In dieser Staffel, die auf Lee Childs Roman „Der Janusmann“ basiert, dringt Reacher in das dunkle Herz eines riesige | dHNzX2YzV3J3U2tTSnYw
Category
📺
TVTranscript
00:00Ich bin sowas von neidisch auf diese Gabel da.
00:09Irgendwelche Gedanken zum Nachtisch?
00:14Mr. Reacher, wir ermitteln gegen den Besitzer eines Teppichunternehmens namens Bizarre Bizarre.
00:19Darf ich raten? Die DEA glaubt, er hat fragwürdige Geschäftspartner.
00:23Kennen Sie ihn?
00:24Ich dachte, ich hätte ihn vor Jahren getötet.
00:26Was hat er Ihnen angetan?
00:28Er hat mir nichts angetan.
00:31Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.
00:37Ich habe einen Plan.
00:40Ich soll verdeckt ermitteln?
00:45Mr. Reacher, Ihre Akte ist beeindruckend.
00:51Bankdrücken beweist gar nichts.
00:53Wir müssen den Bogen abstützen.
00:58Schwächer, als ich dachte.
01:01Sorry, bin irgendwie abgerutscht.
01:04Willkommen im Team, Reacher.
01:06Ich bin drin.
01:09Heute kriegen Sie die Chance, sich Ihr Gehalt zu verdienen, Reacher.
01:15Wie gefährlich ist dieser Job für mich?
01:19Sie müssen da raus.
01:20Wie viel Zeit bleibt mir?
01:21Keine Ahnung.
01:26An wen geht es da, Reacher?
01:27Lange Geschichte.
01:30Wie oft machen Sie solchen Scheiß?
01:31Öfter als mir lieb ist.
01:34Mir ist jetzt klar, warum du tust, was du tust.
01:38Weil du die großen, einflussreichen Arschlöcher hast, die denken, sie könnten mit allem so davonkommen.
01:44Und du sorgst dafür, dass sie es nicht können.
01:48Und jetzt ist es klar.
01:57Verdammt.