Никто не готов к хаосу и сюрпризам, которые происходят, когда шест | dG1fY3VmQjJRMkxpTHM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Это будет лучший рождественский спектакль в истории.
00:03Хотел бы я на это посмотреть.
00:09Не пропустите ежегодное рождественское представление.
00:12Билеты уже в продаже.
00:14Теперь они рекламируют его по телевизору?
00:17В этом году постановка особенно важна для нас.
00:20Это ведь 75-е годовщина.
00:22Хочу особенно отметить Грейс за то, что она вызвалась быть режиссёром.
00:27Что ты сделала?
00:29О нет, кто-то умер?
00:31Всё гораздо хуже, сынок.
00:33Это будет лучший рождественский спектакль.
00:35Основано на рождественском бестселлере.
00:37О нет, это Хёрдманы.
00:39Сейчас.
00:43Хёрдманы — это худшие дети во всей мировой истории.
00:47И что на этот раз? Они опять разбивают её окно?
00:50Поджигают что-то?
00:53Крадут обед, а потом бьют тебя за то, что у тебя его нет?
00:57Нет, ещё хуже.
01:00Мы будем играть в вашей библейской пьесе.
01:02Хёрдманы в церкви.
01:05Вот дела.
01:06В это Рождество.
01:07Мы серьёзно относимся к постановке.
01:09Речь о сообществе и традициях.
01:11Что вы предлагаете, чтобы я выгнала Хёрдманов из церкви?
01:14Да.
01:16Я хочу быть Марией.
01:17А Ральфа — Иосифом.
01:19А кто же будет Ангел?
01:20Я!
01:23От режиссёра сериала «Избранные» Дэлласа Дженкинса.
01:26Нет, Хёрдманов здесь быть не должно.
01:28Они плохо влияют на других детей.
01:31Ты не похожа ни на одну Марию, что я видела.
01:33Не трогай его!
01:35Я готова забрать эту роть в любой момент.
01:37Ну не могу же я просто выгнать их.
01:39Открой своё сердце.
01:40Я подумал, тебе будет интересно узнать, кого я посетил.
01:43Ты не говорил мне, что бываешь у Хёрдманов.
01:45Ребят, у меня для вас самая большая ветчина.
01:47Ваша мама дома?
01:48Нет, солнце-то ещё высоко.
01:51И стань свидетелем рождественского чуда.
01:54А что, если Хёрдманы всё испортят?
01:57Возможно, так и будет.
01:58Но я не волнуюсь.
01:59Иисус родился для Хёрдманов так же, как и для нас.
02:02Мы упустим весь смысл истории, если отвергнем.
02:07Лучшее рождественское представление на свете.
02:10Вот это будет шоу.
02:11Я бы хотел увидеть Матерь Божью с сигарой.
02:14И как пастухи бьют друг друга посохами.
02:17Даю пять баксов, если они не сожгут ясли.
02:21Смотрите в рождественский сезон.
02:24Редактор субтитров А.Семкин
02:26Корректор А.Егорова