• hier
NIGHTBITCH ｜ Amy Adams & Marielle Heller Featurette ｜ Searchlight Pictures
Transcription
00:00J'ai l'impression d'être coincée dans une prison de ma propre création.
00:06Joli chien !
00:11Oh, et je suis sûre que je me transforme en chien.
00:14Nightwitch est très difficile à définir par genre ou par une seule phrase de définition.
00:20Il y a tellement de choses qui s'y entourent.
00:22Isolation, transformation, communauté, rage, mère, parenthood, sexualité.
00:28C'est très provocateur, très vous.
00:31Merci.
00:31L'une des raisons pour lesquelles j'aime être productrice,
00:33c'est de pouvoir mettre un équipe ensemble que tout le monde se sent enthousiaste.
00:39À partir de là, il s'agissait vraiment de trouver un réalisateur
00:43qui nous permettrait d'avoir un point de vue intéressant.
00:45Et bien sûr, ma première choix était Marie Heller.
00:48Ce qui est si beau dans le livre de Rachel,
00:51c'est la voix du personnage principal,
00:53qu'elle appelle juste la mère.
00:55Elle est tellement amusante, tellement irréverente.
00:58Vous devriez nous rejoindre pour un hike dimanche matin, n'est-ce pas?
01:00Ça a l'air horrible.
01:01Le livre m'a parlé.
01:02J'étais comme, c'est enfin une réflexion honnête de ma vie.
01:06J'étais tellement attirée par ça
01:08et j'ai senti que je savais comment faire pour faire un film.
01:10Et action!
01:12Mais aussi, Amy était tellement en jeu avec ce film
01:14pour vraiment mettre elle-même dans cette position.
01:16Non, non, non, non, non, non!
01:20Ce n'est pas facile.
01:22Je pense que seule une femme peut raconter cette histoire.
01:25Ça prend beaucoup de narratifs
01:26que nous avons tous rencontrés
01:28sur différents types de mères
01:29ou sur la façon dont les femmes devraient être
01:31et ça les tourne sur la tête.
01:33Prends un plan,
01:34dessine un scénario
01:36et traite-le comme si c'était ton travail.
01:37La joie est une choix.
01:40La joie est une choix.
01:42J'essaierai.
01:43Il y a une scène où elle mange du poivre
01:45comme un chien au milieu d'une boutique
01:48et je n'ai pas dû la pousser
01:50pour aller au maximum.
01:51Elle est allée là-bas
01:52et c'était un délire de regarder.
01:58C'est là que nous sommes.
02:00Nous travaillons avec des thèmes qui sont tellement humains.
02:04Il y a des moments où nous nous sentons
02:06complètement isolés ou invisibles
02:08ou que nous traversons des transformations
02:11et c'est challengeant.
02:13C'est une expérience tellement changeante
02:15de devenir une mère
02:15et tu regardes le monde et tu te dis
02:17« Oh mon Dieu, est-ce que tout le monde se sent comme ça? »
02:19Tu dois faire Night Night.
02:21C'est ton tour pour Night Night.
02:22C'est une expérience très relatable
02:25et j'espère que les gens pourront comprendre
02:27ce qu'est cette période de vie.
02:29La mère
02:30te change
02:31et te connecte à des besoins primaires.