Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est comme un bateau, Chaudhary.
00:05Tout le monde sait qu'il y a des trous dedans.
00:10Et tu es l'un d'eux qui essaie de sauver le bateau.
00:14Tu vas mourir, Chaudhary. Tu vas mourir.
00:20La police du Délhi n'a pas eu d'événements significatifs
00:24dans l'attentat de Jonathan Thom, le fondateur de Nagaland Democratic Forum.
00:31Hathiram Chaudhary, l'inspecteur de Jammuna Parth.
00:34C'est quoi l'intérêt d'un truc comme celui-ci ?
00:36Je suis en coltère.
00:39C'est l'inspecteur Ansari.
00:41Il a fait un grand saut.
00:43On va s'assurer que tous les culprits sont derrière les barres au plus vite possible.
00:48C'est bien.
00:50Dans Jammuna Parth, votre table bougeait.
00:56Désolé.
00:58C'est une notice d'attention pour toutes les stations de police du Délhi.
01:01C'est pas la même fille pour laquelle on a reçu cette notice.
01:08Il faut aller à Nagaland ce matin.
01:15Thom est mort dans votre quartier, sous votre garde.
01:19Ses supporters pensent que cette enquête est un cover-up.
01:26Tu n'es qu'un de nous.
01:30On est des gars de la rue, Chaudhary.
01:33Quand est-ce qu'il y a un World Cup ?
01:36Ils ont tous le même tatouage.
01:38Ils savent où ils vont.
01:41La police de Délhi a gagné.
01:44Il y a quelqu'un qui est en train d'évacuer le quartier.
01:47Et j'ai l'expérience que...
01:50En ce moment, tu dois faire un boulot ou un travail.
01:54Ne t'inquiète pas.
01:56Je suis un permanent habitant de l'Université de Pataal.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada