in the middle of nowhere.
54:20It's best if we get rid of this doubt before it gets worse.
54:37Halmiye Durak?
54:39I was going to meet the driver Meli.
54:41If you need a cab, I'll send someone else.
54:44No, I was going to meet someone else.
54:47When is he coming?
54:49He's available today, but he'll be here tomorrow morning.
54:51Okay.
54:55You're welcome.
55:12Take some air.
55:18What are you going to do now?
55:21I need to get my head together first.
55:24Then I'll think about it.
55:28Look, should I make the plan this time?
55:31I don't know.
55:33I don't know.
55:35I don't know.
55:37I don't know.
55:38Look, should I make the plan this time?
55:41You've already done a lot for me, Meli.
55:45You don't have to think about me anymore.
55:49Come on, slow down.
55:52It's been a long time since you've had a hard time.
55:55Look, it's very dangerous for you to be tired like this.
55:59Forget about Nazli.
56:01The doctor told you to rest.
56:05Tell me now.
56:07Do you have a relative or a close friend
56:10that you can stay in this city with confidence?
56:34I don't know.
57:04I don't know.