Dans les années 70, dans le quartier de South Boston, l'agent spécial du FBI John Connolly convainc le dangereux criminel James J. Bulger, alias "Whitey" Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre et s'impose comme l'un des gangsters les plus redoutables de Boston, chef du gang de Winter Hill dont les réseaux s'étendent du FBI aux hommes politiques en passant par son propre frère avocat. Progressivement, Bulger étend son pouvoir et élimine toute concurrence...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Je veux savoir tout ce que vous savez sur le gang de Winter Hill.
00:04Bon, allons-y.
00:06Au départ, Jim, c'était qu'un petit caïd du coin.
00:10Il est très intelligent, très discipliné.
00:12Colle-moi une.
00:13Arrête.
00:14Et colle-moi une bonne.
00:15Parce que si je me relève, t'es mort.
00:18Et d'un seul coup, le voilà qui devient un gros bonnet.
00:21Vous savez pourquoi ?
00:22Parce que le FBI a laissé faire.
00:23J'ai grandi avec Jimmy et son frère Billy, monsieur le sénateur.
00:26Et ça créé un lien entre nous pour la vie.
00:28Ton frère s'aventure sur un terrain extrêmement dangereux.
00:31Les affaires de Jimmy, c'est les affaires de Jimmy.
00:33On a tous besoin d'amis.
00:35Même Jimmy.
00:36Même toi.
00:40Je peux t'aider, Jimmy.
00:42Et tu peux m'aider.
00:43C'est une alliance.
00:46On va faire livrer nos guerres par le FBI.
00:48Et on pourra faire tout ce qu'on voudra.
00:52Au succès.
00:54Ça ne fait que commencer.
00:59Dieu nous protège.
01:02On est trop mouillés.
01:04Et il le sait.
01:06T'as changé, John.
01:13S'il me donne sa parole, il la tiendra.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada