• 2 weeks ago
Flourished Peony EP 2 ENGSUB
Transcript
00:30I'm sorry, I can't help you.
00:31I'm sorry, I can't help you.
00:32I'm sorry, I can't help you.
00:33I'm sorry, I can't help you.
00:34I'm sorry, I can't help you.
00:35I'm sorry, I can't help you.
00:36I'm sorry, I can't help you.
00:37I'm sorry, I can't help you.
00:38I'm sorry, I can't help you.
00:39I'm sorry, I can't help you.
00:40I'm sorry, I can't help you.
00:41I'm sorry, I can't help you.
00:42I'm sorry, I can't help you.
00:43I'm sorry, I can't help you.
00:44I'm sorry, I can't help you.
00:45I'm sorry, I can't help you.
00:46I'm sorry, I can't help you.
00:47I'm sorry, I can't help you.
00:49I'm sorry, I can't help you.
00:50I'm sorry, I can't help you.
00:51I'm sorry, I can't help you.
00:52I'm sorry, I can't help you.
00:53I'm sorry, I can't help you.
00:54I'm sorry, I can't help you.
00:55I'm sorry, I can't help you.
00:56I'm sorry, I can't help you.
00:57I'm sorry, I can't help you.
00:58I'm sorry, I can't help you.
00:59I'm sorry, I can't help you.
01:00I'm sorry, I can't help you.
01:01I'm sorry, I can't help you.
01:02I'm sorry, I can't help you.
01:03I'm sorry, I can't help you.
01:04I'm sorry, I can't help you.
01:05I'm sorry, I can't help you.
01:06I'm sorry, I can't help you.
01:07I'm sorry, I can't help you.
01:08I'm sorry, I can't help you.
01:09I'm sorry, I can't help you.
01:10I'm sorry, I can't help you.
01:11I'm sorry, I can't help you.
01:12I'm sorry, I can't help you.
01:13I'm sorry, I can't help you.
01:14I'm sorry, I can't help you.
01:15I'm sorry, I can't help you.
01:16I'm sorry, I can't help you.
01:17I'm sorry, I can't help you.
01:18I'm sorry, I can't help you.
01:19I'm sorry, I can't help you.
01:20I'm sorry, I can't help you.
01:21I'm sorry, I can't help you.
01:22I'm sorry, I can't help you.
01:23I'm sorry, I can't help you.
01:24I'm sorry, I can't help you.
01:25I can't help you.
01:34I'm sorry, I can't help you I'm sorry, I can't help you.
01:48新华天下乃是君子之道,和家共享,亦是天龙之路。
01:54这个春节,与家人分享德福,一块传福气。
01:58福气相传,年年德福。
02:00德福巧克力,邀您观看国色芳华。
02:04扎拍心碎,圆春有礼,新年够鸡,信师想多宠礼赠。
02:09OPPO FED S8系列,邀您观看国色芳华。
02:13果子熟了无糖茶,养子爱喝的无糖茶。
02:17带您进入正片。
02:19后天气单Pro水乳,开启花路,一路生花。
02:22带您进入正片。
02:24撕开百味蜕变瓶,解开新年好彩头。
02:27百味带您进入正片。
02:29南福电池31年修炼领先,升级聚能环4代。
02:33带您进入正片。
02:37娘子小心台阶。
02:38好。
02:47好。
03:17好。
03:47好。
04:17好。
04:24陈国,听闻令郎不日将入京赶考。
04:30全自也要参加今年的盛事,不如让他俩结伴同行。
04:35我家小儿得献出青叶,迟早加官进位。
04:40日后我们两家多多走动,官场上互相帮衬,总有主意啊。
04:48谁能与凝王结亲,我得与谁是同路人。
04:54花鸟使陪同县主散心至此,大王看中的女婿是谁,一目了然。
05:04我可要提醒刘判官,小心朱兰达水一场空。
05:18语颤青叶
05:30县主,到了。
05:47Thank you for your kindness, Master.
05:56Thank you for your kindness, Master.
06:17You may rise.
06:18Thank you, Master.
06:23Master.
06:24I haven't seen you for a long time. How have you been?
06:48I'm fine.
06:50I've heard a lot about you.
06:52I hope you won't worry too much.
07:01The flower banquet is ready.
07:02Please make yourself at home.
07:05It's a long journey.
07:06My husband is still angry.
07:07Please wait a moment.
07:09Okay.
07:14My husband.
07:15It's time to get up.
07:16Everyone is waiting for you.
07:46Thank you for your kindness, Master.
07:52Thank you for your kindness, Master.
07:57Thank you for your kindness, Master.
08:02Where were you last night?
08:05You made me wait for a long time.
08:08I just want to give you more time.
08:12You won't blame me, will you?
08:15Of course not.
08:16It's my honor to have you here.
08:21Please.
08:41My wife.
08:45Master.
08:46Please.
08:48Mind your steps.
08:53The environment and flowers are specially prepared for you.
08:58Master.
08:59Look over there.
09:00There are some rare varieties.
09:02Come and have a look.
09:04Wow.
09:05It's so beautiful.
09:13The city of Luoyang is full of treasures.
09:15Thank you for your hard work.
09:17I can't believe you've found so many famous products,
09:19which are even hard to find in Chang'an.
09:22My daughter-in-law is good at breeding peonies.
09:26She can breed all kinds of new varieties.
09:28Which one do you like?
09:30You can take it home and enjoy it.
09:32This is my wife's dowry.
09:36It's from Young Mistress.
09:38Forget it then.
09:40A gentleman doesn't take what he doesn't like.
09:43I came here today because I wanted to put flowers on it.
09:46But I couldn't find a suitable one.
09:51The peonies in the garden are good.
09:56This one?
09:57Wait.
10:03Young Mistress.
10:06Please forgive me.
10:08Thank you for your kindness.
10:10It's my pleasure.
10:12But these peonies
10:13are the dowry of my parents.
10:17Even if I'm stupid,
10:18I don't dare to be unfilial.
10:20I hope you can forgive me.
10:23It's none of my business whether you're filial or not.
10:26I'm sorry.
10:31You Zhen.
10:32Since it's her dowry,
10:34forget it.
10:37Zi Shu.
10:38It's just a flower.
10:39Don't you want it?
10:42But...
10:43Young Mistress is the daughter of the Heavenly Lord.
10:45You've seen all kinds of rare things.
10:47Let me tell you the truth.
10:49These peonies
10:50are just flowers to Young Mistress.
10:53But to me,
10:55they're valuable treasures.
10:58I hope Young Mistress can forgive me.
11:00Don't mind me.
11:04So it's all about money.
11:08Indeed.
11:09To us, peonies are flowers.
11:12But to merchants,
11:14peonies are gold.
11:17Young Mistress is right.
11:19As long as we plant these flowers
11:21and take good care of them,
11:23we'll have more peonies next spring.
11:26It's not only about gold.
11:28It's also about money.
11:32Enough.
11:37Zhou Jing is a vulgar and impulsive young mistress.
11:40I hope you won't be like her.
11:50Young Mistress is born with wisdom.
11:52Even if you don't plant flowers,
11:54you'll still be famous.
11:56You won't be able to compete with
11:58other vulgar and impulsive young mistresses.
12:00Forget it.
12:01I'll leave these gold peonies
12:03to Young Mistress.
12:06If you're so generous,
12:08then forget it.
12:10Thank you, My Lady.
12:12My Lady,
12:14I'll take you to Shuiyu Pavilion.
12:16This way, please.
12:17Take care, My Lady.
12:23Shuiyu Pavilion
12:27I'll do as you say.
12:29I'm here to help Young Mistress
12:31get rid of vulgar peonies.
12:33Young Mistress,
12:34do you want to get rid of 100 peonies
12:36or 80 peonies?
12:39Dan Niang won't let me have a single flower.
12:41She's so miserable.
12:43She can't afford to hire a gardener.
12:46Besides,
12:48vulgar peonies should be dealt with by myself.
12:51I won't trouble you anymore.
12:56Huang Liushi.
12:59Chen Liushou.
13:03It's been a long time.
13:05You're still so handsome.
13:09Liuzhai was never so lively.
13:11Young Mistress Zhu
13:13was so arrogant.
13:15And Lady Chaoxiang was so quick.
13:17Where did they go?
13:19If I didn't pretend to be greedy,
13:21why would Lady Chaoxiang
13:23give up so easily?
13:25These peonies
13:27were left by my mother for me.
13:29I have to keep them.
13:31It doesn't matter if no one says anything.
13:35Come and see the flowers.
13:37There are more over there.
13:39How embarrassing.
13:41Don't say that.
13:43These are for Young Mistress.
13:45It's okay.
13:47Lady Chaoxiang is so cold to Young Master.
13:49I'm sure she can't forget the past.
13:51That's why she came to make things difficult for you.
13:53It doesn't matter.
13:55If Lady Chaoxiang and Lady Liu
13:57want to marry again,
13:59I'm sure she can't stand me.
14:01If she makes the proposal,
14:03then the Liu family will be reunited.
14:05What's wrong with that?
14:07For me,
14:09it may be a good opportunity.
14:11But once the proposal is made,
14:13outsiders will think
14:15that Lady Chaoxiang is a bully.
14:17I'm afraid she'll get married again.
14:19Silly Yulu,
14:21you have to live your own life.
14:23Why should you care about what others think?
14:31I always thought
14:33that a corrupt official is either a big mouth
14:35or a big mouth.
14:37I didn't expect Lady Chaoxiang
14:39to be so graceful.
14:41Those unmarried women
14:43are so jealous of her.
14:45Ordinary people
14:47have their own motherland.
14:49In their eyes,
14:51it's all about money.
14:53These corrupt officials
14:55are so greedy.
14:57But they only care about
14:59the money.
15:01Now,
15:03the officialdom is getting worse.
15:05Ladies and gentlemen,
15:07it's noon.
15:09Let's study.
15:39Let's study.
15:55Qingmu, you're in a good mood.
15:57You're a little more relaxed.
15:59Come on.
16:01Qingqiu, please.
16:05Please.
16:09Qingmu, please.
16:11Please.
16:27Lady Chaoxiang
16:29took the position of the daughter-in-law of the Liu family.
16:31Isn't that a good thing?
16:33Lady Chaoxiang didn't go anywhere.
16:35She came to Luoyang every day.
16:37I think the Liu family
16:39is a little greedy.
16:41In the future,
16:43they may fall into the capital.
16:49Lady Chaoxiang,
16:51that's not reasonable.
16:53Zishu, you and I have known each other for a long time.
16:55I don't want to be too far away from you.
16:59Sit down.
17:01Lady Chaoxiang,
17:03we...
17:05It doesn't matter.
17:07There is still a seat.
17:09Sit down.
17:17There is no lotus flower
17:19in the beautiful country.
17:21No flower, no fruit.
17:23It's a match.
17:31It's a match.
17:37Zishu, sit down.
17:39OK.
17:45This family
17:49is really interesting.
18:01Zishu, sit down.
18:31Zishu, sit down.
18:45This wine tastes good.
19:01Chuan Yue.
19:03Sir.
19:05This dance
19:07is different from the dance in the palace.
19:09How is it?
19:11Of course it's not as good as the dance in the palace.
19:13But it's kind of
19:15good.
19:17It's not just good.
19:19The way you look at me
19:21and the way you hold the umbrella
19:23are clearly familiar.
19:25The people who practice martial arts
19:27are familiar.
19:29The people who practice martial arts
19:33are stupid.
19:43Be careful.
19:49Lady Chaoxiang.
19:51Lady Chaoxiang, get up.
19:53Hurry up.
19:57Go away.
19:59Don't move.
20:05The traitor Ying Chen
20:07has made a mess of the court.
20:09I'm here to take action for the heaven.
20:11You're overestimating yourself.
20:13The Empress Dowager is back to the palace.
20:15I've never heard of it.
20:17This is the Jade-like Sword.
20:19It's sharp and sharp.
20:21It's as sharp as a saint's sword.
20:31What are you waiting for?
20:33Protect the Emperor.
20:47Be careful.
20:49It's a pity that
20:51such a beautiful woman's clothes are ruined.
21:01Don't cut my flowers.
21:03Go over there.
21:05Lady Chaoxiang.
21:07Lady Chaoxiang, you scared me to death.
21:09Why did you rush over like this?
21:11You scared me to death.
21:13I thought they cut my flowers.
21:15Are you okay?
21:17Be careful.
21:19Don't hurt the flowers.
21:21Don't cut Lady Chaoxiang's gold.
21:23You can't afford it.
21:31This man used to
21:33pretend to be a ghost in Fuyun Temple.
21:35Now he's in danger again.
21:37He's a son of a dog.
21:39It's really unusual for a saint
21:41to have a son.
21:43It's my negligence
21:45that I didn't check it out
21:47and let the thief get into it.
21:49Fortunately, I didn't hurt Lady Chaoxiang.
21:51But I disturbed
21:53Lady Chaoxiang and Lady Huaniao.
21:55Please forgive me.
22:01Lady Chaoxiang and Lady Huaniao
22:03were frightened by the tea.
22:05Please forgive them.
22:07Zishu, what are you doing?
22:09Get up.
22:11Get up.
22:15For your sake,
22:17forget it.
22:23What do you think, Lady Huaniao?
22:35Forget it.
22:37It's not
22:39Lady Chaoxiang's fault.
22:41You're just unlucky.
22:43If I were Chen Liushou,
22:45I would also have
22:47such a trouble.
22:49I'm used to
22:51being attacked
22:53and assassinated
22:55every month.
22:57My subordinates are very skilled.
22:59You don't have to
23:01worry about it.
23:03Get up.
23:05Thank you, Lady Chaoxiang.
23:07Please forgive me, Lady Huaniao.
23:09I'm used to
23:11being attacked and assassinated
23:13every month.
23:15How can I be proud of it?
23:17You two are broad-minded.
23:19I feel ashamed.
23:23Thank you, Lady Chaoxiang.
23:25Didn't you change your words just now?
23:27Why did you call me back?
23:29I still like to hear you
23:31call my name.
23:33Liu Zhen, it's a mess here.
23:35Let's have a chat first.
23:37Don't disturb you
23:39when the servants fix up.
23:41Okay.
23:43Please.
24:03Dear guests,
24:05I'm sorry.
24:07Please forgive me.
24:09Mr. Liu,
24:11I'm Ziqian.
24:13Today,
24:15the peonies are in bloom.
24:17Thanks to
24:19Lady Chaoxiang and Lady Huaniao,
24:21we can enjoy a feast.
24:25Lady Chaoxiang and Lady Huaniao
24:27will stay here for a while.
24:29There will be a feast in the future.
24:31We should
24:33leave now.
24:35Of course.
24:39Mr. Huaniao,
24:41the feast can't go on.
24:43I'll leave now.
24:47Wait a minute.
24:53The feast is over.
24:55Why are you leaving?
24:57Let's continue to drink
24:59and have fun.
25:01That's right.
25:03I'll send someone to clean up.
25:05Guards.
25:07Don't bother.
25:09Just leave it to me.
25:11They are experienced.
25:13Changyu.
25:15Yes.
25:17As usual,
25:19take the assassins away.
25:21Yes.
25:23Aren't the guards afraid of death?
25:25How come Lady Huaniao
25:27still wants to continue drinking?
25:29Episode 3
25:59Episode 3
26:07I can't help
26:09clapping my hands
26:11when I see the guards
26:15I don't mind this case.
26:17But before I came here,
26:19the god told me
26:21to see if Luoyang
26:23is like the legend.
26:25I'll go back to Chang'an
26:27and tell the god
26:29how to go back to Chang'an.
26:31I...
26:33You don't have to do this.
26:35I don't need your courtesy.
26:37In your opinion,
26:39how much courtesy
26:41can avoid the crime of misjudgment?
26:45This crime
26:47is big or small.
26:49It depends on whether
26:51my carriage is fast or slow.
26:53I'm forgetful.
26:55If my carriage
26:57is long enough,
26:59when I return to Chang'an,
27:01I'll forget everything.
27:03Then the god will only know
27:05that Luoyang is full of spring flowers
27:07and abundant people.
27:09I'll be careful
27:11when I'm with Lady Huaniao.
27:13Don't worry.
27:17Mr. Liu is a sensible man.
27:19He will
27:21be calm in the future.
27:23Thank you, Ms. Huaniao.
27:29We're family.
27:31Let's have some fun.
27:33I remember you like archery.
27:35Do you have an arrow in your house?
27:37Yes.
27:39Lady, please.
27:43Please.
27:49Mudan, prepare some tea.
27:53Yes.
28:09Mr. Sui, please.
28:23Why did you shoot the wrong way?
28:25Brother Qiang,
28:27there was a spring breeze just now.
28:29Although you missed it,
28:31it was a good sign.
28:33Brother Qiang,
28:35good things will come to you.
28:37Is there such a saying in Luoyang?
28:53It's a good sign.
28:55It's a good sign.
28:57Spring flowers will bloom in the sky
28:59without the color of spring.
29:01Lady Huaniao,
29:03it's a good sign.
29:05Yes.
29:07It's a good sign.
29:23The arrow missed.
29:25How about
29:27making a bow?
29:29Bow?
29:31Yes.
29:33Bow is good.
29:35Everyone,
29:37let's go to the garden and make a bow.
29:39Lady, please.
29:41OK.
29:43Let's go.
29:45Let's go.
29:47Let's go.
29:49Let's go.
29:51Let's go.
29:53Let's go.
29:55Brother Qiang.
29:57You go first.
30:15Why did this person deliberately
30:17train the wind horse and
30:19wind horse?
30:27A small gift for you.
30:31A gift for you.
30:35Lady Zhang, take care.
30:41I just met the servant of Er Ming.
30:43Now I know
30:45the horses brought by Lady Huaniao
30:47are bestowed
30:49by the saint.
30:51It represents the supreme glory of the saint.
30:53The rule of Lady Huaniao is
30:55to leave empty-handed and come back full.
30:57She is the best in the world.
30:59Lady Huaniao is unpredictable.
31:01It's not as simple as it seems.
31:03Don't worry about this matter.
31:05The most important thing is to find Lady Zhu
31:07and take the peony back to my yard as soon as possible
31:09so that I can rest assured.
31:11But the peony has been stored for so many days.
31:13I can't get it out of the house.
31:15I can only sell the peony
31:17bestowed by the saint.
31:21The peony can save people's lives at critical moments.
31:23Do you understand?
31:27When did you come in?
31:29Didn't her father give a lot of money?
31:31The peony is gone.
31:33When did you come in?
31:35Master, Zhai Zhong has two nobles.
31:37Not to mention how much he spent
31:39on the banquet.
31:41Next, they will occupy Zhai Zhong.
31:43But we don't have enough gold mine.
31:45Fu Daoren's family is a bureaucrat.
31:47The future of my son's career
31:49and the reputation of Liu's family
31:51will depend on these days.
31:53But now...
31:55Didn't someone
31:57take a good look at the shops that fit the price of the peony?
31:59The price of the peony
32:01is very low.
32:03Let's wait and see.
32:05Don't make any more contributions.
32:07Don't let the peony
32:09be sold at the price
32:11of the peony.
32:13My wife's father
32:15will be very disappointed
32:17if he finds out.
32:41Oh...
32:55Oh...
33:11Oh...
33:37I have to go.
33:39I have to go.
33:43I have to go.
34:03I thought...
34:05I thought my mother was seriously ill.
34:09Even if she had expensive peony pills,
34:11she wouldn't be able to go back to heaven.
34:13But I didn't expect...
34:17I didn't expect the pills to be fake.
34:21Why did my father lie to me?
34:23Why?
34:27I could have more time.
34:29I could have more time
34:31to find other people.
34:33My wife, don't be like this.
34:35My wife.
34:37My wife.
34:49It's all my fault.
34:51It's all my fault.
34:55If I had found out
34:57that the peony pills were fake,
34:59I could have more time
35:01to look for English pills.
35:03Mother...
35:05My father would have been saved.
35:09He wouldn't have left me.
35:13It's all my fault.
35:15It's all my fault.
35:17It's all my fault.
35:19My wife, don't be like this.
35:21My wife.
35:25I've been selling peony pills for so many years.
35:27I've never seen real peony pills.
35:29The fake peony pills
35:31are exactly the same
35:33as the real peony pills.
35:35Besides, my wife just ate the peony pills.
35:37She's getting better.
35:39I didn't realize it was normal.
35:41It's the Liu family's fault,
35:43not mine.
35:45My wife.
35:47My wife knows everything.
35:49If she saw you being so sad,
35:51she would be heartbroken.
35:57That's right.
35:59I shouldn't
36:01have suffered for such a family.
36:05It's them who
36:07ruined my mother's treatment.
36:11I will make them pay.
36:15I will make them pay.
36:19But we have no choice.
36:21How can we resist?
36:27If we confront them now,
36:31they will deny it.
36:33Why don't we
36:35tell the family about this
36:37so they can get justice?
36:39No.
36:41We have no evidence.
36:43Even if we involve
36:45our father,
36:47it won't help.
36:49Even if we turn the Liu family upside down
36:51and find the real peony pills,
36:53they won't admit it.
36:57When the two families rebel,
36:59we will be the scapegoats.
37:01I'm afraid we will
37:03be blamed for being ungrateful.
37:07The only thing we can do now
37:09is to retreat
37:11from the Liu family.
37:13When we get home,
37:15we can start over.
37:19Anyway,
37:21I can't stay
37:23in this place
37:25any longer.
37:27My lady,
37:29why are you leaving?
37:33That's right.
37:43Liu Shan forced me
37:45to marry into the Liu family
37:47because of my name.
37:49He won't let me leave
37:51so easily.
37:53Tomorrow,
37:55the Liu family will travel with you.
37:57We can take this opportunity
37:59to take back the Pei family's shop.
38:01We can't let them
38:03sell it at will.
38:11My lady.
38:17Liu Shan doesn't want me to leave.
38:19But my lady
38:21and Liu Chang
38:23want me to disappear.
38:29Yu Lu,
38:31send my message.
38:45Why did you call me here?
38:49Why did you call me here?
38:51Why did you call me here?
38:53Everyone thinks
38:55that peonies belong to the nobles.
38:59But they forgot that
39:01they were born in the mountains
39:03and were once
39:05free to bloom
39:07and wither.
39:11These flowers in front of you
39:13are the flowers
39:15my mother picked
39:17from all the places
39:19in the world.
39:21My mother brought them
39:23to me
39:25and taught me how to
39:27cultivate them.
39:29Without my mother,
39:33I wouldn't be able to
39:35appreciate the flowers
39:37and peonies.
39:39You called me here
39:41to tell me
39:43how rare
39:45the flowers are.
39:47Do you know how valuable they are?
39:51If you want to
39:53give me a reward,
39:55just say it.
39:57For the sake of these flowers,
39:59as long as it's not too much,
40:01I can accept it.
40:09I want a divorce.
40:12What did you say?
40:14I said
40:16I want a divorce.
40:19What nonsense are you talking about?
40:32Is it because of me and the magistrate?
40:35I and You Zhen...
40:37That's right.
40:39The two of us
40:41are made for each other.
40:43We're a perfect match.
40:45My status is low
40:47and it's a shame to you.
40:49So I'm willing to leave the Liu family
40:51to help you two.
40:57You said so much
40:59to help yourself,
41:01didn't you?
41:03As expected,
41:05business is business.
41:07Don't forget
41:09that it was your He family
41:11who asked for a divorce.
41:13Now that you've used up all the benefits,
41:15you want to break the engagement.
41:17You and I got married
41:19because of one sentence.
41:21We can't say we're in the same boat.
41:23We should be able to understand
41:25each other's helplessness.
41:27Since you're tired of me,
41:29why didn't you let me leave
41:31when Yan Fan got married?
41:33Now you're free.
41:35You're free.
41:37Why?
41:39Isn't that what you've always wanted?
41:41It's not up to you
41:43to decide what I want.
41:47When you marry into the Liu family,
41:49I, as your husband,
41:51will decide where you go.
41:53I haven't said I'm going to divorce you.
41:55Why do you want a divorce?
41:57I'm not in charge of
41:59the divorce.
42:01It was my husband who
42:03asked the government for documents.
42:05In the eyes of the public,
42:07you got rid of me.
42:09In your eyes,
42:11I care so much about
42:13how those irrelevant people
42:15see me, don't I?
42:17Liu Chang.
42:19I care about my marriage.
42:21I have the final say.
42:23She's not qualified
42:25to deal with me.
42:27Let alone you.
42:29He Weifang,
42:31listen to me.
42:33Although we're not married,
42:35you can't decide
42:37our marriage.
42:39Unless I divorce you,
42:41you can't leave here.
42:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:25Chinese TV Series Exclusive YouTube